Tractor Ambroise Compilatie 10 (Nederlands)
Category
😹
FunTranscript
00:31C'était un jour soleil à la boerderie de Spring Hill.
00:34Et le tracteur Tom était prêt pour aller travailler.
00:39Hey, Tom!
00:40On va planter des aigus aujourd'hui.
00:46C'est aussi une superbe journée.
00:52Salut, Matt!
00:53Que vas-tu faire aujourd'hui?
00:55Moi? Je vais dans la ville pour faire des affaires.
00:58As-tu besoin d'autre chose?
01:00Oui. Prends-en des aigus.
01:03Des aigus. Je me souviens bien.
01:05Je ne pensais pas que tu faisais des affaires.
01:08Tu reviens toujours avec les mauvaises choses.
01:11Pas toujours.
01:13Oh, oui. Tu dois faire une liste.
01:18Aigus.
01:19Non, des aigus.
01:21Ah oui, des aigus.
01:23Et de l'huile pour Tom.
01:25Huile.
01:26De l'huile.
01:27Et n'oublie surtout pas de prendre la liste.
01:44Vi et Tom plantaient des aigus.
01:48Et Matt voyait la boerderie pour voir s'il devait prendre des aigus pour les autres.
01:54Tu veux des aigus?
01:57Quels sont des aigus?
02:04Je vois.
02:05Une sorte de couteau pour chauffer les aigus si vous n'y êtes pas.
02:14Ça marche!
02:15Je suppose que vous en voulez un.
02:18Où allez-vous?
02:24Donc, trois aigus.
02:28Très bien, Tom.
02:30Tu as fait un bon travail.
02:32Quand nous serons prêts, je demanderai à Matt s'il veut réfriger l'huile.
02:38Oh, oui.
02:39S'il n'oublie pas de prendre la liste.
02:50Un à la fois.
02:51Prenez votre place et j'accepte vos ordres.
02:57Vous voulez du pain.
02:59Du pain. D'accord.
03:05Qu'est-ce que tu dis? Des aigus? Pas de problème.
03:16J'ai tout écrit.
03:18Encore quelque chose?
03:21D'où êtes-vous venus?
03:24Peu importe.
03:25Que voulez-vous?
03:28Des nouveaux pyjamas. D'accord.
03:31Et du bois.
03:32C'est bon.
03:35Voilà.
03:36Et vite fait.
03:38Weezy va égoutter les aigus.
03:40Et ensuite, il va à la molle qui fait de l'huile pour notre pain.
03:47Oh, non.
03:48Si les aigus mangent toutes les aigus, nous n'aurons jamais d'huile.
03:54Chut.
03:55Dépêchez-vous.
03:56Hup, hup.
03:57Allez chez vous.
03:58Ce ne sont pas seulement les aigus.
03:59Tous les oiseaux fâchés veulent en prendre un.
04:02Nous allons attraper l'oiseau.
04:04Tu viens ?
04:10Bien.
04:11Je suis prêt.
04:13Les clés d'autobus.
04:14Le portefeuille.
04:15Le téléphone.
04:16Et c'est parti.
04:17C'est parti.
04:20La liste de la nourriture.
04:21Vous pensez que je l'avais oublié, non ?
04:27Je suis en train de chercher l'oiseau, Weezy.
04:32Il est derrière toi ?
04:33Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
04:37Oh, non.
04:38Qu'est-ce qu'il s'est passé avec mon oiseau ?
04:41Il est brisé.
04:44Vous avez joué avec lui et il s'est brisé ?
04:48Qu'est-ce que c'est qu'un jeu ?
04:51Traiter ?
04:52Oh, Buzz.
04:54Comment devrais-je voir les oiseaux s'échapper de mon bus de tarif ?
05:00Peu importe.
05:01Tom a une idée.
05:06Oh, Moe.
05:07Il s'étonne tout de suite.
05:08Laisse tomber.
05:09Il s'étonne tout de suite.
05:10Laisse tomber.
05:12Mais tu penses vraiment qu'il peut garder les oiseaux à distance ?
05:40Oh, non.
05:41Je crois qu'elle commence à se tromper du travail.
05:46Nous devons penser à autre chose.
05:52Matt et Rev sont partis pour le marché de Bacton.
05:56Et là, il y avait un autre oiseau.
05:58C'est lui.
06:00C'est lui.
06:01C'est lui.
06:02C'est lui.
06:03C'est lui.
06:04C'est lui.
06:05C'est lui.
06:06C'est lui.
06:07C'est lui.
06:08Et ils ont décidé d'aller un peu plus loin, dans les bois.
06:18Ils avaient tellement plaisir qu'ils ne savaient pas ce qui se passait avec la liste des affaires de Matt.
06:32Birdie et Riff ?
06:33Penses-tu qu'ils peuvent être en colère ?
06:39C'est bon.
06:40Mais regarde.
06:42Birdie dort.
06:45Et où va Riff ?
06:51Elle déteste quand les oiseaux se battent.
06:57Oh, non !
06:59Weezy ?
07:00Penses-tu ?
07:08Mais les oiseaux n'étaient pas du tout effrayés par Weezy.
07:15Winnie et Snicker voulaient juste s'occuper d'eux.
07:19Mais les oiseaux étaient en colère.
07:21Ils n'étaient pas du tout effrayés par Weezy.
07:27Winnie et Snicker voulaient juste jouer.
07:32Weg en Beck mangeait encore plus que les oiseaux.
07:37Et Buzz brûlait dans les bois au plus vite qu'il pouvait.
07:44Jusqu'à ce qu'il s'était fatigué et les oiseaux revenaient.
07:51Qu'est-ce que nous devons faire ?
07:54Là, c'est Matt.
07:55Peut-être qu'il a une idée.
08:03Si tu me le demandes, tu as besoin d'un oiseau effrayé.
08:07Oui, mais nous n'avons pas d'oiseau effrayé.
08:09Alors tu as un problème.
08:11Nous pensons à cela pendant que nous déchargeons les messages.
08:14Il y a quelque chose que je dois te dire, Fee.
08:16T'as oublié la liste ?
08:18Non, je l'avais avec moi.
08:20Mais je l'ai perdu.
08:21Matt !
08:23Et tu sais comment je suis.
08:25J'ai vu des centaines de choses sur le marché et j'ai eu un peu de panique.
08:30Regarde ce que tu as pris.
08:32Pendant ce temps, Tom est allé à la chambre pour prendre son oiseau
08:36pour que Matt puisse mettre les messages.
08:40Tu voulais un pompon ?
08:41Non, des oiseaux.
08:43La même forme, la même couleur.
08:45C'est logique que je me moque.
08:48Et les oiseaux voulaient un pompon.
08:50Pourquoi ?
08:51Ils le mettent sur leurs oiseaux.
08:54Oups.
08:55Ah, tu veux dire un pompon.
08:57Désolé.
08:58Et puis j'ai des vêtements pour les oiseaux,
09:01de la peinture rapide pour le bus,
09:03des oiseaux pour Snicker, des chaussures pour les oiseaux.
09:06Je ne crois pas que tout ça soit correct.
09:08Non.
09:09Tout est faux.
09:11Même le nouveau claxon pour Ref est une erreur.
09:17J'ai voulu un qui sonne toute sa vie.
09:20Matt, qu'est-ce qu'on doit faire avec tout ça ?
09:23On ne peut pas l'utiliser.
09:27Tom, tu es génial.
09:30Matt a pris tout ce dont on a besoin.
09:48Qu'il est magnifique cet oiseau.
09:51Oh, non.
09:53Il ne fonctionne pas.
09:55Non, mais tu n'as pas tout vu.
09:57J'ai mis un timer dessus.
10:04Oh, ça n'a pas encore fonctionné.
10:06Tu peux avoir acheté la mauvaise chose,
10:08mais finalement on pouvait l'utiliser très bien.
10:11Mais j'ai encore quelque chose.
10:13Parce que je n'ai pas oublié une chose.
10:17De l'huile à moteur.
10:19Tom l'a bien gagné.
10:21Le nouvel oiseau était son idée.
10:24Maintenant, il va s'épanouir et on pourra l'utiliser.
10:28Tout ceci grâce à Tom.
10:30Qu'allons-nous faire sans lui ?
10:47C'était presque l'heure de l'oiseau à la boulangerie de Spring Hill.
10:51L'époque de l'année où Weezy, le maïs, avait toujours beaucoup de travail.
10:56Mais Weezy ne se sentait pas si bien.
10:59Il n'est pas encore arrivé à l'oiseau,
11:02mais il se sentait déjà complètement épuisé.
11:08Oh, Weezy.
11:10Ça a l'air horrible.
11:12Je vais appeler Matt.
11:17Matt écrivait son livre préféré.
11:20Sur les jetons et les êtres humains.
11:23Wow ! Dans ce livre, il dit que certains êtres humains...
11:27sont vraiment capturés par des êtres humains.
11:31Et avec leurs rayures, ils vous ramènent à l'intérieur pendant que vous dormez.
11:35Ils vous gardent toute la nuit et après vous recevez.
11:38Et vous ne vous rappelez rien.
11:40C'est la Becton News.
11:42Les boulangers de Becton ont peur de l'aube.
11:44Il y a des grandes oiseaux d'aube sur leurs terres.
11:47Tu as entendu, Riff ?
11:49Les habitants ont aussi noté des sons étranges...
11:52et des flèches de lumière dans la nuit.
11:54Wow ! C'est fantastique !
11:58En plus, dans la Becton News, un oiseau a été emprisonné...
12:01après avoir sauté sur le toit...
12:03Des oiseaux d'aube ? Des sons étranges ? Des flèches de lumière ?
12:08Tu ne comprends pas ? C'est clair.
12:10Il y a des oiseaux d'aube présents à Becton.
12:13Je dois le dire à Vie.
12:21Hey, Matt ! Je voulais t'appeler.
12:23Tu as aussi entendu parler des oiseaux d'aube ?
12:26Des oiseaux d'aube ? Je ne sais pas de quoi tu parles, Matt.
12:30C'était sur la radio. Des grands oiseaux d'aube, des sons étranges...
12:33et des flèches de lumière ?
12:35Non, je n'ai pas entendu.
12:37Je voulais te demander si tu pouvais regarder Visi.
12:41Oh, c'est bien.
12:46J'ai vérifié tout, mais je ne peux pas voir ce qui est mal.
12:50Il se sent tout le temps si fatigué, dit-il.
12:53Oui, il devient plus vieux.
12:55Peut-être qu'il ne dormait pas si bien la nuit.
12:58Ou peut-être qu'il a été emprisonné par les êtres de l'espace.
13:02Oh, Matt, tu es vraiment fou.
13:05Non, c'est vrai.
13:07Il a été toute la nuit avec les aliens dans leur vaisseau d'espace.
13:10C'est pour ça qu'il est si fatigué.
13:12Ne fais pas ça, Matt.
13:14Pourquoi les êtres de l'espace voulaient emprisonner Maïdorser ?
13:19Il l'a déjà fait.
13:25Mais Matt a gardé son pied.
13:27Il savait certainement qu'il y avait des êtres de l'espace à Bacton.
13:33Cette nuit, Ref et Matt se sont réunis pour regarder dans l'espace.
13:47Ils vont rire quand on va voir les êtres de l'espace, Ref.
13:51Et puis on va voir dans les journaux.
13:54Et peut-être qu'on va devenir très célèbres.
13:57Le seul truc qu'il faut faire, c'est d'ouvrir nos yeux.
14:03Il s'est passé de plus en plus tard.
14:06Ref et Matt trouvaient de plus en plus dur d'être réveillés.
14:32Réveillez-vous !
14:35Un cercle de graines !
14:39Vous voyez ? Je vous ai dit qu'il y avait un vaisseau d'espace.
14:42Ici, devant nous.
14:45Je vous le dis directement à Fee.
14:47Et cette fois, elle va me croire.
14:53C'est un cercle de graines.
14:55C'est un cercle de graines.
14:57C'est un cercle de graines.
14:59C'est un cercle de graines.
15:02C'est un cercle de graines.
15:05Reveillez-vous ! Il est matin.
15:10Et comment vous vous sentez ?
15:15Encore faible, malgré tout ce soir ?
15:19Bon, je peux espérer que vous deviez être bien fatigué aujourd'hui.
15:27Fee !
15:28Salut, Matt ! Qu'y a-t-il ?
15:30Tu ne me le diras jamais. Ref et moi sommes restés toute la nuit pour voir les êtres de l'espace.
15:35Et ils étaient là-bas.
15:37Non, je comprends bien. Vous les avez vraiment vus ?
15:40Non, nous ne les avons pas vraiment vus, mais presque.
15:44Oh, tu veux dire que tu as vu leur vaisseau de l'espace ?
15:47Non, pas du tout. Mais nous avons vu le lieu où leur vaisseau de l'espace est arrivé, n'est-ce pas, Ref ?
15:53Oh, c'est bon. Waouh. Vraiment génial avec...
15:59Tu ne me crois pas ?
16:01Bien sûr que oui, mais j'ai un peu peur à ce moment-là. Je me préoccupe de Weezie.
16:07Et euh... Je dois donner à Purdy de l'alimentation. Dis-le-moi plus tard, d'accord ?
16:13Oh, d'accord. Je te verrai plus tard. Je ne crois pas qu'elle nous croit, Ref.
16:23Hé, attends. J'ai encore un super idée.
16:26Nous restons encore une nuit à Ref, mais cette fois, nous allons tout filmer.
16:32Il ne peut pas y avoir de mal.
16:35J'ai du café pour me réveiller et une caméra vidéo pour filmer tout.
16:41Pendant que Matt et Ref attendaient leur vaisseau de l'espace,
16:46V was taking precautionary measures at the farm.
16:50Écoute, Tom. Ce téléphone est attaché à Weezie.
16:54Et si il est inquiet ce soir, tu te réveilleras.
16:59Si ça se passe, tu dois m'appeler immédiatement, d'accord ?
17:04Bonne nuit !
17:11Il n'a pas duré longtemps, ou tout le monde était au sommeil ?
17:15Eh bien, tout le monde, sauf Matt et Ref.
17:19Je suis sûr que ça va se passer ce soir.
17:23Demain, à cette heure, nous serons célèbres.
17:26Nous serons les premiers à filmer des aliens.
17:33Travaillez à la boutique, Ref.
17:36Oui, c'est un avion.
17:40Attendez, qu'est-ce que c'est ?
17:45Oui, c'est une voiture.
17:48À la boulangerie, tout était tranquille.
17:51Un jour...
18:07Tom pensait que Weezie dormait.
18:22Il s'est donc vite réveillé.
18:28Tom, qu'est-ce qui se passe ?
18:31Et où va-t-il ?
18:33Tu penses qu'il dormit ?
18:36Oh, je comprends.
18:39Je vais avec vous. Nous suivons-le.
18:53En ce moment, Matt et Ref regardaient toujours.
18:57Qu'est-ce que c'est ? Il n'y a jamais quelqu'un à cette heure.
19:01Il doit y avoir un vaisseau.
19:04C'est ça ! Vite ! Vite ! Où est ma vidéo ?
19:16C'est horrible !
19:19Matt, attends !
19:25Fee ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
19:28Nous avons suivi Weezie et nous sommes maintenant derrière ce que tu dis.
19:32Il est en train de se débrouiller.
19:35Il est en train de se débrouiller.
19:38Il est en train de se débrouiller.
19:41Il est en train de se débrouiller.
19:44Il est en train de se débrouiller.
19:48Vous voyez !
19:50Il est en train de se débrouiller.
20:09Il est en train de se débrouiller.
20:12Il est en train de se débrouiller.
20:15Mais tu ne peux pas tout avoir.
20:20Après toutes les coupures, tout le monde s'est réveillé.
20:24Ils avaient oublié les flotteurs et les êtres humains.
20:28Matt était aussi fatigué, tellement qu'il avait oublié...
20:32que sa caméra avait dû rester parmi les cerfs.
20:46Et alors, la batterie était chargée.
21:02C'était un léger dimanche matin à la brasserie Spring Hill.
21:07Vie avait juste fait cuisiner.
21:11Vie avait juste fait cuisiner.
21:15Non, Riff, ce n'est pas pour toi.
21:17Tu as déjà mangé ton petit-déjeuner.
21:20Tu restes là-bas, tu entends ?
21:23Matt avait aussi envie de cuisiner quelque chose de bon.
21:26Il avait acheté un nouveau set de barbecue.
21:29Regarde, Riff, un super luxe, ultra moderne barbecue...
21:33avec tout dedans et à l'intérieur.
21:35Ce n'est pas un billet ?
21:38Regardez encore s'il le fait.
21:41Même si Vie et Matt avaient apprécié leur vacances...
21:44le reste se sentait très fatigué.
22:08Mais...
22:10Mais...
22:12Mais...
22:19Ah, rien de bon ne boit dans l'air ouvert.
22:24Ah oui, rien n'est si bon que du poisson avec un goût de cob.
22:29Oh, je vais en prendre un.
22:32À la boulangerie, Buzz et Snicker avaient déjà un jeu.
22:36Ils jouaient au jeu Qui a l'air ?
22:41Snicker a été le premier à être tenté par Buzz.
23:02Et puis, Buzz a été tenté par Snicker.
23:20Matt allait toujours appeler.
23:23Tu n'as pas l'air d'y croire.
23:25Et qu'est-ce qu'elle a fait ?
23:31Incroyable.
23:33Oui.
23:37Ok, Joan.
23:38Joli que tu aies appelé.
23:44Je dois me cacher.
23:48Je dois me cacher.
23:50Je dois me cacher.
23:52Je dois me cacher.
23:53Je dois me cacher.
23:55Oh, c'est terrible.
23:57Il faut voir ces patates.
23:59Tu ne pouvais pas me le dire, Ref ?
24:03Bien sûr qu'elles ne devraient pas ressembler comme ça.
24:06Oh, euh...
24:07Désolé, Ref.
24:08Je sais que tu ne peux rien faire.
24:10C'est parce que...
24:12Parce que j'ai regardé comme ça.
24:14Je râle de faim.
24:18Bon, Ref.
24:19Je peux peut-être acheter des patates de Fi.
24:23Mais Fi avait ses mains remplies.
24:25Elle essayait de calmer Moe et Weezie.
24:33Ok, ok.
24:34Je sais que Buzz et Snickers peuvent être insolents.
24:37Mais ils sont tellement jeunes.
24:42Vous avez raison.
24:43Ce n'est pas une excuse.
24:45Ils ne peuvent pas s'entendre comme ça.
24:47Si je les vois, je vais les dire.
24:50Oui, c'est vrai.
24:52C'est un honneur.
25:02Tu sais quel est le problème, Tom ?
25:05C'est dimanche.
25:06Tout le monde s'ennuie.
25:07J'aimerais que j'aie quelque chose d'amusant pour nous tous.
25:11Hey, il y a Matt.
25:12Peut-être qu'il a une idée.
25:16Salut, Fi.
25:17Salut, Matt.
25:18Comment va ton nouveau barbecue ?
25:20Oh, euh...
25:22Oui, ça va.
25:24Mais j'aimerais que tu me donnes quelques morceaux.
25:27Pas de problème.
25:28Il reste quelque chose dans le réfrigérateur.
25:30C'est amusant de manger dehors, n'est-ce pas ?
25:32Oh, génial !
25:33C'est génial !
25:37Qu'est-ce que tu dis, Tom ?
25:38Un pique-nique ?
25:41Quelle idée !
25:43On ne va pas faire mal aux chats.
25:45Tu as quelque chose, Matt ?
25:47Euh... Oui, bien sûr.
25:49Très bien.
25:50Alors je vais faire quelque chose que tout le monde aimerait.
25:52Et tu prends ton barbecue ?
25:56Fi et Tom ont fait un tour de la boulangerie
25:58et ont invité tout le monde pour le pique-nique.
26:18Ensuite, Fi est allé dans la cuisine
26:20pour faire quelque chose de délicieux pour tout le monde.
26:23Très bien.
26:24Des oignons pour Winnie.
26:25Des morceaux de sucre pour Snicker.
26:27Des bonnes crêpes pour Riff.
26:29Du pain pour Weck et Beck.
26:31Et de la maïs pour les chiens.
26:34Oui, bien sûr, j'ai quelque chose pour toi.
26:37Des bonnes sardines.
26:41La préparation pour le pique-nique était en cours.
26:44Matt s'occupait bien du barbecue
26:46tandis que les autres se dépassaient.
27:06Les tours de Tracteur Tom étaient particulièrement populaires.
27:15Tout le monde voulait aller avec lui.
27:22Pauvre Tom, c'était du travail.
27:30Fi préparait tout pour le pique-nique.
27:34Très bien.
27:35Ce sont des oignons pour Winnie.
27:37Des morceaux de sucre pour Snicker.
27:39Des sardines pour Birdie.
27:41Des crêpes pour Riff.
27:43Du pain pour Weck et Beck.
27:45Des oignons pour Moe.
27:47Et de la maïs pour les chiens.
27:52Elles n'ont pas vu que Buzz et Snicker regardaient.
28:01Snicker a fait quelque chose de très insolite.
28:04Il a changé toutes les boîtes de pique-nique.
28:14Le pique-nique
28:23Comment ça va, Matt?
28:25Ça va très bien, Fi.
28:27J'espère que tu as du pique-nique.
28:29J'espère.
28:30Mais j'ai l'impression que tout le monde a du pique-nique.
28:34C'est le bon pique-nique, même si je le dis moi-même.
28:37Pique-nique!
28:39Allez, c'est l'heure de manger!
28:44C'est l'heure!
28:54Oh non!
28:55Qu'est-ce qu'il y a, Fi?
28:57Tout est mis dans un autre endroit.
28:59Je ne comprends pas comment ça a pu se passer.
29:03Je pense que nous pouvons demander le meilleur à Snicker.
29:06Il est le seul à avoir la bonne nourriture ici, ce petit pique-nique.
29:10Oui, et il fait du mal toute la journée.
29:14Snicker, n'as-tu pas quelque chose à me dire?
29:22Oh non!
29:24Je n'ai rien à te dire.
29:26Je n'ai rien à te dire.
29:30Oh, j'entends bien.
29:33Tu devais faire ça par bus.
29:37Écoutez, vous êtes dégoûtants toute la journée.
29:41Vous savez comment nous pouvons changer ça?
29:45Tu as raison, Tom.
29:54Tom pouvait se calmer.
29:56Le reste de l'après-midi, tout le monde pouvait faire un riz sur le bus et Snicker.
30:06À la fin de la journée, tout le monde avait envie de faire ça.
30:09Sauf Matt.
30:11Parce que pendant tout ce délire avec le bus et Snicker,
30:14ses rizs étaient encore brûlés.
30:18Lorsque Tom avait emmené tout le monde à la maison,
30:20Vi invitait Matt pour qu'il lui fasse un petit déjeuner à la maison.
30:25Merci, Vi.
30:27Mais je n'ai encore jamais mangé aujourd'hui.
30:33J'ai fait une tarte aujourd'hui, alors...
30:36Oh, je pense que je sais où elle est restée.
30:42Demain, je vais parler avec elle.
30:46Bon, Matt, la seule chose que je peux t'offrir, c'est...
30:494 rizs.
30:52Vi, ces rizs sont, pour moi, parfaits.