Link Amazon: https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
01:30Episode 1
01:34You should have completed the mission that day
01:36in accordance with the order of Headmaster Tang.
01:38Why did you fail again?
01:44Who gave the order again?
01:50You have two chances now.
01:52First, Zhang Qi and Zeng Jianqiao die together,
01:56plus you, the guard.
01:58Second, Zhang Qi dies alone.
02:01Think about what you should say.
02:15I gave the order.
02:18I gave the order.
02:26It seems that Judge Lu, as a senior commander,
02:31doesn't know much about the level management of our front line.
02:35My direct superior is Headmaster Tang.
02:38And Meng Haichen and Zeng Jianqiao's direct superior
02:40is the leader of my Hanguang Zhong team.
02:43They obeyed my order.
02:45If I give the order,
02:47and they can't catch up,
02:48I have the right to kill the escapee directly.
02:51So, I'm not responsible.
02:59On November 17th,
03:01Zeng Jianqiao's plane was fired and exploded.
03:05Meng Haichen led a low-level group to patrol the plane.
03:08He was ordered by me.
03:11On the way back,
03:13Meng Haichen and Zeng Jianqiao's plane was fired and exploded.
03:16He was ordered by me.
03:19I'm responsible for this.
03:27Judge,
03:28this is in line with the testimony of other witnesses.
03:32Meng Haichen, you can quit.
03:36I'm responsible for this.
03:39It's not what the leader said.
03:41You can quit now.
03:43Let him say something.
03:45But I'm a little tired.
03:47I'll take a break.
04:01Take a break.
04:03If we lose Hanguang Zhong team,
04:05it will be very bad for Yunnan's defense.
04:08Judge, what do you mean?
04:12Tang Shizhen won't leave Zhang Qi alone.
04:15He will definitely take action.
04:17Let's take a break.
04:21Okay.
04:22Judge, you've been too tired lately.
04:24I'll go to the court
04:26and ask them to take a few more breaks.
04:31I'll see if the head of education has a tacit understanding with me.
04:38Okay.
04:42On November 17th,
04:43the leader of the resistance was not the leader.
04:45I also disobeyed the order.
04:47The oil volume of Dongguai Wu was only 10 minutes at that time.
04:52I didn't listen to the order to fight back.
04:55In 1927,
04:57Hanguang Zhong team fought in Hangzhou
04:59at the cost of almost the whole team
05:01to protect the people of Hangzhou.
05:04Half a year ago,
05:05Zeng Keshan, a member of Hanguang Zhong team, fought back
05:08in order not to hurt the people on the ground
05:10and missed the opportunity to break down
05:12and collided with the warplanes.
05:14I fought back
05:16in order to defeat the enemy and protect the people.
05:19If the leader is sentenced to death
05:21because of our resistance,
05:23I don't accept it.
05:25I want to sue him to the end.
05:27Yes, we want to sue him to the end.
05:33Chief Lu,
05:34I want to remind you that
05:36Hanguang Zhong team
05:38is a common thing in the air defense of Kunming.
05:41If the trial today
05:43disrupts the morale of the army,
05:45we all can't eat.
05:47Let's go.
05:50Chief Bai,
05:53please look at this file.
06:05Meng Haichen,
06:08what did you do
06:10before joining the Air Force?
06:16Let me ask you again.
06:18Have you been a soldier before?
06:22Yes.
06:23What kind of soldier?
06:25Which army?
06:26Where did you serve?
06:28Army.
06:29National Revolutionary 29th Army 37th Division.
06:32Training Corps.
06:34I served in Beiping and Nanyuan
06:36in July 1926.
06:38You are a soldier.
06:40Why did you join the Air Force?
06:45I...
06:47I was injured.
06:48The training corps was disbanded.
06:54Injured?
06:56Where were you injured?
06:59Meng Haichen,
07:00let me ask you again.
07:02Where were you injured?
07:09I was injured on my back.
07:15I was shot in the air.
07:21Yes,
07:22I was a deserter.
07:24Yes,
07:25I was a deserter.
