Igra sudbine, Epizoda 1179,Igra sudbine 1180 ,Igra sudbine 1179,Igra sudbine Epizoda 1180, Igra sudbine Epizoda 1179,Epizoda 1180 Igra sudbine ,Epizoda 1179 Igra sudbine
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:30Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:36www.seslibetimlemedernegi.com
01:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
01:06www.seslibetimlemedernegi.com
01:30Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
01:36www.seslibetimlemedernegi.com
02:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
02:06www.seslibetimlemedernegi.com
02:30Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
02:36www.seslibetimlemedernegi.com
03:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
03:06www.seslibetimlemedernegi.com
03:30Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
03:36www.seslibetimlemedernegi.com
04:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
04:06www.seslibetimlemedernegi.com
04:30Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
04:36www.seslibetimlemedernegi.com
05:01Sen ne zaman iyi olduğunu düşünüyorsun?
05:05Tamam. Birkaç gün sonra biz bir biznes klubunda buluşabiliriz.
05:12Tamam. Görüşmek üzere.
05:31İzle.
05:33Bir şey mi istiyorsun?
05:36Hayır.
05:38Radova Dizayn'ın adı neydi?
05:41Lütfen.
05:42Lütfen.
05:44Biliyorum.
05:46Buradan aşağı iner misin?
05:49Evet.
05:51Tamam.
05:53Tamam.
05:55Tamam.
05:56Biliyorum.
05:57Buradan aşağı iner misin?
06:00Evet, doğru. Ben aşağı inerim. Ama senin yanındasın.
06:05Gördün mü? Ben seni Luki'nin yanında uyuyamıyorum.
06:08Bu durumla ilgili değil.
06:10Ve iyi bilirsin ki çocukları aldım. Herkes çok uzun zamandır görmedi.
06:13Gördün mü? İlginç.
06:14İlginç değil, aynı.
06:16Çocukları bırakıp evde uyuyabilirsin.
06:19Andrei, seninle ne oldu?
06:23Gideceğim.
06:24Nereye?
06:26Luki'nin yanındaydı.
06:28Senin yüzünden değil.
06:57Ne zaman gideceğim?
07:01Geçmişte.
07:07Geçmişte değil, sürekli geçmişte.
07:13Biliyorum. Çok kötü bir parayla.
07:15Yardım etmeyecek.
07:17Bırakacak.
07:18Ama Lübinka'yla Trivanoviç arasında bu durum yok.
07:28Ne sorunu?
07:34Ne sorunu?
07:49Lütfen.
07:50Ne?
07:51Üzgünüm.
07:52Üzgünüm, umarım çok uzun zamandır beklemiyordun.
07:54Yok, ben geldim.
07:57Biliyorsun, teşekkür ederim.
07:59Evet, belki de öyle.
08:01Ama çok mutluyuz.
08:03Tamam, dinliyorum.
08:05Sanırım bir şeyler söylemelisin.
08:07Teşekkür ederim.
08:09İyi günler.
08:11İyi günler.
08:13İyi günler.
08:15Nasılsın?
08:16Teşekkür ederim.
08:19Neden?
08:21Milano'da çalıştın.
08:25Skandal ile ilişkiniz var.
08:28Bu mu?
08:29Bu. Çok önemli bir şey değil.
08:32Nasıl geçti?
08:34Çok mükemmel geçti.
08:37Bu en önemli şey, değil mi?
08:40Evet.
08:41Evet.
08:42Üzgünüm ama...
08:44...çalışmanın sonucu bir takım çalışması.
08:47Ve şimdi...
08:49...sen bir takımın bir parçasıydın.
08:51Fakat aslında öyle değilsin.
08:53Evet, bu doğru.
08:55Hayır, ciddi bir şey değil.
09:01Biliyorsan, yaptığın şey çok önemli.
09:04Çünkü bu bizim hedefimizdi.
09:07Ve...
09:08Teşekkür ederim.
09:12Teşekkür ederim.
09:13Bir çay ver, lütfen.
09:15Hemen.
09:16Bana yardım et.
09:28Hadi görüşürüz.
09:29Hadi.
09:31Bir şey söyleyeyim mi?
09:33Tüm bu kosmolojik ve post-kosmolojik...
09:37...yaklaşımlarla ilgili...
09:39...hiçbir şeyden memnun olamıyorum.
09:41Doğru söylüyorsun.
09:42Hiçbir şeyden memnun olamıyorum.
09:43Çok fazla var.
09:44Bir şey daha.
09:46Bu benim reputasyonumla ilgili çok kötü bir şey.
09:48Ne reputasyonu?
09:50Benim reputasyonum...
09:51...bir şirketin bilgisayarına sahip olduğum.
09:53Ve şimdi...
09:55...kendimde sonu tutamıyorum.
09:56Bunu daha fazla takip edemem.
09:58Tamam, eğer bu çok önemli...
10:00...sen de...
10:01...şeylerle ilgilen.
10:03Nasıl ilgilendireceğim?
10:04İlginç bir şey.
10:05Kim içiyor, kim ödüyor.
10:07Doğru söylüyorsun.
10:08Dikkat et ve...
10:09...anlayacaksın.
10:10Sen de böyle yapacaksın.
10:11Anlayamayacağım.
10:12Söylediğim gibi...
10:13...bu bir salata.
10:15Hiçbir şeyden memnun olamıyorum.
10:17Bu bir örnek.
10:19Nereden...
10:20...nereden...
10:21...Maldiv'e...
10:23...Bayadere'ye...
10:25...gidiyorlar?
10:27Hiçbir şey anlamıyorum.
10:28Hiçbir şey anlamıyorum.
10:29Gerçekten...
10:30...beni ilgilendirmez.
10:31Neden benim tek önemli şeyim...
10:33...hayatım bozuk.
10:37Hayat...
10:38...bozuk değil mi?
10:39Hayat...
10:41...çok...
10:42...bozuk.
10:43Çok bozuk.
10:44Evet.
10:45Mesela benim...
10:46...hiçbir şey olmuyor.
10:48Bu yüzden...
10:49...sadece sen yanındasın.
10:51Değil.
10:52Ne kadar doğru...
10:53...söylediğimi düşünüyorsun?
10:54Bu çok güzel.
10:56Güzel.
10:57Kendine eğlenmek zorunda kalmalısın.
10:59Olamaz.
11:00Kendime...
11:01...ne kadar iyi...
11:02...ne kadar iyi...
11:03...ne kadar iyi eğlenmek zorunda kalmalısın.
11:04Ne düşünüyorsun?
11:05Senin için ağacın yırtılıyor...
11:06...buradan gidelim alalım.
11:07Ya da şirketin içine doğru...
11:08...300 gram...
11:09...eğlenmeni istiyorsun...
11:10...ama kostümle.
11:11Peki.
11:12Bu çok komplekti.
11:13Bana bak.
11:14Bana sor.
11:15O zaman nasıl...
11:16...benim...
11:17...hiçbir şeyim...
11:18...bazen bozuk olur?
11:23Bilmiyorum.
11:25Belki sen...
11:26...haklısın.
11:27Belki.
11:28Kesinlikle ben haklıyım.
11:30Ya, ya poznaim mi da bolya nego bilo ko.
11:33Zato treba da se opametis i ucinis nesto za sebe.
11:36Pokusala sam ya da opametim i sebe i nyega.
11:40Am ne vredi, od uveg sa opirao.
11:43Moraz da naucis da se boris.
11:45Evo ya sam pokusavo da mu uvalim tay stan pa nista.
11:49Eto, vidis pa niye lako zanim izacim na krav.
11:51Ali nini sa tobom.
11:53Moraz da budes yoz odlucnia, yoz pametnia.
11:57Mesela sigurno postoy neki nacin da se stvara okreni u moy korist.
12:09Kakve cinyanice?
12:17Zanimlivo pitanye.
12:21Koyi me pitas po drugi put.
12:26Pa ne mogu to tek tako da ti gazim.
12:30Dobro, necu de insistiram.
12:44Siviyo siviyo lepo se zavrsilo, eto sad cemo da vidimo sta i kako dalye.
12:47Luka, mani me toga, monimca.
12:50Dizgin.
12:52Hadi pricamo otvore.
12:55Pricamo otvore, ne zaman cemo problemi?
12:57Sigurno men isi zvalo da mi prepricavas detalye sa nedelye mode u Milanu.
13:02Pa dobro, iskreno nisem.
13:06Pricasi sa nyom.
13:09S kim?
13:11Sa unom.
13:13Ne razoyim, kakve una ima veze sa un pricam.
13:17Nisi me zvalo da pricamo o una.
13:20A onda nisem.
13:23Hadi siviyo.
13:25Hadi siviyo.
13:53Ne?
13:55Ne?
13:57Ne?
13:59Ne?
14:01Ne?
14:03Ne?
14:05Ne?
14:07Ne?
14:09Hayır, hayır.
14:11Herkesi manipüle etmeli.
14:13Ben bunu düşünmemeliyim.
14:15Her şey böyle çalışıyor.
14:17Lütfen, ben değilim.
14:19Ben böyle çalışmam.
14:21Ben manipüle etmem.
14:23O yüzden sen buradasın.
14:25Bunu nasıl doğru düşünüyorsun?
14:27O yüzden sen sensin.
14:29Hayır, hayır.
14:31Eğer sen bunu söylemek istiyorsan,
14:33ben benimsem.
14:35Çünkü gerçek bir şey ortaya çıkacak.
14:37Benim kalitesimi değerlendiriyor.
14:39O zaman birlikte beraber olacaksın.
14:41Üzgünüm.
14:43Birini sevmiyorum, birini sevmiyorum.
14:45Ben sevmiyorum değilim.
14:47Ben gerçek birisiyim.
14:49Sen gerçeksin.
14:51Hadi gidelim.
14:53Hadi biraz daha kalalım.
14:55Güzel, güzel.
14:57Hadi gidelim.
14:59Hadi gidelim.
15:01Bir sonraki sefer de
15:03moralimden
15:05daha iyi olacağım.
15:07Neyle?
15:09Moralimden.
15:11Gördüğünüz gibi,
15:13tüm diğer insanları manipüle etmiyorlar.
15:15Hepsi manipülatörler.
15:17Ben değilim.
15:19Ben bir apostolum.
15:21Ben bir apostolum.
15:23Çünkü ben
15:25diğer insanları manipüle etmiyorum.
15:27Tamam.
15:29Hadi gidelim.
15:31Tüm diğer insanları manipüle etmiyorlar.
15:33Tüm diğer insanları manipüle etmiyorlar.
15:35Ben değilim.
15:37Hadi gidelim.
15:45Tamam.
15:49Teşekkür ederim.
15:53Söyle bana,
15:57bizim konuşmamızın teması nedir?
15:59Tamam.
16:29Söyle bana,
16:31bizim konuşmamızın teması nedir?
16:33Söyle bana,
16:35bizim konuşmamızın teması nedir?
16:37Söyle bana,
16:39bizim konuşmamızın teması nedir?
16:41Söyle bana,
16:43bizim konuşmamızın teması nedir?
16:45Söyle bana,
16:47bizim konuşmamızın teması nedir?
16:49Söyle bana,
16:51bizim konuşmamızın teması nedir?
16:53Söyle bana,
16:55bizim konuşmamızın teması nedir?
16:57Söyle bana,
16:59bizim konuşmamızın teması nedir?
17:01Zamanlar komplek dolu ama
17:03konksiyona uğraşacağım.
17:05Tamam.
17:07Laura bizi Milan'ta miniyor.
17:09Neden?
17:13Kucakları için.
17:17Luca.
17:19Eğer bana yardım etmeyi istiyorsan,
17:21ciddi olmalısın.
17:23Evet.
17:25Bizi sadece miniroluyorlar.
17:29Bu sebeple masum bir ürünle ilgilenebiliriz.
17:39Peki. O her şeyi miniroluyor.
17:43Bu çok açık.
17:45Bu bir obsesiyon.
17:47O...
17:49O öyle.
17:53Anlıyor musun?
17:55Ne bekliyorsun benimle konuşmak için?
17:59Bekliyorum ki biraz onunla ilgilenebilirsin.
18:01Ne kadar da olabilirsin.
18:03Bir kez kapalıydı. O yüzden düşündüm ki tekrar deneyebilirsin.
18:07Tamam.
18:09Ben deneyeceğim.
18:11Teşekkürler.
18:13Teşekkürler. Bu çok önemli.
18:15Umarım bu sefer daha uluslararası olacak.
18:19Her şey farklı olacak.
18:31Kimi düşünüyorsun?
18:33Miki Tambura.
18:35O kim?
18:37O...
18:39O bir kriminal.
18:41Bırak.
18:43Kiminalleri de insanlardır.
18:47O bir kriminal.
18:49Restoranın sahibi, kadın için tehlikeli.
18:51Bence tüm krizlerini tamamlıyor.
18:53Ağabeyin için ve Avustralya için.
18:57Belki de öyle.
18:59Belki de öyle.
19:01En önemli şey, sen her şeyi soruyorsun.
19:05Bu sana iyi olacak.
19:07O kızı sevmeyecek.
19:09Seni biraz uzaklaştıracak.
19:11Ve...
19:13Ne oluyor?
19:15Bu senin.
19:17Emin değilim.
19:19Ne?
19:21Sen mi emin değilsin?
19:23O kızı sevmeyecek.
19:25Bana inan.
19:27Her şeyi sevmeyecek.
19:29Her şeyi sevmeyecek.
19:31Her şeyi sevmeyecek.
19:33Teşekkürler.
19:35Bu kızı sevmeyecek.
19:37Bu kızı sevmeyecek.
19:39Bu kızı sevmeyecek.
19:41Bu kızı sevmeyecek.
19:43Then what about me?
19:45Avustralya, Avustralyalı, İzmir'cü...
19:48İnhal bile edemiyor musun ya?
19:50Until recently I was a young mother for the money.
19:54What's gone?
19:55You see me?
19:58Ever since I met you.
20:01I woke up with a recording.
20:03It's your turn.
20:05You only see my interest in it.
20:09No, tell me to hear.
20:11Çünkü sen, Çikamikiya Tamburu'yu,
20:13babamdan uzaklaşmak istiyorsun.
20:14Seni, John'u, benim ve benim bir babamdan uzaklaşmak için çok acı çıksın.
20:17Sen normal misin? Neyden bahsediyorsun?
20:19Ben neyden bahsettiğimi duydun mu?
20:21Herkes mutlu ve mutlu.
20:23Neden? Düşünün.
20:25Neden, Milo?
20:27Çünkü herkes bunu alıyor.
20:29Herkes.
20:33Çikamido kliker.
20:34Sen, çikamido'nun 1.002 farkı var.
20:38Ama...
20:41Bu kötü bir fikir.
20:42Değil, değil.
20:44Akıllısın.
20:56300...
20:58350.000 Euro.
21:03Doğru.
21:04Bekleyin.
21:06O parayı nereden aldı?
21:0930.000 Euro'nun bir parası olduğunu düşündüm.
21:12İnanamıyorum.
21:14Peçenekler, Lux restoranlarından daha fazla para kazanıyorlar.
21:18Sırbistan'da ne kadar insan parayı yiyor biliyor musun?
21:21Bu statistikten bahsedememiştim.
21:23Ben de statistikten bahsediyorum.
21:25Herkesin de.
21:27İnanamıyorum.
21:29Belki bir konkurense var.
21:31Bizim Bayadere'ler Şumadi'de en iyi.
21:34Belgrad'a, Sopot'a, Mladenova'ya...
21:36Herkes Mido'da yemek yiyor.
21:39Bizim Bayadere'ler Kosmo'ya yarım restoran kapandı.
21:43Gerçekten harika bir şey.
21:46Aparatörler de orada.
21:48Turistler yıllarca Kosmo'ya geliyorlar.
21:50Mido'nun çok zayıf bir yeri değil.
21:54Daha büyük bir paraya sahip olabilirdi.
21:56Ama...
21:58O parayı nereden aldı?
22:01Ne kadar tanıdığımı biliyorum.
22:03Belki Oroç'un bankada.
22:05Belki...
22:07Belki bir kısmını Belgrad'a getirdi.
22:09Bir kısmını Kosmo'ya bıraktı.
22:11Belki her şeyi Belgrad'a getirdi.
22:13Ne ilgisi var seninle ilgili?
22:15Bu benim küçük sevgilim.
22:17Biliyorum ki...
22:19Nereye uğraşan insanlar parayı tutuyor?
22:21Mido'nun parayı nerede tutuyor?
22:23Belki bir saf var.
22:25Belki de onu kaçıracak mısın?
22:31Nasıl, farklı mı?
22:33Güzel.
22:35Sanırım...
22:37...bu yeni konuşma...
22:39...Laura'yla...
22:41...bizim aramızda bir şeyler yapacak.
22:43Sen ve ben kutlu olacağız.
22:45Parayı birleştireceğiz.
22:47Kutlu olduğuna dair...
22:49...iyi bir ilişkiyle ilgili.
22:51Luka...
22:53...bu benim için çok önemli.
22:55Neden bu çok önemli?
22:57Yani...
23:00...bizim aramızda...
23:02...her türlü sorunlar...
23:04...firmalar, evler...
23:06...bu sadece iş.
23:08İşi çok düşünceli yaptım.
23:10Gördüğümde sen de benim gibi bir şey değilsin.
23:12Sadece biraz eksplosifsin, değil mi?
23:14Biraz eksplosif, evet.
23:16Deneyebilir miyiz?
23:18Deneyebilir miyiz?
23:20Deneyebilir miyiz?
23:22Kesinlikle.
23:24Kesinlikle.
23:26Kesinlikle.
23:28Bilmiyorum...
23:30...ama çok merak ediyorum.
23:32Çok değerlendim.
23:34Sen ve Alex'in...
23:36...koleksiyonla yaptığını.
23:38Bu çok yavaş.
23:40Teşekkürler.
23:42Ben yavaş insanları seviyorum.
23:44Teşekkürler.
23:46Yani?
23:48Devam edin böyle.
23:50Benimle hayatımın sonuna kadar...
23:52...birlikte olacaksınız.
23:54Kesinlikle yapacağız.
23:56Kesinlikle yapacağız.
24:04Gideceğim.
24:06Ben de.
24:08Akiç'in dün gece seninle uyumadı mı?
24:10Asla benimle uyumadı.
24:12Büyük ihtimalle bugün görüştük.
24:14Önce birisi uyumadı.
24:16Ama bu spontan bir şeydi.
24:18O uyudu, ben de uyumak istedim.
24:20Teşekkürler.
24:22Hadi.
24:24Görüşürüz.
24:30Onu ver bana.
24:32Ver.
24:46Aman Tanrım.
24:48Böyle bir şey bana asla gelmezdi.
24:50Kesinlikle.
24:52Güzel kızım.
24:54Sana bunu söyledim.
24:56Ama tekrar etmem lazım.
24:58Her şeyi yapıyorum.
25:00Sadece senin yüzünden.
25:02Gerçekten hiçbir şeyden...
25:04...olmamı istemiyorum.
25:06Güzel.
25:08Ne?
25:10Görmüyor musun?
25:12Belgrad'a koştuğunu görmüyor musun?
25:14Görmüyor musun?
25:16Şehrin ışığına vurulduğunu görmüyor musun?
25:18Güzel kızım.
25:20Ne kadar aptalsın.
25:22Allah'ın adını bil.
25:24Hayatını çok kaybettin.
25:26Zamanı geldi.
25:28Güzel yaşamaya başlayacaksın.
25:30Seninle çok yakın olabilirim.
25:34Bir şey daha soracağım.
25:36Sen ne kadar...
25:38...güzel ve zekisin.
25:42Sen ne kadar güzel ve zekisin.
25:44O kadar zekisin ki...
25:46...onu...
25:48...çok seviyorum.
25:50Neyle seviyorsun?
25:52Tabii ki seviyorsun.
25:58Benim için kriminal olduğunu söylüyorlar.
26:00Güzel kızım.
26:02Güzel kızım.
26:04Seni çok seviyorum.
26:06Biz de seni seviyoruz.
26:08Gel.
26:16Gel.
26:22Teşekkür ederim.
26:26Bir şey mi içeceksin?
26:28Sağ ol.
26:30Ben çabuk olacağım.
26:32Su olur mu?
26:34Sağ ol.
26:36Sizi aramaya neden geldim bilmiyorum.
26:40Neden öyle? Biz arkadaş değiliz.
26:42Değiliz ama...
26:44...çok fazla kere...
26:46...kontaktan kapatmamızı istedim.
26:48Neden buraya geldim?
26:50Neden öyle Mariana?
26:52Neandre'ye doğru bir şey değil.
26:54Ben sadece...
26:56...evde yardımcı değilim.
26:58Ben de kumandayım.
27:00Mariana.
27:02Sen ne kadar sevimli bir kadınsın.
27:04Gerçekten mi sanıyorsun ki...
27:06...Una seni kumandan aldı çünkü...
27:08...seni çok seviyor ve saygı duyuyor?
27:10Kumandan aldı çünkü...
27:12...seni iyi bir yerlerde buldun...
27:14...ve evlenme sebebiydi.
27:16Ne loyalti.
27:18Tamam, evlenme sebebiydi.
27:20Ama biz de kumandayız.
27:22Lütfen bana hiçbir şey...
27:24...onlarla ilgili bir şey sormayın.
27:26Sanıyorsun ki...
27:28...Andre'yi öldürürüm.
27:30O çok stresliydi.
27:32Ama herkes...
27:34...bu durumda...
27:36...çok stresli olsaydı.
27:38Kırılmış, bırakılmış.
27:40Ama bir süre sonra...
27:42...anladım ki...
27:44...dünya'da çok korkunç şeyler var.
27:46Allah'a şükür, hepimiz sağlıklı ve yaşlıyız.
27:48Kestiklerim var.
27:50Şimdi Andre'yi...
27:52...başka bir yönde görüyorum.
27:54Ayrıca bir firmamız var, bir çocukumuz var.
27:56Çok bağlıyız.
27:58Ben eminim ki...
28:00...Andre ve o çocuklar sorunları var.
28:02O çocuklar da çocuklar değil.
28:04Ne olduğunu söyle.
28:06Konuşmak çok zor.
28:08Kumandayız.
28:10Tamam, kumandayız.
28:12Bunu duydum.
28:14Ama burada bir şey var.
28:16Her şey bize...
28:18...Andre'ye bağlı.
28:20Firmamız, Kosta'yım.
28:22Sonuçta senin işin de.
28:24Biliyorum.
28:26Bu senin için.
28:32Bir şey oldu.
28:34Ama ne bileyim.
28:56Ne?
28:58O tür bir adam...
29:00...yalnız yaşıyor.
29:02Bu anlamlı değil.
29:04Hayatında onu takip edecek bir kadın olmalı.
29:06Ondan sonra...
29:08...Avustralya'yla konuşacağız.
29:10ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
29:40Ne sorunu?
30:10Her şeyi ben...
30:12...Andre'ye iyi bir şey yapıyorum.
30:40Hayatımda onun için...
30:42...çok yoruldum.
30:44Çünkü...
30:46...onun bir ruhu var.
30:48Bir duygulandığı bir adam.
31:10Tamam, her şey yolunda olacak.
31:12İstemiyorum.
31:14Ben de sizinle...
31:16...bir şey daha paylaşmak istedim.
31:18Sadece sizin düşüncelerinizi dinlemek...
31:20...çok meraklıyım.
31:32Çok zor bir periyodum.
31:34Sakin ol, Milena.
31:36Ona karşı...
31:38...çok yoruldum.
31:40Terapeuta gibi.
31:42Anlamıyorum...
31:44...bu nedeni.
31:46Neden?
31:48Ondan sonra konuşuyor...
31:50...Andre'yle ilgili bir şey var.
31:52Sadece bir şey...
31:54...deneyeceğim.
31:56Profesör...
31:58...beni...
32:00...öğretmenim...
32:02...ben...
32:04...ben...
32:06...ben...
32:08...ben...
32:10...ben...
32:12...ben...
32:14...ben...
32:16...ben...
32:18...ben...
32:20...ben...
32:22...ben...
32:24...ben...
32:26...ben...
32:28...ben...
32:30...ben...
32:32...ben...
32:34...ben...
32:36...ben...
32:38...ben...
32:40...ben...
32:42...ben...
32:44...ben...
32:46...ben...
32:48...ben...
32:50...ben...
32:52...ben...
32:54...ben...
32:56...ben...
32:58...ben...
33:00...ben...
33:02...ben...
33:04...ben...
33:06...ben...
33:08...ben...
33:10...ben...
33:12...ben...
33:14...ben...
33:16...ben...
33:18...ben...
33:20...ben...
33:22...ben...