Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est pas magnifique ? Pensez à ce que l'on peut voir à travers un endroit de destruction pour un œuvre d'art, l'un des manches de la nature.
00:14Bonsoir, dites-moi, pouvez-vous m'aider ?
00:17Bonsoir, bonsoir.
00:19Est-ce ici le chemin vers les montagnes solitaires ?
00:22Oui, c'est ça. Il suffit d'aller tout de suite.
00:26Merci beaucoup. Je peux vous demander à quoi vous regardez ?
00:31C'est une fleur.
00:33Une fleur ?
00:34Oui, et très belle.
00:36Ah oui, c'est une fleur.
00:46Moumi !
00:48Regarde, c'est elle.
00:50Je suis un peu en retard, désolé.
00:56J'étais vraiment surpris que vous regardiez des fleurs.
01:00Vraiment ? C'est comme si on cherchait quelque chose d'autre.
01:05Qu'est-ce que c'est ?
01:08As-tu trouvé un endroit pour un nouvel océan ?
01:11Non, pas encore.
01:13Un nouvel océan ?
01:14Oui, je ne vous l'ai pas dit.
01:16Pas pour moi ? Pourquoi ?
01:19J'ai eu tellement de fleurs qu'il n'y a plus de place dans mon océan.
01:24Merci.
01:26Moumi, maman et moi avons discuté
01:28que peut-être on pourrait trouver un endroit agréable pour un nouvel océan.
01:34Oui, il y a beaucoup d'endroits inutiles autour de là.
01:38Il doit être vers le sud, à l'entrée de l'eau et juste à côté de mon maison.
01:42Oui, je comprends.
01:45Ça va devenir plus difficile.
01:52Qu'est-ce qu'il fait ?
02:00Allo ? Qu'est-ce que tu fais ?
02:04Je regarde.
02:06De quoi ?
02:07Je regarde ce bâtiment pour voir combien il est vieux.
02:11Combien il est vieux ?
02:13Il est diluvien.
02:15Alors ?
02:16En d'autres termes, il n'est pas si vieux.
02:19Il a seulement environ deux millions d'années.
02:22C'est bien vieux.
02:25Ecoute, si tu n'as rien contre,
02:29j'aimerais continuer ce que je fais.
02:33Désolé.
02:35Dis-moi juste une chose.
02:37Sais-tu s'il y a un endroit où je peux dormir la nuit ?
02:42Tu peux retourner à Moumidal.
02:45Ecoute, comment sais-tu que je viens d'ici ?
02:49On s'est rencontrés et tu nous as offert nos fleurs.
02:53Quoi ?
02:54C'est pour ça que tu ressembles si connu.
02:57Tu as dit que j'étais connu ?
03:00Tu ressemblais étonné.
03:02Tu dis ça ?
03:03Oui, c'est comme si je cherchais de l'or.
03:06As-tu trouvé de l'or ici ?
03:09Non, désolé.
03:10Mais pour trouver de l'or, il faut explorer tous les bâtiments
03:13et étudier la forme des montagnes.
03:17C'est pour ça que tu nous as offert nos fleurs.
03:20Je pensais que vous regardiez des bâtiments,
03:23comme moi.
03:25Exactement.
03:26Dis-moi, as-tu trouvé de l'or ?
03:29Bien sûr.
03:31Je veux aussi devenir or.
03:33Donc tu aimes l'or ?
03:36Oui.
03:37Je le trouve beau.
03:40C'est le plus amusant de trouver de l'or.
03:44Les fleurs peuvent être.
03:51Ecoute.
03:53Tu ne penses pas qu'il y a de l'or ici, dans Vaudal ?
03:56Non, pas exactement ici.
03:58Et tu es sûr de ça ?
04:01Absolument sûr.
04:03Mais mon fils Moumi a dit que tu as examiné les montagnes ici.
04:07Oui, et c'est pour ça que je sais qu'il n'y a pas d'or ici.
04:11D'accord.
04:12Et où vas-tu maintenant ?
04:14Vers les montagnes.
04:15Et l'autre côté.
04:16Dans les montagnes seules, on peut penser que...
04:19Non, pour l'instant, c'est ton secret où je vais.
04:23Oh, je n'avais pas l'intention d'être nouveau.
04:27Sur l'autre côté des montagnes ?
04:30Je dois dire que c'était vraiment agréable de pouvoir manger une bonne nourriture à nouveau.
04:34Tu ne manges pas à la maison, à l'intérieur ?
04:37Je suis le plus souvent dans les montagnes.
04:40En plus, il n'y a probablement pas de maison chez moi qui fait de la nourriture.
