Link Amazon: https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
01:30Episode 1
01:34In the name of Mr. Lin and Haitang handing over the Five-Diamond Armor,
01:37we will lure Gangshan here.
01:39If everything goes well,
01:41Gangshan will bring Mr. Meng here in two days.
01:45At that time, Nianqiang and I
01:47should have finished the production of explosives and fuel.
01:50At that time, Haitang will show up.
01:52Zhenzhu will be on the side.
01:54Mr. Lin and Mr. Zeng will be hidden.
02:01Mr. Meng.
02:09Mr. Meng, I'm sorry.
02:12The wilderness is not as good as your home.
02:15I'm sorry to have wronged you.
02:19Mr. Meng.
02:30I think Mr. Meng must be hungry.
02:33I made raw fish fillets for you.
02:36I used Salwan River's catfish.
02:39Mr. Meng, have a taste.
02:44That's your teaching.
02:47We call this river the Anger River.
02:52Anger flows through the hair. Anger in the blue.
02:57Mr. Meng.
02:59Anger hurts the body.
03:01Don't be angry.
03:03Come on, try it. It's fresh.
03:08It seems that Mr. Meng is not hungry.
03:11If you're not hungry, let's talk about business.
03:15Secretary Meng.
03:17My book, The Necessity of Sound,
03:19is a result of my research.
03:21Research knowledge is indivisible.
03:24There must be a variety of sounds.
03:27Mr. Meng, have a taste.
03:35Mr. Meng.
03:37By the way, Mr. Lin heard that Secretary Meng was visiting me.
03:41He has arrived in Dianxi.
03:43He is waiting to meet you.
03:47I believe that with your support,
03:49Mr. Lin will be willing to integrate his research results
03:52into my book.
03:54I'm very happy.
03:56How about this?
03:58Mr. Meng and Mr. Lin,
04:00why don't you go to Japan together
04:02to be a flag of East Asian culture?
04:09Mr. Gangshan.
04:11A country,
04:13a nation's life and culture
04:17comes from the history of many dynasties and dynasties.
04:22Today, your country, Japan,
04:24does not have a profound philosophy,
04:27nor does it have a vision and a profound ideology.
04:31So you always think of
04:34taking from other countries,
04:36and then turning it into your own.
04:39How is this possible?
04:41Your country, Japan,
04:43has been rooted in China for more than 3,000 years.
04:46It was founded by your Japanese people.
04:50You can't just write a book
04:53based on a few fake pieces of paper.
04:56It is even more unlikely that
04:58your so-called Japanese-Chinese theory
05:01can be used as a basis for our Chinese literature.
05:06Three years ago,
05:08I was very confused when I heard
05:12that the Legislative Examination of the Yin Dynasty was temporarily suspended.
05:14I hated him for not understanding the difficulties of the times
05:17and the hardships of studying.
05:19Now I understand.
05:20His decision at the time was correct.
05:22What is a university?
05:24A university is an independent ideology
05:26that pursues the truth of eternity.
05:30Our China is because
05:33there are a large number of scholars like Mr. Lin.
05:37When the country is weak,
05:39it can withstand the extreme.
05:41When the nation is revived,
05:42it can become a pillar.
05:44Even if we sink for a hundred years,
05:46we will definitely rise again
05:49and amaze the world.
05:51Look at your country.
05:53If everyone is like Mr. Gangshan,
05:57a liar,
05:59a despicable person,
06:01even if they are now on the wall,
06:04they will eventually scatter.
06:07They will end up with failure.
06:17Your book,
06:19Yin and Li,
06:21is like the fish in the pan.
06:24It will become a talisman tomorrow
06:27and amaze the world.
06:35Mr. Meng,
06:37I think you are just trying to make a living.
06:40In that case,
06:42I might as well tell you.
06:45Lin Wenyue has already sent a letter.
06:48Tomorrow,
06:49I will take you to exchange with them.