07:27It was after I withdrew the order
07:29from all the teams
07:31of Zhang Shouling,
07:33Xia Da,
07:34and the training corps,
07:36that I was shot in the back.
07:38We were forced to give up Beiping
07:41and left millions of people
07:43to the Japanese.
07:45Before that,
07:47our army
07:49gave up Dongsan Province.
07:51Yes, I was a deserter.
07:53After that,
07:55we lost half of China.
07:57Isn't that a deserter?
08:00From the 20th year of the Republic of China to today,
08:03Japan has invaded our country for ten years.
08:06Our government
08:08has not declared war on Japan yet.
08:11We are still in peace talks.
08:13In the 7th and 7th World Wars,
08:15the comprehensive crisis of the Chinese people
08:17did not happen on the border,
08:20but in Beiping.
08:22How dare you
08:24let others commit suicide
08:26in the hands of the Chinese people?
08:28Isn't that humiliation?
08:30You lost your armor,
08:32but you became an official.
08:34You fought bravely,
08:36but you were accused of being guilty.
08:38Isn't that the biggest humiliation?
08:46I admit
08:48that I was a deserter.
08:51But in the November 17th War,
08:53I was able to drive away the enemy
08:55because of the resistance.
08:58I have no regrets.
09:01In court,
09:03I, Meng Haichen,
09:05admitted that I violated military order,
09:07but I am willing to accept military punishment
09:09with the captain.
09:13This time,
09:15I will never be a deserter again.
09:21Well said.
09:23But it has nothing to do with this case.
09:25Whether you are a deserter or not,
09:27the 1117 case will be investigated later.
09:29But in this hearing today,
09:31you have no right
09:33to make a scene.
09:35Take him away.
09:47Every one of you
09:49has a file here.
09:51You know
09:53what you have done.
09:55Don't show up here
09:57and mislead the whole trial.
10:20Is it my fault?
10:22Wang Jiqian is such
10:24an important partner.
10:26How could I make a mistake?
10:33Zeng Jianqiao,
10:35you are the only one
10:37who can help me.
10:39You are the only one
10:41who can help me.
10:43You are the only one
10:45who can help me.
10:47Zeng Jianqiao,
10:49what is this?
10:52This is...
10:54This is the wreckage of the Xishan aircraft.
10:56Although Zhang Qi
10:58rebuilt a Xishan aircraft
11:00with the stock of Xishan aircraft,
11:02some of the wreckage
11:04is still stored in the 9th Aircraft Manufacturing Plant.
11:10Whose aircraft is Xishan aircraft?
11:13How was it destroyed?
11:15Please report to the court.
11:18The aircraft is Zeng Poshan,
11:20the aircraft carrier of Xishan aircraft.
11:24It has been in service
11:26for 30 years.
11:29One of the 428 aircrafts
11:31was destroyed
11:34by an aircraft.
11:37What about
11:39Zeng Poshan?
11:46Zeng Poshan, the aircraft carrier of Xishan aircraft.
11:52Zeng Poshan, the aircraft carrier of Xishan aircraft.
11:54In the process of destruction,
11:56the aircraft lost altitude
11:58and crashed
12:00with the aircraft.
12:04The Xishan aircraft
12:06crashed
12:08because of the fuel leakage,
12:10but Zeng Poshan died.
12:12As far as I know,
12:14there are two mailboxes in each aircraft.
12:16I've read the records.
12:18It shouldn't happen
12:20with their time and fuel.
12:25Xishan aircraft
12:27took off the mailbox.
12:32Who took it off?
12:34Zeng Poshan?
12:37No.
12:39The aircraft was remodeled without permission
12:41by the Air Command
12:43and the Head Instructor Gao Zhihang.
12:48In 1926,
12:50the 4th Brigade,
12:52Captain Gao Zhihang,
12:54remodeled the aircraft.
12:56Otherwise,
12:58there would be no 814.
13:00Although the aircraft was not approved
13:02by the Air Command
13:04and the Head Instructor,
13:06it was approved.
13:08Approved?
13:10Can it be used as evidence?
