Alchemy of Souls 1 ep 2 eng sub
Alchemy of Souls 1 ep 2 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Oh my god...
00:00:41You will go back to the fairy tale, so when the fruit is sown, know that it is mine.
00:00:55Director, where are you going?
00:01:00I'm going back to the fairy tale.
00:01:08I heard the news of Doha.
00:01:10We were just looking for him.
00:01:12What's going on?
00:01:16This is the only way to change this child's fate.
00:01:30What are you doing?
00:02:00What did you do now?
00:02:08I blocked all the doors to that child.
00:02:11He's alive, but he can't learn how to drink.
00:02:16No one should open the door to this child from now on.
00:02:21How does your father do this to his son?
00:02:27My son...
00:02:37Why does he decide my fate?
00:02:41There's no one in the world who doesn't think he's my father.
00:02:44I'll find him.
00:02:46I'll open the door and teach him how to drink.
00:02:51I'll find it myself.
00:02:54I'm going to pull out the ruler and throw it away.
00:03:01I found 12 teachers and was sold 12 times.
00:03:07And finally, I found a teacher to change my fate.
00:03:22I recognized my first sister.
00:03:26My teacher.
00:03:38You must have found something special at Jihyeon.
00:03:41Master.
00:03:46You said your eyes were pretty.
00:03:48I'm sorry.
00:03:51There's a blue mark on your eyes like a flower.
00:03:55That mark was in your eyes.
00:04:02Are you going to fight me here?
00:04:03I can kill you.
00:04:05This is Songlim.
00:04:07You'll be caught.
00:04:21I'm going to save you.
00:04:23I'm sorry.
00:04:24If I'm next to you, you might not notice.
00:04:41What should I call you if you don't notice?
00:04:45Master.
00:05:00Jangwoo?
00:05:01Yeah, it's me.
00:05:03Why are you here?
00:05:08Who's that?
00:05:11Yeah.
00:05:13Yeah, it's me.
00:05:17Mudeok?
00:05:21Yura.
00:05:22Can you get rid of this knife?
00:05:30Mudeok, are you okay?
00:05:35Mudeok.
00:05:39It's okay.
00:05:40Master.
00:05:41Yeah.
00:05:43Jangwoo?
00:05:44Yeah.
00:05:48Why are you here?
00:05:50I came to see the gunman, and I was surprised by the fight, so I came to avoid it.
00:05:54There were intruders.
00:05:55You can't even fight.
00:05:58If I had run into it, it would have been a big deal.
00:06:00No, no, no.
00:06:01I'll run and hide.
00:06:03Good job.
00:06:04It's not me, my servant ran away and chased me.
00:06:07You're really...
00:06:09What's this guy?
00:06:16What's that knife?
00:06:24This guy.
00:06:28No, did you order the young master with that?
00:06:31Oh, I'm proud of you.
00:06:33Oh, yeah.
00:06:34Your young master is very weak, so you have to protect him.
00:06:40Yeah.
00:06:41I'll protect you.
00:06:43Our young master.
00:06:45No, no, no, no, no, no.
00:06:48You have to protect our Mudeok.
00:06:53Why is he so strong?
00:06:55Aren't you going to untie it?
00:07:05Huh?
00:07:06Mudeok's eyes.
00:07:07You can't open your eyes like that.
00:07:08Huh?
00:07:09You have to put your eyes on Mudeok.
00:07:12Yes, sir.
00:07:16You're the one who ran away from me.
00:07:18You said it was Mudeok.
00:07:20I'm sorry to surprise you.
00:07:34Are you hurt?
00:07:49Mudeok.
00:07:50It's okay.
00:07:52Young Master.
00:07:56Is it okay outside?
00:07:57No, I'm still out of my mind.
00:07:59Hwan-won's body is gone.
00:08:03They were sent by Dan-ju.
00:08:06All I have to do is get out of here safely.
00:08:09That's a shame.
00:08:11Hwan-won.
00:08:13Shadow, life, and death.
00:08:16I was wondering what the original shell looked like.
00:08:22Now I know who I am.
00:08:24I have to kill him before I go out.
00:08:32I think he broke the barrier and went outside.
00:08:48They broke the barrier.
00:08:50I'll go after them.
00:08:51It's too late.
00:08:54Only the people inside Songlim can break the barrier.
00:08:57There's a spy in Songlim.
00:09:00I need to get help from the Shin family.
00:09:09There was a fingerprint in the secret room.
00:09:13I didn't see anything suspicious.
00:09:17Suspicious?
00:09:18No.
00:09:19I only saw Mudeok.
00:09:26Did Naksu transform into another woman's body and find his body?
00:09:35But does a woman only transform into a woman?
00:09:37There's nothing you can't do, but you have to transform into a similar body as much as possible to keep your body and soul together.
00:09:42I heard that gender, age, and physique should be similar.
00:09:47I haven't seen it, but Naksu's arms and legs are short, dry, and round?
00:09:54Like Mudeok?
00:09:55What's wrong with this guy?
00:10:00Would you have a scary nickname called Naksu that looks like this?
00:10:03Look at this.
00:10:05There's no such cute-looking flesh.
00:10:08That's right.
00:10:10Naksu looks like a monster.
00:10:12No.
00:10:13It's a person.
00:10:16No matter how much you live, let's not talk about the dead.
00:10:25Mr. Heo Yeom is looking for you.
00:10:27You two go.
00:10:28I don't like that old man.
00:10:29Yeah, you stay here safely.
00:10:31Let's go.
00:10:43The body was on my neck.
00:10:45There's no rotten smell.
00:10:47I guess your body is still safe.
00:10:51Naksu.
00:10:54Yeah.
00:10:56I'm Naksu, known as the shadow.
00:11:07I've been thinking about why you helped me.
00:11:11Are you also the person Danju sent?
00:11:13No.
00:11:14I didn't send anyone.
00:11:16Then why did you help me?
00:11:18I already told you.
00:11:20I guess you didn't understand at all.
00:11:24You have pretty eyes.
00:11:26No way.
00:11:29Did you really fall in love?
00:11:32Don't laugh.
00:11:34No matter how much I think about it, that's all there is.
00:11:36It's true that I said it was pretty.
00:11:39That's not because I'm in love, but because I want it.
00:11:42What do you want?
00:11:44I've been looking for the best master to break my spell.
00:11:49And I found you.
00:11:52Naksu.
00:11:54I want you to be my teacher.
00:12:12I got a call.
00:12:13I called Cheong Sapsal from the Jin family.
00:12:15Yes.
00:12:16Is there really something in Songrim?
00:12:20It's clear.
00:12:22There's a witch in Songrim right now.
00:12:30A son of Songrim Janggang asked Naksu to be his teacher.
00:12:37I didn't even imagine it.
00:12:40The teacher pushes the student through the door of the student and pushes him up to the level of the master.
00:12:44The student hides it so that the teacher can be safe.
00:12:47I think it's going to be a beautiful relationship where you can get what you want from each other.
00:12:50Not at all.
00:12:51If the teacher and the student are too much, it's okay to be a rebel and become a master.
00:12:54Would that be better?
00:12:55Shut up.
00:12:56I've heard that you've been trampled on several times.
00:12:59Did you get kicked out of this?
00:13:05The teachers I've been teaching have no weaknesses, so I can't threaten them.
00:13:09I have a big weakness for the teacher I'm going to teach this time.
00:13:16If I don't help you, you won't be able to get out of here safely.
00:13:19If you get caught with a grudge, you'll die.
00:13:22Yeah?
00:13:24Then I'll have to kill you so you don't get caught.
00:13:32It's fierce.
00:13:34But I'm the one who helped you.
00:13:35I'm sorry.
00:13:36I can't act cute the way I look.
00:13:48It's me who threw the jade and gave it to my house, and it's me who caught the name tag and let it enter the forest.
00:13:53And that's it.
00:14:03This is Songlim's secret room.
00:14:06If that door closes, you can never get out of here until you open it from the outside.
00:14:11The two of us are trapped together.
00:14:14Don't move.
00:14:16If you step on the floor when the door closes, it will collapse.
00:14:22If you kill me, you'll be caught by Songlim's men who will open that door and come in, and you'll die.
00:14:27Of course, if we have a beautiful relationship, we can both be safe.
00:14:33I don't have the energy to break the door right now.
00:14:37If you're trapped like this, you'll notice.
00:14:39I need a knife.
00:14:41I've lost a lot of energy.
00:14:44I need the sword of my sword to break your door.
00:14:47If you don't have a knife, you can't break it no matter how much you lock it up here.
00:14:53If you want to find a knife, you have to go out.
00:14:57Stop.
00:15:00Stop.
00:15:02I can't stop.
00:15:03You have to come down to raise it again.
00:15:06Let go!
00:15:07This is all a lie.
00:15:12Don't move.
00:15:13You can't step on anything.
00:15:18Hold on tight.
00:15:19Who's going down?
00:15:21Where's your face coming from?
00:15:22Let go!
00:15:26It hurts!
00:15:28I didn't do it on purpose.
00:15:29It hurts!
00:15:30Hold on.
00:15:31Hold on.
00:15:32Let go.
00:15:39No, but how do you find the knife?
00:15:42I know who took it.
00:15:43I can find it.
00:15:45It's dangerous to get out of Songlim.
00:15:47I have to figure it out in here somehow.
00:15:50Does it have to be that knife?
00:15:52If you have a sword, you can borrow another knife and do it here.
00:15:54No, it has to be my knife.
00:15:57Let's go out and find that knife.
00:15:59Let's take it out and get rid of it.
00:16:04Did you lose a lot of energy?
00:16:09I thought you were acting clumsy to hide it.
00:16:13Did you lose a lot of energy?
00:16:17The drunkards are coming.
00:16:19Be nervous.
00:16:23Why am I nervous?
00:16:24They're all on my side.
00:16:27Are you talking about your side?
00:16:29It's childish.
00:16:30Why are you talking down to me?
00:16:32Yes, sir.
00:16:33I'll take my eyes off.
00:16:35Yes.
00:16:43Who is this?
00:16:45He's the mayor of Jangok.
00:16:51Did you hear that?
00:16:52It's the servant I brought.
00:16:53I think you're busy.
00:16:55Let's go.
00:16:56I can't go out.
00:17:00The chief ordered everyone in Songlim to gather at the training center.
00:17:05I'm not from Songlim.
00:17:07Everyone who is alive and moving in here has been arrested.
00:17:20Hey, Wooga.
00:17:21Yeah.
00:17:24What's going on?
00:17:25Why are you all here?
00:17:27They say there's a fishing party in here.
00:17:32Fishing?
00:17:44There's someone who helped the fishing party in Songlim today.
00:17:49Chief, none of the people here have an unclear identity.
00:17:53They're all Songlim people.
00:17:59So I asked for help.
00:18:29Are you here?
00:18:49Chief, why is he here?
00:18:59I don't know.
00:19:09Wow, I guess that's the secret weapon of the Jin family.
00:19:14Weapon?
00:19:15Him?
00:19:16Yeah.
00:19:17It's a device to catch ghosts.
00:19:24There's a soul in here.
00:19:29The ghost will find the soul.
00:19:34He looks like a Songlim person, but he's looking for someone else in here.
00:19:46Close all the doors of the training center.
00:19:48Yes, sir.
00:19:54From now on, anyone who tries to leave the training center will be punished because he is an insider.
00:20:03Let's get started.
00:20:33Oh, my God.
00:20:53Oh, my God.
00:21:13Oh, my God.
00:21:44Jungwoo.
00:21:46Even if I get caught, pretend you don't know.
00:21:50Are you loyal?
00:21:51It's a stone.
00:21:58I don't want to be a laughingstock of Songlim because I got caught being loyal to you.
00:22:04Stay right there.
00:22:06No one can dare to come to me.
00:22:36It's Han Won-rim. Catch him.
00:23:06Oh, my God.
00:23:26Oh, my God.
00:23:37Oh, my God.
00:23:47Oh, my God.
00:23:57Oh, my God.
00:24:07Oh, my God.
00:24:17Oh, my God.
00:24:47Oh, my God.
00:24:57Oh, my God.
00:25:07Oh, my God.
00:25:37Oh, my God.
00:25:47Oh, my God.
00:25:57Oh, my God.
00:26:07Oh, my God.
00:26:17Oh, my God.
00:26:27Oh, my God.
00:26:37Oh, my God.
00:27:07Oh, my God.
00:27:17Oh, my God.
00:27:27Oh, my God.
00:27:57Oh, my God.
00:28:07Oh, my God.
00:28:17Oh, my God.
00:28:27Oh, my God.
00:28:57Oh, my God.
00:29:07Oh, my God.
00:29:17Oh, my God.
00:29:47Oh, my God.
00:29:57Oh, my God.
00:30:07Oh, my God.
00:30:17Oh, my God.
00:30:27Oh, my God.
00:30:37Oh, my God.
00:31:07Oh, my God.
00:31:17Oh, my God.
00:31:27Oh, my God.
00:31:37Oh, my God.
00:31:47Oh, my God.
00:31:57Oh, my God.
00:32:07Oh, my God.
00:32:17Oh, my God.
00:32:27Oh, my God.
00:32:37Oh, my God.
00:32:47Oh, my God.
00:32:57Oh, my God.
00:33:07Oh, my God.
00:33:17Oh, my God.
00:33:27Oh, my God.
00:33:37Oh, my God.
00:33:47Oh, my God.
00:33:57Oh, my God.
00:34:07Oh, my God.
00:34:17Oh, my God.
00:34:27Oh, my God.
00:34:37Oh, my God.
00:34:47Oh, my God.
00:34:57Oh, my God.
00:35:07Oh, my God.
00:35:17Oh, my God.
00:35:27Oh, my God.
00:35:57Oh, my God.
00:36:07Oh, my God.
00:36:17Oh, my God.
00:36:47Oh, my God.
00:36:57Oh, my God.
00:37:07Oh, my God.
00:37:17Oh, my God.
00:37:27Oh, my God.
00:37:37Oh, my God.
00:37:47Oh, my God.
00:37:57Oh, my God.
00:38:07Oh, my God.
00:38:37Oh, my God.
00:38:47Oh, my God.
00:38:57Oh, my God.
00:39:07Oh, my God.
00:39:17Oh, my God.
00:39:27Oh, my God.
00:39:37Oh, my God.
00:39:57Oh, my God.
00:40:27Oh, my God.
00:40:37Oh, my God.
00:40:47Oh, my God.
00:40:57Oh, my God.
00:41:07Oh, my God.
00:41:37Oh, my God.
00:41:47Oh, my God.
00:41:57Oh, my God.
00:42:07Oh, my God.
00:42:17Oh, my God.
00:42:27Oh, my God.
00:42:37Oh, my God.
00:42:47Oh, my God.
00:42:57Oh, my God.
00:43:07Oh, my God.
00:43:17Oh, my God.
00:43:27Oh, my God.
00:43:37Oh, my God.
00:43:47Oh, my God.
00:43:57Oh, my God.
00:44:07Oh, my God.
00:44:17Oh, my God.
00:44:27Oh, my God.
00:44:37Oh, my God.
00:44:47Oh, my God.
00:44:57Oh, my God.
00:45:07Oh, my God.
00:45:17Oh, my God.
00:45:27Oh, my God.
00:45:37Oh, my God.
00:45:47Oh, my God.
00:45:57Oh, my God.
00:46:07Oh, my God.
00:46:17Oh, my God.
00:46:27Oh, my God.
00:46:37Oh, my God.
00:46:47Oh, my God.
00:46:57Oh, my God.
00:47:07Oh, my God.
00:47:17Oh, my God.
00:47:27Oh, my God.
00:47:37Oh, my God.
00:47:47Oh, my God.
00:47:57Oh, my God.
00:48:07Oh, my God.
00:48:17Oh, my God.
00:48:27Oh, my God.
00:48:37Oh, my God.
00:48:47Oh, my God.
00:48:57Oh, my God.
00:49:07Oh, my God.
00:49:17Oh, my God.
00:49:27Oh, my God.
00:49:37Oh, my God.
00:49:47Oh, my God.
00:49:57Oh, my God.
00:50:07Oh, my God.
00:50:17Oh, my God.
00:50:27Oh, my God.
00:50:37Oh, my God.
00:50:47Oh, my God.
00:50:57Oh, my God.
00:51:07Oh, my God.
00:51:17Oh, my God.
00:51:27Oh, my God.
00:51:37Oh, my God.
00:52:07Oh, my God.
00:52:17Oh, my God.
00:52:27Oh, my God.
00:52:37Oh, my God.
00:52:47Oh, my God.
00:52:57Oh, my God.
00:53:07Oh, my God.
00:53:17Oh, my God.
00:53:27Oh, my God.
00:53:37Oh, my God.
00:53:47Oh, my God.
00:53:57Oh, my God.
00:54:07Oh, my God.
00:54:17Oh, my God.
00:54:27Oh, my God.
00:54:37Oh, my God.
00:54:47Oh, my God.
00:54:57Oh, my God.
00:55:07Oh, my God.
00:55:17Oh, my God.
00:55:27Oh, my God.
00:55:37Oh, my God.
00:55:47Oh, my God.
00:55:57Oh, my God.
00:56:07Oh, my God.
00:56:17Oh, my God.
00:56:27Oh, my God.
00:56:57Oh, my God.
00:57:07Oh, my God.
00:57:17Oh, my God.
00:57:47Oh, my God.
00:57:57Oh, my God.
00:58:07Oh, my God.
00:58:17Oh, my God.
00:58:27Oh, my God.
00:58:37Oh, my God.
00:58:47Oh, my God.
00:58:57Oh, my God.
00:59:07Oh, my God.
00:59:27Oh, my God.
00:59:37Oh, my God.
00:59:47Oh, my God.
00:59:57Oh, my God.
01:00:07Oh, my God.
01:00:17Oh, my God.
01:00:27Oh, my God.
01:00:57Oh, my God.
01:01:07Oh, my God.
01:01:17Oh, my God.
01:01:27Oh, my God.
01:01:37Oh, my God.
01:01:47Oh, my God.
01:01:57Oh, my God.
01:02:07Oh, my God.
01:02:17Oh, my God.
01:02:27Oh, my God.
01:02:37Oh, my God.
01:02:47Oh, my God.
01:02:57Oh, my God.
01:03:07Oh, my God.
01:03:17Oh, my God.
01:03:27Oh, my God.
01:03:37Oh, my God.
01:03:47Oh, my God.
01:03:57Oh, my God.
01:04:07Oh, my God.
01:04:17Oh, my God.
01:04:27Wukong! Wukong!
01:04:29What are you doing?
01:04:31Wukong! Wukong!
01:04:33What's wrong with Wukong?
01:04:35He took poison.
01:04:37Poison? What poison?
01:04:39That poison will make your heart stop in about three seasons.
01:04:43What poison?
01:04:45You don't have enough time to find out what poison it is and make an antidote.
01:04:49There's only one way to save him.
01:04:51Open the door and take out the poison with your strength.
01:04:59Open the door.
01:05:01If you don't, you'll die.
01:05:07Your Majesty,
01:05:09Wukong took poison.
01:05:11He almost died.
01:05:13What?
01:05:14But Mudok took the poison.
01:05:16I don't know what poison he took.
01:05:18I'm torturing him with your Mudok.
01:05:26Tell me what poison it is.
01:05:32Keep dying.
01:05:34Then you can die.
01:05:36Wukong is dying.
01:05:38You must find out what poison it is within one season.
01:05:48Master.
01:05:50Master.
01:05:53Please open this door.
01:05:55That's the only way.
01:05:59We don't have time.
01:06:02Master.
01:06:04Please save him.
01:06:19Master.
01:06:21What about Wukong?
01:06:22Did something happen to Wukong?
01:06:24Heo Young took out the poison.
01:06:26Master is safe.
01:06:28Did he find the antidote?
01:06:30No.
01:06:31He opened Master Jang Wook's blocked door.
01:06:49Wukong
01:07:00Master.
01:07:02Are you awake?
01:07:05Wukong
01:07:15Did you live or die?
01:07:18I barely survived.
01:07:20Heo Young opened the door for me.
01:07:27He opened the door for you?
01:07:29Mudok didn't tell me what the antidote was.
01:07:34So I had no choice but to open the door and take out the poison.
01:07:42I bet everything on you.
01:07:45So I hope you live.
01:07:52Mudok, I...
01:07:59Mudok
01:08:12Mudok
01:08:20Mudok
01:08:30Mudok
01:08:36Mudok
01:08:41Mudok
01:08:44Mudok
01:08:57We almost died.
01:09:00You're really...
01:09:02You're really crazy.
01:09:07You survived.
01:09:10My disciple.
01:09:13Mudok
01:09:18Yes.
01:09:21Thanks to you, I survived.
01:09:29My crazy master.
01:09:43Mudok
01:10:13Mudok
01:10:15Mudok
01:10:17Mudok
01:10:42Wukong opened the door for me.
01:10:46I came back alive as promised, so I'll take you as my master.
01:10:50There are several steps to become the best sorcerer.
01:10:54It's much more messy than I expected.
01:10:56Were you looking at the glass? Mudok asked me to come see you.
01:10:59Mudok is next to me. There's something he can see and something he can't.
01:11:03The reason for the death of the king.
01:11:05Master, the crown prince has arrived from the palace.
01:11:08There's another sword you can't draw here.
01:11:11If I lose that sword, I'll be in a very difficult situation.
01:11:13I can't help it. The winner should have the sword.