مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 130 مترجمة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 130 مترجمة
Transcript
00:00...
00:30...
00:52...
01:02Message.
01:22...
01:44...
01:54...
02:13...
02:34...
02:42...
02:52...
02:54...
03:10...
03:20...
03:25...
03:35...
03:43...
03:44...
04:01...
04:10...
04:21...
04:32...
04:42...
04:52...
05:02...
05:26...
05:31...
05:48...
05:55...
06:04...
06:17...
06:28...
06:41...
06:51...
06:52...
06:53...
06:54...
06:55...
06:56...
07:06...
07:07...
07:10...
07:16...
07:21...
07:33Vous partagez tellement de connaissances au monde entier que vous n'arrivez pas à comprendre votre propre esprit.
07:46Parfois, certaines personnes abandonnent l'esprit
07:52que vous n'êtes pas en mesure de les oublier.
08:04Je l'ai entendu.
08:07C'est ce que Vianne a dit aussi.
08:11Parfois, certains personnes abandonnent l'esprit
08:16que vous n'êtes pas en mesure de les oublier.
08:20Parfois, certaines personnes abandonnent l'esprit
08:27Qu'est-ce que tu racontes?
08:34Adi, s'il te plaît, reste avec moi.
08:38Adi, s'il te plaît, reste avec moi.
08:40Mais je ne suis pas allé ici pour rien.
08:46Personne ne peut avoir un plus mauvais heartbreak que la mort.
08:52Personne ne peut avoir un plus mauvais break-up que ce break-up.
08:55Les deux personnes sont obligées de se séparer.
08:59Pour se séparer,
09:02il y a une distance.
09:04Il y a une distance.
09:07Il y a une prison dans la vie.
09:09Il y a une liberté.
09:12Il y a une vérité.
09:14Il y a une mémoire.
09:16Il y a une réalité.
09:18Et il y a une sensation.
09:23Je suis sur la frontière de la mort.
09:26Et tu es sur celle-là.
09:27Tu es séparé pour toujours.
09:33Et c'est la vérité.
09:47Tu le sais aussi.
09:57Non.
10:19Je ne suis pas prêt à accepter.
10:22Je...
10:25Katha.
10:27Je suis une mémoire.
10:29Une jolie, jolie mémoire dans ton cœur.
10:34Et je le serai toujours.
10:38Mais pas en face.
10:40A l'intérieur.
10:42Et accepte ce qui est en face.
10:46Parce que, Katha,
10:48trouver ton bonheur,
10:50ce n'est pas une erreur.
10:52C'est ok.
10:59Katha.
11:01Katha.
11:02Allez.
11:03Tu as pleuré beaucoup.
11:05Maintenant, quand tu penses à moi,
11:08pleure beaucoup.
11:10Rires, sois heureuse.
11:12Parce que dans ton bonheur,
11:13il y a mon bonheur.
11:14Je t'aime beaucoup, Adi.
11:17Un amour qui n'arrête jamais.
11:19Je t'aime beaucoup.
11:21Katha,
11:22ce n'est pas fini.
11:25Dans notre vie,
11:26il y a un endroit spécial pour tout le monde.
11:28Par exemple, quand tu as besoin d'un conseil,
11:30tu le trouves.
11:31C'est ça ?
11:34Et, Katha, l'amour,
11:38l'amour n'est jamais fini.
11:40C'est ça ?
11:42L'amour n'arrête jamais.
11:46L'amour,
11:47l'amour augmente toujours.
11:54C'est ça, l'amour.
12:07Oui.
12:08Pense à toi-même, Katha.
12:10Et...
12:11et à Araf.
12:14Laisse le bébé s'amuser avec l'amour.
12:17Il peut venir de n'importe où.
12:19Et toi,
12:21ouvre ton coeur.
12:24Laisse venir
12:26ce qui veut entrer.
12:27C'est ce qui veut entrer.
12:37Mais laisse venir celui
12:40qui mérite ma Katha.
12:51Je suis en retard.
12:53Je dois aller voir l'entraînement de basketball d'Araf.
12:57Non, Nihadi.
12:58N'y va pas, s'il te plaît.
12:59Reste là-bas.
13:01Tu as dit que tout le monde aurait un lieu.
13:02S'il te plaît.
13:03Katha, Katha, Katha.
13:06Je serai toujours là-bas.
13:08Avec toi et Araf.
13:11Je t'aimerai toujours.
13:28Et qui t'a dit ça ?
13:30Que l'amour, quand, comment, où...
13:33On ne sait pas.
13:35Il faut juste avoir un regard qui le reconnaît.
13:48Au revoir, Katha.
13:52Nihadi.
13:53Nihadi.
13:55Nihadi.
13:57Nihadi.
13:58Nihadi.
13:59Nihadi.
14:00Nihadi.
14:01Nihadi.
14:02Nihadi.
14:03Nihadi.
14:04Nihadi.
14:05Nihadi.
14:06Nihadi.
14:07Nihadi.
14:08Nihadi.
14:09Nihadi.
14:10Nihadi.
14:11Nihadi.
14:12Nihadi.
14:13Nihadi.
14:14Nihadi.
14:15Nihadi.
14:16Nihadi.
14:17Nihadi.
14:18Nihadi.
14:19Nihadi.
14:20Nihadi.
14:21Nihadi.
14:22Nihadi.
14:23Nihadi.
14:24Nihadi.
14:25Nihadi.
14:26Nihadi.
14:32Nanadi.
