My-Deskmate-S01-EP20

  • last month
My Deskmate
Season 01 episode 20 in urdu/hindi dubbed K-drama
4 K-Drama Lovers

Category

😹
Fun
Transcript
00:00You
00:02You
00:28So here is the photo
00:30Yeah, it's what you do here you may
00:46Yeah, oh god, you know, I'm gonna jump a car
01:00Oh
01:30Yeah
01:34Kasey come on
01:36Jake chubby, sir
01:38Saw a lot of a child, huh?
01:40Gina, I never expected you to be like this
01:42Stop it! How can Jinhan be fat?
01:46You're lying. Wait, I have his photo
01:50Look at this
01:52Little rat
01:54Don't be his fan
01:56Look at him
01:58He's a chubby boy
02:00Looks like I've seen him somewhere
02:02He was definitely with us
02:06But he can't be Jinhan
02:08Show me
02:14She looks like a girl
02:16Look at her
02:18She's fat and chubby
02:20Maybe you don't remember
02:22What's wrong with being fat and chubby?
02:24She's a girl
02:30Yeah, she's the one who used to follow me
02:32I even gave her a name
02:34Her name was
02:38Yeah, I remember
02:40The one who was racing with us
02:42She was fat
02:54Yeah
03:12Tell me
03:14I'll answer all your questions
03:16Tell me
03:22We were friends since childhood
03:26Is this true?
03:30No
03:34I lied
03:36But why?
03:38Because
03:40I wanted to see you happy
03:42For my happiness?
03:44I wanted to save you from those media people
03:46That's why I lied to you
03:48I thought you wouldn't believe me
03:50But you were very happy
03:52So I thought
03:54I'll tell you the whole truth later
03:56I didn't know
03:58That you would try so hard
04:00To live those memories again
04:02I always wanted you to be happy
04:04And this is the truth
04:06I'm sorry
04:12I made a mistake
04:14I shouldn't have done that
04:18You did all this for my happiness
04:20Why are you apologizing?
04:22So you forgave me?
04:26As far as I remember
04:28You didn't lie
04:30Actually
04:32I had a misunderstanding
04:34I had a misunderstanding
04:40No
04:42You lied about one thing
04:44Which one?
04:46That you used to live in Chinhi society
04:48It's true that I used to live in GIA
04:50I was 4 years old
04:52Then we went to live somewhere else
04:54You left when you were 4?
04:58And I came back when I was 4
05:00And that was
05:02During summers
05:04Yes, I also left during summers
05:08That means
05:10We both
05:12Became neighbors
05:16Why did you go somewhere else?
05:20Why didn't you come back soon?
05:28I never thought
05:30That I'll be so close
05:32To my hero
05:36And I never thought
05:38That I'll make my fan my best friend
05:42What did you say?
05:44Friends?
05:46So aren't we best friends?
05:48Yes
05:52Am I dreaming?
06:00From now on, we are friends
06:30I love you
06:42Very good Jinhan
06:44You lied
06:52What happened?
06:54I kept thinking all night
06:56And I understood one thing
06:58You are not that kid
07:00That's why
07:02You were awake all night
07:04That's not true
07:06The thing is
07:08Apologize to me
07:10I'm sorry
07:12For waking you up
07:14You said sorry so easily
07:16What happened?
07:18Should I say sorry again?
07:20What's going on here?
07:22It's good that you came
07:24Jinhan was not our classmate
07:26He even said sorry
07:28I know
07:30Really? Aren't you angry?
07:32Why would I get angry?
07:36What did you give him to drink?
07:38I didn't give him anything
07:42But I can give you this coffee
07:52He carries coffee in his pocket
07:54I don't want to drink
08:14This is the equation
08:24Square two sides of the equation
08:26And we get this
08:44Okay
08:46That's all for today
08:48Bye students
08:54Jinhan
08:56Looks like I'm left out
08:58In my studies again
09:00I'm going to buy some books after class
09:02Which books should I buy?
09:04The books I use won't understand you
09:06But yes
09:08I can come with you
09:18Where are you guys going now?
09:20To buy exercise books
09:22Why not?
