My-Deskmate-S01-EP24

  • last month
My Deskmate
Season 01 episode 24 in urdu/hindi dubbed K-drama
4 K-Drama Lovers

Category

😹
Fun
Transcript
00:00You
00:13Jinhan
00:21Photo exhibition kill you. Thank you. You're welcome. What's up, Nicky? Oh, yeah
00:30Tumna shooting kitoran be bought mad at key. I know I'm a shy to me
00:34Gala Samjhada, Mujhe Lakata Ketum both he come on D. Ho, but many to make a lot Samjha
00:40Assalamatam to kidney dedicated or hard-working actor ho
00:45Lola Lila miss Chetan Samina chatty
01:01I
01:03Miss Jenna, if they much of a liar Lola Lila you on a penny guilty Kapoor Carly. Hey, whoo, Manta?
01:09Hey, what's make you see me? Yeah
01:12To make a yes up
01:15Many John was gonna eat. Yeah
01:17Ligon, huh?
01:18Well, I'm a boy. It's odd. I don't think it's really a photo down. I thought I'm a man
01:22I was up short. Yeah, there's a little stone. I'm with you. It's up. Can you kill you excitedly man?
01:27I guess up here
01:28You want to open a gala Tika a sauce? Hey, it's a list. I could occur. What's a yabba Kabool key?
01:33Up to maybe but I tell you I had to kiss Nicky. Yeah, Lola Lila
01:36Don't but I don't think you're gonna chatty. Oh, it's nature photos. Charlie. What's up, Mary?
01:41Yeah, it's make a joke. No. Yeah, but don't know if I like it
01:44I'm a plastic surgery key. Well, I'm in a key. I have fun. I never met. Oh, yeah
01:48I'm a coochie Nicky. Yeah, it's mom. Let me make sure I'm a lady. I'm such me. Don't touch me
02:23Agar, man, a as a coach kaha. Oh, yeah. Kia. Oh, just a tomato poach it. Oh, would you mouth Karna?
02:29Uh, no, you belly belly guilty to make a key
02:44Joe social media post or a photo laker mama that I've got them who took I have just to didn't make a kia
02:50Mongolia
02:57Okay
03:09No, Lila, I'll build cool side name
03:12What don't say it's not what I'll be able to do. I'll be able to figure it
03:16Tomorrow, but I'm a bit of a lethargy. Don't know. It's gonna kill you
03:21Metal surf search Kara, huh? I'm a very good lady
03:24I
03:43Love it say for me again
03:45Oh
03:52But some son or a ski beat some push teakho Jai
04:01Make a girl Lola Lila pressure or a upset cotton to hold sugar, Tana
04:06Come on, baby
04:08We'll have lost a bad guy. He jotted a lot. Yeah, that was key. I can't say la la loady
04:13But I'm here
04:16Yeah, I bet the switch name such a jacker, but I could say
04:20Jello
04:28But I got addicted
04:38Papa please
04:40Jai Papa, please
04:52Don't
04:56Hum some need a khaki case a point M
04:59Joy's vertical axis OX per hair or Sarah present Kia, Jhaka
05:03Hey, let's get corresponding real number X a coordinates in space X Y and Z refer to
05:10Okay, class over lunch
05:16I'm sad make another
05:21Kia kaha tumne
05:23Kia, hoo, ah tum a Shia kisad khana. No, you will cool. No, I don't get a little better. No, Ali T. Chalo, Chaldea
05:30I
05:37Can't
05:47Manana
06:00Mm-hmm
06:05Mm-hmm
06:13So, no Shia Loli Lachati, hey, can I'm sub-satma better khana khai
06:20It's my chocolate. I'll eat your bath. I don't talk a beach man. I hope you ready. I feel what Obama a khoja
06:24They have no Leela
06:26Mafka Nikita Shukria sub guilty Mary T. Mujahid hop on a niche a Yata
06:30Mary baths on here. I'm a shy. I don't know to my opinion. Those tuna cap or a di car
06:35Hey, Mary, I just have a dose but only a tunic is a rotney
06:37Hey, don't you say chaho apna dos panasakthi who just kiss our chahar?
06:42Okay, so I've groomed Satya. Oh, maybe we just have a little mutt such man
06:47but
06:49My up here. Janna. Jati. Okie. Um, don't okay. Don't eat me. Get a cup say okay
06:54S.E.K has bought me here, but my dosa
06:56I'll tell you a crowd a committee can become party or was she a big guy top, but a chala
07:01Give it to me buddy. Connie. She's shocking
07:05Don't see those ticket it's not coffee
07:11Zara, suno
07:13Would you come to mafia money?
07:16Many Amisha to make a lot Sanjah. It's a limit. It was a park. I will hear a jump. I need a cockatoo
07:22We need to ask you
07:28Yeah
07:30To make a beam it's a mafia monkey. Don't let me really joke, which Kia
07:33Us kill you. Thank you
07:35But it's come up love. Yeah, I hate it. I don't like I'm gonna look
07:40Very cool. I think many people are a mother. Thank you. Thank you. Oh, it's gonna be cute. You have classmate
07:45It is clean. It wasn't good to me
07:51Oh
08:04Yeah, I'll take a home and don't know what you mean it's not up. Yeah, don't say going my love. Don't go
08:12That's a big one. I don't know. I'm off to the surface. Yeah, give you a fatty fatty
08:16Can I keep him with Cassie? We fatty fatty?
08:19Fatty
08:22Missed our game
08:32Radio station, but I'm a you but such monotone that belly bar. I you
08:37Sooner dance a kissy equipment. Kuchuna mutt. Kuchita seed. I hope you don't get better. Oh
08:43Lula
08:45Lula
08:47Tum kya kar rahi ho ya, I'm sorry. May I to make a lot Sanja
08:51I don't care. Kya matlab hai tumhara
08:54Matlab muche koi farke nahi partha ki tum mere bare me acha sochu ya burah
08:59Achi baat hai toh hum phir se saath mein ghoom sakte hai nahi
09:02May kabhi tumhare saath time waste nahi karungi beauty club ke saare members tum mese koi bhi ab mere dost nahi hu
09:09May broadcasting kar rahi hoon, please jao suna nahi usne kya kaha, please get out
09:16Lua Lila mayne tumse sorry bhi keh diya ab kya chahiye tumhe tum ho kaun
09:24Jab ye post ka issue saamne aaya tab toh tum Lua Lila ko uski beauty club se bahar phekne wali thi na
09:30Ab pura maamla nipat gaya toh maska laga rahi hoon. Dekho tumhe toh mai dekhna bhi pasand nahi karti
09:35Kabhi dekha hai khud ko himmat kaise hui beauty club mein aane ki sabse badi besharm ho tum
09:40Tum kisse baat kariyo pata bhi hai?
09:44Beauty club ke apne kuch standards hai
09:46Lua Lila ne khud ye standards set kiye the par ab wo kya kare agar uski friend hi itni moti ho sharm aani chahiye tum dono ko
09:53Faltu mein Mallika banke ghoomti ho yeh kya ho raha hai yeh ladki toh class 7 ke students ki bejti kar rahi hai
09:59Yeh bahut zyada ho raha hai abhi jaana hoga
10:06Isi liye mai tumse dosti khatam karna chahati hoon
10:13Ek sachhi dost yeh nahi dekhti ki uski dost moti hai ya dubli
10:18Aur sabse mushkil ghari mein wo apni dost ko kisi khai mein chhod kar nahi jayegi
10:24Mere mushkil samay mein agar kisi ne mera saath nahi chhoda, ulta hamesha mujhe support kiya, toh wo hai Shin
10:32Lua Lila?
10:34Lua Lila, tumhe kya lagta hai tum dood ki dhooli ho?
10:37Tum bhi toh shakla dekh ke dosti karti ho, agar aisa nahi tha toh tumne yeh beauty club shuru hi kyu kya?
10:41Sabko tumhi ne apne hisaapse shape mein rehne ko kaha tha na
10:44Mera idea yeh nahi tha ki tum apni khubsoorti ko flaunt karo
10:47Maksat yeh tha ki hum ek doose ke shadeer ka dhyaan rakh paye aur behtar ban paye
10:51Tumne mere kehne ka matlab hi ulta kar diya
10:53Tum?
10:56Sunvi!
10:59Tum yeh sab kya kar rahi ho?
11:03Yeh humaari personal baat hai, tumhara kya lehna dena?
11:06Lehna dena hai, tum hamaari classmate ke bezti kar rahi ho
11:08Class 7?
11:10Waise bhi tumhari kaunsi izzat hai?
11:12Tumhari class har cheez mein peeche rehti hai, sharmaani chahiye
11:15Tum ab humein neecha dekhani ke koshish kar rahi ho?
11:18Dekho padhaayi ke maamle mein tumhari class sabse battar hai
11:21Padhaayi toh chhodo, sports, ranking, har baat mein peeche hai
11:25Hygiene mein bhi aage nahi aapaye
11:27Aur kya hi tumhari izzat ki baat karo?
11:29Ladki hone ki wajah se main tumhain nahi baarunga, isliye tumhain yeh bakwaat kar rahi ho na?
11:32Yusheng ji, humaari class 3 ke ladki par haath uthaani ki dhamki dera rahe ho?
11:42Yusheng ji, tumhari chamcho ke tumhain boss kehne se, tum boss nahi ban jaate
11:53Humaari boss se aise baat ki?
11:54Tum samajhti kya ho?
11:57Band karo yeh sab
11:58Arey, tumne toh apni poori class bulali
12:00Ek ek karke inke achhaya ginte hain
12:02Yeh macho queen jiska number peeche se second aata hai
12:05Aur tum woh ladke ho jo sports class ke pehle bahana banate ho
12:08Is padhaakon ki naag se har waqt khun behta hai
12:10Tumhari class ajeebo gareeb logon se bhari hai
12:14Tum mere insult kar sakte ho, lekin mere idol ki bilkul nahi
12:18Kya maine kuch galat kaha?
12:19Lohone khud aakar mujhe yeh sab bataya hai
12:23Kya chal raha hai yaha par?
12:29Sir, yeh bachche itne shaitaan ho sakte hai, pata nahi tha
12:34Inhe abhi le jaati ho, aur sabak sikhati ho
12:36Kya galti ki hai, uska aisaas hona zaruri hai
12:39Yakin dilati ho, kabhi nahi hoga
12:44Koi bahar nahi jaayega
12:46Tum log abhi jaakar playground saaf karo
12:48Playground saaf karo
12:59Hey, wo dekho Jinhan
13:00Lagta hai din ne isse saza di hai
13:02Chalo foto lekar post karte hain, chalo
13:04Haan haan chalo
13:06Rukh jao
13:07Aisa kya khas hai tumhari celebrity mein?
13:09Wo bhi tha humare saath safai hi kar raha hai
13:11Bahot hua sunve, tumhe kuch kehna hai toh mujhe kaho
13:14Tumhe ladai karni hai na?
13:15Jinhan, dikha do inhe, tumhare paas kya hai
13:19Kisse baat kar rahe ho tum haan?
13:21Humare sewa yaha par, aur hai bhi kaun?
13:23Wo, samajh gaye tumhari aukar, tum usse dikhai bhi nahi dete
13:27Ek sentence mein, tum teeno ko uda dega
13:29Jinhan, hum itna kam mat samjho tum
13:33Yeh badbu kaisi hai, bahoti gandi hai
13:35Oh, kisi ne hawa chodi kya?
13:40Monitor, yeh log tumhe ukshane ki koshish kar rahe
13:42Agar Dean ne tumhe wapas dekha toh, wo tumhe punishment denge
13:48Tum aise ladke ho jo sports class ke pehle bimaar ho jate ho
13:51Bas karo, bahot bol liya tumne
13:53Par galat kya bola?
13:54Tumhara hero toh ladkiyon se bhi gaya guzra hai
13:56Isi ki wajah se sports meeting mein tumhari class last aayi hai
13:59Wo toh bas ek accident tha
14:01Agli baar, dekhna hum hi jeetenge
14:03Tum baaton ke share ho, baaton ki competition nahi hoti
14:06Ho jaye phir
14:07A competition between class 3 and class 7
14:09Phir dekhte hain, hum mese kaun kamzor hai
14:12Chalo, karna hai phir mukabla?
14:14Toh tumhe tumhari jagah bata denge
14:17Humari class sports meeting mein first aayi hai
14:19Aur tum log last aaye ho
14:21Tum logon ki haalat kharab ho jayegi
14:24Are waah, abhi toh mukabla hua bhi nahi
14:27Abhi se apne aapko winner maan liya
14:30Aur tum dobara har gaye toh kya?
14:32Toh hum tumhare ghulam ho jayenge
14:34Youshank ji, tum hum sabko isme ghasit rahe ho
14:36Kaisa rahega agar?
14:37Tum haar gaye toh poore saal humari class ka kachra uthaoge
14:40Good idea
14:43Tum baat karne se pehle sochti kyu nahi ho?
14:47Kya hua, dar gaye sab?
14:58Tayyar hai
15:01I accept your challenge as class leader
15:03Of my class 7th
15:08Mujhe, itni der tak ignore karne ka nateeja
15:22Sir dekhiye, unhe pehle hi jitni saza milni thi
15:26Wo mil chukki hai
15:27Kya hum padhaayi shuru kar sakte hai?
15:29Haan, waise bhi bahar bahot dhoop hai
15:32Aise mein agar kisi ko heat stroke hogaya toh?
15:34Sach mein itni dhoop hai?
15:38Nahi, itni toh nahi hai
15:40Well, maine toh bas aise hi kaha tha
15:43Aap batayiye kya karna chahiye?
15:45Aap jo kahenge wahi hoga
15:52Sir, hum bachon ko punishment isliye dete hai
15:55Ki unhe unki galti ka aisaas ho
15:57Hamara final purpose yahi hai
15:59Ki wo zimmedaar bane
16:01Final purpose yahi hai
16:03Ki wo zimmedaar bane
16:04Aur yeh harkate chhod de
16:11Theek hai, par yeh aakhri baar hoga tyaan rakhna
16:14Thank you sir
16:25Kya tumhe lagta hai ki Yu Shang Ji, Zhang aur Ming
16:28Ko unke saath baat karne dena chahiye tha?
16:30Tum logon ko kya lagta hai?
16:33Mujhe toh kuch theek nahi lag raha
16:35Haan?
16:36Haan?
17:00Haan?
17:30Haan?
17:35Class 3 ke saath ek ghante lambe chale negotiation ke baad
17:38Humne six events par ladne ka faisla kiya hai
17:41Ladko ke liye
17:44Thousand meter race
17:45Larkiyon ki 800 meter race
17:464 by 100 meter mixed relay
17:48Long jump badminton
17:49Aur ek three legged race
17:51Yeh competition shaniwaar subah 10 baje hoga
17:55Har kisi ko isme hisa lena hoga, koi nahi darega
17:58Humare boss ne toh dhamal macha diya aaj
18:00Yeh third class ke logon ki humare dada se kya barabari
18:03Ek baar jo boss ne kaam haath mein liya ho
18:05Toh wo be jijak karke hi dikhate hai
18:08Kya wo log sachme itne kamzor hai?
18:11Wo aise hi thodi na first aate hain
18:13Kya mai yeh letter of challenge dekh skta ho?
18:28Kya baat hai?
18:30Sab kuch theek toh hai na is letter mein?
18:33Events parabar baate nahi gaye hain
18:36Teen pehro wali race ka proportion kaafi zyada hai
18:38Aur yeh humare liye problem ban skta
18:44Yeh yeh yeh yeh
18:45Yeh yeh yeh
18:46Yeh yeh yeh
18:47Yeh yeh yeh
18:48Yeh yeh yeh
18:49Yeh yeh yeh
18:50Yeh yeh yeh
18:51Yeh yeh yeh
18:52Yeh yeh yeh
18:53Yeh yeh yeh
18:54Yeh yeh yeh
18:55Yeh yeh yeh
18:56Yeh yeh yeh
19:01Class 3 group events mein sabse acha perform karta hai
19:04Pichhle saal ke sports meeting mein har group event mein wo first prize laaya hai
19:07aur humari class
19:10Kitni chalak hai yeh log
19:12Inhone mujhe dhoka diya
19:15Abhi jaa ke theek karta hoon
19:17Rujo, unka andaasa bilkul sahi tha
19:19Tum humare class ko represent karne jaaoge
19:21Aur paper bhi sign karke aaoge
19:23Jo taye hua hai wahi hoga
19:24I told you, it's not easy to compete with them.
19:27So what do we do now?
19:29I hate losing.
19:32Now that we've decided, we have to give our best.
19:36You're right. We have to teach them a lesson.
19:38Their cleverness won't work in the field.
19:40We have to win every event.
19:42Yes, we have to defeat them all.
19:45This is a question of our Class 7's honor.
