Mi Amor Sin Tiempo Capitulo 31
Mi Amor Sin Tiempo Capitulo 31
Transcript
00:00İngilizce Altyazı M.K.
00:30İngilizce Altyazı M.K.
01:00İngilizce Altyazı M.K.
01:02İngilizce Altyazı M.K.
01:04İngilizce Altyazı M.K.
01:06İngilizce Altyazı M.K.
01:08İngilizce Altyazı M.K.
01:10İngilizce Altyazı M.K.
01:12İngilizce Altyazı M.K.
01:14İngilizce Altyazı M.K.
01:16İngilizce Altyazı M.K.
01:18İngilizce Altyazı M.K.
01:20İngilizce Altyazı M.K.
01:22İngilizce Altyazı M.K.
01:24İngilizce Altyazı M.K.
01:26İngilizce Altyazı M.K.
01:28İngilizce Altyazı M.K.
01:30İngilizce Altyazı M.K.
01:32İngilizce Altyazı M.K.
01:34İngilizce Altyazı M.K.
01:36İngilizce Altyazı M.K.
01:38İngilizce Altyazı M.K.
01:40İngilizce Altyazı M.K.
01:42İngilizce Altyazı M.K.
01:44İngilizce Altyazı M.K.
01:46İngilizce Altyazı M.K.
01:48İngilizce Altyazı M.K.
01:50İngilizce Altyazı M.K.
01:52İngilizce Altyazı M.K.
01:54İngilizce Altyazı M.K.
02:24İngilizce Altyazı M.K.
02:26İngilizce Altyazı M.K.
02:28İngilizce Altyazı M.K.
02:30İngilizce Altyazı M.K.
02:32İngilizce Altyazı M.K.
02:34İngilizce Altyazı M.K.
02:36İngilizce Altyazı M.K.
02:38İngilizce Altyazı M.K.
02:40İngilizce Altyazı M.K.
02:42İngilizce Altyazı M.K.
02:44İngilizce Altyazı M.K.
02:46İngilizce Altyazı M.K.
02:48İngilizce Altyazı M.K.
02:50İngilizce Altyazı M.K.
02:52İngilizce Altyazı M.K.
02:54İngilizce Altyazı M.K.
02:56İngilizce Altyazı M.K.
02:58İngilizce Altyazı M.K.
03:00İngilizce Altyazı M.K.
03:02İngilizce Altyazı M.K.
03:04İngilizce Altyazı M.K.
03:06İngilizce Altyazı M.K.
03:08İngilizce Altyazı M.K.
03:10İngilizce Altyazı M.K.
03:12İngilizce Altyazı M.K.
03:14İngilizce Altyazı M.K.
03:16İngilizce Altyazı M.K.
03:18İngilizce Altyazı M.K.
03:20İngilizce Altyazı M.K.
03:22İngilizce Altyazı M.K.
03:24İngilizce Altyazı M.K.
03:26İngilizce Altyazı M.K.
03:28İngilizce Altyazı M.K.
03:30İngilizce Altyazı M.K.
03:32İngilizce Altyazı M.K.
03:34İngilizce Altyazı M.K.
03:36İngilizce Altyazı M.K.
03:38İngilizce Altyazı M.K.
03:40İngilizce Altyazı M.K.
03:42İngilizce Altyazı M.K.
03:44İngilizce Altyazı M.K.
03:46İngilizce Altyazı M.K.
03:48İngilizce Altyazı M.K.
03:50İngilizce Altyazı M.K.
03:52İngilizce Altyazı M.K.
03:54İngilizce Altyazı M.K.
03:56İngilizce Altyazı M.K.
03:58İngilizce Altyazı M.K.
04:00İngilizce Altyazı M.K.
04:02İngilizce Altyazı M.K.
04:04İngilizce Altyazı M.K.
04:06İngilizce Altyazı M.K.
04:08İngilizce Altyazı M.K.
04:10İngilizce Altyazı M.K.
04:12İngilizce Altyazı M.K.
04:14İngilizce Altyazı M.K.
04:16İngilizce Altyazı M.K.
04:18İngilizce Altyazı M.K.
04:20İngilizce Altyazı M.K.
04:22İngilizce Altyazı M.K.
04:24İngilizce Altyazı M.K.
04:26İngilizce Altyazı M.K.
04:28İngilizce Altyazı M.K.
04:30İngilizce Altyazı M.K.
04:32İngilizce Altyazı M.K.
04:34İngilizce Altyazı M.K.
04:36İngilizce Altyazı M.K.
04:38İngilizce Altyazı M.K.
04:40İngilizce Altyazı M.K.
04:42İngilizce Altyazı M.K.
04:44İngilizce Altyazı M.K.
04:46İngilizce Altyazı M.K.
04:48Lütfen beni affet..
04:49Neden?
04:50Çok abandon olduğunu biliyorum..
04:53Ve sen benim yardımımla ve saygımla sorumluluklarını çözmelisin..
04:56Hayır, senden bir şeyim yok aşkım..
04:59Biliyorum ki çok çalışıyorsun ve ben de..
05:12Ne kadar kusursuz, şimdiye kadar buluştuk,
05:14hayatlarımızın tamamı olduğunda..
05:17Ben 3 çocuğuyla evleniyorum ve sen Sebastian'ı ve Renata'yı yanında kalsın..
05:47Görüşmek üzere..
06:17Uyarsam, düşeceksin.
06:21Gerçekten mi? Çok beğendin mi?
06:23Gerçekten mi?
06:25Çok iyi bir zaman geçirdik.
06:27Ne kahretsin.
06:29Çok kibarsın.
06:31Lütfen git.
06:43Her zaman.
06:45Mr. Alvaro, kahvemiz hazır.
06:49Teşekkürler, Jesuza.
06:51Ay Sebastian, ben şimdi odaklanacağım.
06:55Mr. Alvaro, çok mutluyum.
06:57Seni tanıdığım ve seninle konuştuğum için çok mutluyum.
06:59Ben de.
07:01Görüşmek üzere.
07:05Jesuza.
07:07Pardon.
07:09Bir şey sormak zorundayım.
07:11Hayır.
07:13Canım.
07:15Dükkanına gidelim mi?
07:17Evet canım, hadi.
07:19İyi geceler.
07:27Aman Tanrım.
07:29Babasının ne olduğunu bilecek.
07:35Seramik öğretmenliğine ihtiyacın var mı?
07:37Hayır, sadece seninle yalnız kalmak,
07:39her şeyi ve herkesi unutmak.
07:43Neden?
07:45Neyden endişeleniyorsun?
07:47Teşekkürler.
07:49Bir şeylerim var ki değiştirmek zorundayım.
07:51Onlar beni etkiliyor.
07:53Ama bunu bırakalım
07:55ve keyif alalım.
07:57Sadece seninle kalmak istiyorum.
07:59Gerçekten.
08:01Bunu istiyorum.
08:03Hadi.
08:05Hadi.
08:07Sakinleş.
08:13Sadece her şey mükemmel olduğunu biliyorum
08:17ve uyanmak istemiyorum.
08:21Gözlerime bak
08:23ve yalvarırım
08:25delirmiyorum.
08:31Nasıl açılıyor gibi hissediyorum.
08:33Kapılar maji ve mutluluk.
08:39Bugün sevgi kazandı.
08:41Bugün bütün duyguları kazandı.
08:45Geçmişin özgürlüğü
08:47ve korkusuyla.
08:51Sonunda sadece sen ve ben olabiliriz.
08:59Ay, korktun mu Daniel?
09:01Hayır.
09:03Üzgünüm, bu benim niyetim değildi.
09:05Ben suya gittim.
09:07Tüm pastelerimizle yedik.
09:09Evet, ben de.
09:11Suya gittim.
09:13İçine al. Kalmak üzgün.
09:17Emin misin?
09:19Evet.
09:21Teşekkürler.
09:25Bugün iyi geçtin mi?
09:27Evet, çok iyiydi.
09:29Seninle bir köpeğe binmeyi
09:31inanamıyorum.
09:33İnanamıyorum.
09:35Köpeğe binmeyi
09:37inanamıyorum.
09:39Buradaki köpeğe
09:41çok şey öğretebilirim.
09:43Teşekkürler.
09:45Çok uzun zamandır
09:47ben de
09:49ailemde olmadığım için
09:51çok mutluyum.
09:55İyi geceler.
09:59İyi akşamlar.
10:01İyi akşamlar.
10:07Çok mutluyum.
10:09Gerçekten.
10:11Bunu istiyorum.
10:13Seninle her zaman
10:15kalmak istiyorum.
10:17Hiçbir şey, kimse
10:19durdurmasın.
10:21Sen iyi davranıyorsun,
10:23bu olmalı.
10:25Evet, ama bir şey
10:27kontrol edemezsin.
10:29Birbirine
10:31bağlı değil.
10:33O zaman kime bağlı?
10:35Pardon, bana bakma.
10:37Gerçekten.
10:39Sadece bilmek istiyorum,
10:41bilmek ihtiyacım var.
10:43Bu seferki aşk
10:45her şeyden daha büyük olacak.
10:47Hedefim yok.
10:49Seni seviyorum.
10:53Ben de seni seviyorum.
10:55Neden?
10:57Senin yüzünden.
11:05Hadi.
11:23Ne oldu?
11:25Hala akıllı mısın?
11:27Evet.
11:29Mexico'da babamla ilgili
11:31bir sürü şey sormak zorundaydım.
11:33Yara'yla bir parça gittim.
11:35Ne güzel oldu.
11:37Benimle konuştun mu?
11:39Evet.
11:41Erik!
11:43Seninle ne olduğunu
11:45bilmiyorsun değil mi?
11:47Seninle konuşmak istiyordum.
11:49Ama şimdi değil.
11:51Jacky'e para verdim.
11:53Şimdi arkadaşını kontrol etmeliyim.
11:55Tamam, tamam.
11:57Onunla konuşmak için
11:59en iyi anı göreceğim.
12:01Yardım edin.
12:03Yardım edin.
12:05Hayır, sen yardım edin.
12:07Senin aptallığına rağmen
12:09Barbara'yı evlenmek için
12:11buradayım.
12:13Bu yüzden yapabilirsin
12:15ya da bırakalım.
12:31Yardım edin.
12:33Yardım edin.
12:35Yardım edin.
12:37Yardım edin.
12:39Yardım edin.
12:41Yardım edin.
12:43Yardım edin.
12:45Yardım edin.
12:47Yardım edin.
12:49Yardım edin.
12:51Yardım edin.
12:53Yardım edin.
12:55Yardım edin.
12:57Yardım edin.
12:59Yardım edin.
13:01Yardım edin.
13:11Ne oluyor?
13:15Yardım edin.
13:17Yardım edin.
13:29Yardım edin.
13:31Yardım edin.
13:33Evet, evet, çok iyi.
13:35Seninle yatağımla yürüyebileceğimi inanamıyorum.
13:37Ve yarın yalnız olmayacağım.
13:39İnanamıyorum.
13:55Evet, gerçekten Paris'te düzenlenmek
13:57ve üstelik yükseklikte
13:59inanılmaz.
14:01Gerçekten mi?
14:03Evet, gerçekten.
14:05Benim de düzenim.
14:07Seni bulacaksın.
14:09Bu konuda konuşmak üzere
14:11ne zaman geliyorum?
14:13Birazdan.
14:15Sadece sabah kahvaltısına kadar bekliyorum.
14:17Özür dilerim.
14:19Gerçekten çok hızlıyım.
14:21Ama çok güzel.
14:23Bence sen 1000 yıl önce
14:25sabah kahvaltısını bitirdin.
14:27Neyse, ben de gitmeliyim.
14:29Bu benim kariyerimin
14:31çok özel bir anı.
14:33Çok iyi bir yolculukta gidiyorum.
14:35Her şeyden başarılı olabilirsin.
14:37Teşekkür ederim.
14:39Sabah kahvaltısında görüşürüz.
14:41Görüşürüz.
14:59Ne?
15:11Ne oluyor?
15:13Sakin ol, sakin ol.
15:15Hiçbir şeyim yok.
15:17Sakin ol.
15:19Bu çok korkunç olacak.
15:21Yürü.
15:25Ama çok iyi gidiyoruz.
15:27Sakin ol.
15:29Hayvanlar korkunç duruyor.
15:31Evet, ama ben de yapamıyorum.
15:33Bence daha sakin olmalı.
15:35Hadi bakalım.
15:37Dün çok iyiydi.
15:39Sakin ol.
15:41Hayatımda hayatta
15:43hiç bir şey olmayacak mı?
15:45Bak, bir dürünü yapalım.
15:47Eğer hoşlanmadın,
15:49dün gibi bir hayvanla gidelim.
15:51Söylesene.
15:53Tamam, tamam.
15:55Çok iyi gidiyor.
15:57Haydi gel.
15:59Tamam.
16:01Hadi bakalım.
16:07Danyal!
16:09Barbara!
16:11Çık dışarı!
16:13Çık dışarı, Barbara!
16:15Hayır, hayır, Barbara.
16:17Bunu yapamazsın.
16:19Barbara!
16:21İyi misin?
16:23Evet, evet.
16:25Ben iyiyim.
16:27Şimdi ne oldu?
16:35Daha yapamıyorum.
16:37Yapamıyorum.
16:39Yapamıyorum.
16:41Yapamıyorum.
16:43Yapamıyorum.
16:47Seni çok seviyorum.
17:07Hayır, hayır.
17:09Hayır, hayır.
17:11Hayır, hayır.
17:13Danyal, neden bir öpücük verdin?
17:15Üzgünüm, durduramıyorum.
17:17Her şeyden savaşıyorum.
17:19Ama sevgimi unuttular.
17:21Hayır, hayır.
17:23Ben senin kocanın kadınıyım.
17:25Ben evlendim.
17:27Bunu yapamazsın.
17:29Biliyorum.
17:31Senin için her şeyi kabul etmek çok zor oldu.
17:33Nefesimden daha güçlü.
17:35Hayır, hayır.
17:37Tabii ki ben sevgimi unuttum.
17:39Ne yapabilirim bu sevgiyi unutturmak için?
17:41Senin için bunu unuttum.
17:45Ayrıca şimdi biliyorum ki seninle farklı değilim.
17:47Hayır, hayır.
17:49Sadece seni hissettim.
17:51Gözlerinin de seni hissettiğini söylüyor.
17:53Hayır, hayır, Danyal. Hayır.
17:55Bu senin istediğin şey.
17:57Ama bu öyle değil.
17:59Seni sevdiğim gibi sevmek istemiyorum.
18:01Bu yüzden sana sorduğum şey.
18:03Geri gelmeyeceksin.
18:05Ben kaçtım.
18:09Bekle.
18:17Elvia, lütfen, bunu al.
18:19Öylesine.
18:21Kahveye mi alacağım?
18:23Evet, teşekkürler.
18:25Beni de al Elvia.
18:27O da ne?
18:29Evet.
18:31Sadece bir dakika Pablo.
18:33Şu anda durumlar aynı olmaya başlayacak.
18:35Eğer bir kahve istiyorsan, sen kendin içersin.
18:39Ama o, her zaman bize yardımcı oldu.
18:41Ve senin babanla, benimle ve onlara yardımcı olacak.
18:46Ama sen öyle değilsin.
18:48Ve kimse sana yardımcı olmayacak,
18:51kimse sana yardımcı olmayacak.
18:56Ama bence...
18:58Hiçbir şey, dur!
19:01Bak, dinle beni iyi.
19:03Ve eğer hayır dersen, gidip git.
19:06Biz seni ihtiyacımız yok.
19:09Sen bir fırsat istedin.
19:13Ve senin babanın işini sağlamak için ihtiyacın var.
19:17Sensin!
19:19Ne yapacağım?
19:21Burada, benimle birkaç ayakçılık yollayacaksın.
19:25Ve sonunda,
19:27senin ve arkadaşının babasını gönderdiğiniz projeyi anlatmak istiyorum.
19:33Bence ben sana anlatmış olmalı.
19:36Olabilir.
19:37Ama sen bana anlatmalısın.
19:44Görüşmek üzere.
19:45Otur.
19:50Görüşmek üzere.
19:53Ne güzel.
19:55Neye ihtiyacın var, Rita?
19:57Bence bu listede koyduğum kadarı yeterli.
20:00Ama biliyorum ki,
20:02bir çikolata parçası yazacağım.
20:06Çünkü şu an,
20:08Danil ve Barbara,
20:10ayrılmazlar.
20:12İsteyip,
20:14başka bir fırsat yapmayalım.
20:17Ay Rita, ayrılmaz diyorsun,
20:19benim gibi bir tonda.
20:21Ben sadece ne gördüğümü söylüyorum.
20:23Önce köpeklerle kavga ediyordun,
20:25şimdi Muntar sana öğretiyor.
20:28Bunu asla gözlerimde göremezdim.
20:31Sorun nedir bilmiyorum.
20:33Danil'in yaptığı şey iyi değil mi?
20:35İyi.
20:36Her şey başarılı.
20:37Başarılı mı?
20:38Neyi bağırıyorsun Rita?
20:40Hiçbir şeyden bağırmıyorum.
20:42Ama Danil,
20:44Maricruz'u ve Barbara'yı
20:46Meksika'ya götürdüğünde,
20:48her zaman birlikte.
20:50Bak Rita,
20:51ben bu konuyu sevmiyorum.
20:53En azından,
20:54yanlış düşüncelerden.
20:55Danil sadece,
20:57burada,
20:58buradayken,
20:59onlarla daha iyi bir hayat yapacak.
21:01Sen öyle söylüyorsun.
21:02Evet,
21:03öyle söylüyorum.
21:04Ve durduruyorum.
21:05O yüzden,
21:06bir daha benim çocuğumla,
21:08ve kocasının eşiyle,
21:09bir şey yok demeyeceğim.
21:11Maka'ya gidiyorum.
21:13Daha sonra görüşürüz.
21:22Greta,
21:23taksiye gidip,
21:24doktor'a gidiyoruz.
21:25Geleceğimi istemiyorum.
21:26İki kişi.
21:28Birisi doktor'a gidip,
21:30diğeri de benimle,
21:31şirkete gidip.
21:33Ne?
21:35Benimle gitmeyeceksin değil mi?
21:37Hayır.
21:39Sen yalnız gidebilirsin.
21:41Ayrılmak zorunda değilsin.
21:42Bak,
21:43Houston'a geldik,
21:44çünkü sen,
21:46başka bir fikir istedin.
21:48Evet.
21:49Ama seninle,
21:51bir fikir istedim.
21:53Ben çok aptalım.
21:54Gerçekten çok aptalım.
21:55Yani,
21:57Houston'a gelmek,
21:58benim sağlığım için,
21:59önemli değildi.
22:01Sen,
22:02alışverişe gitmek istedin.
22:04Gonzalo,
22:05Meksika'da beni,
22:06çok zorlaştırıyorsun.
22:07Yorulduğu kadar,
22:08sana şarkı söylüyorsun,
22:09ki para yok.
22:10O yüzden,
22:11sağlıklarımı,
22:12almak için,
22:13alışverişe gittim.
22:15Doktor'a gittim.
22:17Hadi,
22:18zamanı geçirmeyelim.
22:20Bak,
22:21gerçekten,
22:22insan,
22:23tek hayvan,
22:24iki kez,
22:25aynı taşla,
22:26doldurur.
22:27Ve ben,
22:28iki kez,
22:29yüz kez,
22:30doldurdum.
22:32Yani,
22:33nasıl,
22:34değişeceksin diye,
22:35fikirden geldim.
22:36Benden,
22:37biraz daha,
22:38empatik olacaksın.
22:39Ay, Gonzalo,
22:40lütfen, lütfen.
22:41Kursallarını,
22:42nefret ediyorum.
22:43Hadi,
22:44umarım,
22:45bu benim durumumda.
22:46Çünkü,
22:47her şeyden dolayı,
22:48kötü bir şey istemiyorum.
22:50Ay,
22:51tatlım.
22:53Gidiyoruz.
23:06Allah'ım,
23:07ne oluyor?
23:09Bu ne?
23:10Anlamıyorum.
23:12Neden,
23:13bu kısım,
23:14beni ne kadar vibre etti?
23:18Hayır,
23:19hayır,
23:20hayır,
23:21bu iyi değil,
23:22bu iyi değil.
23:23Birlikte.
23:25Hayır,
23:26bu olamaz.
23:35Barbara,
23:36Barbara,
23:37tamam,
23:38tamam,
23:39bunu düşünme.
23:41Barbara.
23:42Efendim,
23:43ne oldu?
23:44Çayını iç.
23:45Hadi.
23:51Çabuk,
23:52çabuk.
23:54Çabuk,
23:55çabuk.
24:00Dikkat et,
24:01çok sıcak.
24:02Dün,
24:03Ana'yla konuştum,
24:04Greta'yla.
24:05Ve?
24:06Ay, teşekkür ederim.
24:08Anlamadım,
24:09o da,
24:10babası,
24:11Greta'nın
24:12erken bir aşamasıydı,
24:13Gonçalo'nun.
24:14Hastanede birlikte.
24:16Ve,
24:17bana da söyledi.
24:18Gonçalo'nun,
24:19onunla evlenmişti.
24:20Başka birinini seviyor,
24:21dedi.
24:22Ama sonra,
24:23eve gittin.
24:24E,
24:25eğer sonra gitti,
24:26demek ki,
24:27Greta,
24:28onu yalanlaştırdı,
24:29sonra evi verdi,
24:30ona anlatıyor.
24:31Hayır,
24:32ama evde,
24:33ayrıldılar.
24:34Yalnız,
24:35Fatma'nın
24:36Ama herhangi bir sorunlarla başladığını söylüyorlar.
24:41Ama güvenli olduğumuz şey,
24:43babam, ben ve Ana,
24:45Greta başka bir şeyle evlenmeyecek.
24:48Onun sevgilisi gibi bir şey.
24:50Hayır, hayır, babam Renata'yla birlikte.
24:52Ve bu ilişkiyi yeniden almak için
24:54hiçbir fikrim yok.
24:56Ama sen Greta'yı bilmiyorsun, Sebas.
24:59Uşş, o bir kadın.
25:01Ayrıca, Ana'ya bir şekilde dedi ki,
25:03o her şeyi Federiko'yla alıyor.
25:05O yüzden çok şüpheliyim ki
25:07bu ilişkiyi yetiştiremezsin.
25:09Fatma'ya Houston'u geri getirmek için
25:11çok şüpheliyim.
25:13O yüzden sana yapman gerekir.
25:17Bu mükemmel.
25:19Evet, çok beğendim. Çok iyi görünüyor.
25:21Hadi bakalım.
25:23Bu kâğıtlar...
25:27Biraz daha buraya, biraz daha.
25:29Merhaba.
25:31Merhaba, nasılsın?
25:33İyiyim, çok mutluyum ama çok gerginim.
25:35Her şey çok iyi olacak, göreceksin.
25:37Gerçek bir müzisyen
25:39her zaman gergin hisseder
25:41kâğıtını gösterirken.
25:43O yüzden her zaman böyle hissedersin.
25:45Çok fazla kâğıt yapacaksın, biliyorum.
25:47Hayır, hayır, ben asla uyumamıştım.
25:49Geçmişte gözümü açmadım.
25:51Ama fark etmez, çok güzel görünüyorsun.
25:53Teşekkürler.
25:55Bu kâğıtı aldım ama
25:57nereye koyacağız bilmiyorum.
25:59Nerede?
26:01Bence oraya iyi olacak.
26:03Ama ben de koyacağım.
26:05Teşekkürler.
26:07Bir şey geldi.
26:09Oraya koydum.
26:11Benim için mi?
26:13Evet, senin için.
26:21Güzel.
26:31Güzel.
26:45Güzel.
26:47Teşekkürler.
27:01Teşekkürler.
27:31Medika'ya ihtiyacım var.
27:33Lütfen.
27:35Buraya otur.
27:37Ne oldu?
27:39Lütfen.
28:01Ne oldu?
28:03Ne oldu?
28:31Ne oldu?
28:33Ne oldu?
28:35Ne oldu?
28:37Ne oldu?
28:39Ne oldu?
28:41Ne oldu?
28:43Ne oldu?
28:45Ne oldu?
28:47Ne oldu?
28:49Ne oldu?
28:51Ne oldu?
28:53Ne oldu?
28:55Ne oldu?
28:57Ne oldu?
28:59Ne oldu?
29:01Ne oldu?
29:03Ne oldu?
29:05Ne oldu?
29:07Ne oldu?
29:09Ne oldu?
29:11Ne oldu?
29:13Ne oldu?
29:15Ne oldu?
29:17Ne oldu?
29:19Ne oldu?
29:21Ne oldu?
29:23Ne oldu?
29:25Ne oldu?
29:27Ne oldu?
29:29Ne oldu?
29:31Ne oldu?
29:33Ne oldu?
29:35Ne oldu?
29:37Ne oldu?
29:39Ne oldu?
29:41Ne oldu?
29:43Ne oldu?
29:45Ne oldu?
29:47Ne oldu?
29:49Ne oldu?
29:51Ne oldu?
29:53Ne oldu?
29:55Ne oldu?
29:57Ne oldu?
29:59Ne oldu?
30:01Ne oldu?
30:03Ne oldu?
30:05Ne oldu?
30:07Ne oldu?
30:09Ne oldu?
30:11Ne oldu?
30:13Ne oldu?
30:15Ne oldu?
30:17Ne oldu?
30:19Ne oldu?
30:21Ne oldu?
30:23Ne oldu?
30:25Ne oldu?
30:27Ne oldu?
30:29Ne oldu?
30:31Ne oldu?
30:33Ne oldu?
30:35Ne oldu?
30:37Ne oldu?
30:39Ne oldu?
30:41Ne oldu?
30:43Ne oldu?
30:45Ne oldu?
30:47Ne oldu?
30:49Ne oldu?
30:51Ne oldu?
30:53Ne oldu?
30:55Ne oldu?
30:57Ne oldu?
30:59Ne oldu?
31:01Ne oldu?
31:03Ne oldu?
31:05Ne oldu?
31:07Ne oldu?
31:09Ne oldu?
31:11Ne oldu?
31:13Ne oldu?
31:15Ne oldu?
31:17Ne oldu?
31:19Ne oldu?
31:21Ne oldu?
31:23Ne oldu?
31:25Ne oldu?
31:27Ne oldu?
31:29Ne oldu?
31:31Ne oldu?
31:33Ne oldu?
31:35Ne oldu?
31:37Ne oldu?
31:39Ne oldu?
31:41Ne oldu?
31:43Ne oldu?
31:45Ne oldu?
31:47Ne oldu?
31:49Ne oldu?
31:51Ne oldu?
31:53Ne oldu?
31:55Ne oldu?
31:57Ne oldu?
31:59Ne oldu?
32:01Ne oldu?
32:03Ne oldu?
32:05Ne oldu?
32:07Ne oldu?
32:09Ne oldu?
32:11Ne oldu?
32:13Ne oldu?
32:15Ne oldu?
32:17Ne oldu?
32:19Ne oldu?
32:21Ne oldu?
32:23Ne oldu?
32:25Ne oldu?
32:27Ne oldu?
32:29Ne oldu?
32:31Ne oldu?
32:33Ne oldu?
32:35Ne oldu?
32:37Ne oldu?
32:39Ne oldu?
32:41Ne oldu?
32:43Ne oldu?
32:45Ne oldu?
32:47Ne oldu?
32:49Ne oldu?
32:51Ne oldu?
32:53Ne oldu?
32:55Ne oldu?
32:57Ne oldu?
32:59Ne oldu?
33:01Ne oldu?
33:03Ne oldu?
33:05Ne oldu?
33:07Ne oldu?
33:09Ne oldu?
33:11Ne oldu?
33:13Ne oldu?
33:15Ne oldu?
33:17Ne oldu?
33:19Ne oldu?
33:21Ne oldu?
33:23Ne oldu?
33:25Ne oldu?
33:27Ne oldu?
33:29Ne oldu?
33:31Ne oldu?
33:33Ne oldu?
33:35Ne oldu?
33:37Ne oldu?
33:39Ne oldu?
33:41Ne oldu?
33:43Ne oldu?
33:45Ne oldu?
33:47Ne oldu?
33:49Ne oldu?
33:51Ne oldu?
33:53Ne oldu?
33:55Ne oldu?
33:57Ne oldu?
33:59Ne oldu?
34:01Ne oldu?
34:03Ne oldu?
34:05Ne oldu?
34:07Ne oldu?
34:09Ne oldu?
34:11Ne oldu?
34:13Ne oldu?
34:15Ne oldu?
34:17Ne oldu?
34:19Ne oldu?
34:21Ne oldu?
34:23Ne oldu?
34:25Ne oldu?
34:27Ne oldu?
34:29Ne oldu?
34:31Ne oldu?
34:33Ne oldu?
34:35Ne oldu?
34:37Ne oldu?
34:39Ne oldu?
34:41Ne oldu?
34:43Ne oldu?
34:45Ne oldu?
34:47Ne oldu?
34:49Ne oldu?
34:51Ne oldu?
34:53Ne oldu?
34:55Ne oldu?
34:57Ne oldu?
34:59Ne oldu?
35:01Ne oldu?
35:03Ne oldu?
35:05Ne oldu?
35:07Ne oldu?
35:09Ne oldu?
35:11Ne oldu?
35:13Ne oldu?
35:15Ne oldu?
35:17Ne oldu?
35:19Ne oldu?
35:21Ne oldu?
35:23Ne oldu?
35:25Ne oldu?
35:27Ne oldu?
35:29Ne oldu?
35:31Ne oldu?
35:33Ne oldu?
35:35Ne oldu?
35:37Ne oldu?
35:39Ne oldu?
35:41Ne oldu?
35:43Ne oldu?
35:45Ne oldu?
35:47Ne oldu?
35:49Ne oldu?
35:51Ne oldu?
35:53Ne oldu?
35:55Ne oldu?
35:57Ne oldu?
35:59Ne oldu?
36:29Ne oldu?
36:31Ne oldu?
36:33Ne oldu?
36:35Ne oldu?
36:37Ne oldu?
36:39Ne oldu?
36:41Ne oldu?
36:43Ne oldu?
36:45Ne oldu?
36:47Ne oldu?
36:49Ne oldu?
36:51Ne oldu?
36:53Ne oldu?
36:55Ne oldu?
36:57Ne oldu?
36:59Ay..
37:00No contesta.
37:02Le puedo dejar un mensaje?
37:04Por supuesto.
37:05Grabelo en cuanto escuche el ton.
37:07Gracias.
37:11Verania, soy Carolina.
37:14Me asaltaron.
37:16Estoy en mi cuarto.
37:17Por favor ven cuando escuches el mensaje.
37:24Gracias.
37:25Gidip hastaneye gidip radyoğraflarını almalısın.
37:31Bence kırıldı.
37:32Ay hayır, öyle deme.
37:34Evet.
37:35Yanlış yapmak isterdim ama gerçekten...
37:37... sanmıyorum.
37:39Radyoğraflarını almak için tüm özelliklerle bir tarif yapacağım.
37:44Analgesiklerle ve bir desinflamatör almak için de.
37:49Teşekkürler.
37:51Efendim?
37:54Limonada var.
37:57Teşekkürler Rita.
37:59Montada'ya çok yakında geri döndü, değil mi?
38:04Daniel çok fazla şey yapmak zorunda kaldı.
38:08Montada'ya çok fazla şey yapmak zorunda kaldı, değil mi?
38:12Evet.
38:13Böyle.
38:16Ne düşünüyorsunuz?
38:17Her şey yolunda.
38:20Ne oldu?
38:22Ne oldu?
38:24Pantolonun çok suçlu.
38:27Ve çok heyecanlı görünüyor.
38:29Hiçbir şey olmadı.
38:32Şimdi sana kıyafetimin açıklamalarını vermeliyim.
38:35Hayır, hayır.
38:36Sadece sizden endişelendim.
38:39Endişelenme.
38:41Teşekkürler.
38:43Efendim?
38:44Evet.
38:47Hadi.
38:49Memnun oldum.
38:51Çok üzgünüm.
38:53Seni çok seviyorum.
38:56Devam et.
38:58Mevzu mu?
39:00Ha.
39:03Mevzu.
39:04Studentlar arasındaki bir şey var.
39:08Biri ona takip etmesine izin verin.
39:10Onun durumunda yalnız olmalı.
39:15Telefonunu ver.
39:19Teşekkürler.
39:21Selam.
39:23Selam.
39:25Lütfen Meksika şehriyle tanıştır.
39:29Kahvaltıda.
39:34Teşekkürler.
39:36Bu bilgi çok iyi.
39:45Selam Lili.
39:47Evet, evet.
39:49Karolina nasılsın?
39:51Nasıl gidiyor?
39:53Sebastien.
39:54Birkaç saat önce saldırdılar.
39:56Herkes beni vurdu.
40:00Sanırım ağzımı kırdılar.
40:02Selam.
40:04Kocam Allah razı olsun.
40:06Çok özledim ama şimdi kimse yok.
40:08Lütfen yardım edin.
40:17Justino.
40:19Bu haftaki bilgiye bakalım.
40:21Bu hafta?
40:23Evet.
40:24ama dünürünü gördük.
40:28Evet, ama unuttum.
40:30Sen hiç bir şey unutmuyor musun?
40:32Bir şey mi endişelendin?
40:36Hayır, hayır.
40:37Hiç bir şey yok.
40:38Çıkar şunu.
40:40Hadi.
41:01Baba.
41:02Carolina'yı saldırdılar.
41:03Onu vurdular.
41:04Ve sanırım ağzını kırdılar.
41:06Ne diyorsun?
41:07Zavallı çocuk.
41:08Evet.
41:09Bence kampanya başkanı gibi
41:10onu görmeliyim.
41:11Ama Fatma'nın
41:12bu gece bir gösterisi var.
41:13Onu kaybetmemeliyim.
41:14Anlamıyorum.
41:15O yüzden Adrian'a gitmeliyim.
41:17Situasyonu kontrol etmeliyim.
41:18Hayır, hayır.
41:19Lütfen Adrian'ı kontrol etme.
41:20Eğer sen gitmezsen
41:21gerçekte o olacak.
41:22Herkes gitmeyebilir.
41:23Sorunları kontrol etmeliyiz.
41:25Bak, eğer şu an
41:26bir şey olursa
41:27ben gelip gelmek için zamanım var.
41:29Bu iyi bir seçim.
41:30Evet.
41:31Kampanya ve personel olarak
41:32o çocuku desteklemeliyiz.
41:34Evet, evet.
41:35Carolina'ya birilerinin
41:36ailesini arayınca
41:37onu takip edin.
41:38Bu gece yalnız kalmayın.
41:39Biz her şeyden
41:40karşılayacağız.
41:41Peki.
41:42Hemen aeroportuna git.
41:44Evet, evet.
41:45Teşekkürler baba.
41:46Dülce'ye uçakları kontrol etmeliyim.
41:47Önceki uçakta seni bekleyin.
41:48Lütfen.
41:49Ve geri gelin.
41:50İnağuratı zamanında gelin.
41:51Evet.
41:52Ben her şeyden haber vereceğim.
41:53Evet.
41:54Hadi.
41:55Hadi.
41:56Evet.
41:57Çocuğum.
41:58Carolina'nın kampanyanın
41:59fotoğrafı olamayacağını
42:00biliyorsun değil mi?
42:03Evet.
42:04Ne kadar üzgünüm.
42:06Ama hemen
42:07ekiple konuşacağım.
42:08Başka bir seçim arayacağız.
42:10Onlarla görüşürüz.
42:11Aeroportuna git.
42:12Kontakta buluşuruz.
42:13Teşekkürler baba.
42:21Dülce.
42:22Evet.
42:24Bir, iki, üç.
42:26Bu.
42:27Bak.
42:28Ne oldu?
42:29Bunlar ışığıyla çok hoş.
42:30Nasıl?
42:31Ne düşünüyorsun?
42:32Bu.
42:33Evet.
42:34Orada.
42:35İnsanların ilk gördüğü şey.
42:37İlk gördüğü şey.
42:40Harika.
42:41Değil mi?
42:42Sevdim.
42:43Sebastian'ın en sevdiği.
42:44Her zaman.
42:45Evet.
42:46Bu.
42:47Bu.
42:48Bu.
42:49Bu.
42:50Bu.
42:51Bu.
42:52Harika.
42:53Harika.
43:22Asalttılar Carolina'yı.
43:24Ne?
43:25Ve projeyi devam edebileceklerine izin vermiyorlar.
43:27Gözlerini kırmış gibi görünüyor.
43:29Ve bu 2 gün sonra bir sorun olmaz.
43:31Üzgünüm, üzgünüm.
43:33Ama bu çok endişelidir.
43:35Kampanya ile ne yapacağız?
43:37Bu yüzden buradayız.
43:39Sebastian'ın kastettikleri tüm modelleri yerleştirmek istiyorum.
43:41Ben listelerim var ve kontaklarınız var.
43:43Hemen yerleştireceğim.
43:45Teşekkürler.
43:47Selvi.
43:49Ne zaman filmi uzatabiliriz?
43:51Çoğunlukla projelerin kazanmasını engellememiz gerekiyor.
43:55Bence en az 2 gün.
43:57O zaman hemen bulmalıyız.
43:59Evet.
44:01Karolina'yla kastettiğim planları yarın ya da en az 2 gün sonra film yapmalıyız.
44:07Onları geri getirmemiz için.
44:09Tamam.
44:11Modelini tanımlamak lazım.
44:13Tabi ki.
44:15Hadi başlayalım.
44:17Bir sorum var.
44:19Adrian'ın kastettiği modelleri arayabilir misiniz?
44:23Sadece Sebastian'ın.
44:25En azından şu an.
44:27Tamam.
44:29Teşekkürler.
44:31Canım pardon.
44:33Telefonu durdurdum.
44:35Sesi duyduğunda duymadım.
44:37Sesi duyduğumda duymadım.
44:39Sesi duyduğumda duymadım.
44:41Sesi duyduğumda duymadım.
44:43Sesi duyduğumda duymadım.
44:45Evet.
44:47Bakalım.
45:15Şimdi bu sorunu çözmeye başlayacağız.
45:17Ama neyse sana söylemek istiyorum,
45:18tekrar gösterdiğin konusuna ulaşamadığın için.
45:20Neden olduğunu bilmek için.
45:21Evet, evet.
45:22Korkma.
45:23Sebastien de biraz geç geldiğini söyledi.
45:26Ama geldi.
45:27Evet, gece görüşürüz.
45:29Görüşürüz.
45:30Görüşürüz.
45:45Kim var?
45:46Ben.
45:47Konuşmalıyız.
45:48Konuşmamız yok, Daniel.
45:51Barbara, lütfen.
45:52Kapıyı aç.
45:53Hayır.
45:54Gidip odamdan çık.
45:55Seni görmek istemiyorum.
45:56Barbara, yapamayacaksın.
45:57Ne olduğumuzu yasaklayamazsın.
45:59Gidin diyorum sana.
46:00Barbara, ne olduğumuzu yasaklayamazsın.
46:02Hiçbir şeye yaramaz.
46:04Aç kapıyı, bir çözüm bulayım.
46:06Konuşabilirsin.
46:07Hayır, Daniel.
46:08Annemden daha fazla gelmeden önce çıkmayacağım.
46:10Lütfen git.
46:13Gidemeyeceğim.
46:22Gerçekten çok özür dilerim.
46:24En kötüsü modellerimize geçebilir.
46:27Gözlerimizi doldururlar.
46:28Bilmiyorum.
46:29Çok şaşırdım.
46:31Hayal kırıklığında yaşıyorum.
46:34Bu benim için değil.
46:37Durdun mu?
46:38Evet.
46:39Evet.
46:41Ne kadar mutluyum ki
46:43evetlerinin organizasyonları ile
46:45evlenmedin.
46:47Burada tek tanıdığım sensin.
46:51Evet, gidiyorum sanmıştım.
46:53Fakat sonunda
46:54çok yoruldum.
46:55Bence bir banyoya gitmek
46:57en iyi fikirdi.
46:59O zaman odaya gittim
47:00ve senin mesajını duyduğum zaman
47:01çıplak oldum.
47:05Benimle burada olmak için teşekkür ederim.
47:08Çok yalnız ve
47:09çok güçlü hissettim.
47:11Tamam, tamam, tamam.
47:13Her şey yolunda.
47:15Ben burada olacağım.
47:16Senin ihtiyacın olan her şey için.
47:20Nasılsın?
47:21Merhaba Mario.
47:22Nasıl işler oraya gidiyor?
47:25İyi.
47:26Bazı sorunları soruyoruz.
47:28Ama her şey yolunda.
47:31Ne güzel.
47:32Dediğim gibi
47:33senle birkaç gün
47:34Guadalajara'ya gitmek istiyorum.
47:35Ne düşünüyorsun?
47:36Benim için mutlu.
47:37Evet ama...
47:38Bir şey mi oldu?
47:39Hayır.
47:40Hiçbir şey değil.
47:41Sadece Maka
47:42seni çok özledi.
47:43Evini tanıdığını,
47:44işini tanıdığını istiyor.
47:46Sadece o?
47:48Sen değil mi?
47:49Hayır, ben de.
47:50Ben de.
47:51İyi, ben de
47:52her zaman
47:53onunla birlikte olabilirdim.
47:54Ama
47:55Maka'ya
47:56bu şehirden iyi olabilmek
47:57asla umursamıyorum.
47:58İyi, eğer istersen
47:59doktorla konuşabilirim
48:00ve ona
48:01bir sorun yok diyebilirim.
48:03İyi, o zaman
48:04onu arayıp
48:05her şeyi hazırlayacağım.
48:06Tamam.
48:07Tamam, mükemmel.
48:08Bu şekilde kalacağız.
48:09Maka,
48:10konuştuğum için çok mutlu oldum
48:11ve
48:12beni özlediğini söyle.
48:14Seni seviyorum.
48:21Ne oldu?
48:23Çözüm yapmak için
48:24bir çözüm yaptım.
48:25Çözüm yapmak için
48:26çözüm yapmak için
48:27çözüm yapmak için
48:28vücudu azaltmak için.
48:29Nasıl?
48:31Hadi bakalım,
48:32alışverişe gitmeyecektin.
48:33Evet, ama
48:34birkaç gün burada olacağız.
48:35Gideceğim.
48:36Ama
48:37çözüm yapmaya başlamaya
48:38ihtiyacım var.
48:39Başlamaya mı?
48:40Evet, evet.
48:41Her şeyi
48:42hızlıca yapamıyorum.
48:43Yarın geri gelmeliyim
48:44ve
48:45başka şeyler yapmalıyım.
48:4715 yaşında gibi
48:48görmek istiyorum.
48:49Greta,
48:50Greta,
48:52sen yaşlı bir kadınsın.
48:55Asla.
48:56Ne yaparsan yap,
48:5715 yaşında bir kadın
48:58gibi görmeyeceksin.
48:59Biliyorum, biliyorum.
49:01Ama en azından
49:02bu çözümlerle
49:03birkaç yaşını
49:04uzaklaştırmalıyım.
49:06Peki,
49:07bana nasıl gittin diye
49:08soracak mısın?
49:09Evet, evet.
49:10Nasıl gittin?
49:12Unutma.
49:13Unutma,
49:14en iyisi
49:16chatte oku.
49:17Sonunda
49:18ne söylediklerimi
49:19sana aynı.
49:20Ay,
49:21ne kadar güzelsin
49:22dramlarını başlarken
49:23ve her şeyi.
49:24Mesajı gönder,
49:25beni bilgilendirebilirim
49:26ve yatacağım
49:27çünkü bu acı.
49:28Ay,
49:29nasıl acı biliyor musun?
49:30Ay, ay, ay.
49:32Teşekkürler.
49:34Evet, evet.
49:35Aç lütfen.
49:36Tamam.
49:37Teşekkürler.
50:02Ne?
50:03Ne?
50:04Ne?
50:05Ne?
50:06Ne?
50:07Ne?
50:08Ne?
50:09Ne?
50:10Ne?
50:11Ne?
50:12Ne?
50:13Ne?
50:14Ne?
50:15Ne?
50:16Ne?
50:17Ne?
50:18Ne?
50:19Ne?
50:20Ne?
50:21Ne?
50:22Ne?
50:23Ne?
50:24Ne?
50:25Ne?
50:26Ne?
50:27Ne?
50:28Ne?
50:29Ne?