13:14If the mailbox was not removed,
13:16the Xishan aircraft would not have crashed.
13:18Zeng Poshan,
13:20who was trained by the Party and the State,
13:21would not have died.
13:23As for Zhang Qi,
13:24as the captain,
13:26he didn't try to protect the pilots and the aircraft,
13:28but he destroyed the expensive
13:30combat weapons without permission.
13:32I think
13:33it's worth thinking about.
13:38The mailbox was removed
13:40to reduce the weight of the aircraft,
13:42and to increase the airspeed.
13:44The Huk-3
13:45has a defective fuselage.
13:47It is a low-performance fighter.
13:49The Hanguang Middle Team
13:51has fought several times in the air,
13:53but they have lost many enemies.
13:55Without the captain's modification,
13:57it is impossible to compete with the Japanese aircraft.
13:59In the 1117 battle,
14:00we can hurt a spirit
14:02by quickly
14:04moving in the air.
14:07According to Chief Inspector Lu,
14:09it is not only the captain's fault,
14:11but also my captain's merit.
14:14I only know that
14:15according to the military law of the Republic of China
14:16and the Air Force of Luhai,
14:18this behavior is a crime of
14:19temporarily damaging military equipment
14:21and causing major casualties.
14:23According to the law,
14:24the highest punishment
14:25can be the same as
14:28temporarily violating military orders.
14:42Chief Inspector,
14:43in the 1117 case,
14:45the defendant Zhang Qi
14:50temporarily violated military orders.
14:52The evidence is complete.
14:54And since the Republic of China in 1926,
14:56he has been damaging our military equipment.
14:58According to the military law of the Republic of China
14:59and the Air Force of Luhai,
15:01he is convicted of the crime
15:03and is sentenced to death.
15:05He is sentenced
15:06to 20 minutes in prison
15:08for the crime of
15:09confirming the crime.
15:11Now,
15:12the 20-minute suspension
15:13will be announced later.
15:36Zhang Qi,
15:37you should be very clear
15:38about the situation in court.
15:41The crime of temporarily violating military orders
15:43and the crime of damaging military equipment
15:45cannot escape.
15:51So?
15:52Once the crime is convicted,
15:54you will not be able to escape.
15:56You will not be able to escape.
15:58So?
15:59Once the crime is convicted,
16:01you will not be able to escape.
16:03Once the crime is convicted,
16:05you will not be able to escape.
16:09Look at you.
16:11You are young and talented.
16:14You are brave and good at fighting.
16:16You are the pillar of the country.
16:18If you die like this,
16:21won't you feel sad?
16:26Here's the thing.
16:27The conditions I promised you before
16:29are still valid.
16:30As long as you cooperate with me,
16:31I will find your innocence
16:33in court later.
16:43The court of the Air Force
16:46is manipulated by you.
16:50Or,
16:51the court of the Air Force
16:53can be manipulated by someone like you.
16:56No wonder the sky in China
16:59is divided by the Japanese like this.
17:03I knew that
17:04Captain Zhang is a man of his word.
17:07I could see
17:08his ability at a glance.
17:10Manipulation is not a big deal.
17:12But,
17:13I have a good idea.
17:16If Captain Zhang
17:17is willing to return the Wuding Armor to Lu Meng,
17:20Lu Meng will push Captain Zhang
17:23to join the Air Force.
17:25Your father
17:26donated the plane and the public property.
17:28He is a recognized patriotic father.
17:32You are a patriotic soldier.
17:34If you join the Air Force,
17:35you can wipe out
17:36the Japanese in Chongqing.
17:38Of course, I understand
17:40that you are determined to protect the country.
17:42But,
17:43how much can you achieve
17:45by relying on a Han Guangzhong team?
17:47You have to go to a higher level
17:49so that you can implement
17:51the idea of fighting if you want to fight.
17:54Your Majesty,
17:55what do you think?
18:08Do you know that
18:10besides fighting if you want to fight,
18:14I have another idea?
18:18Just say it.
18:24I just don't eat food in the palace
18:28and never trade with firewood.