09:24Because
09:26It's your duty today
09:32But it's your turn today
09:34It was my turn but now it's your turn
09:38Because
09:40I hurt my hand
09:42So the monitor changed our turn
09:46Did you really do that?
09:48It's just decided so you don't know
09:50Look
09:54Look, I said no
09:58Okay
10:00I'll do it
10:06By the way
10:08We'll go after cleaning
10:10Okay, I'll help you
10:12No way
10:14Why are you saying no now?
10:16Because
10:18Pan Duo
10:20wants to buy exercise books
10:22And she wants to come with us
10:24Really?
10:30Yes, I'll come
10:36But you already have books
10:38Why do you need more?
10:40The pressure of studies
10:44Just like you
10:46That's different
10:48Shall we go now?
10:52I won't come with you anymore
10:56Don't worry
10:58You can buy as many books as you want
11:00I'll teach you
11:02Are you serious?
11:04Okay, I'll buy the books first
11:06Then I'll meet you
11:08Let's go
11:16I swear
11:18I'll buy all the books
11:20Then I'll study hard
11:22That's impossible
11:40I never thought you'd listen to me
11:42And do your duty honestly
11:44It's my duty to help handicapped people
11:46And you're injured
11:48So I have to take care of you
11:50Who did you call handicapped?
11:52Don't feel bad
11:54I came here to help you
11:56I don't need your help
11:58Leave it
12:00I'll do it
12:02You can't do it
12:04What do you mean?
12:10I'll do it
12:12Now I'll show you
12:14Who is honest
12:32Here you go
12:34What?
12:42So you're the stalker
12:44Who wrote a letter to Lua Leela
12:46And sent her gifts
12:48You're the stalker, right?
12:50I didn't do anything
12:52Who else would it be if not you?
12:54Look at this
12:56You hid the letter in these books
12:58No, these books fell down
13:00I picked them up
13:02Hey!
13:12Yes, it's true
13:14Did you see that?
13:16Who else would it be?
13:18He became a stalker
13:20By sending some gifts
13:22And writing some letters
13:24Who told you that I wrote something?
13:26Really?
13:28So did you write a truckload of letters?
13:32Huh!
13:36So many people like you
13:38Only one person wrote these
13:40Then he must like you
13:44Read this
13:50Hello to Lua Leela
13:52I've seen you always wear purple clips
13:54So I think you must like purple
13:56That's why I'm giving you this purple
13:58Voodoo doll
14:00Voodoo doll?
14:06What nonsense!
14:08This book
14:10Level 19 of hell
14:12For a quiet girl like you
14:14Give it to me
14:30Lua, wait
14:34Why did you bring all this here?
14:36We'll throw it away
14:40Lua Leela
14:44Tomorrow is Sunday
14:46School is off
14:48I heard there's a new Takoyaki shop in the food plaza
14:50It's really tasty
14:52Will you come with me?
14:54I have some work
14:56I can't come
14:58Lua Leela
15:08I think someone is really after her
15:10Do you want to help her?
15:16When did I say that?
15:18If he's not after me
15:20Then why should I interfere?
15:22That's true
15:24Forget it
15:28Okay
15:30I'll come
15:50Did she know we were going to follow her?
15:52Instead of going home after school
15:54She came to the shopping mall
15:56Why should I interfere?
16:00I didn't say that
16:02I'm just doing my duty as a classmate
16:04It's my responsibility to protect the class
16:06If someone is bothering my classmates
16:08It means he's ruining my reputation
16:14But why did you come here?
16:16Maybe the stalker is dangerous
16:18And you're a fool
16:20What if you get into trouble?
16:22I'm a six pack
16:24Everyone has six packs but not the brain
16:26And your hand is broken
16:30Look, she's leaving
16:32Let's go
16:52Do you have some time?
16:54I have to take this
16:56I'll come with you
17:02Hello
17:04Can I help you?
17:06Yes
17:08I want to buy a lipstick for my mom
17:10Why not?
17:12She's so young
17:14But she's better at shopping than my mom
17:16Really
17:18Do you want me to show you a lipstick?
17:20We have lipsticks that don't leave marks
17:22I'm a student
17:24I don't use lipsticks
17:26I don't use lipsticks
17:30He saw me
17:32I have to buy something
17:36What are you doing?
17:38I'm applying lipstick
17:40Did she leave?
17:44Yes
17:48What did you do?
17:50You did this on purpose
17:56Hey stalker
18:16Did you see the sun today?
18:18Yes, it's shining
18:26Hey
18:32Where did she go?
18:34Stalker?
18:36There she is
18:42Who are you?
18:44It's me
18:46It's me
18:52Excuse me
18:54You
18:58What are you doing here?
19:00I'm trying to save my reputation
19:02Reputation?
19:06I thought you were an innocent girl
19:08But you turned out to be a thug
19:10Now I know who you really are
19:12I use my brain
19:14I'm not like you
19:16Okay, use your brain
19:18I won't help you
19:20Move
19:24How dare you hit me?
19:26Are you okay?
19:30What happened?
19:32Aren't you in a hurry?
19:38He's from our school
19:40No, I'm not
19:42You're the third section's cow
19:44You know him?
19:46Yes, I know all the seniors
19:48I've been in this school for 2 years
19:50I don't remember everyone's faces
19:52You haven't recognized anyone
19:54since the last 18 years
19:56Why were you following Luo Lila?
19:58I didn't mean to
20:00Then why did you stalk her?
20:02You just attacked her
20:04I came to give her this
20:06I saw you and Jinhan
20:08were following her
20:10So I didn't get a chance
20:12Hey, we're talking about you
20:14Not us, okay?
20:16Luo Lila, this is a gift for you
20:18Do you want it?
20:20So you gave me
20:22all the letters and gifts
20:24on my desk?
20:28I saw you
20:30looking at those things
20:32So I bought all of them
20:34And this too
20:36I won't take it
20:38And don't ever send me gifts again
20:40I don't like it
20:42I like you a lot
20:44She said she doesn't like it
20:46You may like her
20:48But you know what?
20:50Get rid of your love
20:52and get out of here
20:54You don't like her
20:56So stop it
20:58If you follow her again
21:00I'll break your legs
21:02I'll take you to the principal
21:04and he'll teach you a lesson
21:06Now what?
21:08Do you want me to break your legs?
21:10Students never fight
21:12Now go
21:14Go
21:26Why are you looking at me like that?
21:28Are you out of your mind?
21:36Thank you
21:38What did you say?
21:40Thank you so much
21:42I got it
21:44You better keep quiet
21:46Is everything okay now?
21:48I'll leave now
21:50But how will you go home?
21:52Shark Pro is coming to pick me
21:54Leave me too
21:56Jinhan!
21:58One minute
22:00It's done
22:02What is this?
22:06Nothing
22:08Thank you for this
22:10I should be the one to thank you
22:12It's okay
22:14If it was someone else
22:16I would have helped him too
22:18Don't get too emotional
22:20Why would I get emotional?
22:22Didn't I ask you for help?
22:24I don't know
22:26I don't know
22:28Didn't I ask you for help?
22:30Now you look like a loafer
22:32That's more like it
22:34Don't talk to me like you know me
22:36Of course I know you
22:38You are arrogant
22:40smart and beautiful
22:42You are mean, angry
22:44Shut up
22:46You are naughty too
22:48If you say anything else
22:50I'll leave you
22:52I don't need anything
22:59That shop was quite far
23:01But finally we found it
23:03I worked hard
23:05Do you like tortoises?
23:07No, not me
23:09Oh, I get it
23:11You want to give a gift to someone
23:13Thank you so much for coming with me
23:15I didn't think it would take so long
23:17It's almost evening
23:19I hope your dad won't get angry
23:21Not at all
23:23But
23:25You are working hard in your studies
23:28It's a secret
23:30Obviously
23:32Jinhan is the reason
23:39Obviously
23:57I love you
24:28It's quite late today
24:30Jinhan must be sleeping
24:42Why should I go to meet him?
24:45Never mind, I'll say hi
24:48Never mind, I'll say hi
24:57How can it be so difficult?