06:52Your daughter
06:53is also willing to personally give me the Wuding Armor.
06:56This time,
06:57I will definitely win.
06:59Gangshan,
07:01this is not a gentleman's move.
07:03My daughter has nothing to do with this.
07:05Mr. Meng,
07:07I understand.
07:09Your daughter is Mr. Lin's assistant.
07:11I will not hurt her.
07:13Don't worry about this.
07:17I also admit
07:19that there are many people in your country
07:21who are as excellent as Mr. Meng and Mr. Lin.
07:24But the citizens of your country
07:26are not so pure.
07:28Mr. Meng,
07:29my cause
07:30is to let your country
07:32produce more Wang Jingwei,
07:34Zhou Fohai.
07:36Mr. Meng,
07:38I will let you see
07:40that you keep saying
07:42a big country and a small country.
07:44My small country
07:46is to destroy your culture
07:48and confidence
07:50in preserving a big country
07:52in front of you.
07:54Get out!
07:56Get out!
08:04Mr. Meng,
08:05please enjoy.
08:07Song Zixiang
08:25So many people have been looking for a day,
08:27but they still haven't found Song Zixiang.
08:32The Youth Army has fled.
08:34If this is spread,
08:37the face of the Politburo will be humiliated.
08:40Send more people.
08:43Meng,
08:46lead the team personally.
08:48Be sure to find this person.
08:50If you want to see him alive,
08:52you have to see him dead.
08:54Yes.
09:05Gao Shan,
09:07Gao Shan,
09:37Gao Shan,
09:38Gao Shan,
10:06It's me.
10:07It's Tong Lai.
10:12Come down.
10:28Where are we going to find people
10:30in the middle of the night?
10:32If Song Zixiang wants to run,
10:33just let him run.
10:35Why do you tell him?
10:36We are still suffering now.
10:38You don't understand this.
10:40If you want to climb up,
10:42this is an opportunity.
10:45Have you found Song Zixiang?
10:46Report, not yet.
10:47Not yet.
10:50Keep looking.
10:51Yes.
11:01Go.
11:07I still can't rest assured.
11:09Come to the highway.
11:14Sir,
11:15you said Tong Lai
11:16will be able to train Song Zixiang
11:17at four o'clock tomorrow afternoon.
11:20Can you speed up?
11:23We have to respect some science.
11:25That oil training itself
11:26is a fine work.
11:27Besides, we are practicing bio-oil.
11:29If we are not careful,
11:31the warplanes will explode.
11:34Time is tight,
11:35but I believe in my father.
11:36It will be in time.
11:39Anyway,
11:40Haitang is going to see
11:41Gangshan Xinyi alone.
11:43I think this matter
11:44is too dangerous.
11:46Yes, it's too dangerous.
11:47He is still a child.
11:49Yes.
11:52How is Haitang?
11:54You go to see him.
12:01Come, sit down.
12:02Come, sit down.
12:33What are you thinking about?
12:35I'm thinking about my father.
12:37He is wet over there,
12:39and his medicine is not good.
12:41I don't know if he will feel bad.
13:03Don't worry.
13:07Tomorrow,
13:10I will save him.
13:16Haitang,
13:19I will finish the deal
13:22with Gangshan tomorrow.
13:24You and Mr. Lin
13:25and Zhenzhu will meet.
13:27No.
13:29If I am not with Mr. Lin,
13:30Gangshan won't talk to you.
13:33No matter how well the trap is set,
13:35the fox won't jump in.
13:37What's more,
13:38you want to open a West Mountain
13:39and a fried chicken with Brother Nianqiao.
13:41It's a matter of principle.
13:46Zhang Qi,
13:48in the age of war,
13:50I can't always let you protect me.
13:52I want you to know
13:54I'm not fighting alone.
13:55I want you to know
13:57I'm not fighting alone.
14:04This is a battle for all of us.
14:09Do you remember
14:11the day we flew together seven years ago?
14:14How can I not remember?
14:18That was your declaration of freedom.
14:22Seven years later,
14:23I can stand with you
14:24and fight side by side.
14:27Even if I die,
14:30I don't regret it.
14:36Promise me one thing.
14:42Say it.
14:45If you are in danger,
14:48remember my father
14:49and Uncle Lin first.
14:53I won't give up any of them.
15:24Wait for them to go far away before you go out.
15:27Why have you been gone for so long
15:28and haven't left Xiangping yet?
15:31I've been to
15:32most of China at night.
15:34I didn't expect to be surrounded
15:35by wild mountains
15:37and dogs all day long.
15:39The wild mountains are hundreds of miles away.
15:40It's chaotic here.
15:42Fortunately, Xiangping is on the edge of the wild mountains.
15:45You are smart
15:46and didn't go deep into the mountains.
15:49By the way,
15:50let me show you this.
15:53What's this?
15:58This is the map
15:59General Du gave to him
16:00when he was trapped in the wild mountains
16:01in the 31st year of the Republic of China.
16:04I kept a new one
16:06and brought it with me
16:07when I came to Xiangping to train the Youth Army.
16:10Look.
16:11This is our lab.
16:13The red stone is on our side.
16:16This is the lab
16:17my father built for Uncle Zeng.
16:18I helped him fly over
16:19from Xishan.
16:21This is Jianling.
16:23You go to Jianling
16:24and make all the long-distance calls here.
16:28Are you hungry?
16:31I'm not afraid of hunger.
16:34I went 4,000 miles with your sister.
16:37I've been through a lot.
16:44Haichen,
16:45what's this?
16:51It smells good.
16:53Try this.
16:54Okay.
17:03Why don't you have some?
17:05I'm not hungry.
17:21What are you thinking about?
17:25I'm thinking about my father.
17:27I'm thinking
17:28why he helped Uncle Lin
17:29so many times.
17:31Whenever Uncle Lin was in danger,
17:33he was always the first one
17:34to come out
17:35and stand in front of Uncle Lin.
17:37They must be
17:38very close.
17:41I think
17:42they are not only friends,
17:45but also because
17:46my father knows Uncle Lin's values
17:47and his own responsibilities.
17:49I remember when I was eight years old,
17:51my father became
17:52the dean of Fuhua State Academy.
17:53The first thing he did
17:55was to seal
17:56his favorite pen
17:57in a box.
17:59He said from that day on,
18:00he was no longer
18:01a scholar who helped others.
18:03He wanted to help more scholars
18:05like Uncle Lin
18:06to help others,
18:07spread the word,
18:08and teach others.
18:10Yes.
18:11Before he sealed the pen,
18:12he wrote a few words.
18:13What words?
18:16Revolution, army, horse, ancestors.
18:19My father
18:20spent half of his life
18:22making a horse ancestor.
18:25Uncle Meng is a great man.
18:29Haishan,
18:30don't worry.
18:31We will definitely
18:32save Uncle Meng back safely.
18:35Definitely.
18:38Tell me about you.
18:39What are your plans?
18:41You can't stay here
18:42as a wanderer forever, right?
18:45I can't go back to Fuhua.
18:47Maybe
18:49they have already
18:50found my mom
18:51in the mountains.
18:55I hope my mom and Haitang
18:58don't think I'm really a deserter.
19:03Haishan,
19:04where should I go
19:06to get to the front line
19:07and fight the Japanese?
19:10I don't think
19:11you can participate anymore.
19:12I don't think
19:13you can participate anymore.
19:16By the way,
19:19go to Yan'an.
19:21Yan'an?
19:22Yes.
19:24I've been listening to
19:25the radio of the Communist Party quietly.
19:27This year, the national army
19:28lost more than 200,000 square kilometers
19:29of land
19:30and 60 million civilians
19:31in the battle of Yuxianggui.