18:34OK.
18:38If you have the authority,
18:40let the military law decide.
18:44The case of 1117
18:46is simple and easy to handle.
18:50But,
18:51Zhang Qi is a hero in the air.
18:54If he were to die,
18:56I'm afraid the Air Force
18:58will investigate it again.
19:00Tang Shizhen
19:02won't give up easily.
19:04If he were to die,
19:06I'm afraid the Air Force
19:08will investigate it again.
19:10Tang Shizhen
19:11won't give up easily.
19:18Look at this document.
19:30Isn't this Ding Huansheng
19:32the former deputy captain of the Han Guangzhong team?
19:35He...
19:36He is a communist.
19:39I spent three years
19:41to find this out.
19:43This man
19:44has been lurking
19:46in Jianqiao Central Airport since 1923.
19:49The fifth encirclement of Suqu
19:51triggered the Central Air Force.
19:53It was Ding Huansheng
19:55who leaked the secret
19:57and led the Red Army
19:59to escape Shazhou Bay.
20:01The Air Force returned without success.
20:05Tang Shizhen didn't find out
20:07such a traitor.
20:10This document
20:12is enough to make him speechless.
20:15Besides,
20:16Ding Huansheng is Zhang Qi's right-hand man
20:19and his henchman.
20:21Zhang Qi is suspected of being a communist.
20:24I even suspect
20:26Zhang Qi
20:27is a communist.
20:30In this way,
20:32he has a reason to sabotage the military.
20:35What's there to worry about
20:37when you point a knife at such a person?
20:40After all,
20:41it's a two-party cooperation now.
20:43It's a time of national crisis.
20:45I'm afraid it's not convenient
20:47to make it public
20:48that he is a communist.
20:50Why make it public?
20:52It's different now.
20:54Deputy Director Shao.
20:56Do you remember the Wannan Storm?
20:59What Chongqing is really afraid of
21:02is not the Japanese,
21:04but...
21:09Director Lu, you're right.
21:12I understand.
21:14I believe Deputy Director Shao
21:17will do his best
21:19for the party-state affairs.
21:21Of course.
21:22We only carry out
21:24the eight-character policy of
21:26allowing communism,
21:28preventing communism,
21:30presenting communism,
21:32and opposing communism.
21:39It seems that
21:41Deputy Director Shao
21:43and Director Lu
21:45have discussed this case.
21:47Then tell me.
21:49How do you plan to deal with
21:52Zhang Qi?
21:53Of course, it depends on
21:55the military law of war.
21:57Director Bai,
21:58I know you value Zhang Qi.
22:00But Zhang Qi is suspected of communism.
22:03I advise you
22:05to kill Masu.
22:07The soldiers who fight
22:09without Zhang Qi
22:11will be transferred
22:13by the Party Committee.
22:15You
22:16have some suspicion.
22:18Don't take it on yourself.
22:20It's easy to catch fire.
22:31Defendant,
22:32you are now allowed to make a final statement.
22:44I only have one sentence.
22:47Han Guangzhong has only one belief.
22:52If you want to fight,
22:54fight.
22:55If you want to fight,
22:57fight.
22:58If you want to fight,
22:59fight.
23:05Stand up.
23:11The case of 1117
23:13is to be judged.
23:14Defendant Zeng Nianqiao,
23:16Meng Haichen,
23:17is not guilty of
23:18disobeying military orders.
23:20The court is now in session.
23:25Defendant Zhang Qi
23:27is not guilty of
23:28disobeying military orders.
23:30According to Article 27
23:32of the Law of the Luhai Air Force,
23:34those who disobey military orders
23:36before the enemy
23:37will be sentenced to death.
23:38According to Article 47 of the same law,
23:41those who disobey military orders
23:43within the scope of superior authority
23:45or in the scope of superior authority
23:48will be sentenced to death
23:50or imprisonment
23:51for five years or less.
23:53Those who commit previous offenses
23:55will be sentenced to death
23:57or imprisonment.
23:58Defendant Zhang Qi
23:59is not guilty of
24:00disobeying military orders.
24:02According to the Law of the Luhai Air Force
24:04and the Law of the Republic of China,
24:06those who disobey military orders
24:08will be sentenced to death.
24:10Defendant Zhang Qi
24:11is not guilty of
24:12disobeying military orders.
24:14Those who disobey military orders
24:16within the scope of superior authority
24:18or in the scope of superior authority
24:20will be sentenced to death.
24:22We are not convinced.
24:23We want to appeal.
24:29Since everything is in order during the war,
24:31I declare that
24:32the defendant will be sentenced to death.
24:34The court is adjourned.
24:35Get out.
24:36Get out.
24:37Get out.
24:38Stop.
24:41Get out.
24:44This is the written statement
24:45of Director Huang of the Air Force Committee.
24:46No matter what the verdict is,
24:47the 1117 case
24:48will be re-tried.
25:10I was wrong.
25:35I was wrong.
25:37I was wrong.
25:38I was wrong.
25:45I was wrong.
25:46I was wrong.
25:47I was wrong.
25:48I was wrong.
25:55Everyone,
25:57due to a new matter
25:58in the Air Force Committee,
26:00I will not
26:01formally coordinate the meeting.
26:03Some of the parties
26:05will comment on the situation
26:07of the 1117 case.
26:10Director Tang, please speak first.
26:14On November 17th,
26:15Zhang Qi was ordered by me
26:17to take off to welcome the enemy.
26:19The witnesses confirmed
26:21that you did not issue
26:22the order to take off on that day.
26:24There are all the written statements here.
26:27They don't understand
26:28the tacit understanding of military command.
26:30I think you don't understand either.
26:32Tacit understanding?
26:33What is tacit understanding?
26:35Tang Shizhen,
26:36don't play games with me.
26:38Do you want to
26:39take off for Zhang Qi
26:40with just one sentence?
26:43I am the highest military commander
26:45of Wujiaba Airport.
26:47If you don't listen to me,
26:49how can I listen to you?
26:51In the 1117 war,
26:53I did not follow the command
26:55of the Air Force Committee
26:57to issue a military order.
26:58And both sides reached an agreement
27:00to allow the subordinates to take off.
27:02Next,
27:03I will state all my military orders on that day
27:06and take responsibility
27:08for all my words.
27:14Okay.
27:16Even if Zhang Qi and others
27:18resisted the order to take off,
27:19it is a legal military action.
27:23How do you explain this?
27:25How do you explain this?
27:31Ding Huansheng is suspected of being a communist.
27:34He is Zhang Qi's henchman.
27:36We suspect that
27:37Zhang Qi may also be a communist.
27:40The person you protected today
27:42may be a communist.
27:44You should know very well
27:46what harm he will cause
27:48to the party-state in the future.
27:52These so-called evidences
27:54are all conclusive.
27:55None of them is absolute.
27:57Ding Huansheng has donated to the country.
27:59And Zhang Qi has been with me for seven years.
28:02I know very well
28:03whether he is a communist or not.
28:05I, Tang Mouren,
28:06have been serving the party-state for 28 years.
28:10I guarantee with my life
28:12and reputation that
28:13Zhang Qi is not a communist.
28:16If he is a communist,
28:17I will shoot him first
28:19and then punish him.
28:21Guarantee the safety of the party-state.
28:24Who do you think you are?
28:26Guarantee?
28:28Who am I?
28:30I am the first student of the Air Force
28:32of the Central Army Military Academy.
28:34I am also the head teacher
28:35of the Air Force Military Academy.
28:36So what?
28:37Don't I have the right
28:38to guarantee my students
28:39and my subordinates?
28:41Lu Ziyi,
28:43do you know that the Military Commission
28:45has transferred the Fifth Army
28:46and the Sixth Army
28:47to Yunnan in recent months
28:49and re-established the 66th Army?
28:51It is estimated that more than 100,000 troops
28:53will be deployed in the near future.
28:54Why?
28:56Just to protect the only temporary
28:57blood-draining channel
28:58of the Dianmian Highway.
29:01It is the time of internal strife.
29:04Can't you, Zheng Xunchu,
29:05protect the air safety
29:07with us, the Ministry of Education?
29:10Since you came to the Air Force,
29:12you have often been accused of
29:14imprisoning and humiliating pilots.
29:16Are you concerned about
29:18the security of the party-state?
29:19Or do you have ulterior motives
29:21to seek revenge?
29:23Lu Ziyi,
29:24I asked you
29:25how much it would cost
29:27for the party-state
29:28to train an excellent pilot.
29:30If you make trouble with me again,
29:34I won't be jealous.
29:38You...
29:44I am also a man
29:46who is devoted to the party-state.
29:49If the party-state needs me one day,
29:51I will show up for the party-state
29:53without hesitation.
29:55You keep the gun
29:58and keep it a secret.
30:01But you can't keep Zhang Qi.
30:04Even if it's a crime of disobeying orders,
30:06even if it's a crime of colluding with the Communist Party,
30:08there will still be witnesses
30:10to point out his greater crime tomorrow.
30:16Please.
30:17Witnesses are added.
30:27Sir.
30:28Sir.
30:29Sir.
30:31Sir.
30:32Zhang Qi.
30:34Please.
30:44Witness, please sit down.
30:55Witness, Zeng Mu.
30:57Professor of Engineering
30:58at Fuhua University.
31:00Special technical consultant
31:02of the 9th Aircraft Manufacturing Plant.
31:04Next, I will play a recording.
31:06Please listen carefully.
31:15Xi Shanhao, control altitude.
31:17He will fly out of the city.
31:19Xi Shanhao, I order you
31:21to drop the bomb immediately.
31:24The oil tank is broken.
31:25Continue to light the fire.
31:31This is the call record
31:33of the last call between
31:35the 428 air station and Xi Shanhao
31:37and the tower platform.
31:39Professor Zeng.
31:41Did you lead the transformation of Xi Shanhao?
31:47This is my son's mission.
31:50Witness, please answer the question.
31:54Did you lead it?
32:01Yes.
32:03Since September 1926,
32:05you have been a special technical consultant
32:07of the 9th Aircraft Manufacturing Plant
32:09and the 9th Aircraft Manufacturing Plant
32:11at the Central Aircraft Manufacturing Plant.
32:13I would like to ask
32:14what is your judgment
32:16on the destruction of Xi Shanhao
32:18in the recording just now?
32:22Xi Shanhao took off the oil tank.
32:25The time of air flow will be shortened.
32:30In order to maximize
32:32the increase in air flow,
32:37it is necessary to increase the value of fuel.
32:40So,
32:43I added tens of thousands
32:49of yuan
32:51in fuel.
32:53Can you make it clearer?
32:56Am I not clear enough?
33:01I don't need to say.
33:05It is the anti-explosive device.
33:07It is the kind
33:10to prevent the oil temperature from exceeding
33:12and the engine to explode.
33:15But it seems
33:17that Professor Zeng's anti-explosive device
33:18didn't work.
33:20Xi Shanhao was destroyed
33:21for this reason.
33:24Professor Zeng,
33:26the pilot who drove Xi Shanhao
33:29was your son, right?
33:34I feel sorry for you.
33:43The fall of Xi Shanhao
33:46is not only the fall of my son,
33:49but also the fall of my family.
33:53It may be related to...
33:59It may be related to...
34:09It may be related to the refurbishment of the aircraft.
34:14It may be related to the refurbishment of the aircraft.
34:22Was it your idea
34:24to remove the fuel tank
34:25after the refurbishment of Xi Shanhao
34:27or did someone give you the order?
34:32Before the refurbishment,
34:34did Zhang Qi show his hand
34:36that the senior officials agreed to the refurbishment?
34:44What are you talking about?
34:47Just say what you want to say.
34:49Don't be afraid.
34:50Lu Ziyi,
34:52don't embarrass Professor Zeng.
34:54I gave the order to refurbish the aircraft.
34:56I also refurbished the aircraft myself.
34:57Shut up!
35:00It's not his fault.
35:03The decision was made at the time of the war.
35:06The technical consultant of malicious framing
35:07refurbished the aircraft by himself,
35:09resulting in the destruction of the aircraft
35:10and Zeng Boshan's death.
35:12Zhang Qi,
35:13you deliberately destroyed the equipment
35:14at the time of the war.
35:15You are cheating.
35:19It has nothing to do with the refurbishment
35:21of the aircraft.
35:25It's my fault.
35:27I made a mistake
35:28in matching the aircraft.
35:30It's my fault.
35:33Please pay attention to your words.
35:36I'm telling the truth.
35:39Let me ask you.
35:41What does it mean
35:42to damage military equipment at the time of the war?
35:46Anyone who has a little brain
35:48knows that
35:49this is not damage.
35:52This is refurbishment.
35:56The Hawke 3 aircraft you bought
35:58is a refurbished version
36:00of the American Cox.
36:02What?
36:03Is the American Cox
36:05also a destruction of military facilities?
36:08Nonsense.
36:11What do you do?
36:12Do you know science?
36:17Do you know that
36:18because of your mistake,
36:19Zeng Boshan died?
36:23Your son died.
36:25Don't you feel sad?
36:40I'm sad.
36:44I'm sad.
36:45Why are there people like you
36:46in the Kuomintang?
36:48You don't care about the world.
36:52As for my son,
36:54I married him
36:56on the day
36:57he joined the army.
37:01A man marries a woman
37:03to win her heart.
37:05Why is he sad?
37:08He is also my son.
37:11His fate
37:14will end up like this sooner or later.
37:19I have prepared
37:20his coffin board.
37:25How can a person like you
37:26compare with him?
37:32Shameless,
37:33filial,
37:34old fool.
37:37Old fool.
37:39Sir.
37:40What?
37:41Are you afraid of me?
37:42Don't move.
37:43Sir.
37:44Let go of me.
37:45Be honest.
37:46He is about to die.
37:48Why do you want to interrogate him?
37:53You are treacherous.
37:55The Kuomintang employs people like you
37:57to kill themselves.
37:59How did Yuan Chonghua die?
38:01How did the Ming Dynasty die?
38:03I think you are a scholar.
38:05You are a scholar.
38:06You made a mess in the court.
38:08Shame on you.
38:10I will report to your school.
38:19I am not good at studying.
38:21I regret being a man.
38:22I have no face to teach people.
38:28Today,
38:29a scoundrel like you
38:30is going to beat me up.
38:33My resignation letter
38:34is in vain.
38:36It suits me well.
38:43Go away.
38:45You are a scoundrel.
38:46You are a thief.
38:47Go away.
38:48Sir.
38:57Judges,
39:00Zhang Qi, as the executive commander
39:01of the 428 Air Force,
39:03has found that
39:04the crash of the Xishan aircraft
39:05is not a problem of modification,
39:08but a problem of fuel
39:10like other aircrafts.
39:16I am investigating this matter.
39:19Please give me time to clarify the responsibility.
39:23I can't let the innocent people get hurt.
39:34Mr. Wan.
39:37Miss Bai, you are here.
39:39Has my cloth arrived?
39:40Yes.
39:41Come on.
39:42The second floor.
39:43The second floor.
39:44Come on.
39:45Watch your step.
39:46Let's go.
39:51Miss Bai, please come in.
39:53Okay.
39:55Comrade Lao Wan.
39:59Comrade Bai Zhenzhong.
40:00I am now in charge of
40:01Kunming Underground Party
40:02on behalf of the Communist Party of China.
40:04I have two tasks for you.
40:06Please say it.
40:08Take a look.
40:09Come on.
40:10Let's write a petition
40:11for the Air Force.
40:13Take a look.
40:14The Air Force is wrongly accused
40:16of the crash of the aircrafts.
40:18Take a look.
40:19Come on.
40:20Let's take a look.
40:21Take a look.
40:22Take a look.
40:23Do you still remember
40:24the hero who took off
40:25from Japan
40:26with the Y-8?