19:48Fight!
19:51Siya, what do you want to participate in?
19:54Can I be a part of the audience?
19:56I'm not good at running, nor can I jump.
19:59Don't even talk about ball games.
20:01We're talking about our class's honor.
20:03And you're already angry.
20:05Tell me, what do you want to participate in?
20:07I want to participate in 1000 meter running.
20:091000 meter running?
20:11I think you're fat.
20:12A relay race would be better for you.
20:14But I'm not good at it.
20:16So...
20:17But...
20:19Do you have an objection?
20:21No, not at all.
20:23That's more like it.
20:25What about you?
20:28We can't put everyone in charge of an event.
20:32Do you have a better idea?
20:36I think we should choose based on their skills.
20:39Like Siya Bandru.
20:41I think he should play badminton.
20:43Why?
20:44I saw him playing badminton on the playground.
20:46He's a good player.
20:47And it's good that he's left-handed.
20:49Because he can move in different directions
20:51compared to right-handed players.
20:52It will increase the opponent's difficulty.
20:54And we can take advantage of it.
20:57Are you left-handed?
20:59Yes, it's true.
21:00I always play badminton.
21:01It's okay, I'll play.
21:03I didn't know that you know about my game.
21:07Wait a minute.
21:09We ask Jinhaan to analyze us
21:11and place us in the best event.
21:14He's so smart.
21:15He knows what strategy we need to win.
21:20I think he's smart only in talking.
21:23Then do it yourself.
21:32Jinhaan, you keep talking.
21:34I'll write.
21:35We need stamina and speed in the 800-meter women's race.
21:38You can write your name if you want.
21:41Okay.
21:44For badminton, not only physical strength,
21:46but also quick reactions are needed.
21:48If you don't pay attention,
21:49even one mistake can be fatal.
21:51The right observation and strategy can help us.
21:54Lua Leila, your observation is very good.
21:57And I want you to take part in the badminton match.
21:59Sure.
22:01I'll do a long jump.
22:05And Sunshin...
22:07I can't stay behind.
22:08Everyone will make fun of me.
22:10Then you take care of logistic services.
22:12No problem.
22:13Yusheng can take part in all the events,
22:15except the 800-meter women's race.
22:43Sorry.
23:13I'm sorry.
23:43Everyone is working hard.
23:45But we can still improve our strategy.
23:48Tanya, you're in fourth position.
23:52Lua Leila, your serve is good.
23:54Pay attention to your movement.
23:56Pan, do a duo.
23:58You...
24:00Keep practicing.
24:02Everyone is working so hard.
24:04Wow!
24:06Wow!
24:08Wow!
24:10Wow!
24:12Wow!
24:14Take a short break and then go back.
24:16Yusheng, left foot first.
24:18Jinhan, right foot first.
24:22Let's go.
24:23Ready.
24:29Slowly. What are you doing?
24:36Stop!
24:38You're doing it wrong.
24:40Stop!
24:44Let's go.
24:54Stop!
24:57He did it wrong.
24:58You don't know how to do it.
24:59Blame me for my mistake.
25:01You should be ashamed.
25:03Stop it!
25:04We need teamwork here.
25:06But you can't do it.
25:08Teamwork?
25:09With him?
25:10He can't do it.
25:12Even you can't do it.
25:13What will you do?
25:19Do you want to win or not?
25:20Follow me.
25:27I'm telling you again.
25:28Yusheng, your left foot.
25:30Jinhan, your right foot.
25:32Let's go.
25:34Move forward.
25:37Jinhan, do you understand follow the command?
25:39Is there a bug in your computer?
25:41Go home and practice.
25:51One.
25:52Two.
25:53One.
25:54One.
25:55Two.
25:56One.
25:57One.
25:59Two.
26:01One.
26:02One.
26:03One.
26:04One.
26:05One.
26:06Two.
26:08One.
26:09One.
26:10Two.
26:11One.
26:13One.
26:14Two.
26:15One.
26:17One.
26:18Two.
26:19One.
26:25Thank you so much.
26:27Let's do it again.
26:29One.
26:30Two.
26:31One.
26:32One.
26:33Two.
26:35One.
26:36One.
26:37One.
26:38One.
26:39One.
26:40One.
26:41One.
26:42One.
26:43One.
26:44One.
26:45One.
26:46One.
