[ENG SUB] 心动不可耻还很可爱 09 _ Don't Be Shy EP9 _ 吕昀峰、李羽桐主演奇幻浪漫爱情剧
https://amzn.to/4cv2cHX
Category
📺
TVTranscript
00:00《The Legend of Qingyang》
00:08《The Legend of Qingyang》
00:16The amusement park?
00:20It's here.
00:22Is there an animal here?
00:25What the hell is Lu Fan doing?
00:30《The Legend of Qingyang》
00:40《The Legend of Qingyang》
00:50《The Legend of Qingyang》
00:58《The Legend of Qingyang》
01:08《The Legend of Qingyang》
01:18《The Legend of Qingyang》
01:28《The Legend of Qingyang》
01:38The first time I saw you,
01:40Lu Fan knew he was doomed.
01:43Because in his eyes,
01:45except for the little sister in front of him,
01:47he couldn't see anyone else.
01:49《The Legend of Qingyang》
01:58You let Lu Fan know
02:00that the real heartbeat
02:02is not a momentary heartbeat,
02:04but a continuous one,
02:06a non-stop one,
02:08an uncontrollable one,
02:10a feeling of suffocating without you.
02:13《The Legend of Qingyang》
02:18Wait a minute.
02:22Lu Fan.
02:24Lu Fan.
02:25Where are you?
02:26Zhu Li.
02:28What are you doing?
02:30Zhu Li.
02:32First of all,
02:33I want to apologize to you.
02:35I lied to you again today.
02:37Actually,
02:38I didn't go out.
02:40Goddess.
02:42Can I confess to you
02:44and ask for a lenient punishment?
02:50Zhu Li.
02:52From the first moment we saw each other,
02:55we have never disappeared
02:56from each other's sight.
02:58Just like dating,
03:00we have been dating.
03:03I still owe you a formal confession.
03:07I'll pay you back today.
03:09You have to listen carefully to the following words.
03:13In the past,
03:14I thought love was passion.
03:17I just wanted to
03:18constantly create a sense of freshness.
03:22I always felt
03:23that a constant life
03:25was so boring.
03:28But now,
03:30I'm afraid of freshness.
03:33Afraid of variables.
03:35Because I'm afraid
03:36that variable is not you,
03:39I want all the freshness
03:41to be created with you.
03:43All the passion
03:45is because of the impulse to love you.
03:48I like to stick to you.
03:50I like to act cute with you,
03:51hug you.
03:52I also like you to touch my head.
03:56Even if it's a hug, I like it.
03:59I know.
04:01Sometimes,
04:02I'm still like a kid.
04:05But don't underestimate
04:06my love for you.
04:08I can also be very domineering.
04:11You told me
04:13you don't believe in eternal love.
04:15Only eternal passion.
04:19Zhu Li,
04:21today,
04:23I seem to know
04:25what eternal love is.
04:27I believe it.
04:29You have to believe it.
04:32In the future,
04:33I want all your passion
04:34to be only for me.
04:36I want to create
04:37all the love with you.
04:41I know
04:43every path of love
04:45is very hard.
04:48But I'm not afraid of suffering.
04:51I'm just afraid of losing you.
04:54I'm super sensitive.
04:56I'm jealous.
04:58I'm aggrieved.
05:00I'm crying.
05:01I like to act cute.
05:03But
05:05as long as you touch my head,
05:07I'll be fine.
05:10Zhu Li,
05:12I'm going to
05:13confess to you now.
05:17In the future,
05:19I can only
05:20act cute to you.
05:22I'm going to hug you.
05:25You have to treat me well.
05:28Zhu Li,
05:29promise me you'll be my girlfriend.
05:32I promise you.
05:33Zhu Li,
05:35I love you.
06:01Now
06:02you can open
06:03the third letter.
06:10Zhu Li,
06:11thank you for being my girlfriend.
06:13I love you.
06:14I love you.
06:31Is this your confession?
06:33I don't care.
06:35You're mine anyway.
06:38Girlfriend?
06:42Love
06:43starts from a flower
06:45and an official confession.
06:53Now
06:55I can be with your lover.
07:14Go!
07:16Go!
07:17Go!
07:19I love you.
07:44I love you.