19:33But the Communist Party
19:34launched a partial counterattack
19:35in North China,
19:36Central China and South China
19:37and recaptured a large amount of land.
19:40It liberated 17 million civilians
19:41in the battle of Yuxianggui.
19:43The Communist Party is really against the Japanese.
19:47And
19:48I used to think
19:49our national army was the elite.
19:52I think
19:54the Communist Party is really good at fighting
19:56and winning.
19:59OK.
20:00Go to Yan'an.
20:02Haishan,
20:04why don't we go together?
20:08I never thought
20:10I would change my mind
20:12after the disbandment of the Air Force.
20:14These three years,
20:15they sent me to be a pilot instructor,
20:17but they didn't even let me touch the trainer.
20:20They don't trust me at all.
20:22The only thing
20:24I can be proud of in my life
20:26is the battle on November 17.
20:31Dongguan 5 has reached the height of the border.
20:34Fight with you side by side.
20:36Dongguan 5, Dongguan 5.
20:37Scissors cross.
20:38Slightly cover.
20:39I pull the hook 20,000.
20:40The engine may fail
20:41in a temporary overload.
20:43Wait for me to pull the hatch.
20:44You find a chance to kill him.
21:02I was hoping that the captain could come back
21:04and lead the Hanguang team again
21:05to fly to Yunxiao.
21:07Donglai, do you believe it?
21:08There will be that day.
21:11I don't believe anything else.
21:12It's my brother.
21:13I believe.
21:14Yes.
21:15So I'm waiting for him to come back.
21:19Before he comes back,
21:21I'm not going anywhere.
21:26And I will never
21:29be a deserter in my life.
21:33What if...
21:34What if...
21:36What if...
21:38The Kuomintang and the Communist Party fight.
21:41You and I are in different camps.
21:45Do you think
21:47we will
21:49kill each other?
21:51Never.
21:53My gun
21:54will never aim at the Chinese.
21:57And at that time,
21:59maybe I will join the Communist Party
22:00with the captain.
22:05Haichan,
22:07when the war is over,
22:10what do you want to do?
22:14I think at that time,
22:17I would have died on the battlefield.
22:20What are you talking about?
22:21It's New Year's Eve.
22:23I think you
22:24will be healthy
22:25and strong.
22:26You will live to be 90 years old.
22:28At that time,
22:30you will be old
22:31and lie in bed.
22:32Your great-grandchildren
22:33and granddaughters
22:34will be around you.
22:35They will shout
22:36Grandpa Tai, don't die.
22:38Grandpa Tai, don't die.
22:43All right, all right.
22:45Let's get down to business.
22:47When the war is over,
22:49what do you want to do
22:51the most?
22:56I will go to Li Zhongwei.
22:59He rejected me before.
23:01But a man
23:02is not afraid of rejection.
23:06I want to tell him
23:08that for so many years,
23:11I have always
23:13had him in my heart.
23:25Donglai,
23:27I can't see you off anymore.
23:28You go to see Lin Baoxian.
23:30OK, Haishan.
23:31Wait for my news.
23:32OK.
23:59Why is there a road here?
24:05Boss,
24:06they are about to finish.
24:09Director,
24:10this road is almost fixed.
24:12It's no problem
24:13to go through the armored car.
24:14OK, OK, OK.
24:15The war is coming here.
24:17We have to go back to Longlin overnight
24:19and fly back to Kunming.
24:20Remember to bring Xiao Hongwen.
24:22And
24:23grab a few more cars.
24:25OK.
24:26Grab a few more cars.
24:28Yes.
24:30I see.
24:32Assemble.
24:33Come on.
24:34Assemble.
24:35Hurry up.
24:36Hurry up.
24:37Come here. Hurry up.
24:38Go, go, go.
24:42Xu,
24:44hurry up.
24:53Do you know
24:54why we ask you
24:55to repair this road overnight?
24:57Because
24:58we want to do business.
25:01With this road,
25:02our fuel
25:03will continue to transport to Kunming.
25:06The Japanese also need this road.
25:08With this road,
25:10the Japanese army will keep its allies
25:12and keep Dianxi.
25:15What does he mean?
25:17In 18 hours,
25:18the Japanese army's 56th division
25:20will reinforce its allies.
25:22It's too noisy here.
25:23It's such a big deal.
25:26How can you know?
25:33What are you doing?
25:34Is this real?
25:35Shut up.
25:36Show me the map.
25:49There is no such road on the map.
25:51It's a new road.
25:53I see.
25:55The new road will keep its allies.
25:57The Japanese army's 56th division
25:58will pass through this road
25:59in 18 hours
26:00to reinforce its allies.
26:04You are such a coward.
26:11Calm down.
26:12We must pass this information out.
26:14This is more important than saving my mother.
26:16Think of a way to get to the top.
26:19No.
26:21I can't let them kill me.
26:23Give me the gun.
26:24You go by yourself.
26:25I've been trained by Yuan Ge.
26:27I'll deal with it.
26:28You call Chun Kuan.
26:30You said
26:31I can't catch up with you forever.
26:37A student gave it to me seven years ago.
26:40He said
26:41as long as I wear it,
26:42I can find my way home.
26:43Don't get lost again.
26:46Go.
26:49Go.
26:51Go.
27:03Go.
27:21Where's Chun Kuan?
27:22I don't know.
27:41Sir.
27:42There's one more guy
27:43who ran away with Si's car.
27:44Damn it.
27:45A bunch of losers.
27:46Send more people to find him.
27:47I'll shoot him when I find him.
27:48Yes.
27:51Go.
28:00Did Song Zi Xiang run away just now?
28:02Where did he go?
28:05Don't waste your energy.
28:07I'll die anyway.
28:08I won't tell you.
28:22Let me go.
28:26Xiao Meng.
28:28I gave you a chance three years ago.
28:30You didn't listen.
28:32You're messing with me again today.
28:35Don't blame me for being heartless.
28:38Have you been to Hangzhou Yue Temple?
28:40Yue Temple is awesome.
28:42Qin Hui and his wife
28:43kneeled in front of Yue Yi's tomb.
28:45It's been over 400 years.
28:48It's been over 400 years.
28:51Lu Ziyi.
28:52Guess which tomb you will kneel in
28:55and apologize?
28:58Okay.
28:59Then I'll let this green mountain
29:02bury your Chinese.
29:10Xiao Xu.
29:11I'll leave it to you.
29:17I'll give you one last chance.
29:20Where is Song Zi Xiang?
29:23Tell me.
29:25I'll give you a good time.
29:30He...
29:32Ju Yan.
29:39Yes.
29:47Yes.
30:18Meng Ai Chen.
30:20I'll take you home.
30:48The sunrise of 212R turns red on the mountain.
30:53The cloud height is 3,000 to 7,000 meters.
30:55The cloud volume is 1,000 to 2,500 liters.
30:58The cloud weight is 500 times the weight of the mountain.
31:01The cloud volume is 3,000 to 7,000 meters.
31:03The cloud weight is 500 times the weight of the mountain.
31:05One of is the wind.
31:07The other is the wind.
31:10They are flying through the clouds.
31:13The sun rises,
31:14The cloud height is 3,000 to 7,000.
31:16The cloud volume is 5 to 7.
31:17The current altitude of the Lian Ao Liang Gui is 2,100.
31:20The speed is 400.
31:21The horizontal is 130.
31:23The horizontal is good. The altitude and speed are good.
31:39It's estimated to arrive at the designated destination in two hours.
31:44Throw the grenade and check the warehouse.
31:49Throw the grenade and check the warehouse.
31:52The warehouse is normal.
31:54Execute the mission code, Red Stone.
32:14Two hours later
32:22Director.
32:25I just got the news.
32:26Kang Lanshan from Fuhua University
32:27contacted the American and European reporters urgently.
32:29He said that tomorrow he would officially publish
32:31the law exam of the Yin Dynasty of Lingyue.
32:39One more thing.
32:40News from Gangshan.
32:43Zeng Mu from Fuhua University's Polytechnic University
32:45has a laboratory in the Red Stone Mountains.
32:47They may have gotten the sample of Jing'an Oil Field.
32:50I'm afraid this is not good for us.
32:52This old man.
32:56Where is Zhang Qi now?
32:57Zhang Qi?
32:58Tang Shizhen transferred him to the winery.
33:00But a few days ago, I heard that he and Zeng Jianqiao were missing.
33:03Missing again.
33:06This is a mess.
33:08Call Xu Te.
33:09Blow up the laboratory.
33:11Director.
33:12We only have the general location of the laboratory.
33:14If Chief Xu and the others set off,
33:16it may be a little too late.
33:18Go get him.
33:19Yes.
33:34This is Jing'an Oil Field.
33:38This is the sample of Jing'an Oil Field.
33:41Miss Zhenzhu has also been investigating
33:43the cause of the accident of Xishan Oil.
33:45She also learned from the local police
33:47about Jing'an Oil Field and the oil factory.
33:50Xishan Oil, which went bankrupt that year,
33:52consumed a lot of oil because of this.
33:56Ever since Lu Ziyi broke into the Central Committee
33:58and came back to the winery,
34:00the purchasing channels of the oil were controlled by him.
34:02For this, Tang Shizhen went to Nanjing to complain.
34:06But he didn't move his forces.
34:08It seems that there must be something wrong with this.
34:12Sir.
34:13Now we have this sample.
34:15Back to Kunming.
34:16We must find out the cause of the accident
34:18of Xishan Oil.
34:21It's easy to die in a fight.
34:23It's not easy to fly.
34:25After you add the oil,
34:27come back and get some samples.
34:28I'll go out with you.
34:29OK.
34:30Those planes can't be lost for nothing.
34:32Po Shan and the others can't die in vain.
34:36Sir.
34:37Gangshan Xinyi said
34:39Lin Wenyue took Wu Tingjia
34:41and Meng Haitang to save Meng Wuzhan.
34:43I didn't expect
34:45that Lin Wenyue
34:47was very smart.
34:49He went to Gangshan himself
34:51and asked his wife
34:53to hold a press conference for the law exam.
34:55Will our money be affected?
35:00Xu Te,
35:01you are good at this.
35:03You can always say
35:05what people don't like to hear.
35:08This Japanese is too bad.
35:10He can't get it himself,
35:11but he doesn't give us money.
35:12He owes us too much.
35:16Lin Wenyue and Kang Lanshan
35:19don't have the brain to study these.
35:21They must have a master's trick.
35:24Song Zixiang ran away the day before yesterday.
35:26His original name is Li Donglai.
35:28Li Donglai is Ding Huansheng's brother.
35:30Ding Huansheng is a communist.
35:33Then there is only one possibility.
35:36The Communist Party is involved.
35:39Director,
35:41what do you mean?
35:43I'd like to see
35:44how many birds can die
35:46if this stone is hit.
35:53Three feet of Fuhua, Hanguang and the Communist Party.
35:58There is also a hero,
36:00Kangshan Xinyi.
36:02Yes.
36:04The whole country knows him.
36:06But the press conference
36:08is so far away from Wild Mountain.
36:10How can you and I meet?
36:13Without me,
36:14only you.
36:16I just watch the fun.
36:20Director,
36:21you don't care about the fun.
36:25But this time
36:27it's your own fun.
36:32I'll give you a chance.
36:34You take people to Longling Airport
36:36and ambush in the Red Stone Laboratory.
36:39Keep an eye on it.
36:40If anyone comes out, kill him.
36:42If you can't finish the task,
36:45don't come to see me again.
36:51Yes.
37:02Longling Airport
37:07Where is the young lady?
37:10I asked you to keep an eye on her.
37:12But you didn't do it.
37:13You sent two people to follow her.
37:15You even lost these two people.
37:17You made her happy.
37:20It's been several days.
37:21No news at all.
37:26Mr. Du,
37:27the young lady has always been like this.
37:29You don't have to worry too much.
37:32She'll be back in a couple of days.
37:35Master!
37:39Master,
37:40Director Lu of the Board of Directors is here.
37:52Director Lu,
37:53what are you doing
37:55in the middle of the night?
37:59I won't argue with you.
38:02The oil field in Jing'an is in trouble.
38:09Don't you know?
38:13Three years ago,
38:14Professor Zeng of Dadao Military Court
38:16Zeng?
38:18He has been secretly investigating this oil field.
38:21It is said that the sample has been obtained.
38:23It will be officially submitted to Kunming in two days.
38:29What does this have to do with me?
38:32Why has Chongqing always been messing with you?
38:35A large number of central troops have entered Kunming.
38:37What's the purpose of
38:39the Diangan training group?
38:42It's to take away the power in your hands.
38:45Do you still want to be despised?
38:56Let me show you my secret.
38:58Let me show you my secret.
39:03What do you think?
39:06This is a bomb-proof air-raid shelter.
39:09It's like a wind tunnel inside.
39:12Do you want to go in and have a look?
39:13I'll go up.
39:16Be careful.
39:17Be careful.
39:18Be careful.
39:19Be careful, Captain.
39:22What are you laughing at?
39:24Uncle Lin is right.
39:27He said you came to Dianxi to make a hole.
39:31He's right.
39:34No.
39:36What do you mean by making a hole?
39:38He hasn't become your father-in-law yet.
39:40Are you digging a hole for him?
39:44My life is the life of China's physics.
39:46If I don't dig a few holes,
39:48can I afford it?
39:49Yes.
39:50Father's life
39:51is the life of the future jet fighter.
39:53Let me ask you.
39:56When you were abused,
39:58what were you talking about?
40:01I...
40:02You were in a daze at that time.
40:03You said,
40:04Dad, I feel bad.
40:05Dad, I feel bad.
40:06Didn't you usually call me father?
40:10I don't remember.
40:13Do you remember
40:14when I picked you up when you were a kid?
40:17You called me dad.
40:19I don't remember.
40:21You called me dad.
40:27That was when I was a kid.
40:28I didn't know anything.
40:30When I grew up,
40:31I knew
40:34only Poshan
40:36can call you dad.
40:38I can only call you father.
40:40But I also know that you
40:42love me very much
40:43and hope
40:45to teach me how to be a good father.
40:47Without you,
40:48I wouldn't be where I am today.
40:51Is that what you think?
40:57Then in the future,
40:59if you want to call me grandson,
41:02just call me dad.
41:10Dad.
41:18风雨起 踏荆棘 The wind and rain rise and step on the branches
41:26向正义 逞朝夕 To the right and to the west
41:34儿女情 泪别离 Tears are parting
41:41问归期 无尽期 Asking about the future, there is no end
41:48新年一腔热血 生与死魂一缕 The new year is full of hot blood and soul
41:57赤城雨的花开满地 The flowers in the city are blooming
42:04你看那铁横钢墙弄剧 Look at the steel wall of steel
42:11书生比你追求 The students are chasing after you
42:19不舍山河十百寸拼尽一生 They don't want to leave the mountains and rivers
42:26拦着回眸念旧钟存心 铁链流 They look back and remember the old clock
42:40优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:11你看那铁横钢墙弄剧 Look at the steel wall of steel
43:18书生比你追求 The students are chasing after you
43:25不舍山河十百寸拼尽一生 They don't want to leave the mountains and rivers
43:32拦着回眸念旧钟存心 铁链流 They look back and remember the old clock
43:39优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive