-
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:03:00You
00:03:30You
00:04:00You
00:04:30You
00:05:00You
00:05:30You
00:06:00You
00:06:30You
00:07:00You
00:07:30You
00:08:00You
00:08:30You
00:08:36You
00:09:00You
00:09:30You
00:09:32You
00:09:34You
00:09:36You
00:09:38You
00:09:40You
00:09:42You
00:09:44You
00:09:46You
00:09:48You
00:09:50You
00:09:52You
00:09:54You
00:09:56You
00:09:58We are all humans, we are all friends.
00:10:00We are all people.
00:10:02We are all people.
00:10:04We are all people.
00:10:06We are all people.
00:10:08We are all people.
00:10:10We are all people.
00:10:14Don't scare me.
00:10:16Sakura, it's too late.
00:10:18Did you bring it?
00:10:20I brought it, I brought it.
00:10:22You brought it?
00:10:24We brought a lot.
00:10:26I brought my wig and my clothes.
00:10:29I'm a girl.
00:10:30It's okay.
00:10:31I like girls.
00:10:33No, you don't.
00:10:34You like Yoko-sensei.
00:10:36I'm sorry, I'll be right back.
00:10:40I just got here.
00:10:41Where's Sensei?
00:10:42He's not here.
00:10:44He said he'd be here at 7.
00:10:56It's okay, Yoko-sensei.
00:11:10I'm sorry, I'll be right back.
00:11:18Did you tell your parents?
00:11:21Yes.
00:11:27I'm sorry.
00:11:29You can't go to the roof.
00:11:31You can't run down the hallway.
00:11:33You have to finish by 11.
00:11:36Yes, sir.
00:11:38Is that clear?
00:11:40Yes, sir.
00:11:41It's all about the rules.
00:11:43If you have any complaints, I'll fire you.
00:11:45I don't have any complaints.
00:11:47I'll go check on you later.
00:11:51He's here.
00:11:54There you are, Yoko-sensei.
00:11:57Yoko-sensei is so cute.
00:12:00But I don't want to see Tsuchiya-sensei.
00:12:03Hey, let's change seats.
00:12:08Where should we sit?
00:12:10You guys look happy.
00:12:12At my age, I enjoy events like this.
00:12:18Tsuchiya-sensei.
00:12:22Isn't this nice?
00:12:24Tsuchiya-sensei should be able to sleep well tonight.
00:12:28You're right.
00:12:33Cheers.
00:12:49Good night.
00:13:08Night mode.
00:13:18Good night.
00:13:28I'm going to set up the camera.
00:13:49Okay.
00:13:51I'm going to set up the camera.
00:13:56I'm going to set up the camera.
00:14:17I'm going to set up the camera.
00:14:22Okay.
00:14:52I'm going to set up the camera.
00:14:57I'm going to set up the camera.
00:15:02I'm going to set up the camera.
00:15:22I'm going to set up the camera.
00:15:33Tsuchiya-sensei.
00:15:47It's nice here.
00:15:50How's the camera setting?
00:15:52It's perfect.
00:15:55I set up the camera in the bathroom on the second floor.
00:15:58Sasaki, let's go to the ladies' bathroom.
00:16:00No.
00:16:02It's for the shooting.
00:16:04Okay, let's get started.
00:16:07I want to make it real.
00:16:10It's my last work in high school.
00:16:12Don't worry about it.
00:16:14We're not short-sighted.
00:16:17Here we go.
00:16:20Hiromu-sensei, are you ready?
00:16:22I'm ready.
00:16:26You want to make it real, don't you?
00:16:28Tsuchiya-sensei said so.
00:16:33If you want to make a good movie, you have to do it right.
00:16:36I'll go first.
00:16:37Okay.
00:16:39It's going to be hard for you to do this.
00:16:41I'll leave it to you.
00:16:44You're leaving already?
00:16:45Shut up.
00:16:48You're supposed to start at 3 a.m., right?
00:16:51Yes.
00:16:52Tsuchiya-sensei will leave at 3 a.m., so it's okay.
00:17:05That's what I was going to do at first.
00:17:07That's what you were going to do?
00:17:08I'm going to make it real.