04:44C'est triste.
04:45Je dois dire que vous êtes une famille agréable.
04:48Mon amour, il peut rester ici dans la maison de Moumi tant qu'il veut, Maman Moumi.
04:54Oui, c'est très agréable.
04:57J'aimerais bien être chez vous encore une petite minute,
05:00mais je dois continuer à chercher de l'or dès que je me réveille demain.
05:09Mais ce n'est pas mieux que Moumi et ses invités aient des fèbres fortes toute la nuit.
05:17Je suis si fatigué !
05:19Mais s'il te plaît, c'est ce qui se passe.
05:47Alors, comment ça va ?
05:49Les fèbres ne veulent pas descendre.
05:51Alors je dois rester ici.
05:53Oui, il n'a pas mangé aucune chose depuis trois jours.
05:57Il n'a pas l'espoir de chercher de l'or en ce moment.
06:00Peut-être qu'il souhaite lire au moins.
06:03Je vais voir si j'ai des livres sur l'or.
06:06J'aimerais bien lui demander comment il trouve de l'or alors qu'il est toujours chez vous.
06:13Je ne crois pas que l'on apprend de l'or.
06:16Oui, c'est vrai.
06:18Oui, c'est vrai.
06:19Ecoute, Moumi.
06:20Quoi ?
06:21Il n'a pas dit qu'il n'y avait pas d'or ici ?
06:24Oui, il l'a dit.
06:26Ça ne doit pas être vrai.
06:28Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:29Si je trouvais de l'or ici, je dirais ça à quelqu'un ?
06:33On devrait pouvoir croire en les.
06:36Je crois que petit Moui a raison.
06:39Vous ne vous rappelez pas comment il a frappé dans les montagnes ce jour-là ?
06:42Et il avait l'air tellement avoué qu'il avait sûrement trouvé quelque chose d'autre.
06:47Dis-moi maintenant, comment a-t-il fait ça ?
06:50Non, mais tu ne prends sûrement pas trop pour sérieux.
06:53Je veux juste être sûr qu'il n'y ait pas d'or ici.
06:57Parce que je ne veux absolument pas qu'il y ait de l'or ici dans la ville de Moumi.
07:01Pensez-y fantastiquement.
07:10C'est bon.
07:23Tu es réveillé ?
07:26Comment ça va ?
07:28Je ne sais pas.
07:30Comment ça va ? Tu veux peut-être boire quelque chose ?
07:33Peut-être un peu de sucre au soleil ?
07:35Non, merci.
07:36Tu ne devrais pas manger ou boire quelque chose.
07:39Je me sens tellement bizarre, faible et seul.
07:43Dis-moi, combien de temps j'ai dormi dans cette chambre ?
07:47Aujourd'hui, c'est en fait une semaine.
07:49Une semaine ?
07:51Mais si c'est le cas...
07:53Si c'est le cas...
07:54Peut-être que je devrais boire tout de même.
07:57Ça sonne mieux.
08:00Et après le premier glaçage de sucre,
08:03le Golden Grave s'améliore lentement.
08:06Après une semaine, il était si bien qu'il pouvait
08:09prendre une petite randonnée dans la ville de Moumi.
08:30À ce moment-là, tout le monde de Moumi savait
08:33qu'un célèbre Golden Grave cherchait de l'or dans leur ville.
08:48Vous m'avez fait un très bon travail,
08:50et je me suis presque embêté pour ne pas pouvoir vous donner
08:53quelque chose de mieux que ceci.
08:55Mon premier Golden Grave,
08:57avec un contenu d'or de 10 grammes par tonne.
09:00As-tu vraiment sauvé cette pierre comme un souvenir ?
09:03Oui, je l'ai.
09:05J'ai pensé qu'elle me donnerait de l'or,
09:07mais maintenant, je n'en ai plus besoin.
09:09Donc maintenant, tu l'as.
09:12Oh, papa Moumi peut l'utiliser comme une pression de lettres.
09:15Merci pour cette belle cadeau.
09:17Ce n'était pas grand-chose.
09:19Et c'est ce que j'ai trouvé.
09:22Ce n'était pas grand-chose.
09:24Et c'est ceci.
09:26Est-ce une carte ?
09:28Oui, c'est une carte d'un chauffeur,
09:30et ça montre comment il a gravé un château.
09:33Une carte d'un château ?
09:35Exactement.
09:36Mais probablement une falsification.
09:38Oui, mais ça a l'air d'être Moumidal.
09:42C'est Moumidal.
09:46Regarde cette pierre.
09:48Je l'ai vu.
09:49Moi aussi.
09:50Moi aussi.
