Les octonauts en francais Episode 23 La baleine desorientee
Category
😹
FunTranscript
00:00Zouctonautes et la baleine désorientée
00:12Ecoutez !
00:23Ce bruit ne me dit rien de bon
00:25Capitaine Barnacle, vous devriez descendre en salle des machines
00:30Alors, quel est le problème, Tweak ?
00:32L'octocapsule a besoin d'une révision et d'un bon nettoyage de toute urgence, Capitaine
00:39Prenons nos précautions immédiatement pour ne pas risquer la panne
00:44Octonautes, je veux voir tout le monde sur le pont
00:47L'octocapsule a besoin d'être révisée et nettoyée
00:50Miaou ! Du nettoyage ?
00:52Capitaine, vous avez vraiment besoin de moi pour faire le ménage ?
00:57Miaou ! C'est quoi qui fait ce bruit atroce ?
00:59C'est l'octocapsule, Quasi
01:01Alors il faut absolument que tout le monde y mette du sien
01:04Terminé
01:06À vos ordres, Capitaine
01:11Miaou !
01:14Oh ! C'était quoi ce double saut périlleux ?
01:17Désolé
01:19Hein ?
01:20Je ne voulais pas te déranger
01:23Tu as failli faire couler mon gup
01:26Euh...l'ami, tu te rends compte que tu nages sur le dos ?
01:30Vraiment ?
01:31Ah bon ? Je nageais avec ma copine tout à l'heure
01:34Je l'ai perdue et maintenant impossible de la retrouver
01:37Je ferai mieux de me retourner
01:39Attends une seconde ! Laisse-moi le temps de...
01:41Oh ! Au nom d'une moustache !
01:44Non, navré, je suis vraiment désolé
01:47Je suis très perturbé, j'ai un problème avec mon sonar
01:50Ton sonar ?
01:51Mon sonar me sert à détecter les obstacles sur ma route
01:54Quand je cherche quelque chose, j'émets des ondes qui me permettent de me repérer
02:02Je vais continuer ma route, je dois retrouver ma copine
02:05On nage toujours ensemble mais là je ne sais pas où elle est
02:09Ce mâle est complètement déboussolé, le pauvre
02:13Bien, nous allons commencer la révision de l'octocapsule sans quasi
02:16Tweak ?
02:17Bien, les bras ont besoin d'être ressoudés, les boulons resserrés
02:21Les sols doivent être nettoyés et les bosses décabossées
02:24Les vitres doivent être lavées et la citerne d'eau vidangée
02:31Et les joints ont besoin d'être changés
02:33Bon, octonautes, allez-y !
02:35Oui !
02:36C'est parti !
02:38Quoi ?
02:39Et les joints ont besoin d'être changés
02:41Bon, octonautes, allez, au travail !
02:44Allez !
02:45On y va !
03:07Oh ! Revoilà la baleine des boussolets !
03:12Hé ! Salut l'ami ! Attention, je vais passer, pas de mouvement brusque !
03:19Oh ! C'est ma copine qui utilise son sonar pour me retrouver
03:24Non, c'est pas ta copine, ça provient de l'octocapsule
03:28Hé ! Attends ! C'est pas par là que tu dois aller !
03:38Par ici l'ami ! Non, c'est plutôt par là
03:43Attends ! Attends ! On dirait vraiment que c'est elle
03:47Où es-tu ?
03:52Attaquons-nous au plus difficile ! Il faut vider le réservoir
03:56Oui !
03:58C'est parti !
04:01Attaquons-nous au plus difficile ! Il faut vider le réservoir d'eau et le remplir à nouveau
04:07C'est parti !
04:13Tu as besoin d'aide ?
04:15Oui, je veux bien
04:23Et voilà !
04:25C'était pas facile
04:27C'était pas facile
04:28Merci pour le coup de main, capitaine
04:34Oh non ! J'ai l'impression que ma copine a des ennuis
04:38Je dois aller l'aider
04:40Attends-moi là, je reviens tout de suite
04:43Oh ! Il est clair que ce sont les bruits de l'octocapsule qui perturbe mon ami la baleine géante
04:49Hé ! L'ami !
04:58Voilà qui est mieux
05:14Attends ! Ralentis ! Tu penses tout droit sur l'octocapsule
05:19Quasi à l'octocapsule ! Quasi à l'octocapsule !
05:23Quasi à l'octocapsule ! Quasi à l'octocapsule !
05:27Vaisseau, une baleine complètement désorientée fonce droit sur vous
05:30Pardon ? Je n'entends pas
05:37Attends ! Quasi !
05:39Euh capitaine, le radar montre quelque chose qui se dirige vers l'octocapsule
05:44Quelque chose d'énorme et rapide
05:46Nous risquons d'entrer en collision
05:48C'est ce que j'essaie de vous dire
05:50C'est une grosse baleine bleue, capitaine
05:53Une baleine bleue ?
05:54Les baleines bleues sont les plus gros mammifères de tout l'océan
05:57Si elle entre en collision avec nous, c'est la catastrophe
06:00Quasi ! Tu dois absolument l'arrêter
06:03Miaou ! C'est bien ce que j'essaie de faire mais vos bruits la rendent...
06:07Euh capitaine, je crois qu'on a un autre problème
06:10Quelque chose d'autre vient sur nous mais du côté opposé
06:14C'est elle ! C'est sa copine !
06:21Si elle percute l'octocapsule, elle risque de se blesser et nous aussi
06:30Les baleines bleues sont puissantes mais gentilles
06:33Pourquoi voudrait-elle nous faire du mal ?
06:36Comment voulez-vous que je réfléchisse avec tout ce bruit ?
06:40Le bruit ? Professeur, vous croyez que...
06:43Oui, bien sûr ! Les baleines sont pourvues d'un sonar
06:46qui émet des ondes et leur permet de se déplacer, d'éviter les obstacles et de communiquer
06:53Donc tout ce vacarme perturbe leur sonar
06:56Notre bruit fait perdre la boussole à ces pauvres baleines
06:59Exactement !
07:01Ça fait des heures que j'essaie de vous le dire
07:08Votre attention Octonautes ! Cessez toute activité !
07:17Il ne faut plus faire un seul bruit
07:20Que montre le radar ? Les baleines se sont arrêtées ?
07:23Non capitaine ! Elles foncent toujours droit sur nous !
07:30Tweak ! Je dois l'arrêter !
07:47Arrêtez ! Arrêtez-vous je vous dis !
07:55Non ! Je veux pas voir ça !
07:59Tweek ! Arrête-toi tout de suite !
08:05Désolée capitaine, je ne vous avais pas vu mais...
08:08Chut !
08:11Tout est si calme tout à coup
08:21Accrochez-vous !
08:28C'était moins une
08:30C'était moins une
08:32C'était moins une
08:34C'était moins une
08:36C'était moins une
08:38C'était moins une
08:41Mais tu sais que je t'ai cherché partout
08:44Moi aussi je t'ai cherché partout
08:47Amis baleines, j'ai bien peur que nous soyons responsables de votre malaise
08:51Oui, les bruits de l'octocapsule ont perturbé ton sonar
08:55Voilà pourquoi j'étais déboussolé et que je me suis perdu
08:59Mais ne vous en faites pas, en fin de compte grâce à vous nous nous sommes retrouvés
09:04J'espère qu'à l'avenir il n'y aura plus de perturbations comme celle-là
09:09La prochaine fois nous ferons en sorte qu'il n'y ait pas de baleines aux alentours avant de faire autant de bruit
09:14Bien parlé capitaine, quant à toi tu es peut-être petit
09:19Moi ? Petit forcément comparé à toi
09:22Mais tu nous as été d'une très grande aide, merci
09:27Je n'ai fait que mon travail l'ami
09:30Bon, vérifions si l'octocapsule est bien réparée
09:39Ouais !
09:41Eh ben pour cette fois j'ai évité la corvée de ménage, hein capitaine ?
09:45Désolé de te décevoir mais il nous reste beaucoup à faire
09:48Quoi ?
09:50Tu sais Quasi, ça nous avancerait si tu voulais bien passer la serpillère