Igra sudbine 1180 Epizoda - Igra sudbine 1180 Epizoda
Igra sudbine, Epizoda 1180,Igra sudbine 1180 ,Igra sudbine 1181,Igra sudbine Epizoda 1180, Igra sudbine Epizoda 1181,Epizoda 1180 Igra sudbine ,Epizoda 1181 Igra sudbine
Transcript
00:30Eğer bir adam böyle bir şey yaparsa,
00:32yaşıyor, yalnız yaşıyor...
00:34Bu anlamlı değil.
00:35Bir kadın olmalı,
00:36hayatında onu takip edecek.
00:39O zaman,
00:40Avustralya'daki tatlının
00:42hikayesine başlayalım.
00:44Ama tatlının genç olmadığını
00:46bilmelisin.
00:48Neyse ki,
00:49tatlı değil.
00:50Çünkü şimdi şimşek giyiyor.
00:51Ama ben hiç şimşek giymediğimi görmedim.
00:53Biliyoruz ki,
00:54tamburcu,
00:55genç kadınları seviyor.
00:57Dur, dur.
00:58Sen hiç bir şey bilmiyorsun.
01:00Her zaman seviyor.
01:01Sen bilmiyorsun.
01:02Ben de bunu yapabilirdim.
01:03Evet.
01:04Ama şimdi,
01:05tatlının genç olmadığını görüyor.
01:06Gerçekten mi?
01:07Evet, gençleri seviyor.
01:08Onları takip etmemelisin.
01:09Onlara bakmamalısın.
01:10Peki,
01:11ne yapacağız
01:13eğer tatlının tatlı olmasına izin vermiyor?
01:15Sen de endişelenme.
01:18Tatlının tatlı olmasına izin veriyor.
01:20Ben,
01:21tatlının tatlı olmasına izin veriyorum.
01:23Anladın mı?
01:24Tatlının tatlı olmasına izin veriyor.
01:27Çekilin, çabuk, çabuk!
01:29...
01:30...
01:32...
01:33...
01:35...
01:38...
01:42...
01:46...
01:49...
01:51...
01:54...
01:57...ve o zaman ben ne yapacağımı sana söyleyeceğim.
01:59Güzel bir şey söyledim.
02:00Bu tam bir tamburla ilgili değil.
02:02Ben ona her şeyi güzelce anlatacağım.
02:05O da çok güzel.
02:06O da eğleniyor, şikayet etmiyor, sen de hiçbir şey yapmıyorsun.
02:10Sonra sen de sahneye çıkıyorsun.
02:13Anladın mı?
02:14Bu plan gibi duruyor.
02:16Senin işin bu.
02:18Bir kız kardeşi olmalısın.
02:20Ve güzelce konuşmalısın.
02:22Güzel bir arkadaşı arıyorum.
02:24Güzel bir arkadaşı arıyorum.
02:27Güzel bir arkadaşı arıyorum.
02:28Güzel bir arkadaşı arıyorum.
02:31Güzel bir arkadaşı arıyorum.
02:33Ben de deneyebilirim.
02:35Ne denemek istiyorsun?
02:36Deneyebilecek bir şey yok.
02:38Sen de ne yaparsan yap.
02:41Deneyebilirsin.
02:44Ben de ona...
02:47...güzel bir kız arkadaşı arıyorum.
02:50archive.
02:53O da güzel kız arkadaşı arıyor.
02:55Tamam.
02:57Sen de güzel bir arkadaş arıyorsun.
03:01Güzel bir arkadaş arıyorsun.
03:03Harika.
03:05Hadi bakalım, sen de ne yaparsan yap.
03:07Speak.
03:09Nasıl bir şey?
03:11Nasıl bir şey?
03:12İyi seyirler.
03:14İyi seyirler.
03:16İyi seyirler.
03:18Hadi hadi bile,yoksa yedin,yedin,yedin,hadi.
03:21Ben çok yedim.
03:23Hadi hadi,çok yedin.
03:25Demek ki...
03:27Yardım edelim mi?
03:29Demek ki...
03:30Yardım edelim mi?
03:31Söylesene.
03:33Tamam tamam.
03:49Uyumuyor musun?
03:52Bekliyordum.
03:55Ben de mutluyum.
03:59Neden Ruka'yı arıyor?
04:02Bilano'da bazı problemler vardı.
04:05Ne problemleri?
04:09Erkek şeyleri.
04:12Bu işe ihtiyacın yok.