15:03Donc, Batman, vous devez pratiquer jusqu'à ce qu'il vous ressemble à une balle qui vous est collée dans les mains.
15:09Vous voyez ?
15:10Dribble.
15:11Dribble.
15:12Et quand l'adversaire est devant vous,
15:13Dribble.
15:14Dribble.
15:15Dribble.
15:16Dribble.
15:17Dribble.
15:18Dribble.
15:19Dribble.
15:20Dribble.
15:21Dribble.
15:22Dribble.
15:23Dribble.
15:24Dribble.
15:25Dribble.
15:26Dribble.
15:27Dribble.
15:28Dribble.
15:29Dribble.
15:30Dribble.
15:31Dribble.
15:32Dribble.
15:33Dribble.
15:34Dribble.
15:35Dribble.
15:36Dribble.
15:37Dribble.
15:38Dribble.
15:39Dribble.
15:40Dribble.
15:41Dribble.
15:42Dribble.
15:43Dribble.
15:44Dribble.
15:45Dribble.
15:46Dribble.
15:47Dribble.
15:48Dribble.
15:49Dribble.
15:50Dribble.
15:51Dribble.
15:52Dribble.
15:53Dribble.
15:54Dribble.
15:56Dribble.
15:57Dribble.
15:58Dribble.
15:59Dribble.
16:00Dribble.
16:01Dribble.
16:02Dribble.
16:03Dribble.
16:04Dribble.
16:05Dribble.
16:06Dribble.
16:07Dribble.
16:08Dribble.
16:09Dribble.
16:10Dribble.
16:11Dribble.
16:12Dribble.
16:13Dribble.
16:14Dribble.
16:15Dribble.
16:16Dribble.
16:17Dribble.
16:18Dribble.
16:19Dribble.
16:20Dribble.
16:21Dribble.
16:22Dribble.
16:23Dribble.
16:24Dribble.
16:25Dribble.
16:26Dribble.
16:27Dribble.
16:28Dribble.
16:29Dribble.
16:30Dribble.
16:31Dribble.
16:32Dribble.
16:33Dribble.
16:34Dribble.
16:35Dribble.
16:36Dribble.
16:37Dribble.
16:38Dribble.
16:39Dribble.
16:40Dribble.
16:41Dribble.
16:42Dribble.
16:43Dribble.
16:44Dribble.
16:45Dribble.
16:46Dribble.
16:47Dribble.
16:48Dribble.
16:49Dribble.
16:50Dribble.
16:51Dribble.
16:52Dribble.
16:53Dribble.
16:54Dribble.
16:55Dribble.
16:56Dribble.
16:57Dribble.
16:58Dribble.
16:59Dribble.
17:00Dribble.
17:01Dribble.
17:02Dribble.
17:03Dribble.
17:04Dribble.
17:05Dribble.
17:06Dribble.
17:07Dribble.
17:08Dribble.
17:09Dribble.
17:10Dribble.
17:11Dribble.
17:12Dribble.
17:13Dribble.
17:14Dribble.
17:15Dribble.
17:16Dribble.
17:17Dribble.
17:18Dribble.
17:19Dribble.
17:20Dribble.
17:21Dribble.
17:22Musique d'ambiance
17:51Robin, tu sais, j'avais vraiment envie de jouer au match de Father's Eleven et Son's Eleven
17:58Mais maintenant, je pense que tout ce qui s'est passé, c'est bon
18:04Batman, si tu ressens un peu de peur, de joie, d'excitement, quelque chose comme ça
18:12Comme avant le skydiving, ou le deep sea diving avec les chars
18:17Avec les chars ?
18:18Oui, avec les chars
18:20Si tu ressens encore un peu de peur, appelle Robin, ok ?
18:24Ok
18:31C'est notre stade
18:35Robin, de quoi as-tu peur ?
18:41Beaucoup de choses
18:44C'est pour ça que je vais chercher Batman partout
18:47Oui, Batman !
18:52C'est un promis ?
18:56C'est un promis
18:59Allons-y, faisons un truc
19:02Nous faisons un promis à l'un l'autre
19:05Dis-moi
19:07Que nous serons partout
19:12Que tu fasses quoi que ce soit
19:13Nous ferons toujours du temps pour l'un l'autre
19:16Qu'il y ait de nouveaux amis
19:20Que ce soit de la joie ou de la joie
19:23Et si quelqu'un d'autre s'entraîne, qu'est-ce que nous ferons ?
19:30Et nous ne ferons jamais cette amitié
19:41Et si quelqu'un s'entraîne, qu'est-ce que nous ferons ?
19:45Est-ce que tu attends le taxi ?
19:46Oui, je ne sais pas ce qui s'est passé aujourd'hui
19:48J'ai booké trois fois et j'ai cancelé trois fois
19:50Alors...
19:52Est-ce que je t'attends ?
19:53Si tu n'as pas de problème
19:55Tu peux m'envoyer
19:56Bien sûr
19:58Jusqu'à aujourd'hui, ma mère n'a jamais arrêté mon téléphone
20:00Et regarde, elle m'a envoyé un message
20:02Elle m'a dit qu'elle allait m'appeler
20:08Je mange de l'ice-cream pour me détendre
20:11Mais j'ai vu l'excitement de quelqu'un comme toi
20:13Je n'ai vu l'excitement que de quelqu'un comme toi
20:17Je te l'avais dit, maman
20:18Il y a quelque chose qui se passe entre Gyaan et Kata
20:20Cette histoire d'attente ne va pas finir tôt