07:46I love you.
07:56You're awake.
07:59How do you feel?
08:00Still uncomfortable?
08:01No.
08:10Much better.
08:11Where's your hand?
08:14It's...
08:16It's been a whole night.
08:17Why can't I stop the bleeding?
08:19You have such a good bleeding ability.
08:21Is it possible for a small wound
08:22to cause excessive bleeding?
08:26I don't think so.
08:29Let's go.
08:30I'll take you to another place.
08:33You need to pack up, too.
08:35Let's go out
08:36and eat something delicious
08:37before we go shopping.
08:39Shopping?
08:41Get up.
08:43Okay.
08:47Be careful.
08:55Mr. Shi, you're here.
08:57This is the brunch menu
08:58for this quarter.
08:59Take a look.
09:00What do you want to eat?
09:01Or the usual?
09:02Both.
09:06Beef sandwich
09:07with strawberry jam.
09:11Okay.
09:12And a cup of instant coffee.
09:14I want...
09:15A cup of hot milk
09:16and warm water.
09:19Okay.
09:20Please wait a moment.
09:33After this meal,
09:35take the medicine.
09:39I'm fine now.
09:40Why do I need to take the medicine?
09:42Take it one more day
09:43to consolidate the effect.
09:49I didn't expect
09:50your Yejin Group
09:51to be like this.
09:52I won't work with you
09:53in the future.
10:07Mr. Shi, you're here.
10:08I'll get you
10:09a new one for this quarter.
10:10No need.
10:11I'll take the men's one.
10:13According to your size.
10:16Okay.
10:17Okay.
10:20That one.
10:22That one.
10:24That one.
10:25That one is good.
10:26I want that one.
10:27This one.
10:28That one.
10:29This one.
10:30I want this one.
10:42Okay.
11:03Miss Shi.
11:04This dress
11:05is too expensive.
11:06I can't afford
11:07to buy all the furniture
11:08on the ground.
11:10I didn't ask you to buy it.
11:11I brought you here.
11:12Of course I'll buy it for you.
11:14No way.
11:15Besides,
11:16you don't have money.
11:17All your bank cards
11:18and accounts
11:19have been frozen.
11:21Have you ever heard of
11:22a dead camel
11:23is bigger than a horse?
11:26And these.
11:27Wrap them all up.
11:39Okay.
11:40From now on,
11:41this cabinet is yours.
11:45You can't
11:46put your clothes
11:47in the box all the time.
11:48Come on.
11:51Okay.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:05Another day has passed.
14:07I'm tired.
14:09You don't like snacks.
14:10How could you buy so many today?
14:12I just wanted to eat.
14:15What do you want to eat tonight?
14:17Let me think.
14:19Lu Fan?
14:24This is…
14:27Qiao Jun!
14:28Chief of Shark Division!
14:30Surprise!
14:31I'm Chief Quack Dragon.
14:35Why did you come back?
14:37I miss you.
14:38How are you?
14:39How's our daughter doing?
14:41How do you know my home password?
14:43You've only used that password since you were a kid.
14:45With my knowledge of you,
14:46it should be easy for me to guess the password.
14:50This is...
14:52Xingzhao's assistant.
14:53Where's the assistant?
14:55Qiaojun!
14:56Hi, assistant!
15:01Long time no see.
15:02Why did you suddenly come back?
15:03You came as soon as I mentioned you.
15:05I brought a lot of gifts from abroad.
15:07Come and take a look.
15:11What did you buy?
15:12This one.
15:13The latest limited edition.
15:14I'm sure you'll like it.
15:17This is your favorite chocolate.
15:19It's not on sale in China yet,
15:20so I brought some back.
15:26And this one.
15:27It's your favorite skincare product
15:29and the latest lipstick.
15:30Because I don't know
15:31how your skin is lately,
15:32I asked my assistant
15:33to buy them all for you.
15:38Who are you thanking?
15:40Detective Shark.
15:44My head hurts.
15:45Luo Zhuang.
15:46Calm down.
15:48If you keep being like this,
15:49you'll break the dishes.
15:56What did you say
15:57love feels like?
15:59What does love feel like?
16:01It's the feeling of affection.
16:03Yeah.
16:05And this one.
