ぽかぽか 2024年8月27日 火曜（2）大人気ドラマの名台詞覚えてる！？Q
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00So, next, Kousugi-san, would you like to go?
00:14Yes!
00:15Yes!
00:16Is that ok?
00:17Yes!
00:18The reunion at the school grounds was a bit embarrassing.
00:21Ah, it was a reunion with Kimura-san after 30 years.
00:27Well, how was it?
00:30Ahh!
00:31Well, that's it.
00:33We've had this meeting because we met in TBS.
00:37The atmosphere was like a massive meeting.
00:40Like a massive meeting?
00:42It's the image of young people, I'm sure.
00:45Yes, it was.
00:47When I said that, everyone was looking at me like,
00:50Hahh!
00:51Well, it's a big meeting so…
00:53Hah!
00:54It was a good morning.
00:56Yeah.
00:57Yeah.
00:58Yeah.
00:59Yeah.
01:00Yeah.
01:02Yeah.
01:03Yeah.
01:04Yeah.
01:05Yeah.
01:06Yeah.
01:07Yeah.
01:08Yeah.
01:09Yeah.
01:10Yeah.
01:11Yeah.
01:12Yeah.
01:13Yeah.
01:14Yeah.
01:15Yeah.
01:16Yeah.
01:17Yeah.
01:18Yeah.
01:19Yeah.
01:20Yeah.
01:21Yeah.
01:23Yeah.
01:24Yeah.
01:25Yeah.
01:26Yeah.
01:27Yeah.
01:28Yeah.
01:29Yeah.
01:31Yeah.
01:32Yeah.
01:33Yeah.
01:34Yeah.
01:36Yeah.
01:37Yeah.
01:38Yeah.
01:39Yeah.
01:40Yeah.
01:41Yeah.
01:42Yeah.
01:43Yeah.
01:44Yeah.
01:45Yeah.
01:46Yeah.
01:47Yeah.
01:48Yeah.
01:49Yeah.
01:50Yeah.
01:51Yeah.
01:52Yeah.
01:53Yeah.
01:54Yeah.
01:55Yeah.
01:56Yeah.
01:57Yeah.
01:58Yeah.
01:59Yeah.
02:00Yeah.
02:01Yeah.
02:02Yeah.
02:03Yeah.
02:04Yeah.
02:05Yeah.
02:06Yeah.
02:07Yeah.
02:08Yeah.
02:09Yeah.
02:10Yeah.
02:11Yeah.
02:12Yeah.
02:13Yeah.
02:14Yeah.
02:15Yeah.
02:16Yeah.
02:17Yeah.
02:18Yeah.
02:19Yeah.
02:20Yeah.
02:21Yeah.
02:22Yeah.
02:23Yeah.
02:24Yeah.
02:25Yeah.
02:26Yeah.
02:27Yeah.
02:28Yeah.
02:29Yeah.
02:30Yeah.
02:31Yeah.
02:32Yeah.
02:33Yeah.
02:34Yeah.
02:35Yeah.
02:36Yeah.
02:37Yeah.
02:38Yeah.
02:39Yeah.
02:40Yeah.
02:41Yeah.
02:42Yeah.
02:43Yeah.
02:44Yeah.
02:45Yeah.
02:46Yeah.
02:47Yeah.
02:48Yeah.
02:49Yeah.
02:50Yeah.
02:51Yeah.
02:52Yeah.
02:53Yeah.
02:54Yeah.
02:55Yeah.
02:56Yeah.
02:57Yeah.
02:58Yeah.
02:59Yeah.
03:00Yeah.
03:01Yeah.
03:02Yeah.
03:03Yeah.
03:04Yeah.
03:05Yeah.
03:06Yeah.
03:07Yeah.
03:08Yeah.
03:09Yeah.
03:10Yeah.
03:11Yeah.
03:12Yeah.
03:13Yeah.
03:14Yeah.
03:15Yeah.
03:16Yeah.
03:17Yeah.
03:18Yeah.
03:19Yeah.
03:20Yeah.
03:21Yeah.
03:22Yeah.
03:23Yeah.
03:24Yeah.
03:25Yeah.
03:26Yeah.
03:27Yeah.
03:28Yeah.
03:29Yeah.
03:30Yeah.
03:31Yeah.
03:32Yeah.
03:33Yeah.
03:34Yeah.
03:35Yeah.
03:36Yeah.
03:37Yeah.
03:38Yeah.
03:39Yeah.
03:40Yeah.
03:41Yeah.
03:42Yeah.
03:43Yeah.
03:44Yeah.
03:45Yeah.
03:46Yeah.
03:47Yeah.
03:48Yeah.
03:49Yeah.
03:50Yeah.
03:51Yeah.
03:52Yeah.
03:53Yeah.
03:54Yeah.
03:55Yeah.
03:56Yeah.
03:57Yeah.
03:58Yeah.
03:59Yeah.
04:00Yeah.
04:01Yeah.
04:02Yeah.
04:03Yeah.
04:04Yeah.
04:05Yeah.
04:06Yeah.
04:07Yeah.
04:08Yeah.
04:09Yeah.
04:10Yeah.
04:11Yeah.
04:12Yeah.
04:13Yeah.
04:14Yeah.
04:15Yeah.
04:16Yeah.
04:17Yeah.
04:18Yeah.
04:19Yeah.
04:20Yeah.
04:21Yeah.
04:22Yeah.
04:23Yeah.
04:24Yeah.
04:25Yeah.
04:26Yeah.
04:27Yeah.
04:28Yeah.
04:29Yeah.
04:30Yeah.
04:31Yeah.
04:32Yeah.
04:33Yeah.
04:34Yeah.
04:35Yeah.
04:36Yeah.
04:37Yeah.
04:38Yeah.
04:39Yeah.
04:40Yeah.
04:41Yeah.
04:42Yeah.
04:43Yeah.
04:44Yeah.
04:45Yeah.
04:46Yeah.
04:47Yeah.
04:48Yeah.
04:49Yeah.
04:50Yeah.
04:51Yeah.
04:52Yeah.
04:53Yeah.
04:54Yeah.
04:55Yeah.
04:56Yeah.
04:57Yeah.
04:58Yeah.
04:59Yeah.
05:00Yeah.
05:01Yeah.
05:02Yeah.
05:03Yeah.
05:04Yeah.
05:05Yeah.
05:06Yeah.
05:07Yeah.
05:08Yeah.
05:09Yeah.
05:10Yeah.
05:11Yeah.
05:12Yeah.
05:13Yeah.
05:14Yeah.
05:15Yeah.
05:16Yeah.
05:17Yeah.
05:18Yeah.
05:19Yeah.
05:20Yeah.
05:21Yeah.
05:22Yeah.
05:23Yeah.
05:24Yeah.
05:25Yeah.
05:26Yeah.
05:27Yeah.
05:28Yeah.
05:29Yeah.
05:30Yeah.
05:31Yeah.
05:32Yeah.
05:33Yeah.
05:34Yeah.
05:35Yeah.
05:36Yeah.
05:37Yeah.
05:38Yeah.
05:39Yeah.
05:40Yeah.
05:41Yeah.
05:42Yeah.
05:43Yeah.
05:44Yeah.
05:45Yeah.
05:46Yeah.
05:47Yeah.
05:48Yeah.
05:49Yeah.
05:50Yeah.
05:51Yeah.
05:52Yeah.
05:53Yeah.
05:54Yeah.
05:55Yeah.
05:56Yeah.
05:57Yeah.
05:58It's time for the quiz!
06:04In the 1990s, it was broadcast on Fuji TV.
06:07It was a quiz about the famous lines from many popular dramas.
06:14If you know the answer, please raise your hand.
06:17First of all, it was broadcast in 1993.
06:20It was a hit drama that recorded 31.9% of the highest ratings.
06:25We'll start with a round of applause.
06:27Here's the first question.
06:29What line did Narumi say when he was suddenly kissed by Kakei-kun, who played Tsutsui-san, and Narumi, who played Ishida-san?
06:37Here's the VTR.
06:41What was it?
06:43I don't remember.
06:44You don't remember?
06:45I don't remember.
06:50Kakei-kun!
06:51I don't like this.
06:53You don't like it, do you?
06:55I don't like it.
06:58It's beautiful.
06:59Wow, it's amazing.
07:00It's a wonderful situation.
07:02Kimura-san, you're so energetic.
07:07I usually close my eyes.
07:09Don't be so scary from start to finish.
07:11It's embarrassing.
07:15What did I say?
07:17I don't remember.
07:18I don't remember.
07:20I'll remember when I'm born.
07:22Really?
07:23For Kakei-kun...
07:29But...
07:32For me...
07:35It was just one kiss.
07:38I remember this.
07:42I remember this scene, but I don't remember what I said.
07:46I don't remember.
07:48I remember this scene, but I don't remember what I said.
07:52Have you ever seen Asunara-kun?
07:54No, I've never seen him properly.
07:57I didn't know that.
08:00I was embarrassed at that time.
08:03I thought it was over when I finished shooting.
08:06I thought it was over when I finished shooting.
08:09For Kakei-kun...
08:10Is there anyone who knows what it was like?
08:12The generation is like that.
08:15To be honest, I haven't been born yet.
08:17So I saw this scene for the first time.
08:21I'm nervous.
08:22You're nervous, aren't you?
08:23Based on that...
08:25Kuro-chan.
08:27Kakei-kun.
08:28For Kakei-kun...
08:30Even if I close my eyes...
08:33Even if I close my eyes...
08:38For me...
08:41What do you mean?
08:42Stupid Kakei-kun.
08:45This is difficult.
08:46Yui-san.
08:47For Kakei-kun...
08:49It might have been nice to kiss a cute girl.
08:52But for me...
08:54Yui-san.
08:55Narumi doesn't say that.
08:59Narumi is a pure girl.
09:01She doesn't say that.
09:03It might have been nice to kiss a cute girl.
09:07She doesn't say that.
09:09Arata-san.
09:10For Kakei-kun...
09:12It might have been nice to kiss on Valentine's Day.
09:15But for me, it was just a kiss.
09:17Valentine's Day?
09:18What's that?
09:20Valentine's Day kiss?
09:22I don't think it's a Valentine's Day kiss.
09:24It's too old-fashioned.
09:26When Hanazawa-san was talking...
09:28She was like this.
09:30She was like this.
09:31It's amazing.
09:32It's amazing.
09:33It's amazing.
09:34It's amazing.
09:36Let's see the correct answer.
09:38Here it is.
09:42For Kakei-kun...
09:46It might have been nice to kiss on Valentine's Day.
09:49She says that.
09:51For me...
09:53It was just a kiss.
09:58It's interesting to see it now.
10:05I couldn't remember it.
10:07You couldn't remember it?
10:08I couldn't remember that part.
10:11I couldn't remember that part.
10:14It's sad.
10:15A kiss on Valentine's Day.
10:17There's only a thousand wind.
10:19It's true.
10:20It might have been a kiss on Valentine's Day.
10:22You're a man.
10:23You shouldn't have said that.
10:25What were you thinking?
10:26There was an original work.
10:28I'm just saying that.
10:29It's not a private video of the two of you.
10:31It's a drama like that.
10:34Let's continue after the commercial.
10:39Reisen and Fukui.
10:45The next question is from this drama.
10:50In the shining time broadcast in 1995,
10:56Five young people who aim for the will.
10:58It's a famous drama starring Hikari Ishida.
11:02Imori-san?
11:03I'm sorry.
11:06If I had been more firm,
11:09she wouldn't have been injured.
11:13Kanako gave up her dream of becoming a doctor because of her own mistake.
11:19Who's going to be happy if you take responsibility alone?
11:22Is that going to solve anything?
11:25The line he said to Sawada, who came to persuade Kanako.
11:29The line he said to Sawada, who came to persuade Kanako.
11:31Sawada-kun.
11:34You're really huge, aren't you?
11:39In my heart.
11:45It hurts when I'm cut.
11:48What was it?
11:51Raise your hand if you know the answer.
11:55What was it?
11:57Ishida-san doesn't know the answer either.
11:59Tsutsui-san, what do you think?
12:02No, not at all.
12:04Kozuki-san.
12:07In my heart.
12:09It hurts when I'm cut.
12:11Raise your hand if you know the answer.
12:13But I think it's close.
12:15It's close?
12:16This is close.
12:17Raise your hand if you know the answer.
12:21Is that how you say it in a ramen shop?
12:23Is that how you say it in a ramen shop?
12:26That's not how you say it.
12:28Ishida-san, what do you think?
12:32Ishida-san, do you remember the answer?
12:34Maybe.
12:35Iwai-san, what do you think?
12:37In my heart.
12:39It hurts when I'm cut.
12:41It hurts when I'm cut.
12:43Don't make Takeshi-san laugh.
12:46It hurts when I'm cut.
12:49That's not how Takeshi-san talks.
12:52Ishida-san, what do you think?
12:54Maybe.
12:55In my heart.
12:57It hurts when I'm cut.
12:59It hurts when I'm cut.
13:01What's the correct answer?
13:03Was there anesthesia?
13:07In my heart.
13:09There was no anesthesia.
13:11There was no anesthesia.
13:13It hurts when I'm cut.
13:19That's not the correct answer.
13:21That's not the correct answer.
13:23That's not the correct answer.
13:25Thanks to Katsuki-san, I remembered.
13:27There was no anesthesia.
13:29That's right.
13:30Let's move on.
13:31The third question is from this drama.
13:35It was broadcast in 1994.
13:37The Summer I Was With You.
13:41It was broadcast in 1994.
13:43It was broadcast in 1994.
13:45It was broadcast in 1994.
13:47It was broadcast in 1994.
13:49It was broadcast in 1994.
13:53I'm sorry.
13:55Irie is trying to stop Asami.
13:57Irie is trying to stop Asami.
13:59Irie is trying to stop Asami.
14:11I couldn't become an adult.
14:13I couldn't become an adult.
14:15You're beautiful, Seto-san.
14:20You two?
14:22Yes, it's the same word.
14:25Oh, it's the same word?
14:26Yes.
14:27It's more fun with three people.
14:28It's like a dog every day.
14:29It's the same word?
14:31Sui-san, you don't remember?
14:32I don't remember at all.
14:33You don't remember at all?
14:34Ah, Yuya-san.
14:35It's more fun with three people.
14:36It's like a dog every day.
14:39He was wearing sunglasses.
14:41The dog was wearing sunglasses.
14:44He was like this.
14:46He was like this.
14:48He was playing with the dog all of a sudden.
14:50It was like a dog.
14:52It's more fun with three people.
14:54It's like a dog every day.
14:57It's not the same word.
14:59It's a bit different with the time.
15:02It's different with the time.
15:04I have no idea.
15:05I have no idea.
15:06It's just guess.
15:07It's more fun with three people.
15:10It's like a dog every day.
15:12At the training camp?
15:13It's like a dog every day at the training camp.
15:14That's right.
15:15Here's the correct answer.
15:16I don't know it at all.
15:19I don't know if it's Alfie.
15:21It's fun to be alone.
15:22It's like a school trip every day.
15:24Oh, a school trip.
15:26I'm looking forward to it.
15:28I'm curious about the dog.
15:30I'm curious about the dog.
15:31Because it's a school trip, right?
15:33Wow!
15:34This is a little tough.
15:40The dog is starting to look like Alfie.
15:43It's like sunglasses.
15:46Oh, I see.
15:47It's a school trip.
15:48I see.
15:49Seto-san's reaction is great.
15:52After Asaka-chan said that,
15:54Mitsu-chan said,
15:55Nyaa!
15:56How did she feel?
15:57I don't know.
15:58I don't know the scene before and after that.
16:00I think it's because of that.
16:02Nyaa!
16:04She made a good face.
16:05She was a good sister.
16:08That's all for the famous phrase quiz.
16:11Thank you very much.
16:14Let's move on to the next one.
16:17Let's go with this one.
16:19It's like he thought he could play a villain in Hanzawa Naoki.
16:23He played a villain.
16:25How about this one?
16:27Oh, it's a triangle.
16:29It's a hot topic.
16:32It was during the pandemic.
16:34It just happened.
16:36I received it as a project proposal.
16:39I had time because of the pandemic, so I read the original.
16:42From the appearance to everything, it's the exact opposite of me.
16:45It's a little different from the original.
16:47That's right.
16:48I thought it would be better if it wasn't me.
16:50But I can't refuse it now.
16:52I argued with the office.
16:54If you go that far, you have to do it.
16:57So I thought I had to do it.
17:00I'll do my best.
17:02But I saw a lot of Hanzawa's previous work.
17:05It has a unique color.
17:08So I thought I had to make sure I didn't break it.
17:13You had to match the tones.
17:15I practiced that a lot.
17:17I've never played a villain like that before.
17:19I played a villain before that.
17:21I think there was that, too.
17:23It became a hot topic.
17:25I get angry a lot.
17:27I'm pretty close to it.
17:29Did you get angry?
17:31It's normal.
17:33Are you scared when you get angry?
17:35No, I'm not.
17:38Is your elbow okay?
17:42I'm sweating.
17:44I'm sorry.
17:46That's right.
17:48But it was fun.
17:50What was it like on the set?
17:52The director is a powerful person.
17:54So I did this.
17:56It was very close.
17:58The other day, my husband...
18:00Your husband was there.
18:02He said he couldn't say anything.
18:05He was my enemy.
18:07It was this close.
18:09The director?
18:10It was this close at first.
18:12It was this close at the end.
18:14Hanzawa?
18:16That's right.
18:18It was this close.
18:20The director told you it was this close?
18:22I couldn't see him.
18:24Because it was too close?
18:26So I told Sakai.
18:28He said it was like this.
18:30It's like this.
18:32It's amazing.
18:36It's unique.
18:38Right?
18:40It's too close.
18:57Next is the beef pitanko challenge.
19:00The beef is cut into pieces.
19:04The beef is cut into pieces.
19:06Put the knife in the meat.
19:08Put the knife in the meat.
19:10If you cut it exactly,
19:12You can eat all the pieces of meat.
19:14You can eat all the pieces of meat.
19:20Let's eat the beef.
19:22Today's meat is extremely delicious, extremely beautiful, and extremely suitable for yakiniku.
19:30It is served by Ebisu Ushimitsu, who offers two times the quality of yakiniku.
19:36It is about 2 kg.
19:42This is good.
19:44This is good meat.
19:47Well...
19:49Let's eat this together.
19:52Let's have a barbecue.
19:55We can't do that.
19:57This is 2 kg.
19:592 kg?
20:00300 g.
20:01Can I have more?
20:02Yes, you can.
20:042 kg of rice.
20:06I compared it with 2 kg of rice.
20:08Let's start.
20:10Bittanko challenge.
20:123, 2, 1.
20:16Start.
20:18You can cut it.
20:20It's easy to cut.
20:22I'm very nervous.
20:24Do you want to go there?
20:27Can I go there?
20:29There is a lot of fat.
20:32I see.
20:33300 g.
20:35Is it long?
20:37I cut it.
20:39Good.
20:41Can I hold this?
20:44It's light.
20:47Wait a minute.
20:48It's light.
20:49How much do you think it is?
20:50It's light.
20:52It's not heavy at all.
20:54How much is it?
20:55It's less than 200 g.
20:56It's about 180 g.
20:57About 180 g?
20:58I don't think it's that much.
21:00Really?
21:01It's just my guess.
21:04I think it's about 180 g.
21:08Let's cut it.
21:09I'm sorry.
21:11It's about 180 g.
21:13I want him to take it home.
21:15It's about 180 g.
21:17It's not good.
21:19You are quick to decide.
21:21It's light.
21:22It's getting lighter.
21:24I think it's okay.
21:25Is it okay?
21:26It looks good.
21:28How much does it weigh?
21:30Please weigh it.
21:31How much is it?
21:32It's a lot.
21:33It's less than I thought.
21:35Sometimes it's good.
21:38It's light.
21:39It's light.
21:42It's only 3 g left.
21:44It's light.
21:46It's good.
21:47It's amazing that it's this light.
21:50How much did it weigh?
21:53It's about 180 g.
21:55It's about 180 g.
21:58It's about 180 g.
22:01It's about 180 g.
22:03It's not straight.
22:06It was fun.
22:09It was good.
22:10It was good.
22:11Tsutsui-san, how was it?
22:15It was fun.
22:16It was good.
22:17With Ishida-san.
22:19I was happy to see you after a long time.
22:21I agree.
22:22When should we do the ASNARO meeting next time?
22:24I agree.
22:28I want to meet everyone again.
22:31Through TV.
22:33With Kimura-san and Anju-san.
22:35And Nishinoko-san.
22:36Nishinoko-san.
22:37I see.
22:38That's it for Tsutsui-san.
22:40We're looking forward to seeing you again.
22:41Can I put this on?
22:42Yes, you can.
22:43Please put it on.
22:44Please put it on.
22:45That's it for Tsutsui-san.
22:46Thank you very much.
22:47Thank you very much.
22:48Thank you very much.
22:50Thank you very much.
22:51Which way?
22:52This way?
22:53Thank you very much.
22:56Thank you very much.
22:58Thank you very much.