26:47One.
26:48One.
26:49One.
26:50One.
26:51One.
26:52One.
26:53One.
26:54One.
26:55One.
26:56One.
26:57One.
26:58One.
26:59One.
27:00One.
27:01One.
27:02One.
27:03One.
27:04One.
27:05One.
27:06One.
27:07One.
27:08One.
27:09One.
27:10One.
27:11One.
27:12One.
27:13One.
27:14One.
27:15One.
27:16One.
27:17One.
27:18One.
27:19One.
27:20One.
27:21One.
27:22One.
27:23One.
27:24One.
27:25One.
27:26One.
27:27One.
27:28One.
27:29One.
27:30One.
27:31One.
27:32One.
27:33One.
27:34One.
27:35One.
27:36One.
27:37One.
27:38One.
27:39One.
27:40One.
27:41One.
27:42One.
27:43One.
27:44One.
27:45One.
27:46One.
27:47One.
27:48One.
27:49One.
27:50One.
27:51One.
27:52One.
27:53One.
27:54One.
27:55One.
27:56One.
27:57One.
27:58One.
27:59One.
28:00One.
28:01One.
28:02One.
28:03One.
28:04One.
28:05One.
28:06One.
28:07One.
28:08One.
28:09One.
28:10One.
28:11One.
28:12One.
28:13One.
28:14One.
28:15One.
28:16One.
28:17One.
28:18One.
28:19One.
28:20One.
28:21One.
28:22One.
28:23One.
28:24One.
28:25One.
28:26One.
28:27One.
28:28One.
28:29One.
28:30One.
28:31Come on, Shanky!
28:33You can do it!
28:35Come on, Shanky!
28:37You can do it!
28:39Come on!
28:43Ready!
28:51Come on, Shanky!
28:53Come on, Shanky!
28:55You can do it!
29:01Come on, Shanky!
29:17Here you are! How are you, my friend?
29:19You can do it!
29:33You can do it!
29:35You can do it!
29:49You can do it!
29:51You can do it!
29:53You can do it!
30:17What happened to Class 7 today?
30:19They won all three rounds!
30:21Just wait and watch what happens next!
30:23Do you remember which event we focus on the most?
30:27If we just focus on that, we will win!
30:37We are so cool!
30:39We won all four rounds!
30:41You can do it!
30:43Come on, Sunvei!
30:45Come on, Sunvei!
30:47Come on, Sunvei!
30:49Come on, Shanky!
30:51Come on, Shanky!
30:53Come on, Shanky!
30:55Come on, Shanky!
30:57Come on, Shanky!
30:59Run with full confidence, Sunvei!
31:01Run with full confidence!
31:03Run with full confidence!
31:05What is our slogan?
31:07Our Chia!
31:09You are our Milka Singh!
31:11You are the best!
31:13You are Class 7's hope!
31:15Our Chia!
31:19Chia!
31:27Run!
31:29Run!
31:31Run!
31:33Run!
31:35What is our slogan?
31:37Run!
31:39Run fast!
31:41Ready!
31:49come on
31:51come on
31:53come on
31:55faster
31:57faster
31:59run
32:01run
32:03you can do it
32:05do it
32:07faster
32:09faster
32:11run
32:19You're going to tell him everything.
32:24I'm sorry.
32:26I should have told you earlier.
32:28I don't want you to be lonely.
32:31I'm sorry.
32:33I'm nervous.
32:35I'm sorry.
32:37I'm sorry.
32:39I'm sorry.
32:41I'm sorry.
32:43I'm sorry.
32:45I'm sorry.
32:47I shook everyone up.
33:00Maybe I shook you too much.
33:05I don't have the courage to do it again.
33:08You did the right thing.
33:11It's all because of you.
33:14I mean, it's all because of your cheering.
33:17You were running so fast, Chhoti Chhuiya.
33:32You were saying something.
33:35If you were on the finish line, I would have run faster.
33:444 into 100, mixed relay is starting.
33:49Boss, we are in trouble.
33:52Tanya has sprained her ankle.
33:54What?
33:55What?
33:56What?
34:19Chhoti Chhuiya just came back from the race.
34:21Will she be able to do it?
34:22There's no point worrying now.
34:24I had to think about it.
34:27I have faith in her.
34:29Where are you going?
34:54Chhoti Chhuiya.