16:06Does it count as anger?
16:08I don't think so.
16:12I think it does.
16:13Luo Zhuang.
16:15What's his background?
16:25Zhu Li.
16:27Your gift.
16:30You're still so considerate.
16:32You didn't forget me?
16:33How dare I forget you?
16:34I'm counting on you
16:35as my best friend
16:36to take care of my daughter
16:38and tell me
16:39some secrets about her.
16:44So you told him
16:46all my secrets.
16:48Zhu Li.
16:49You traitor.
16:52You must be thirsty.
16:54I'll get you a cup of coffee.
16:55Okay.
17:00Qianqian.
17:01I heard about
17:02your suspension.
17:03I came back
17:04because of this.
17:06Don't worry.
17:07I'll take care of it.
17:10I...
17:11Is the coffee ready?
17:12It's ready.
17:14You have a master.
17:16You can't just
17:17fall in love
17:18because of a candy.
17:19What are you talking about?
17:21Well.
17:23Where's Master Lu?
17:24Why is he so rude?
17:26Go get changed.
17:27Go to a party
17:28with me.
17:30It'll help you.
17:32But...
17:33All right.
17:34We're running out of time.
17:37Well.
17:39You have to go with me.
17:43You mean
17:45that assistant?
17:46No.
17:47It's not convenient
17:49for you to go to a party.
17:51Qianqian's parents
17:52are childhood sweethearts.
17:54They've been in business
17:55since they were kids.
17:56Their parents
17:57are very well-off.
17:59They're super rich.
18:01Now they have
18:02a family business.
18:04And when they were abroad,
18:06they took good care of Qianqian.
18:08I heard
18:09they're engaged.
18:13Engaged?
18:17She has to go with me.
18:20Okay.
18:21Never mind.
18:22Just do as you said.
18:26Okay.
18:33Zhou Qingyan.
18:34The suit I bought last time
18:35is useful.
18:36Go get changed
18:37and go to a party with me.
18:38A party?
18:40Go get changed.
18:42Qiaojun said it's running out of time.
18:43Hurry up.
18:44Go get changed.
18:46Hurry up.
18:47Don't dawdle.
18:48Hurry up.
18:57Are you cold?
19:01You're wearing too little.
19:02I'm afraid you'll be cold.
19:04Assistant.
19:06Assistant.
19:08Assistant.
19:09Turn down
19:10the air conditioner.
19:11I'm afraid Qianqian will catch a cold.
19:12No, she's not...
19:27It's been a long time.
19:32Hello.
19:36Nice to meet you.
19:38Hey, what's up?
19:39What's up?
19:40Oh my god.
19:42So gorgeous.
19:50Hello.
19:52Hi.
19:54Hi.
19:56It's been a long time.
19:57You're back, Qiaojun.
20:00Come on.
20:02Okay.
20:04They're all my classmates.
20:06I'm usually busy
20:07and don't contact them much.
20:08I'll have a good time
20:09with them this time.
20:10I'll go talk to them.
20:14Cheers.
20:16It's nothing.
20:18What have you been up to lately?
20:19We're working on a project.
20:21Your project is not bad.
20:23Okay, cheers.
20:25What are you doing?
20:26I have something to tell you.
20:28What's wrong with you?
20:30Okay.
20:32I want to go on a blind date.
20:35Your project is not bad.
20:37I want to go on a blind date.
20:39Okay, let's talk later.
20:45Wait a minute.
20:46I'll be right there.
20:55Okay.
21:08You need help?
21:11Okay.
21:24Let's go.
21:28Hurry up.
21:29Let's go.
21:31Uncle Quan.
21:38Officer Wang Long.
21:39Where have you been?
21:42I went to the bathroom.
21:45Mr. Shi.
21:47Come with me.
21:49Mr. Shi.
21:50Mr. Shi.
21:51Mr. Shi.
21:52Mr. Shi.
21:53Come with me.
21:57Qian Jin.
21:58Why are you here?
22:00This is the annual
22:01exchange party
22:02of our major companies.
22:05I'm here on behalf of
22:07Ye Jin Group.
22:09Da Zhi.
22:10Why are you here too?
22:12His third uncle
22:13has always been a playboy.