04:14Ne işe ihtiyacın var?
04:16Neden soruyorsun?
04:18Bazı problemler var.
04:21Ben de ona bir kere yardım ettim.
04:24Evet,ben de söyledim.
04:26Tamam,gördün mü?
04:28Şimdi yine yardım etmeliyim.
04:32Yardım istiyor musun?
04:35İstiyorum.
04:37Ama Ruka'nın davranışı benim kuvvetimden uzak.
04:42Ne düşünüyorsun?
04:44Onunla ilgili bir şey vardı.
04:47O da bir problem yaptı.
04:52Neye ihtiyacın var?
04:56Biraz.
04:58Tamam,bu...
05:00...Luke'nin normal davranışı.
05:03İnsan...
05:05...bir erkek.
05:07Ne yapacaksın?
05:09Tabii ki yardım edeceğim.
05:15Hadi uyuyalım.
05:19İyi akşamlar.
05:21İyi akşamlar.
05:23İyi akşamlar.
05:41Hiçbir şey duymadığın için mümkün değil.
05:45Evet.
05:47Mariana...
05:49...gördüğüm gibi bana güvenmiyorsun.
05:51Ama ben Andrei'nin davranışı için yapıyorum.
05:54Anladın mı?
05:57O,Andrei'nin davranışı olduğuna emin.
06:00Tensiyonu çok yüksek.
06:03Normal.
06:05Nasıl normal?
06:07Güzel.
06:09Bir şey vardı.
06:11Güzel.
06:27Ben...
06:31Anlamıyorum.
06:34Tabii ki anlamıyorum.
06:42Neden?
06:44Nasıl yardım edebiliyorsunuz?
06:46Ayrıca şerefsizlik yapabilirsiniz.
06:48Bu ilk defa değil.
06:50Tamam,ama bu defa farklı.
06:52Bu defa çatışmayı yasaklamak değil...
06:54...çatışmayı yasaklamak.
06:56Çok şey yapamadık.
06:58Çok şey yapamadık.
07:00Bizim için en önemli şey...
07:02...onun iyileşmesi.
07:07Tamam,eğer...
07:09...ben yardım etmek istiyorsam...
07:11...onunla ilgileniyorum.
07:13Gördün mü? Teşekkür ederim.
07:36Merhaba tatlım.
07:38Çok geç aradım değil mi?
07:40Hayır hayır.
07:42Arkadaşlarımla bir restorana gittim.
07:44Çok iyi yaşıyorsun.
07:46Sağ ol.
07:48Ölüyoruz artık.
07:50İyi ki Melburna'da değilim...
07:52...çünkü tatlım...
07:54...beni hiç aramaya gelmedi.
07:56Melburna'nın adı...
07:58...çok tatlı geliyor.
08:00Evet.
08:02Biraz yakında olmalıyım.
08:04Seni...
08:06...bir adamla tanıtmak istiyorum...
08:08...o da senin gibi...
08:10...bir arkadaşım.
08:12Neden?
08:14Çünkü tatlım...
08:16...onunla aynı yaşamda...
08:18...çok yoruldu ve...
08:20...onun bir ruhu var...
08:22...çok duygusallı bir adam.
08:24En prestijli...
08:26...bir lokasyonu...
08:28...tatlımın şehrinde.
08:30Güzel düşünüyorsun beni...
08:32...ama ben artık...
08:34...her erkekle...
08:36...böyle bir şeyim değil.
08:38İnanmıyorum.
08:40Bu yüzden sana...
08:42...senin yaşamına...
08:44...göre bir adam...
08:46...senin sevdiğin bir adam var.
08:48Eminim...
08:50...senin...
08:52...senin...
08:54Sadece sözler.
08:56Her erkek...
08:58...beni...
09:00...senin ruhunla...
09:02...oturabiliyor.
09:04Ve çadır yapmadan konuşuyor.
09:06İnan ki bebon da olsun.
09:08Senin aklına olan...
09:10...bana veren doğru bir aştı.
09:12O yüzden...
09:14...nolon vermiyorum.
09:16Buna biçim anlama.
09:18Bilmiyorum.
09:20Güzel, sen...
09:22...da kendin...
09:24...bana yapıyor.
09:26Önemli değil!
09:28İnanconstan aşı gone hostel...
09:30Uğraşacaksın.
09:31Her zaman gelip, uğraşacaksın.
09:34Ve ben de sana uğraşacağım.
09:37Ben şimdi gitmem lazım.