40:27These are their achievements.
40:29They sacrificed themselves
40:30to save us.
40:31Instead, they were caught
40:32by the Fuxiong Anti-Japan League.
40:34You should make a petition
40:35for the Air Force
40:36to save them.
40:37I not only make a petition
40:38for my brother
40:39and my relatives,
40:40but also for the heroes
40:41of the Air Force.
40:43If we trap them
40:44in the cage,
40:45who will save us?
40:46Are they the assistants
40:47who hide behind
40:48and frame the weight?
40:49Everyone.
40:50Everyone saw
40:51the 1117 air battle.
40:53This is a fact
40:54that can't be covered
40:55by any lies.
40:56Dear fellow villagers,
40:58it was the Air Force
40:59who saved us.
41:00Now,
41:01let's protect them
41:02and make a petition
41:03for the Air Force.
41:04Make a petition for the Air Force.
41:05Make a petition for the Air Force.
41:06Make a petition for the Air Force.
41:07Make a petition for the Air Force.
41:08Make a petition for the Air Force.
41:09Make a petition for the Air Force.
41:10Make a petition for the Air Force.
41:11Make a petition for the Air Force.
41:12Make a petition for the Air Force.
41:13Make a petition for the Air Force.
41:14Make a petition for the Air Force.
41:15Make a petition for the Air Force.
41:16Make a petition for the Air Force.
41:17Make a petition for the Air Force.
41:18Make a petition for the Air Force.
41:19Make a petition for the Air Force.
41:20Make a petition for the Air Force.
41:21Make a petition for the Air Force.
41:22Make a petition for the Air Force.
41:23Make a petition for the Air Force.
41:30Director Shao,
41:32did you read the petition
41:33of all the citizens
41:34on the newspaper?
41:36This is
41:38a military law meeting
41:39in the military after all.
41:41Military law is the basis,
41:43not public opinion and public opinion.
41:48Let's not talk about public opinion,
41:49but military law.
41:51I'd like to ask you how to deal with smuggled military equipment and military law.
41:56Smuggled military equipment?
41:58Smuggled military equipment is sentenced to death.
42:02Does this have anything to do with the Han Guangzhong case?
42:07It has nothing to do with it.
42:09A few days ago, I went to Chongqing.
42:12I heard something new.
42:14The deputy captain of the transport team
42:17smuggled more than 500 kilograms of private goods from the base.
42:22This case was supposed to be solved.
42:25But it was you, Director Shao, who stopped it.
42:29Director Tang, what do you mean by this?
42:32Do you have evidence to prove that I stopped it?
42:35I have always strictly followed the air force regulations.
42:37I will never be disrespectful to the air force.
42:40Director Shao,
42:41your Hong Kong account accounts for 3 taels of gold every month.
42:47This money was given to you by Deputy Captain Fang, right?
42:52Tang Shizhen.
43:00♫ The wind blows, the moon crosses the sea of clouds. ♫
43:08♫ I am thinking of the beauty whose thought is profound. ♫
43:15♫ I am thinking of the beauty in the cold alone night. ♫
43:22♫ I am thinking of the beauty in the cold alone night. ♫
43:32♫ I am thinking of the beauty whose thought is profound. ♫
43:39♫ I am thinking of the beauty in the cold alone night. ♫
43:46♫ The wind blows, the moon crosses the sea of clouds. ♫
43:54♫ I am thinking of the beauty whose thought is profound. ♫
44:01♫ I am thinking of the beauty in the cold alone night. ♫
44:07♫ I am thinking of the beauty in the cold alone night. ♫
44:24优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:54优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:24Subscribe Now!
Recommended
ENG SUB【我们这十年】第30集：西乡明月 _ 王雷、杨烁主演 _ Our Times EP30_ The Bright Moon in Xixiang
I Max BigMedia Channel
ENG SUB【我们这十年】第31集：西乡明月 _ 王雷、杨烁主演 _ Our Times EP31_ The Bright Moon in Xixiang
I Max BigMedia Channel