09:51Mais comme je l'ai dit,
09:53je suis presque sûr que la carte est une falsification.
09:57Le papier a l'air tout à fait nouveau,
09:59comme vous le voyez sûrement.
10:01Mais comme ça montre Moumidal,
10:03j'ai pensé que vous l'aviez.
10:05C'était gentil.
10:07Et maintenant, je pense que nous devons aller
10:09chercher le château ensemble.
10:11Faites-le.
10:12Mais souvenez-vous,
10:13ne gravez pas trop.
10:15Je vois.
10:16Qu'est-ce que tu penses ?
10:17Tu as cherché le château toi-même.
10:20Quoi ?
10:21Tu n'as pas cherché un château ici dans la vallée ?
10:25Euh, bien sûr, oui.
10:27Je suis sûr qu'il y avait un gros feu.
10:30Ça peut arriver,
10:31mais je n'ai pas vu un feu là-bas.
10:33Alors on dit ça.
10:35Mais tu sais quoi ?
10:36Le château qui a brûlé sur cette carte
10:38est beaucoup plus proche de l'océan.
10:40N'est-ce pas, Moumy ?
10:41C'est vrai, tu as raison.
10:43Oh, est-ce vrai ?
10:45Ha ! Qu'ai-je dit ?
10:48Euh...
10:49Vous ne pouvez pas croire
10:50que je suis intéressé par un château.
11:00Au revoir.
11:02Bonne chance.
11:03Et merci à vous tous.
11:06Et à demain matin,
11:07pendant que les trains sont gris et froid partout,
11:10laissez le château brûler.
11:14Est-ce qu'on va partir maintenant ?
11:16Oui, à la chasse de l'argent.
11:18Tu viendras ?
11:19Oui, bien sûr.
11:20Il faut faire quelque chose de brûlé parfois.
11:23Ce n'est pas brûlé.
11:25La carte est sûrement vraie.
11:27Elle a l'air si vieille.
11:29Et pensez à ça.
11:31Il a essayé de trouver l'argent lui-même.
11:33Hmm...
11:34Bien, allons-y.
11:44Oh...
11:46Personne ne nous a vu.
11:48C'est bien.
11:50Pourquoi devons-nous se cacher ?
11:52On trouve toujours de l'argent en secret.
11:58Oh, Mimric !
11:59Chassez-le, vite !
12:13Oh, viens ici, je crois que je vous ai vu.
12:22Donnez-moi ça.
12:23Je veux voir.
12:24Ah, exactement.
12:27Très bien, ici l'avons.
12:29Là, il y a un autre chasseur.
12:31Oui, mais celui-ci est beaucoup plus petit.
12:34Il faut le changer.
12:36Je vais le changer.
12:38Je vais le changer.
12:40Oui, mais celui-ci est beaucoup plus petit.
12:43Il doit être celui-ci.
12:45Où allons-nous aller ?
12:4739 vers l'Est.
12:48Ils pensent probablement à Skritt.
12:50Mais pensez-vous qu'ils pensent à 39 mètres ?
12:53C'est toujours Skritt.
12:55Mais mon cher, nous avons des jambes courtes.
12:58Nous n'en avons pas.
13:00Nous avons seulement, par chance, un corps long.
13:031, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
13:081, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
13:11...
13:3739, 39, 39...
13:40Oh !
13:42On doit probablement aller loin en arrière !
13:45Oh non, juste un peu !
13:46Oui, tout à fait.
13:48Ne devrions-nous pas aller un peu plus en avant ?
13:50Oh...
13:53Ecoutez-moi.
13:55Avec 39 pas ordinaires, on arrive exactement ici.
14:01Oh !
14:03Oh !
14:06Oh !
14:09Encore pas d'argent !
14:10Y en a-t-il ?
14:12Bien sûr, il y a une carte.
14:14Oui, mais pensez-y qu'il y ait une falsification, comme il l'a dit.
14:18Oh non !
14:25Quelqu'un doit prendre la place.
14:27Je veux le faire.
14:29Es-tu fatigué de graver ?
14:31Oh, on ne devient pas fatigué de graver après des taxes.
14:34Mais papa, s'il y avait un mètre,
14:36devrions-nous peut-être graver un peu plus loin ?
14:39Hmm...
14:41Tu as certainement raison.
14:49On ne va pas graver si vite qu'il y a un pont.
14:52J'espère que Moumi-papa va prendre soin de son dos.
15:04Cette carte est sûrement une falsification.
15:06Il suffit simplement de graver de plus en plus loin.
15:10Vas-tu continuer ?
15:12Bien sûr.
15:13J'aime regarder les gens qui travaillent ici.
15:16Salut ! Bonjour !
15:18Sentez-vous !
15:20Vous pouvez m'aider là-bas.
15:22J'ai tellement peur de rester dehors.
15:25Pardon, ce n'était pas l'intention.
15:27Je veux aussi trouver de l'or.
15:29L'or ? Qu'est-ce que tu parles ?
15:31Vous ne m'étonnez pas !
15:32Tout le monde sait où vous pouvez trouver de l'or.
15:37Tu le dis ?
15:39Oui, oui !
15:40Tu crois en ça ?
15:41Bien sûr !
15:42Non, non ! Tu as mis de l'or ensemble !
15:46Qu'est-ce qui se passe ?
15:49Salut !
15:50Est-ce que tu as trouvé l'or ?
15:54Voyez-vous ?
15:56Vous avez donc trouvé celui-ci.
15:58Non, non.
15:59C'est celui de l'oriqueur.
16:02Il a gravé celui-ci dans la vallée et il essaie de...
16:06Pas du tout.
16:08Mais tous les gens de la vallée savent que c'est de l'or qu'ils gravent.
16:12Ils savent bien que c'est faux.
16:14Je vois.
16:16Pensez à trouver de l'or dans la proximité de votre maison.
16:22Ecoutez, Hemulen.
16:25Salut !
16:26Bonjour, bonjour, bonjour !
16:28Salut, Mimitrolles !
16:30Salut, salut, salut, Sniff !
16:31J'ai pensé graver toute la journée.
16:33Non, écoute, Sniff !
16:35Tu ne comprends pas ce que j'ai essayé de te dire hier ?
16:37Oui, vous ne cherchez pas de l'or dans la vallée,
16:40mais en quelque sorte d'arbre.
16:42Oui, mais nous ne savons pas encore si cet arbre existe.
16:46Oh !
16:47Alors je vais graver pour de l'or !
16:49Je vais bientôt avoir ma tête !
16:52Je vais bientôt avoir ma tête !
17:08Où est-ce que je peux trouver de l'or ?
17:14Papa, il faut que nous gravions avant que les autres ne trouvent pas de l'or.
17:19Oh, tu as raison.
17:22Oh !
17:26Salut !
17:40Bonjour, bonjour !
17:42Pouvez-vous me dire s'il y a de l'or que je grave ?
17:45Ecoutez, il n'y a pas d'or ici dans la vallée.
17:48Mais pourquoi gravez-vous vous-même ?
17:51Parce que nous pensons que c'est amusant.
17:54Qu'un mauvais fantôme !
17:56Oui, c'est ce qu'on peut appeler un bon voisin.
17:59Les jeunes, gravez-vous !
18:01Nous allons sûrement trouver de l'or pour eux.
18:04Oh !
18:05Je me demande ce qui se passe quand nous trouvons cet arbre.
18:10Oh !
18:11Qu'est-ce que c'était ?
18:13Il y a quelque chose de dur ici.
18:14Arrêtez de graver !
18:16Nous devons être prudents.
18:22Oh !
18:28La grande chasse de l'or a duré une semaine.
18:32Et bien sûr, il n'y a pas de chasseur de l'or.
18:52Les chasseurs de l'or ne trouvaient pas de chasseur de l'or dans la vallée.
18:56Mais ils trouvaient en tout cas de l'or dans la rivière.
18:59Et ils avaient été amenés là-bas avec la flamme.
19:06Tout le monde a quitté ses portes
19:08et a commencé à nettoyer l'or dans la rivière.
19:11Tout le monde, sauf la famille Moomy.
19:14Mais ces chasseurs de l'or sont si petits.
19:17Laissez-les.
19:18Tu n'es pas triste à cause de l'argent ?
19:20La grave m'a fait du bien.
19:22Ici, ça a l'air terrible.
19:25Les trous devraient être remplis.
19:27Je peux t'aider.
19:29Moi aussi.
19:30Maintenant, je sais.
19:31Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
19:32Ecoute-moi, Hemul.
19:33Qu'est-ce que tu dis pour avoir ton nouveau port ici ?
19:36Pourquoi ici ?
19:38Parce que la terre a déjà été gravée.
19:41Et c'est l'endroit le plus prudent.
19:44Tu dis quelque chose.
19:46C'est assez proche de ma maison.
19:48C'est près de l'eau et il y a beaucoup de soleil.
19:51On peut l'appeler le marécage.
19:54Bien.
19:55Allons-y.
19:57Oui !
20:15Ça va devenir un magnifique marécage.
20:19Que dis-tu, Hemul ?
20:22Bien sûr.