09:38Anneciğim, çok işim var.
09:40Birbirimizi duyacağım.
09:41Seni çok seviyorum.
09:42Seni de seviyorum, aşkım benim.
09:45Görüşürüz.
10:01Neden beni böyle bakıyorsun?
10:05Neden bakıyorum?
10:08Vicky, doğru söylüyor.
10:10Seninle ilgili bir şey düşündüm.
10:13Benimle ilgili?
10:16Sen benim arkadaşım Vicky, bu yüzden...
10:18...bir şekilde...
10:20...sadece bir şey düşündüm.
10:22Sadece bir şey düşündüm.
10:26Kesinlikle sadece bir şey düşündüm.
10:28Ne gibi? Anlamıyorum.
10:31Vicky, sen sensin.
10:34Zamanın yok, anladın mı?
10:35Sana biraz daha fazla...
10:37...kadın enerjiye ihtiyacım var, öyle söyleyebilirim.
10:41Nasıl görüyorsun?
10:42Görüyorsun Vicky, hepimiz görüyoruz.
10:45Hepimiz görüyoruz, sen değil.
10:48Görüyorsun, nasıl oturuyorsun, nasıl konuşuyorsun...
10:50...nasıl hareket ediyorsun, nasıl kahve içiyorsun.
10:53Biliyorsun, hayatında kadın olmalısın.
10:55Hadi.
10:56Sen beni deliriyorsun mu?
10:57Delirmiyorum, Vicky. Delirmiyorum seni.
11:01Ne var? Zamanın yok, karıştırmalısın.
11:05Bak, sen şehir gibi bir adamsın.
11:08İlginçsin, iyi görünüyorsun.
11:10Güzelliğin iyi.
11:11Karıştırmalısın.
11:13Hayatında bir kadın olmalısın.
11:18Öyle bir kadın yok.
11:20Eğer varsa...
11:21...ben de onunla birlikte olabilirdim.
11:24Var, var.
11:26Yok, yok.
11:26O kim?
11:29Sen hayatımın kızının.
11:34Geceyi şarkı söylüyorlar.
11:37Tamam, bırak.
11:38Sen gülüşünü koruyorsun.
11:42Tamam, tamam.
11:43Sen gülüşünü koruyorsun, onlar düşüyorlar.
11:49O, o.
11:55O, o.
11:57O, o.
11:59O, o.
12:06O, o, o.
12:09O, o.
12:22O, o.
12:25İnanılmaz.
12:27İnanılmaz.
12:29Bekleyin, siz de Pançeti'nin evinde mi kalıyorsunuz?
12:31Şu an evdeyiz.
12:33Ama ne bileyim, yavaş yavaş.
12:35Eee, Pançeti'nin komandosunu nasıl yaşayacaksınız?
12:37Eee, Pançeti'nin komandosunu nasıl yaşayacaksınız?
12:39Bilmiyorum.
12:41Çünkü Pançeti şu an Srahin'in evinde değil.
12:43Ama tamam, her şey yolunda olacak.
12:45Olacak.
12:47Olacak.
12:49Ben de sizinle başka bir şey paylaşmak istedim.
12:51Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
12:53Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
12:55Tamam.
13:23Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:25Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:27Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:29Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:31Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:33Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:35Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:37Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:39Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:41Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:43Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:45Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:47Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:49Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:51Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:53Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:55Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:57Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
13:59Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
14:01Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
14:03Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
14:05Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
14:07Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
14:09Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
14:11Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
14:13Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
14:15Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
14:17Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
14:19Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
14:21Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
14:23Sadece sizin düşüncelerinizden dinliyorum.
14:25redund
14:49Şefe, bana bir şey sormak istiyorsanız, ben her şeyi unuttum.
14:53Biliyorsunuz, ben polis okuluna gittiğimde...
14:57...çok uzun zaman önce, ama profesörlerime sorabilirsiniz...
15:00...Seljanoviç'in okulunda ne kadar iyi bir öğrenciydi?
15:05Herkes size bunu anlatacak.
15:07Herkes size bunu anlatacak.
15:08Söylediğim gibi, büyük bir potansiyel vardı.
15:12Yani, ben her şeyi unuttum.
15:16Ben hatırlıyorum, ben hatırlıyorum, mesela...
15:19...osunçlu bir insanın nasıl davranılması, nasıl davranılması gerekiyor...
15:25...hayır, hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlı
15:55yorum isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, isimleri hatırlıyorum, istiyorum dreamed
16:03ne bir başka gibi
16:08ne
16:12bir şey
16:18Neden?
16:19Milena önemli.
16:21Çünkü eğer hiçbir şey olmadığında,
16:23o da kendini tanıyacak.
16:28Ne diyeceğimi bilmiyorum.
16:31Milena.
16:34Doğru mu?
16:46Doğru.
16:48Bilmiyorum.
16:50Bu benim hayatımda en büyük yanımdı.
16:55Daha önce sana her şeyi verirdim,
16:58senin yerinde olabilirdiğimi söyledim.
17:01Ama biliyorum,
17:03Andrei'nin hayatından ne kadar kadın geçti,
17:05bana hiç dikkat etmedi.
17:10Baba.
17:11Bana bir şey deme, lütfen.
17:13Biliyorum.
17:17Ama bir şey söylemeliyim.
17:20Beni suçlamam için mutluyum.
17:23Biliyorsun,
17:25şimdi çok daha kolay değil.
17:31Sana her şeyden yardım edeceğim.
17:35Teşekkür ederim.
17:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:14Bu kadar zaman geçti.
18:19O şimdi başka bir adamla ilgili değil.
18:23Haklısın.
18:24Haklısın, evet.
18:26Aslında ben bu acıya kaçmak istemiyorum.
18:29Kaçmamak istemiyorum.
18:30O sadece gelip,
18:32bir çantayı getirecek.
18:34Tamam olmalıyız.
18:36Her şey yolunda, inan.
18:39Tamam, şimdi daha kolay.
18:40Hadi bakalım.
19:10Bilmiyorum.
19:11Gizli.
19:13Bilmiyorum.
19:14Zavallı.
19:15Zavallı.
19:16Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
19:17Gerçekten onunla bir şey planlayabilir miyim?
19:19Böyle bir adamla nasıl bir hayat planlıyorsun?
19:22Tamam, ilk olarak,
19:23sanırım seni seviyor.
19:24Yani, ilk olarak.
19:25İkincisi, sen kendin söyledin,
19:26o biraz insanlı.
19:27Değil mi?
19:28Ben gerçekten sanıyorum,
19:29sen de onunla böyle bir insanlığın
19:31sonuna kadar çıkacaksın.
19:33Sanıyorsun?
19:34Evet, sanıyorum.
19:35Gördün mü, ben bir...
19:37Bir.
19:38Halı milyonlarını fazla mi kazanır ve gidersem?
19:40O kadar para olabilir mi?
19:42Evet.
19:43Bekle, bekle.
19:44Bu kadar para olsaydı,
19:46bu kadar parayı neden kazandınız?
19:49Nasıl bir meraklıyım,
19:51o kadar parayla karıştırdığım ne zaman bilmiyorum.
19:53Evet, artık görmeyeceğiz.
19:55Tamam.
19:59Teşekkür ederim,
20:00gerçekten biraz iyi hissediyorum.
20:02Birlikte bağlıyoruz.
20:03Evet.
20:04Ve sen hiçbir yere gitmeyeceksin.
20:06Hiçbir yere gitmeyeceğim, tamam mı?
20:08Yeter.
20:17Neden Trivanoviç?
20:22Senin arkadaşınla ilgili ne düşündüğünü öğrenmek istedim.
20:27Onun gibi birisi, polis gibi birisi.
20:32Onun hakkında ne düşünüyorsun?
20:34Bence en iyisi...
20:36...şefim...
20:38...ben onunla her gün uğraşıyorum.
20:42Garantiliyorum ki...
20:44...bu bir...
20:45...öncelikle eğitici bir adam.
20:48Öncelikle eğitici bir adam.
20:51Ve ben...
20:52Ne?
20:53Ne?
20:54İşte nasıl davranıyor?
20:55Onun...
20:56...bir şey mi oluyor?
20:58Zaten...
20:59...yakın mı?
21:00Hayır.
21:02Asla mı?
21:03Asla.
21:04Asla, yalan söyleme.
21:05Asla bir dakika, iki dakika geçmedi.
21:08Nasıl?
21:09Nasıl?
21:10Trivanoviç...
21:12...bir şey yok.
21:13Hiçbir şey yok.
21:14Aynen o zamanda.
21:15Tamam.
21:16Bir şey mi oluyor ki...
21:18...bir zamanlar...
21:20...onun bir yere gitmesi?
21:2215-20 dakika, 30 dakika...
21:24...bir zamanlar sonra geri dönüyor.