00:17:09You're going to complain anyway.
00:17:10Of course I will.
00:17:11I'm going to make it real.
00:17:12I'm going to make it real.
00:17:13I'm going to make it real.
00:17:14I'm going to make it real.
00:17:15I'm going to make it real.
00:17:16I'm going to make it real.
00:17:17I'm going to make it real.
00:17:18I'm going to make it real.
00:17:19I'm going to make it real.
00:17:20I'm going to make it real.
00:17:21I'm going to make it real.
00:17:22I'm going to make it real.
00:17:23I'm going to make it real.
00:17:24I'm going to make it real.
00:17:25I'm going to make it real.
00:17:26I'm going to make it real.
00:17:27I'm going to make it real.
00:17:28I'm going to make it real.
00:17:29I'm going to make it real.
00:17:30I'm going to make it real.
00:17:31I'm going to make it real.
00:17:32I'm going to make it real.
00:17:33I'm going to make it real.
00:17:34I'm going to make it real.
00:17:35I'm going to make it real.
00:17:36I'm going to make it real.
00:17:37I'm going to make it real.
00:17:38I'm going to make it real.
00:17:39I'm going to make it real.
00:17:40I'm going to make it real.
00:17:41I'm going to make it real.
00:17:42I'm going to make it real.
00:17:43I'm going to make it real.
00:17:44I'm going to make it real.
00:17:45I'm going to make it real.
00:17:46I'm going to make it real.
00:17:47I'm going to make it real.
00:17:48I'm going to make it real.
00:17:49I'm going to make it real.
00:17:50I'm going to make it real.
00:17:51I'm going to make it real.
00:17:52I'm going to make it real.
00:17:53I'm going to make it real.
00:17:54I'm going to make it real.
00:17:55I'm going to make it real.
00:17:56I'm going to make it real.
00:17:57I'm going to make it real.
00:17:58I'm going to make it real.
00:17:59I'm going to make it real.
00:18:00I'm going to make it real.
00:18:01I'm going to make it real.
00:18:02I'm going to make it real.
00:18:03I'm going to make it real.
00:18:04I'm going to make it real.
00:18:05I'm going to make it real.
00:18:06I'm going to make it real.
00:18:07I'm going to make it real.
00:18:08I'm going to make it real.
00:18:09I'm going to make it real.
00:18:10I'm going to make it real.
00:18:11I'm going to make it real.
00:18:12I'm going to make it real.
00:18:13I'm going to make it real.
00:18:14I'm going to make it real.
00:18:15I'm going to make it real.
00:18:16I'm going to make it real.
00:18:17I'm going to make it real.
00:18:18I'm going to make it real.
00:18:19I'm going to make it real.
00:18:20I'm going to make it real.
00:18:21I'm going to make it real.
00:18:22I'm going to make it real.
00:18:23I'm going to make it real.
00:18:24I'm going to make it real.
00:18:25I'm going to make it real.
00:18:26I'm going to make it real.
00:18:27I'm going to make it real.
00:18:28I'm going to make it real.
00:18:29I'm going to make it real.
00:18:30I'm going to make it real.
00:18:31I'm going to make it real.
00:18:32I'm going to make it real.
00:18:33I'm going to make it real.
00:18:34I'm going to make it real.
00:18:35I'm going to make it real.
00:18:36I'm going to make it real.
00:18:37I'm going to make it real.
00:18:38I'm going to make it real.
00:18:40I'm going to make it real.
00:18:41I'm going to make it real.
00:18:42I'm going to make it real.
00:18:43I'm going to make it real.
00:18:44I'm going to make it real.
00:18:45I'm going to make it real.
00:18:46I'm going to make it real.
00:18:47I'm going to make it real.
00:18:48I'm going to make it real.
00:18:49I'm going to make it real.
00:18:50I'm going to make it real.
00:18:51I'm going to make it real.
00:18:52I'm going to make it real.
00:18:53I'm going to make it real.
00:18:54I'm going to make it real.
00:18:55I'm going to make it real.
00:18:56I'm going to make it real.
00:18:57I'm going to make it real.
00:18:58I'm going to make it real.
00:18:59I'm going to make it real.
00:19:00I'm going to make it real.
00:19:01I'm going to make it real.
00:19:02I'm going to make it real.
00:19:03I'm going to make it real.
00:19:04I'm going to make it real.
00:19:05I'm going to make it real.
00:19:06I'm going to make it real.
00:19:07I'm going to make it real.
00:19:08I'm going to make it real.
00:19:09I'm going to make it real.
00:19:10I'm going to make it real.
00:19:11I'm going to make it real.
00:19:12I'm going to make it real.
00:19:13I'm going to make it real.
00:19:14I'm going to make it real.
00:19:15I'm going to make it real.
00:19:16I'm going to make it real.
00:19:17I'm going to make it real.
00:19:18I'm going to make it real.
00:19:19I'm going to make it real.
00:19:20I'm going to make it real.
00:19:21I'm going to make it real.
00:19:22I'm going to make it real.
00:19:23I'm going to make it real.
00:19:25I'm going to make it real.
00:19:26I'm going to make it real.
00:19:27I'm going to make it real.
00:19:28I'm going to make it real.
00:19:29I'm going to make it real.
00:19:30I'm going to make it real.
00:19:31I'm going to make it real.
00:19:32I'm going to make it real.
00:19:33I'm going to make it real.
00:19:34I'm going to make it real.
00:19:35I'm going to make it real.
00:19:36I'm going to make it real.
00:19:37I'm going to make it real.
00:19:38I'm going to make it real.
00:19:39I'm going to make it real.
00:19:40I'm going to make it real.
00:19:41I'm going to make it real.
00:19:42I'm going to make it real.
00:19:43I'm going to make it real.
00:19:44I'm going to make it real.
00:19:45I'm going to make it real.
00:19:46I'm going to make it real.
00:19:48How long are you going to sleep?
00:19:51I'm going to start.
00:19:59Ouch!
00:20:17I'm going to start.
00:20:24It's about time.
00:20:26Let's get started.
00:20:29Okay.
00:20:36Excuse me.
00:20:43Okay.
00:20:44Is everyone ready?
00:20:48Let's get started.
00:20:50Ready.
00:20:52Go.
00:21:17Okay.
00:21:31Let's get started.
00:21:35Okay.
00:21:36Let's get started.
00:21:40Ready.
00:21:441.
00:21:462.
00:21:473.
00:21:484.
00:21:495.
00:21:506.
00:21:517.
00:21:528.
00:21:539.
00:21:5410.
00:21:5511.
00:21:5612.
00:21:5713.
00:21:5814.
00:21:5915.
00:22:0016.
00:22:0117.
00:22:0218.
00:22:0319.
00:22:0420.
00:22:05Let me see..
00:22:07Hey girl.
00:22:09We're going to a botanical garden.
00:22:11To help you.
00:22:13Why?
00:22:15We're in a rush.
00:22:17This place is getting cold.
00:22:19So we're going to a hot springs spot.
00:22:21This place is good for girls.
00:22:23I like hot springs.
00:22:25It's like a bath.
00:22:27So we're going to a hot springs spot.
00:22:29We're going to a hot springs spot.
00:22:31We're going to a hot springs spot.
00:22:33My name is Marie.
00:22:37Let's go to the next one.
00:22:43The first demon was Sakura.
00:22:45The first demon was Sakura.
00:22:47The first...
00:22:48Wait.
00:22:50I didn't hear anything.
00:22:52What?
00:22:54I didn't hear anything.
00:22:59Me neither.
00:23:00I heard something.
00:23:02I didn't hear anything.
00:23:04I didn't hear anything either.
00:23:05It's just my imagination.
00:23:06That's right.
00:23:07If you do something like this, you'll hear things you don't usually hear.
00:23:11Let's stop.
00:23:13It's okay.
00:23:14Everyone is here.
00:23:15It's to take a great video.
00:23:17I know, but...
00:23:33This is strange.
00:23:39Misaki, are you okay?
00:23:48The first demon was Sakura.
00:23:50The first demon was Sakura.
00:23:51The first demon was Sakura.
00:23:54The first demon is Kousuke.
00:23:56The first demon is Kousuke.
00:23:58The first demon is Kousuke.
00:24:00The first demon is Misaki.
00:24:06The first demon is Hitoshi.
00:24:13The first demon is Motoki.
00:24:30The first demon is Masamune.
00:24:36The first demon is Hitoshi.
00:24:42The first demon is Motoki.
00:24:47The first demon is Hitoshi.
00:24:53The first demon is Hitoshi.
00:24:581, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
00:25:15Huh? What's next?
00:25:21While reading the name on the doll, stab the doll with a knife.
00:25:29What's wrong, Misaki?
00:25:33I saw something on the monitor.
00:25:36What was it?
00:25:38I don't know what it was, but I saw something.
00:25:50It was just a sand storm years ago.
00:25:54I got it!
00:25:56You're acting, aren't you?
00:25:59Is that so?
00:26:00What?
00:26:01Then you should have told me.
00:26:03No, I'm not acting.
00:26:05It's true.
00:26:06It's all your fault, Misaki.
00:26:08Sakura, I'm scared.
00:26:10Don't worry, everyone's here.
00:26:12This is a comedy, too.
00:26:14That's right.
00:26:15I'm a film director.
00:26:16I won an award at the film festival.
00:26:18It's a comedy.
00:26:20Don't say that.
00:26:22It's a documentary.
00:26:24That's right.
00:26:25I'll edit it and cut it.
00:26:27Okay.
00:26:28Are you okay, Misaki?
00:26:38Then I'll get ready around here.
00:26:41Everyone, please take care of me.
00:26:46Okay.
00:26:48I'm going to hide now.
00:26:51I'm a ghost.
00:26:53Don't say that.
00:26:56Everyone, don't be afraid.
00:26:59Hurry up.
00:27:03Let's continue.
00:27:15I'm a ghost.
00:27:45Marie, I found you.
00:27:47Wait.
00:27:49I can't do this anymore.
00:27:51Did you really see me?
00:27:53Did you really see me?
00:27:57What are you doing?
00:27:58I'm not acting.
00:28:03Look, something just happened.
00:28:05The signal is bad, so I can't run.
00:28:08That may be the case.
00:28:10But what I saw earlier was different.
00:28:13I really don't think I should do this anymore.
00:28:19Sakura, let's stop today.
00:28:22Let's do it again next time.
00:28:26Sakura.
00:28:31I think we should stop today.
00:28:36Wait a minute.
00:28:38You came to the school during this time to shoot.
00:28:41I want to continue.
00:28:43If I can't do this, it's a dream.
00:28:46Right?
00:28:48That's right.
00:28:50Misaki is like this.
00:28:53Sakura, please.
00:28:55Hey, Sakura.
00:29:02Let's do it again next time.
00:29:04Chika.
00:29:05I'm here.
00:29:12I understand.
00:29:14I'm not in a hurry today.
00:29:20I'm sorry.
00:29:22I'm sorry.
00:29:24It's okay.
00:29:26Then I have to tell Sasaki.
00:29:32What?
00:29:36What's wrong?
00:29:38I can't connect.
00:29:42I can't connect.
00:29:44I can't connect.
00:29:46I don't want to.
00:29:48The signal here is not bad.
00:29:50It's a good signal.
00:29:58I don't have to shoot today.
00:30:01You may get tired later.
00:30:03You should take a picture.
00:30:05That's right.
00:30:07That's the purpose of not going up today.
00:30:09That's the purpose of not going up today.
00:30:11The screen doesn't change.
00:30:13The screen doesn't change.
00:30:15Really?
00:30:19My phone doesn't work.
00:30:21My phone doesn't work.
00:30:23I'm sorry.
00:30:25I'm sorry.
00:30:27I'm sorry.
00:30:28Calm down.
00:30:30I'm sorry.
00:30:32I'm sorry.
00:30:36I have to tell Sasaki.
00:30:38He is disguising as a ghost in his room.
00:30:40He is disguising as a ghost in his room.
00:30:42Come with me to shoot them.
00:30:44I have to use his car.
00:30:46I don't want to go with him.
00:30:48I don't want to go with him.
00:30:50Don't worry.
00:30:51Both of you wait here.
00:30:52Don't worry.
00:30:54I'll bring Sasaki to the pond.
00:30:57I'll bring Sasaki to the pond.
00:30:59I'll photograph it from the second floor.
00:31:01Don't photograph him.
00:31:03He may come up to you.
00:31:05I know I can't tell you everything.
00:31:12Sakura!
00:31:13What?
00:31:14You take this too.
00:31:16I know I can't tell you everything.
00:31:35I know I can't tell you everything.
00:32:05It's okay.
00:32:35I know I can't tell you everything.
00:32:37I know I can't tell you everything.
00:32:44It's not going away.
00:32:46What's going on?
00:32:48Isn't it a ghost?
00:32:51No.
00:32:52Misaki, change the camera.
00:32:55Okay.
00:33:06Misaki!
00:33:09Misaki!
00:33:35I don't know what you're talking about, but I'm going to tell you what I'm going to tell you.
00:33:42I'm going to tell you what I'm going to tell you.
00:33:44The one-man hideout has been cancelled.
00:33:48We have to leave as soon as possible.
00:34:06Sasaki?
00:34:11Where are you going?
00:34:35The one-man hideout has been cancelled.
00:35:03The reason why it has been cancelled is because there are some problems with the procedure.
00:35:07There's something stuck on the Mansegg screen.
00:35:11The cell phone is out of order.
00:35:14Something strange has happened.
00:35:17I'm sorry.
00:35:20It's not your fault.
00:35:33It's not your fault.
00:36:03It's not your fault.
00:36:34Ta-da!
00:36:40The one-man hideout.
00:36:43I'm a ghost.
00:36:46I'm going to scare everyone.
00:37:03The one-man hideout has been cancelled.
00:37:29Now I can film with two cameras.
00:37:33Sasaki, come and scare me anytime.
00:37:38I'm scared.
00:37:41They're playing with the one-man hideout.
00:38:07Sasaki?
00:38:38The one-man hideout has been cancelled.
00:38:44It's creepy at night.
00:39:07The one-man hideout has been cancelled.
00:39:38The one-man hideout has been cancelled.
00:39:41The one-man hideout has been cancelled.
00:39:44The one-man hideout has been cancelled.
00:39:47The one-man hideout has been cancelled.
00:39:50The one-man hideout has been cancelled.
00:39:53The one-man hideout has been cancelled.
00:39:56The one-man hideout has been cancelled.
00:39:59This mysterious car has began driving at 3 am.
00:40:16It's about 3.50 a.m.
00:40:19It's late.
00:40:22They must be lonely.
00:40:24Let's go back.
00:40:26If we don't tell them anything, we can't go to Kailua.
00:40:29Then what do we do?
00:40:35Let's go to the place where we left the camera.
00:40:38No, I'm scared.
00:40:40Don't worry.
00:40:57You don't have to take it off.
00:41:00If I don't take it off, Sasaki might scare me.
00:41:26Let's go to the place where we left the camera.
00:41:45The two people who went to pick up the camera
00:41:48haven't come back for 30 minutes.
00:41:51We're going to the place where we left the camera.
00:42:21The two people who went to pick up the camera
00:42:26haven't come back for 30 minutes.
00:42:31We're going to the place where we left the camera.
00:42:43You're here, Tsukamoto.
00:42:52I knew it.
00:42:55They're taking pictures without doing anything.
00:42:58Sakura, let's not do it today.
00:43:01I know.
00:43:04The two people who went to pick up the camera
00:43:07haven't come back for 30 minutes.
00:43:17Are you okay?
00:43:20I'm fine.
00:43:33The two people who went to pick up the camera
00:43:36haven't come back for 30 minutes.
00:43:55What are they doing?
00:43:57We have to scare them here.
00:44:01Sasaki, you can't hide alone.
00:44:05Don't say that.
00:44:07But...
00:44:22They haven't come back for 30 minutes.
00:44:24Why?
00:44:26I know.
00:44:28The two people who went to pick up the camera
00:44:31haven't come back for 30 minutes.
00:44:34We have to scare them here.
00:44:37They're taking pictures without doing anything.
00:44:40The two people who went to pick up the camera
00:44:43haven't come back for 30 minutes.
00:44:46Sasaki, you can't hide alone.
00:44:49Don't say that.
00:44:51The two people who went to pick up the camera
00:44:54haven't come back for 30 minutes.
00:45:11Are you scared?
00:45:13I'm scared.
00:45:20Sasaki.
00:45:24Sasaki.
00:45:46They haven't come back for 30 minutes.
00:45:54They haven't come back for 30 minutes.
00:46:24It's okay.
00:46:27I found it.
00:46:40Tsukamoto.
00:46:42Izawa.
00:46:44Sasaki.
00:46:54Sasaki.
00:47:04Sakura.
00:47:06The camera has been recording all the time.
00:47:09I think Tsukamoto and Sasaki are in the picture.
00:47:13I see.
00:47:15Let's rewind it.
00:47:24I see.
00:47:50Tsukamoto is there.
00:47:55Tsukamoto is there.
00:47:57He's really there.
00:48:01I was surprised.
00:48:03What's wrong?
00:48:14There's nothing in the picture.
00:48:16Don't scare me.
00:48:18Let's rewind it.
00:48:20I was surprised.
00:48:22Don't scare me.
00:48:24Let's rewind it.
00:48:53I'm scared.
00:49:08You're awake.
00:49:11Sasaki.
00:49:13He's the one who scared us.
00:49:15No.
00:49:16I don't know what's going on,
00:49:19but it's not Sasaki.
00:49:21Let's go home.
00:49:28What's wrong? Are you mad?
00:49:32No, it's not that.
00:49:36I just got this amazing video.
00:49:51This is it?
00:49:54Sasaki?
00:50:02Sasaki?
00:50:05You're acting scary.
00:50:12I'm not.
00:50:15I'm not.
00:50:17I'm not.
00:50:26Something is happening.
00:50:28The video camera has the evidence.
00:50:34I have to take more.
00:50:40Sakura, let's stop.
00:50:42I'm really scared. Please, Sakura.
00:50:45Just a little more.
00:50:57It's okay.
00:50:59Sakura.
00:51:05Sasaki.
00:51:07I'm scared.
00:51:15I'm scared.
00:51:39I'm scared.
00:51:41I'm scared.
00:51:45I'm scared.
00:51:59They're not here.
00:52:02Where are they?
00:52:06Sakura.
00:52:09Sakura.
00:52:11She's doing something again.
00:52:15Yes.
00:52:46What's going on?
00:52:48Something is wrong.
00:52:50Let's go home.
00:53:16No one's back.
00:53:19Why? Where is everyone?
00:53:45I'm scared.
00:54:15Sakura.
00:54:17Sakura.
00:54:19Sakura.
00:54:21Sakura.
00:54:23Sakura.
00:54:25Sakura.
00:54:27Sakura.
00:54:29Sakura.
00:54:31Sakura.
00:54:33Sakura.
00:54:35Sakura.
00:54:37Sakura.
00:54:39Sakura.
00:54:41Sakura.
00:54:43Sakura.
00:54:58Enjoy.
00:55:13Sasaki.
00:55:20Sasaki.
00:55:22Sasaki.
00:55:26Sasaki.
00:55:32I'm scared.
00:55:34I'm scared.
00:55:43I'm scared.
00:55:45I'm scared.
00:55:55What?
00:56:05I'm scared.
00:56:13I'm scared.
00:56:16I'm scared.
00:56:26I'm scared.
00:56:35Sakura.
00:56:38Sakura.
00:56:43Sakura.
00:57:13Sakura.
00:57:15Sakura.
00:57:17Sakura.
00:57:19Sakura.
00:57:21Sakura.
00:57:23Sakura.
00:57:25Sakura.
00:57:27Sakura.
00:57:29Sakura.
00:57:31Sakura.
00:57:33Sakura.
00:57:35Sakura.
00:57:37Sakura.
00:57:39Sakura.
00:57:42I started hiding at school at midnight.
00:57:47Something is happening.
00:57:59And...
00:58:03I've learned one thing.
00:58:08That is...
00:58:11That is...
00:58:13That is...
00:58:15That is...
00:58:17That is...
00:58:19That is...
00:58:21That is...
00:58:23That is...
00:58:25That is...
00:58:27That is...
00:58:29That is...
00:58:31That is...
00:58:33That is...
00:58:35That is...
00:58:37That is...
00:58:39That is...
00:58:41That is...
00:58:43That is...
00:58:45That is...
00:58:47That is...
00:58:49That is...
00:58:51That is...
00:58:53That is...
00:58:55That is...
00:58:57That is...
00:58:59That is...
00:59:01That is...
00:59:03That is...
00:59:05That is...
00:59:07That is...
00:59:13That is...
00:59:15That is...
00:59:35I'm hiding.
00:59:41Misaki, don't mess around.
00:59:43If you mess around, I'll get angry.
01:00:14Misaki?
01:00:40Misaka?
01:00:42Misaki?
01:01:00Sasaki?
01:01:04Sasaki?
01:01:13I don't think he's here.
01:01:26The one-man hideout has been canceled.
01:01:30We will be back soon.
01:01:39Mr. Sukamoto?
01:01:42Mr. Sukamoto?
01:02:12No!
01:02:31Mr. Sukamoto?
01:02:42Mr. Sukamoto?
01:03:12Mr. Sukamoto?
01:03:20Misaki?
01:03:23Misaki?
01:03:25Misaki, answer me!
01:03:28Mr. Sukamoto?
01:03:39Mr. Sukamoto?
01:03:57Mr. Sukamoto?
01:04:27Sasaki?
01:04:31Sasaki?
01:04:34I...
01:04:37have been found.
01:04:45No.
01:04:57♪♪
01:05:07♪♪
01:05:17♪♪
01:05:27♪♪
01:05:37♪♪
01:05:47♪♪
01:05:57♪♪
01:06:07♪♪
01:06:17♪♪
01:06:27♪♪
01:06:37♪♪
01:06:47♪♪
01:06:57♪♪
01:07:07♪♪
01:07:17♪♪
01:07:27♪♪
01:07:37♪♪
01:07:47♪♪
01:07:57♪♪
01:08:07♪♪
01:08:17♪♪
01:08:27♪♪
01:08:37♪♪
01:08:47♪♪
01:08:57♪♪
01:09:07♪♪
01:09:17♪♪
01:09:27♪♪
01:09:37♪♪
01:09:47♪♪
01:09:57♪♪
01:10:07♪♪
01:10:17♪♪
01:10:27♪♪
01:10:37♪♪
01:10:47♪♪
01:10:57♪♪
01:11:07♪♪
01:11:17♪♪
01:11:27♪♪
01:11:37♪♪
01:11:47♪♪
01:11:57♪♪
01:12:07♪♪
01:12:17♪♪
01:12:27♪♪
01:12:37♪♪
01:12:47♪♪
01:12:57♪♪
01:13:07♪♪
01:13:17♪♪
01:13:27♪♪
01:13:37♪♪
01:13:47♪♪
01:13:57♪♪
01:14:07♪♪
01:14:17♪♪
01:14:27♪♪
01:14:37♪♪
01:14:47♪♪
01:14:57♪♪
01:15:07♪♪
01:15:17♪♪
01:15:27♪♪
01:15:37♪♪
01:15:47♪♪
01:15:57♪♪
01:16:07♪♪
01:16:17♪♪
01:16:27♪♪
01:16:37♪♪
01:16:47♪♪
01:16:57♪♪
01:17:07♪♪
01:17:17♪♪
01:17:27♪♪
01:17:37♪♪
01:17:47♪♪
01:17:57♪♪
01:18:07♪♪
01:18:17Ah!
01:18:25Sensei?
01:18:27Sensei!
01:18:31Sensei?
01:18:36It's okay.
01:18:39It's okay.
01:18:42It's okay.
01:18:47If I edit everything,
01:18:49it will be a great documentary.
01:19:00Amazing.
01:19:02What?
01:19:03Amazing.
01:19:05Amazing.
01:19:17♪♪
01:19:27♪♪
01:19:37♪♪
01:19:47♪♪
01:19:57♪♪
01:20:07♪♪
01:20:17♪♪
01:20:27♪♪
01:20:37♪♪