25:09Becoming someone's idol
25:11is quite different from being a friend
25:18I'm sorry
25:20I'm sorry
25:22I'm sorry
25:24I'm sorry
25:26I'm sorry
25:28I'm sorry
25:30I'm sorry
25:32I'm sorry
25:34I'm sorry
25:36I'm sorry
25:38I'm sorry
25:40I'm sorry
25:42I'm sorry
25:44I'm sorry
25:46I'm sorry
25:48I'm sorry
25:50I'm sorry
25:52I'm sorry
25:54I'm sorry
25:56I'm sorry
25:58I'm sorry
26:00I'm sorry
26:02I'm sorry
26:04I'm sorry
26:06I'm sorry
26:08I'm sorry
26:10I'm sorry
26:12I'm sorry
26:14I'm sorry
26:16I'm sorry
26:18I'm sorry
26:20I'm sorry
26:22I'm sorry
26:24I'm sorry
26:26I'm sorry
26:28I'm sorry
26:30I'm sorry
26:32I'm sorry
26:34I'm sorry
26:36I'm sorry
26:38I'm sorry
26:40I'm sorry
26:42You have to feed him within a week
26:44But my tortoise is pretty fat
26:48Alright
26:50I will feed him everyday
27:02Shia
27:04Why did you buy so many expensive exercisebooks?
27:06Tell me
27:08Oh my!
27:10Oh!
27:25Ah!
27:29Listen, I'll be on the top of the social media movement list.
27:33Everyone will think I deliver parcels all over the city.
27:37Oh!
27:38Choti Chuhiya has more steps than me?
27:51Yes?
27:52Where did you go after school?
27:53Did you tie your phone around a dog's neck?
27:55I went to the Pets and Flowers shop after school.
27:57What's up?
27:58Nothing.
27:59I saw that you have more steps in the social media movement list.
28:02That's why I asked.
28:07By the way, you have more steps than me.
28:09Where did you go?
28:10Did you go to deliver parcels after school?
28:13I went to do someone a favour.
28:16Oh!
28:17That's great, you boss.
28:21Okay, I'm really tired today.
28:23I'll hang up now. Good night.
28:28Hmm?
28:32I remember there was only one tortoise at Jinaan's house.
28:36Where did the other one come from?
28:39Wait a minute.
28:40Choti Chuhiya said she went to the Pets and Flowers shop.
28:44There was only one tortoise at Jinaan's house till yesterday.
28:49Not at all. I won't let that happen.
29:01Hello?
29:02Hey, Choti Chuhiya, where are you?
29:04I came to get food for the tortoise.
29:06Why? What's the matter?
29:08Let's go watch a movie.
29:09I'm standing outside your house.
29:11Wait a minute.
29:13What did you go to the store for?
29:16Tortoise food.
29:17Why did you buy tortoise food?
29:21For Jinaan's tortoise.
29:24Are you crazy?
29:25Wasn't it enough to be his fan
29:27that you went to feed his tortoise?
29:28What else will you do for him?
29:35Why aren't they eating?
29:37Is there something wrong with the food I brought?
29:42It's not your fault.
29:44Maybe the tortoise is feeling some danger around.
29:48That's why they aren't eating.
29:56Oh!
29:57What are you doing?
29:58Why are you looking at me so angrily?
30:00They aren't even eating out of fear.
30:02Are you done?
30:03We have to go.
30:04Let's go. The movie is about to start.
30:06Oh, yes.
30:07You're going to the movie?
30:09Yes, to celebrate Mr. Shankar's recovery.
30:13We'll leave now.
30:14I'll see you tomorrow.
30:15Wait a minute.
30:18What's the matter? Do you have some work?
30:19You can't go.
30:23But why?
30:24Well...
30:25I have to change this.
30:27I have to change the water in this pot.
30:29This is electric.
30:30It works on its own.
30:31Why do you have to change the water?
30:32I have to change it.
30:36Oh, yes.
30:45It's done.
30:46We'll leave now.
30:47Wait.
30:48I'll change it.
30:49I'll change it.
30:50I'll change it.
30:51I'll change it.
30:52I'll change it.
30:53I'll change it.
30:55I'll change it.
30:57What happened now?
31:00I'll come with you.