22:14Mr. Shi has been raising him.
22:16Why can't he
22:17take over Ye Jin Group now?
22:19Third uncle.
22:20How is the company
22:21going lately?
22:23Zhu Li has already
22:24sent you the project
22:25that we worked on
22:26before.
22:27You should have read it.
22:29I'll have to trouble you
22:30with the follow-up
22:31related matters.
22:32You don't have to worry
22:33about the company.
22:35The company
22:36has a fixed
22:37direction on your matter.
22:40Uncle Quan.
22:41I also have
22:42my own ideas
22:43about the company.
22:45Let's talk about it
22:46later.
22:47Next, I'm going to
22:48announce a very important thing.
22:49Please.
22:54Let's go.
22:59Ladies and gentlemen.
23:00Good evening, everyone.
23:02I'm Qiao Jun
23:03from Michelle Link
23:04Biotechnology.
23:05I'm very happy
23:06to meet you all here.
23:07All my friends
23:08who know me know
23:09that my father went abroad
23:10many years ago
23:11to expand the company's business.
23:12I haven't been back
23:13for many years
23:14myself.
23:15I came back this time
23:16mainly because
23:17the new technology
23:18developed by the company
23:19has been put into production
23:20because this project
23:21is in the new field of technology.
23:22My father told me
23:23to share the shares
23:24of this project
23:25with more knowledgeable people
23:27to make progress together
23:28and innovate together.
23:36As for me,
23:38I have one more
23:39important thing to do
23:41when I come back this time.
23:42That is to take my fiancée
23:44Miss Shi Qianjin
23:45to go abroad
23:46and meet my parents
23:48to complete
23:49this long-agreed
23:50master-student engagement.
23:52After that,
23:53our company will
23:54work with Miss Shi Qianjin
23:55to take over
23:56Yejing Group
23:57for further development.
23:59Thank you all.
24:07Mr. Qiao.
24:09Mr. Qiao.
24:11Congratulations.
24:13I didn't expect
24:14I really didn't expect
24:15such good news
24:16to come out.
24:17That's great.
24:19Congratulations.
24:20Congratulations.
24:21Congratulations.
24:43Zhou Xinyan.
24:44Zhou Xinyan.
24:48Zhou Xinyan.
24:51Where are you going?
24:54I...
24:55I want to go out for some fresh air.
24:58Are you leaving?
25:02If I can...
25:04It's not what you think.
25:06I'll explain to you when I get back.
25:08Just for a while.
25:09Let's go back
25:10in a while, okay?
25:14One hour.
25:21Two hours.
25:28Three hours.
25:30Qianjin.
25:31What's wrong?
25:32She has something to do.
25:33Let her go first, okay?
25:36No.
25:37She can't go.
25:38She...
25:39Go.
25:40Why are you still waiting?
25:44Three hours.
25:45Just three hours.
25:47Zhou Xinyan.
25:55There's one more important thing
25:56I have to do
25:57when I get back.
25:59That is to take my fiancée
26:01Miss Shi Qianjin abroad
26:04and meet my parents
26:06to complete this
26:07long-agreed marriage.
26:15Qiao Jing, let go.
26:16What are you doing?
26:17When did I say
26:18I was your fiancée?
26:26Qianjin.
26:27I'm sorry
26:28I didn't say that
26:29after your permission.
26:30Because I know
26:31there's something wrong with your company.
26:32I saw that Third Uncle was in a difficult situation.
26:34I said that
26:35to help you.
26:37But I want to take you
26:38to fulfill the engagement.
26:39It's not a one-time thing.
26:40It's after careful consideration.
26:42We've always been a good match,
26:44haven't we?
26:47As long as we fulfill the engagement,
26:48your company's crisis
26:49will be solved soon.
26:52Our two companies
26:53can also work together.
26:56Qianjin.
26:57I need you now.
26:59You need me now,
27:00don't you?
27:03But I won't force you.
27:05I'll give you time to think about it.
27:08It's just that tonight
27:09after you spend time with me,
27:11after you spend time with me,
27:13okay?
27:15If you leave early,
27:18it won't be good for us.
27:21Okay?
27:24Let's go.
27:26Let's go.
27:29Let's go.
27:34Congratulations, Mr. Xiao.