21:27Bunu görmüş müsün?
21:28Evet.
21:29Oluyor.
21:32Bir zamanlar...
21:33...bir zamanlar...
21:34...bir zamanlar...
21:35...bir zamanlar...
21:36...bir zamanlar...
21:37Tamam.
21:38Bu zamanlar...
21:39...onun bir yere gitmesi...
21:43...bir kızla...
21:44...gitmesi mi olabilir?
21:45Hayır.
21:46Kızla.
21:47Kızla.
21:48Hayır, kızla.
21:49Kızla gitmeli.
21:50O yalnız gider.
21:51Anladım.
21:52Yalnız gider.
21:53Ama gider.
21:54Gider...
21:55...durumda...
21:56Nerede?
21:58Gider...
21:59Gider...
22:00...gider...
22:01...gider.
22:02Gir.
22:06Gider...
22:13Olivia.
22:23Caro.
22:24Evet?
22:25Gördün mü, bir arkadaşı gördün mü?
22:30Bir kızla çalışma zamanında.
22:36Anladın mı?
22:39Anladım.
22:41Ne?
22:43Bir şey oluyor.
22:45Bir kızla konuşuyorlar.
22:52Güzel bir kız.
22:55Bu konuda yalan söyleyemezsin.
22:58Güzel bir kız ya da bir kasırga,
23:02şoförde,
23:07bir şey oluyor.
23:09Bir kızla konuşuyorlar.
23:12Yolda duruyor,
23:14kartı arıyor,
23:16kendini biraz kötü tutuyor,
23:19kartı gösteriyor,
23:22bir kızla konuşuyorlar.
23:24Bir milyon defa söyledim ona bunu yapmayı.
23:27Milyon defa.
23:30Trevanoviç'i...
23:34Bırakın.
23:36Ne?
23:39Hadi.
23:41Evet.
23:43Teşekkür ederim.
23:45Bir şey sorabilir miyim?
23:49Neden Trevanoviç'i arıyorsunuz?
23:52Yanlış mı?
23:56Görüşürüz.
24:00Hadi.
24:04Görüşürüz.
24:06Görüşürüz.
24:15Ne?
24:17Ne?
24:19Ne düşünüyorsun?
24:20Güzel mi?
24:22Güzel mi değil mi?
24:25Çok fazla, ilginç.
24:27Bu bir artistlik ruhu.
24:30Klavye çalıyor,
24:32çiziyor,
24:34tarzı,
24:35peri, pekla, kula,
24:36tersi,
24:37kız ışığı,
24:38ve karı arıyor.
24:39Ne düşünüyorsun?
24:40Mido, Polat,
24:41bana bir kocaman yalancı olmaz,
24:44ağlamak için bir rami.
24:46Bırakın bunu.
24:47Bırakın bunu.
24:48Olmaz, değil mi?
24:50Ama bu bir çok amatör yalancı.
24:53Belki de ona
24:54ağlamak için bir rami olmaz.
24:58Güzel mi?
24:59Söyle.
25:00Hadi.
25:02Güzel.
25:04İmkansız,
25:05bir fotoğraf gibi.
25:06Bilmiyorum,
25:07ne kadar insan var,
25:08kapıları çeviriyorlar.
25:09Öyle mi?
25:10Ne?
25:12Bak,
25:13o senin tatlın,
25:14Mileta,
25:15Kupus'a.
25:16Avustralya'dan.
25:18Kabron gibi.
25:20Gördün mü,
25:21kadın ne yaptı?
25:22O,
25:23Kupus'a söyledi.
25:24Eğer ona
25:25bu kızı sevdiğini
25:26göstermezse,
25:28onlara
25:29bir milyon dolar verecek.
25:33Avustralya'nın
25:34plastik şişelerinden.
25:36Ne kadar insan var,
25:37düşün.
25:38Yani,
25:39eğer ona sevdiğini göstermezse.
25:41Evet,
25:42ben de şaşırdım.
25:43Ne kadar insan var,
25:44düşün.
25:45Eğer ona
25:46bu kızı sevdiğini göstermezse,
25:48onlara
25:49bir milyon dolar verecek.
25:51Düşün.
25:52Bu yüzden mi
25:53bir milyon dolar verecek?
25:54Evet.
25:55Bak,
25:56tekrar bak.
25:57Bunu
25:58gösterme.
25:59İlginç mi?
26:01Bu kız
26:02ilginç değil.
26:03Değil,
26:04değil, değil.
26:05Bak,
26:06bak,
26:07bak,
26:08bak,
26:09bak,
26:10bak,
26:11bak,
26:12ne diyorum,
26:28ne diyorum,
26:36Koşen'a ne şekil aysen.
26:38İzin.
26:40Da.
26:42Aha.
26:44Evo evo, stijem.
26:46Stijem, brzo, hayde.
26:48Viki, izinim olimte.
26:50Krenuli mi bayadere skosmay.
26:52A ovi muini umiyu da mi yave na vriyeme.
26:54Pa sad sve moram sam da radim.
26:56Rozumiyas mora da trci, Viki.
26:58Ya sad idem, a ti dobro
27:00razmislim.
27:02O zedice tebe
27:04tvoj drug de şekil aysen.
27:06Neces ti ve de vise samovat.
27:08Haydi uzdran.
27:30Hay o.
27:34Yo yo, Andriya.
27:38Mani se zena,
27:40koncentrisi se na poso.
27:46Ako neko zna stoy ovo,
27:48to yonda bobo sigurno san.
27:50Telefon çalıyor.
27:56Alo.
27:58Sto radis veceras.
28:04Bilmiyorum.
28:30Ya, koyasem ya.
28:32Aşkım!
28:33Al bunu!
28:34Hoppa!
28:36Merhaba!
28:37Sen nereden geldin?
28:38Biz nereden geldik?
28:39Teşekkürler.
28:41Gel, gel.
28:42Bütün gün böyleydi.
28:44Biz seni şaşırtmak için geldik.
28:45Seni görmek için.
29:02Şefim.
29:03Fikret.
29:06O tabelayı görüyor musun?
29:08Tabelayı?
29:11Görüyorum.
29:13Pıksır yok.
29:17Pıksır yok.
29:20Şimdi oturacağım.
29:21Bir saniye.
29:32Bir saniye.
29:43Mido.
29:45Ben...
29:47Bana söyle.
29:50O tatlının ne zaman Belgrad'a gelmesi?
29:55İyi değil.
29:57Sanırım bana ilgilenmeyi kaybettin.
30:01Değil mi?
30:04Hayır.
30:05Bu bir sorun değil.
30:07Tamam, Milena.
30:08Sorun nedir?
30:09Nasıl soruyorsun?
30:10Her şey yolunda gibi.
30:12Belki de yolunda değil ama...
30:14Seninle birlikte olabileceğimi düşündüm.
30:17Ben de.
30:18Ondan sonra anladım ki...
30:19...onun hayatımdan bir hayal kurdu.
30:26Hiçbir şey.
30:28Biraz da gelip seni arayacağım.
30:30Ne?
30:31Hoşgeldiniz.
30:32Hoş bulduk.
30:34Hoşbulduk, evet.
30:36Hoş bulduk, biraz da gelip sizi arayacağım.
30:40Hoşbulduk, evet.
30:41Hoş bulduk.
30:42Hoşbulduk, evet.
30:43Hoşbulduk, biraz da gelip sizi arayacağım.
30:47Bir daha gelip görmek hoşuma gitti.
30:48Hoşbulduk, evet.
30:49Hoşbulduk.
30:50Bence de ne bileyim.
31:20Eğer bir şeyler olursa, bana haber ver. Tamam mı?
31:37Bu mu?
31:40Bu da sen misin?
31:50Ben de.
31:56Hayır, bu hiç yakınlamaz. Laura benim partnerim, bir senedir.
31:59Tamam, tamam. O zaman ben kendim arayacağım stüdyoyu ve ona kredibilen olmadığını söylemek için bir tartışma yapacağım.
32:04Benim gerçek bir tavsiyem sen yapmıyorsun.
32:07Evet, evet. Tabi ki koruyorsun ve...
32:10...çok seçim kalmıyorsun.
32:20Yeni bir araba.
32:22Yeni bir araba.
32:40Yeni bir araba.
32:42Yeni bir araba.
32:50Yeniden mi?
32:54Soruyu anlamıyorum.
32:56Akit'i aramak istiyordu.
32:58Ondan sonra onu götürdüm.
33:02Neden Akit'i parkta oynamak istiyorsun?
33:04Akit'i aramak istiyorsan,
33:06her şeyi yap.
33:18Neden bu kadar çoğu zaman buraya geliyor?
33:22Bence o,
33:24Akit'i geri getirmek istiyor.
33:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:42Milena,
33:44Ne oldu?