27:35Congratulations, Mr. Xiao.
27:36Congratulations, Mr. Xiao.
27:42Congratulations, Mr. Xiao.
27:43Congratulations, Mr. Xiao.
27:47It's so late.
27:48Why hasn't anyone come yet?
27:50It seems that their progress
27:51is going well.
28:01They won't come to us, right?
28:11They won't come to us.
28:41They won't come to us, right?
28:42They won't come to us, right?
29:09They won't come to us, right?
29:11They won't come to us.
29:12The cat is already hung up.
29:13Wait a minute.
29:20Come on.
29:26Lu Fan.
29:27I'm coming.
29:28Stop it.
29:30Are you there, Lu Fan?
29:33Someone knocked on the door.
29:35It's impossible.
29:36Lu Fan.
29:40Someone...
29:42Someone...
29:43Lu Fan.
29:45Zhu Qingyan is back.
29:47Lu Fan.
29:48Why isn't he here?
30:04What's going on?
30:06Hurry up.
30:15Zhu.
30:17Let me tell you.
30:19You are so jealous.
30:21You must like Shi Yanjin.
30:24You have to face your heart.
30:27Just say it if you like her.
30:29How can others know if you don't say it?
30:31You can't hold it in.
30:33But she has a fiance.
30:34Fiance?
30:36Does she admit it?
30:38Is she married?
30:40It's against the law.
30:41If you don't admit it,
30:42she is your ex-wife.
30:46Anyone
30:47has a chance.
30:59Then I...
31:00No.
31:02You don't know how to do it.
31:04I don't know how to pursue a girl.
31:06You can ask me.
31:07I can teach you.
31:10At least
31:11she has a heart.
31:15Does she like you
31:17or not?
31:21I don't know.
31:22Ask her.
31:24Your biggest problem
31:26is in your own feelings.
31:28Weiwei
31:29You should ask her.
31:30Ask her.
31:31If you can't figure it out, forget it.
31:34You still care about other people's business.
31:39I'm so angry.
31:52Chuan
31:54Bro
31:55I can only help you.
31:57Bro
31:58Do you know
31:59I have to be with my wife?
32:01You
32:10Give it to me.
32:11Give it to me.
32:27Wife
32:31I promise you
32:32I will do it well.
32:33Right?
32:38Lu Fan
32:39Lu Fan
32:41Lu Fan
32:57Qianqian
32:59Thank you for being with me today.
33:01Let me send you back.
33:02It's okay.
33:03I can go back by myself.
33:05Qianqian
33:06What I said today
33:08is very serious.
33:09Think about it.
33:11Tomorrow morning
33:12I will take you to visit grandma in the old house.
33:14She said she missed you.
33:16Okay.
33:17I'm leaving.
33:18Boss
33:19Okay, bye.
33:20I'm leaving.
33:41I'm leaving.
34:04You like me.
34:06You don't like me.
34:08You like me.
34:10You don't like me.
34:14What should I do?
34:16Zhou Qingyan
34:19Zhou Qingyan
34:39Zhou Qingyan
34:43Qianqian
34:45Can I ask you a question?
34:53Say it.
35:00Do you like me?
35:06No, no, no
35:07This answer is too stupid.
35:08How can someone ask you this question?
35:22Qianqian
35:24Can I ask you a question?
35:28Say it.
35:32No, how to ask?
35:34Say it.
35:37Zhou Qingyan
35:40Zhou Qingyan
35:45Zhou Qingyan
35:48Zhou Qingyan
35:51Zhou Qingyan
35:59Zhou Qingyan
36:01Zhou Qingyan
36:04Zhou Qingyan
36:07Zhou Qingyan
36:15Qianqian
36:17Three hours
36:18I'm not late.
36:26You
36:27Are you sad?
36:29No
36:31I am very happy now.
36:35You are laughing.
36:39I am laughing.
36:42I am really laughing.
36:45But I am really happy now.
36:55You are drunk.
37:05I am really drinking.
37:12You are really drunk.
37:18What did I do wrong?
38:04刚好相遇
38:06这一次我决定把誓言完整归还给你
38:10若未来遥不可及
38:14我重新归还你全世界最亮的星
38:34优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive