el vecindario 3

  • el mes pasado
tv

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:01:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:01:31¡Qué enfocación!
00:01:34¡No hay quien sea tan hijo de su pinche madre!
00:01:45¿Quién da?
00:01:47¡Yo! ¡Yo soy cabrón!
00:01:50¡Tengan sus pinches malitas!
00:01:52¡Ahora les voy a matar!
00:01:56¡Ay! ¡Soy cabrón!
00:01:58¡Juanito! ¡Despierta!
00:02:00¡Juanito! ¡Despierta!
00:02:04¡Ah! ¡No lo hay!
00:02:06¡Por dios!
00:02:07¡Te pongo una pesadilla!
00:02:09¡Ay! ¡Chévere a madre!
00:02:11¡No, no!
00:02:12¡Me lo chiqueteé!
00:02:14¡Cosigo!
00:02:15¡Cuánta madre hay!
00:02:17¡Me lo dan! ¡Me mato chiqueteo duro!
00:02:19¡Tengo orejas de montaña!
00:02:20¡El jefe va a salir y quede su coche limpiecito!
00:02:23¡No te voy a agarrar huevoneón!
00:02:25No, pero ¿qué pasa? ¿Por qué dejé todo?
00:02:27¡Ay! ¡Sí, estabas tan rico!
00:02:29¡Sí, yo dije ahorita que me borró!
00:02:31¡Ya, ya, ya! ¡No estás chingando!
00:02:33¡Me ha venido tu marido!
00:02:34¿Y qué?
00:02:35¡Ay! ¡Ay, sí!
00:02:36¿Y qué?
00:02:37¡Vámonos, vámonos!
00:02:40Caballeros, gracias por haber venido.
00:02:44Estoy muy contento de cómo ha ido el negocio.
00:02:47Y sobre todo de nuestra expansión a Latinoamérica.
00:02:50Todo gracias a la manera en la que Álvaro ha sabido manejar el negocio.
00:02:55La verdad es que sí le he dedicado mucho tiempo al desarrollo de este proyecto.
00:02:59Así que sí, sí, es gracias a mí.
00:03:01Pero sobre todo, al producto que estamos vendiendo.
00:03:06Hay que reconocer que aquí en Ecuador hay una droga de calidad insuperable.
00:03:12Es más adictiva, más rendidora.
00:03:14Se puede mezclar con alcohol y con casi todas las sustancias del mercado.
00:03:18Pero sobre todo, que es lo mejor, es que es menos tóxica.
00:03:22¿Y ustedes nos van a garantizar la calidad del producto y que llegue de forma segura?
00:03:28Por supuesto.
00:03:29Y me imagino que nos vas a dar la exclusividad, ¿verdad?
00:03:36No.
00:03:38No por ahora.
00:03:40Eso quiere decir que le van a vender el producto a todos los carteles.
00:03:46Les vale madre lo que pase con nosotros.
00:03:49Por el momento va a tener que ser así.
00:03:53Más adelante todo dependerá de la cantidad de droga que nos compren.
00:03:57Pues para mí, que nos quieren tomar el pelo.
00:04:00Me extraña de ti, carajo.
00:04:02Cuando manejamos la cocaína y la marihuana, nosotros teníamos exclusividad.
00:04:07Cosa que no nos vas a dar.
00:04:09No levantes lados.
00:04:12No se te olvide que estás en mi casa.
00:04:15Y aquí, si se trata de levantar la voz, la levanto yo.
00:04:18Nosotros vendemos un producto que nadie tiene.
00:04:21Así que o te chivas o te labras.
00:04:24¡Cálmense!
00:04:27Estamos aquí para hacer business.
00:04:30Hacer negocios.
00:04:32Que ganemos muchos billetes.
00:04:35De eso se trata.
00:04:38Totalmente de acuerdo contigo, Victor.
00:04:47Bendito Dios.
00:04:48Ya cayeron otras víctimas.
00:04:51Buenos días.
00:04:52Buenos días.
00:04:53Usted es la dueña por el departamento, ¿verdad?
00:04:55Sí.
00:04:56Ah, ¿no se la acompaña nunca?
00:04:58Sí.
00:04:59Ya sé que está allá.
00:05:09Oye, mi amor, ¿y de verdad te gusta este lugar?
00:05:13Es que me queda cerca del trabajo.
00:05:16Es justo lo que andaba buscando, señora.
00:05:19Oiga, señora, ¿y este lugar es seguro?
00:05:23Seguro.
00:05:25Seguro que en dos patadas ponen la madre.
00:05:27¿Qué, qué, qué?
00:05:29Broma, es broma.
00:05:30No, hombre, teníamos el récord de seguridad.
00:05:33Aquí nunca lo aceptaba nadie.
00:05:35¿De verdad?
00:05:36No, me las violaron.
00:05:37No, de verdad.
00:05:39Y más con esos pinches escoges.
00:05:41Perdón.
00:05:42Ay, es broma, es broma.
00:05:43Ya me van a conocer.
00:05:44No, hombre.
00:05:45Este lugar es tranquilo.
00:05:47Relájate, mi amor.
00:05:48Dalai, hijo, dalai.
00:05:50Pues qué bueno, porque Rafael está muy asustado.
00:05:53Como me había quedado a vivir solito unos meses
00:05:55y él está de viaje de trabajo.
00:05:57Ajá.
00:05:58Mi amor, no te preocupes.
00:06:00Cada vez que yo pueda,
00:06:02voy a dar unas escapaditas para venir a verte.
00:06:04¿Y luego te escapas a mi departamento, güero?
00:06:07¿Qué fue lo que dijo, señora?
00:06:10Mendejadas que se me salen.
00:06:14¿Qué te parecieron esos cabrones?
00:06:16Mira, se quisieron pasar de lanzas
00:06:19y se la pelaron.
00:06:21Tu intervención fue muy oportuna.
00:06:23Se trataba de controlar la situación.
00:06:27Hola, muñecas.
00:06:28Hola.
00:06:29¿Tampoco nos extrañaron?
00:06:31Por supuesto que nos extrañaron.
00:06:34Si todo mundo sabe que no pueden vivir sin nosotros.
00:06:37Eso ni se preocupa.
00:06:39¿Y quién va ganando?
00:06:41Yo, güero.
00:06:42Sí, güero.
00:06:44Bueno, pues entonces,
00:06:45antes de que se rompa la taza,
00:06:46¿qué tal si nos enseñan cómo viene envuelta la taza?
00:07:00Están aquí.
00:07:02¡Dios mío!
00:07:03¡Madre mía!
00:07:05¡Hijo de Dios!
00:07:07¡Don Pancho!
00:07:08¡Don Pancho!
00:07:09¿Viste eso?
00:07:10¿Qué cosa?
00:07:11Ese viejorrón que pasó.
00:07:13Buenísima, ¡día madre!
00:07:16Sí.
00:07:17Te pido un favor.
00:07:18¿Eh?
00:07:19Déjame en paz.
00:07:20¡Hijos de puta madre!
00:07:22¡Hinche viejo, qué carácter!
00:07:24Por eso ya no se la endereza.
00:07:26¿Qué dijiste?
00:07:27No, la vista.
00:07:29Te he dicho muchas veces que no te metas conmigo, ¿entendiste?
00:07:32Mira, Don Pancho.
00:07:33No son pinches lomas.
00:07:35Yo soy su confidente, la mujer de usted.
00:07:37Ella llega y me lleva.
00:07:39Sufro mucho con usted, pero buena onda.
00:07:42Yo le digo, ¿por qué?
00:07:43Dice, no, estamos en tratamiento.
00:07:46Yo le digo, ¿en tratamiento?
00:07:48Él trata y yo miento.
00:07:50Oye, me charronaste.
00:07:51Bueno, Pancho.
00:07:52Señor, ¿pasa algo?
00:07:54No, no, nada.
00:07:56Nada.
00:08:00Si no fuera por el jefe, ya estarías muerto.
00:08:03No hables de muerto, porque tú te vas a morir.
00:08:06Chupas como quinceañero.
00:08:08Te vas a amarillo, wey.
00:08:09Los ojos amarillos.
00:08:10Te vas a dar hepatitis, cirrosis.
00:08:13Te puedes dar un coma hepático, un coma cardíaco, un coma...
00:08:17Un coma caca, wey.
00:08:18¿Qué, Pancho?
00:08:20Señor, estamos jugando, señor.
00:08:23Es que así nos llevamos, ¿verdad, Juarito?
00:08:25Así nos llevamos.
00:08:26¿Verdad?
00:08:27¿Verdad?
00:08:28¿Verdad?
00:08:30O sea que tú eres el que le da los golpes a Pancho.
00:08:33Ah, chingado.
00:08:35¿Cómo cree?
00:08:36Ayer estaba yo sentado y llegó este wey.
00:08:39Me puso una madriza.
00:08:41Puros golpes confusos.
00:08:43Dirás contusos.
00:08:44No, confusos.
00:08:46Porque después del primero, ya no sabía yo ni qué pedo.
00:08:50Ay, Juarito.
00:08:51Vamos, Pancho.
00:08:52Vámonos, señor.
00:08:59Bueno, todos los papeles están en orden.
00:09:01Así que, oja, mira.
00:09:03Aquí tiene sus llaves.
00:09:04Muchas gracias, Maribel.
00:09:05Cualquier cosita, nosotros le avisamos.
00:09:07Perdón que me avise.
00:09:08Quiero el ojo azul.
00:09:10¿Perdón?
00:09:12¿Está bien?
00:09:14Me he hechiciado los ojos.
00:09:24¡Vaya, qué patatea!
00:09:26No vengo por ti, pendejo.
00:09:27Vengo por el otro.
00:09:28¡Dale!
00:09:31¡Carlos Jiménez!
00:09:32¡Chango!
00:09:35Vas para afuera.
00:09:39Llega la hora.
00:09:53Espero no volverte a ver por aquí.
00:09:56Créeme que yo tampoco te quiero volver a ver en toda mi vida.
00:09:59No sé cómo el sistema judicial deja salir ratas como tú.
00:10:02Me trataste muy mal, comandante.
00:10:05De los arrieros somos y en el camino andamos.
00:10:07Un pirata como ti, Pocarrón.
00:10:09¡Órale!
00:10:12Nos vemos.
00:10:13Nos vemos.
00:10:31Así que la niña salió con su domingo 7.
00:10:37Híjole, es más que me falló la cuenta.
00:10:39¿Falló la cuenta?
00:10:40Rompiste hasta la punta del lápiz.
00:10:43¿Sabes cómo te van a decir?
00:10:44La rosca de Reyes.
00:10:45¿Por qué?
00:10:46Es el muñeco adentro.
00:10:48Híjole, es más.
00:10:49Pues es que ya estaba retenamorada de mi Félix.
00:10:51¡Ah, Félix!
00:10:53Cosa me has dicho.
00:10:54Espérate.
00:10:55Mañana como carne de perro.
00:10:57No, mamá.
00:10:58Espérate.
00:10:59Porque puede que este no sea el papá del niño, ¿eh?
00:11:01¿Qué estás diciendo?
00:11:03Pues es que la otra vez el Félix y yo andábamos peleando
00:11:06y yo estaba lo que viene siendo bien triste.
00:11:11A ver, no te entiendo.
00:11:12¿Y eso a qué chingados tiene que ver?
00:11:14Es que me consolé con Jaime el de la tiendita de la esquina.
00:11:17Me disparó los chescos y pues ahí empezó todo.
00:11:20¡Que me pongas atención!
00:11:23¿Por unos chescos?
00:11:25No, mamá.
00:11:26Servió reto a buena gente y también me compró una torta.
00:11:29¿Por una torta?
00:11:31¿Le aborraste la telera?
00:11:33¡Oh, no, por Dios!
00:11:35¿Cómo dice mi abuelo el italiano?
00:11:37Que ve...
00:11:38Que ve...
00:11:39Que ve...
00:11:40A ti ya no te digo que ve.
00:11:42Porque se te hace agua la boca.
00:11:44Pero ahorita lo voy a buscar.
00:11:46Y lo voy a agarrar.
00:11:47Y lo voy a bajar.
00:11:48¡Venga!
00:11:49¡No, no!
00:11:50No, no, no, no, mamá.
00:11:51Espérate, espérate.
00:11:52Porque también puede ser que ese no sea el papá del niño.
00:11:55¡Pinche espúntame!
00:11:57¡La azúcar!
00:11:58¿Qué estás diciendo?
00:11:59Ay, pues es que la otra vez también me enojé con el Félix.
00:12:02Y es que te mira con el inocencio.
00:12:05Ay, mira que te amaba.
00:12:08O sea que si estás triste o tienes ira,
00:12:12¡todo lo resuelves cogiendo!
00:12:18Mira, hija, todo tiene remedio.
00:12:20Tu padre lo va a tener que entender.
00:12:22A mí me pasó lo mismo.
00:12:24¿Joles, también saliste embarazada?
00:12:26Un día que tu papá me hizo enojar,
00:12:28que me voy, que me desquito con el compadre.
00:12:31Estaba yo bien enchilada y hasta que se me acabó el rancor.
00:12:34Y lloré.
00:12:35Y todavía me he quedado.
00:12:36¡Joles, con mi padrino, mamá!
00:12:38Pero entonces no era tu padrino.
00:12:41Mira, como vaya siendo, nos guardamos el secreto.
00:12:44Mira, ¿sabes qué?
00:12:45Esa es la objetiva.
00:12:47Yo no era tu padrino.
00:12:48¡Jole!
00:12:50¡Jole, mamá!
00:12:51¿Con mi padrino?
00:12:52Sí, aunque todavía no era tu padrino.
00:12:59Tenga, papá.
00:13:00Aquí está su lancha como a usted le gusta.
00:13:02Gracias, mi hijita.
00:13:03Muchas gracias.
00:13:04¿Sabes?
00:13:05No cabe duda que el mayor tesoro para un hombre
00:13:07es tener una hija como tú.
00:13:08Ay, ¿por qué lo dice, papá?
00:13:10No, ya lo sabrás cuando tengas hijos.
00:13:12Especialmente si tienes una hija como tú.
00:13:14Toda una princesa...
00:13:17Azteca.
00:13:19¡Jole, papá!
00:13:20¿Así ya nos llevamos?
00:13:21No, no, no, hijita.
00:13:22No me hagas caso.
00:13:23Lo que pasa es que, bueno...
00:13:24¿Sabes?
00:13:26No entiendo por qué me saliste en una cita en blanquita.
00:13:28No lo entiendo.
00:13:29De verdad, no lo entiendo.
00:13:30¡Jole, papá!
00:13:31¿Ya qué? ¿Así ya nos llevamos?
00:13:32¿De quién sospecha?
00:13:34¡Hérrea!
00:13:35¡Hérrea!
00:13:36¡Ya nos llevamos!
00:13:37Ya me fregaste el libro, ¿eh?
00:13:38Ay, ay, ay.
00:13:39Es una manca.
00:13:41Ay, ya no estén diciendo pendejas.
00:13:43Mejor váyanse.
00:13:44Se les va a ser tarde.
00:13:47¿Qué tienes?
00:13:48Tengo mucha desesperación.
00:13:50Creo que me estoy intoxicando.
00:13:53Pues tómate una vapena.
00:13:54¿Y tú crees que valga la pena?
00:13:56¡Claro!
00:13:57Tomás una vapena.
00:13:58Vale la pena si estás intoxicada.
00:13:59¡Ah, sí!
00:14:00Vámonos, hijita.
00:14:01Vámonos.
00:14:05Me están rechenchando la lengua.
00:14:07Tómate lo que te digo.
00:14:08Está muy rara tu mamá.
00:14:09Vámonos, hijita.
00:14:10No nos vamos a llegar tarde.
00:14:11Vámonos.
00:14:13Sí, no tienes que hacer nada.
00:14:14Sí.
00:14:15Amén.
00:14:28¿Tú qué es, bocarrón?
00:14:30¿Tú qué traes, pinche grisbón?
00:14:32¿Eh?
00:14:33Esas pulgas no brincan en tu petate.
00:14:35Cálmate, güey.
00:14:36Cálmate.
00:14:37Yo te entiendo.
00:14:38Porque sé que la impotencia produce irritabilidad.
00:14:41¿Sabes qué?
00:14:42Ya estuvo, güey.
00:14:44Ya bájale de huevos.
00:14:46Es que yo soy cabrón.
00:14:49Eres cabrón.
00:14:50¡Soy cabrón!
00:14:51Muy cabrón.
00:14:52¡Soy cabrón!
00:14:55¿Qué dices?
00:14:56Dije mamón.
00:14:58¿Qué estás haciendo, miserable?
00:14:59Quítale las manos de encima.
00:15:00Que Juanito sí es educado.
00:15:01No como tú, violento.
00:15:02Salvaje.
00:15:03No soy genio.
00:15:04Dígale.
00:15:05Soy genio de adentro.
00:15:06Es salvaje.
00:15:07Es inevitable.
00:15:08Mala onda.
00:15:09Gancho.
00:15:10Impotente.
00:15:11Cuida lo que dices, imbécil.
00:15:12No, tú cuida lo que haces, ¿eh?
00:15:14No se te ocurra volverle a poner una mano encima a Juanito.
00:15:17Que yo lo protejo.
00:15:18Yo lo cuido.
00:15:19¿Verdad, Juanito?
00:15:20Sí, mamá.
00:15:23Mi mamá.
00:15:24Hijo de imbécil.
00:15:26No sigas haciéndome enojar porque te voy a romper todos los huesos.
00:15:30Además, te voy a partir en pedazos.
00:15:33Y te voy a tirar por todo Sudamérica.
00:15:35Menos por Chile.
00:15:36Por Chile no.
00:15:37¿Por qué?
00:15:38Porque me arremaron la conciencia.
00:15:40No, no es cierto.
00:15:41¿Qué vas a hacer con el medio kilo de aguayón?
00:15:53Frederic, voy a necesitar que dupliques la línea de producción.
00:15:56¿Crees que podés?
00:16:00Voy a necesitar más seguro de Fedrina, ¿entendido?
00:16:03Con la que tenemos no nos alcanza para toda la producción que quieres.
00:16:06Claro.
00:16:08Me lo imaginé y sí, logré.
00:16:11Me adelanté un poco y tendrán que pedir tres toneladas a China.
00:16:15Llegan en quince días.
00:16:16Gracias.
00:16:17También voy a necesitar más gente.
00:16:19Sí, claro.
00:16:20Con esta poca de gente que tenemos no lo vamos a hacer.
00:16:23Estoy de acuerdo, Frederic.
00:16:25Pero no es fácil encontrar gente sin confianza.
00:16:28Mira, mientras no tengas la fórmula, no pasa nada.
00:16:32La fórmula la tengo yo.
00:16:35Nunca te he fallado.
00:16:36No, pero no te habías tardado.
00:16:42Ahí está.
00:16:44Aquí tienes.
00:16:59¡Vámonos!
00:17:18¡Vámonos de ahí!
00:17:19¡Vámonos!
00:17:27¡Mira!
00:17:29¡Todo está lleno!
00:17:30¡Mira, chicos!
00:17:31¡Todo lo trajeron!
00:17:33¿Trajeron todo completo?
00:17:35Sí, Ruso.
00:17:36¡Te trajimos puro chile!
00:17:38¿Puro chile?
00:17:39No nos andes burleando, compa.
00:17:40No veas que son rusos, nos van a dar en la madre.
00:17:43¿Dónde crees que se van a encontrar un par de pendejos como nosotros
00:17:46que vienen a cruzar la frontera con pura coca?
00:17:48A ver, ¿dónde?
00:17:49Ya dejen de pendejadas y pónganse a descargar.
00:17:52Para traficar de muchas maneras.
00:17:54Por aire.
00:17:56Por tierra.
00:17:57Por debajo de un túnel.
00:17:59O la clásica, como nosotros.
00:18:00¡Con un par de huevotes!
00:18:06Ustedes los mexicanos se creen muy machos
00:18:10porque son muy chiquitos.
00:18:12Oye, lo que pasa es que yo nací con un par de huevotes
00:18:16que no me dejaron crecer.
00:18:18No como otros, que nada más crecen a lo puro pendejo.
00:18:22¡Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya!
00:18:25¡Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya!
00:18:26¡Bajamos tu mercancía!
00:18:27¡Cámara, cabrón!
00:18:28¡Bájale la mercancía!
00:18:37¿Nunca vas a ver a Ruso?
00:18:38Era bastante chula.
00:18:40¡Bajá la mercancía!
00:18:41¡Tú, tú, tú, mira!
00:18:42¡Ve, ve, ve!
00:18:43¡Ve, ganámoslo!
00:18:44¡Vení ahorita!
00:18:54¡Mira, es pura de la buena!
00:18:56¡Qué chula buena!
00:19:11¡Vaya!
00:19:12¿Por qué te tardaste tanto?
00:19:14¡Estoy esperando!
00:19:15Aquí está su ropa ya limpia y planchada, señor.
00:19:17¿Qué pasó?
00:19:18Bueno, es que, ¿sabe usted?
00:19:19Las máquinas no tienen palabra de enorme.
00:19:21Se me descompuso la lavadora.
00:19:23¿La planchadora y la secadora?
00:19:24¿Y qué hiciste?
00:19:25Ustedes los chinos ya te lavaron y plancharon la mano
00:19:27¿A los míos?
00:19:28Sí señor, pero aquí está mi verdadero test
00:19:30Limpia y fragante
00:19:31Qué bueno, me iba a faltar un cuarto
00:19:33¿Un cuarto para qué será?
00:19:34Para que te vayas a chingar a tu madre
00:19:37¿Eso dice su reloj?
00:19:38¿Cuál reloj?
00:19:39¡Su reloj a madre!
00:19:41¡Ay!
00:19:42¡Ah, chica!
00:19:45¡Oiga mi dinero!
00:19:47Este güey es como los de las pizzas
00:19:49Si no llegas a tiempo, no las pagas
00:19:52¡Eh!
00:19:54Ya estuvo
00:19:55Lo que yo haga a ti te vale madre
00:19:58¿Eh?
00:19:59¿O qué?
00:20:00Porque pues caray
00:20:01Tú sabes que
00:20:02Yo sé tu historia güey
00:20:04Yo sé que corriendo a tu escuela
00:20:06Cuando se van al vapor
00:20:08¡No, no me calles güey!
00:20:09Yo sé que tu pareja y tú
00:20:11En el vapor
00:20:13Se acarician las armas
00:20:14No te hagas güey
00:20:16Y que luego juegan al papá y a la mamá
00:20:18Pero a mí me vale más decir que tú
00:20:20¿Como cuántos, no?
00:20:22A ver si güey
00:20:26¿Ya estoy ya?
00:20:27¡Cállate! ¡Cállate!
00:20:33¡Buenas tardes!
00:20:33¡Buenas tardes!
00:20:35¡Perdone!
00:20:36¿La puedo ayudar con sus paquetes?
00:20:38¡Ay no señor! ¡Muchas gracias!
00:20:40¡No me digas señor!
00:20:42Soy Juan
00:20:43Juan Camanei
00:20:44Bailo tango, mato chile, pego duro, tengo vidas de monton
00:20:47¡Tú!
00:20:48¡Chévere! ¡Perdona!
00:20:49Pero
00:20:50Soy su vecino
00:20:51¿Mi vecino?
00:20:52Sí
00:20:53¿Pues dónde vive?
00:20:54En la casa de jandera
00:20:56De las puertas cafés ahí
00:20:58¡Ay! Yo pensé que vivía el señor que va entrando
00:21:04¡Ah no! ¡No!
00:21:05Ese es mi asistente, es mi colaborador
00:21:08Mi...
00:21:10¡Mi gato pues!
00:21:12¿Y apoco usted vive en esa casota?
00:21:15Sí
00:21:16Ahí tiene su humilde
00:21:17Bueno
00:21:18No es humilde la verdad pero
00:21:20Ahí tiene su casa
00:21:21Cuando gusta ir a nadar
00:21:22Y también si gusta jugar tenis o
00:21:25O jugar golf
00:21:26¿Tiene un campo de golf?
00:21:28Hasta atrás da
00:21:29Más que no se ve
00:21:30¡Ay qué bonito!
00:21:31No sé jugar pero pues muchas gracias
00:21:34Si gusta yo le puedo enseñar
00:21:35¿En serio?
00:21:36Se juega con unas bolitas y un hoyito
00:21:38Yo pongo las
00:21:40Las bolitas y
00:21:42Bueno, o sea sí juega
00:21:43¡Qué padre!
00:21:44Pues yo aquí trabajo
00:21:46¿Ah trabaja aquí?
00:21:47Sí
00:21:49Yo la verdad he visto salir
00:21:51La he visto salir pero
00:21:52Me da mucho gusto espero volver a verla
00:21:54Pues como no, muchas gracias
00:21:57Me abre Pedrito por favor
00:21:59Me da mucho gusto conocerla y
00:22:01Ahí estoy a sus órdenes
00:22:02Ay pues muchas gracias
00:22:04Para servirle
00:22:05Paula Romero
00:22:07¿Paula Romero?
00:22:08Ajá
00:22:08¿Romero?
00:22:09Sí
00:22:09¿Es usted pariente de Romero de Terreros?
00:22:11No, no, no
00:22:13Romero de mi papá
00:22:15Romero, el señor Romero
00:22:16Ah pero no de usted
00:22:17No
00:22:18Qué gusto
00:22:20Pues muchas gracias
00:22:21A sus órdenes
00:22:22Que le vaya muy bien, gracias
00:22:23Chula
00:22:24Adiós, bye
00:22:28No, no, lastimé
00:22:29No, no, me aplastó no sé
00:22:32Pero qué bueno porque tenía dormido de la noche
00:22:37Gracias
00:22:38Adiós Juan
00:22:38Adiós
00:22:39Adiós Juan
00:22:40Adiós
00:22:41Cuidado
00:22:42Sí
00:22:43Bueno
00:22:47Álvaro y su organización se está convirtiendo
00:22:50En un verdadero dolor de huevos
00:22:54Desde que su clínico inventó esa nueva droga
00:22:56Nos están comiendo el mandado
00:22:58Se están quedando con el negocio
00:22:59No sólo eso
00:23:01Sino que si logran asociarse con el cártel del Pacífico
00:23:05Eso significaría la muerte no sólo de nosotros
00:23:07Sino de los demás cárteles
00:23:09Sin embargo, si le damos en su madre
00:23:12Los mafiosos del norte van a tener que pactar con nosotros
00:23:15Su derecho de paso
00:23:16No hay que preocuparse demasiado
00:23:19Agradecidamente yo tengo un plan
00:23:21Y desde hace tiempo logré infiltrar a una persona
00:23:24Dentro de su organización
00:23:25No nos vas a decir de quién se trata, ¿verdad?
00:23:28Imaginas bien, Chula
00:23:31Pero es un hombre de toda su confianza
00:23:34Y está dispuesto a traicionarlo
00:23:36Y...
00:23:39¿En qué quieres que esté Judas?
00:23:41Los ayude a nosotros
00:23:43Nada más que nos los ponga a modo
00:23:45Que nos dé su ubicación
00:23:47Álvaro es muy inteligente
00:23:50Utiliza dobles, cambia de coches, cambia de rutas
00:23:53Es muy difícil saber dónde está
00:23:59La verdad
00:24:00Es que yo he tratado de negociar con Álvaro
00:24:02Para que comparta su negocio
00:24:04¡Pero el cabrón se quiere comer el pastel él solito!
00:24:12¡Shh!
00:24:14¿La palita que se le perdió, o qué?
00:24:16Buenas, Salud
00:24:17Buenas
00:24:18Quería ver si me podía rentar esta casa
00:24:19No, pero ella se quedó en la casa y ya está rentada
00:24:21No me diga
00:24:22Sí
00:24:23Sí, pero tengo otra igual, otro departamento igualito
00:24:26Este, allá adelante, ¿quiere que se lo muestre?
00:24:28Este, bueno, es que la verdad me interesaba este
00:24:31¿Y no hay la posibilidad de que lo pueda rentar?
00:24:33No
00:24:34No, pero aquel está bien, hombre
00:24:36¿Sí?
00:24:37Está igualito
00:24:38Este
00:24:41¿No le quiere dar?
00:24:43¿Dársela?
00:24:44Sí
00:24:45Encantada, pero...
00:24:47No soy nada envidiosa, pero me gustaría
00:24:49Pues digo, que nos conociéramos más
00:24:52Me dieron besitos
00:24:53Estoy hablando de la casa, señora
00:24:55¿De la casa?
00:24:56No, no, no, no va a ser posible
00:24:58Quédese con esa
00:24:59No, mejor que...
00:25:01Que le inclina, rente la de allá, la remodela
00:25:04Y entonces yo me quedo con esta
00:25:05¡Ah, mire qué pendeja se la encontró!
00:25:07Mejor le platico
00:25:08Lo que pasa es que yo viví en esa casa
00:25:11Entonces mi padrino, que es un padre
00:25:13Vino y la bendijo
00:25:14Por eso
00:25:15¿El padrino es un padre?
00:25:16¡Sí!
00:25:17¡El padre Maciel!
00:25:18¡Claro!
00:25:19Y es un padre, ¿no?
00:25:20¿Por qué le bautizó al chico?
00:25:21No, no, no, no, no
00:25:22El padre Mejía, el de la parruca de aquí enfrente
00:25:25¡Ah, el padre Mejía!
00:25:26¡Eso!
00:25:27¡Qué pinche susto!
00:25:28¡No sabe!
00:25:29Yo dije, este es uno de los niños
00:25:31Que le dieron por chicuelinas
00:25:33No, no, no
00:25:34La pronunciación se llama Carollero
00:25:36Carlos
00:25:37Pero aquí la gente me conoce como El Chango
00:25:39Páseme su número del teléfono
00:25:41Y a ver qué puedo hacer por usted
00:25:43Este, ¿qué le parece si mejor
00:25:45Otro día vengo y la visito
00:25:46Entonces ya me dice si ya puedo rentarla
00:25:48Con permiso que tengo usted un bonito día
00:25:51Chango medallista
00:25:53¡Changa tu madre!
00:25:55¡Cállate, pinche Juan!
00:25:57¡Quítate la cara de pendejo!
00:25:59¡Ya vi que te la quedas pidiendo a mi vieja!
00:26:01¡Cállate!
00:26:02¡Las locas!
00:26:03Y te voy a hacer pedazos
00:26:05No, pues voy a sacar la pistola de acá
00:26:07Y te mato, güey
00:26:09Mejor de acá
00:26:10¡Y te mato!
00:26:11Mejor de acá
00:26:12No, allí no
00:26:13Pero sí te mato, güey
00:26:15Y luego
00:26:16Le agarro todos estos pedacitos
00:26:18Los corto como pinche tacos de suadero
00:26:20¡Y llora, güey!
00:26:21¡Hasta la guayor!
00:26:22¡¿Me está diciendo?!
00:26:23¡No, señor!
00:26:24¡Por favor!
00:26:25¡Mejor quémeme!
00:26:26¡No!
00:26:27Porque ¿qué chingados hago
00:26:28Con los tres botes de manteca que sobren?
00:26:30¡Te mato, güey!
00:26:37¡No!
00:27:08Mames
00:27:14Mames
00:27:17¿Hicieron cemento?
00:27:18¡Carajo!
00:27:20Saludos por Camargo
00:27:21Enrique del Chaguito
00:27:23Ese es un buen taco
00:27:24Mirá, encima de este café
00:27:25¿Qué?
00:27:26¿Juró tomar retojito, no?
00:27:27Sí
00:27:28Mira
00:27:29Ahora sí
00:27:30Con este dinerito
00:27:31Estoy asegurando lo que me queda de vida, hermano
00:27:33Así ya para poderme retirar de aquí
00:27:35Vamos a hacer lo que nosotros quedamos con este dinero
00:27:39Pero ahorita vamos a enterrarlo aquí
00:27:41Hay que esconderlo mientras se enfríen las cosas
00:27:44Pero no por mucho tiempo, ¿no?
00:27:46Tres meses
00:27:48¿Tres meses?
00:27:49Tres meses
00:27:52¡Ahora sí!
00:27:53¡Ahora sí, papá!
00:27:55¡Ahora sí!
00:27:56¡Ahora sí!
00:27:57¡Ahora sí!
00:27:58¡Ahora sí!
00:27:59¡Ahora sí!
00:28:00¡Ahora sí!
00:28:01¡Ahora sí!
00:28:02¡Ahora sí!
00:28:03¡Ahora sí!
00:28:04¿Ya vas, Batman?
00:28:05Chévere, chévere
00:29:04No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:29:34no, no, no, ne, ne,
00:29:47ah
00:30:04[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:30:34Gay...
00:30:49Ay, a propósito,
00:30:50tengo curiosidad de saber
00:30:51en dónde instalaste el laboratorio clandestino.
00:30:57Pues, por eso es clandestino,
00:30:58¿por qué nadie puede saber en dónde está?
00:31:00Pero yo no soy nadie.
00:31:03A mí no me gustaría que te levantaran y te empezaran a torturar.
00:31:07¿Por qué tanta insistencia?
00:31:09Pues porque me parece increíble que después de tanto tiempo no me tengas confianza.
00:31:14Estos son mis secretos y tengo derecho a tenerlos.
00:31:17Y al final del día.
00:31:19Estas son mis reglas.
00:31:21Si quieres.
00:31:24Acabamos de confirmar que el adelanto que mandaron y depositaron
00:31:28ya está en nuestras cuentas.
00:31:30Por lo tanto, podemos proceder a cerrar este negocio
00:31:32que espero que sea el primero de muchos negocios que hagamos.
00:31:35Así es.
00:31:37La metanfertamina va a ir escondida en unas vajillas artesanales
00:31:42que van a llegar en un barco a Houston.
00:31:45En Galveston contamos con un importador que se encargará
00:31:48de internar aduanalmente todos los productos.
00:31:51Y ustedes nos entregarán 40 millones de dólares
00:31:54en efectivo cuando reciban la mercancía.
00:32:18Jefe, le compré esta pestaña.
00:32:22Jefe, le compré esta corbata con mucho cariño y espero que le guste.
00:32:27Pancho, muchas gracias.
00:32:30Tú sabes que valoro mucho todos los regalos que me has hecho.
00:32:34Pero el que más valoro es tu lealtad inquebrantable.
00:32:37Hijo, pues agradézcale su lealtad inquebrantable
00:32:40porque la pinche corbata es de naco y amare.
00:32:44Jefe, dígale la verdad. No se sienta comprometido.
00:32:47No se ponga esa chingadera. ¡Pinche corbata es de naco!
00:32:50La corbata está preciosa. Iba muy bien con su traje.
00:32:53Y no te metas en lo que no te importa ni mal.
00:32:56Pancho, mira, no es que no me guste tu corbata.
00:32:59Lo que pasa es que el día de hoy tengo que ir vestido todo de negro.
00:33:03Eso es todo.
00:33:04Eso te dice para no decirte que tu corbata está pinchísima.
00:33:09¡Juan, ya!
00:33:12¿Qué es lo que pasa con ustedes dos?
00:33:14Todo el tiempo se están peleando. Se parecen al perro y al gato, caramba.
00:33:18¿Ya ves? Yo soy el perro y este es el gato.
00:33:22¿Verdad, menciofós? Gato.
00:33:25Señor, quiero pedirle un favor.
00:33:27Que cuando me maten o me muera,
00:33:30obviamente si es antes que ustedes, con todo respeto,
00:33:34no quiero que lleve a este imbécil ni a mi velorio ni al entierro.
00:33:37Pancho, ¿qué te pasa? ¿Cómo está eso?
00:33:39Sí, señor. Ya me lo imagino.
00:33:42Va a estar llorando en la caja o en mi tumba
00:33:45para lucirse ante los demás.
00:33:46Y no va a sentir absolutamente nada.
00:33:48Y no, a los entierros.
00:33:50O se va a llorar de verdad, o mejor ni se va.
00:33:53Hijo de su vida.
00:33:55Le tocamos violín español. A por sus palabras.
00:33:58Sí se van a morir antes que nosotros, pero por pedo.
00:34:02Porque es alcohólico este güey.
00:34:03Siempre trae una morita y la trae ahí.
00:34:05A ver, Pancho.
00:34:07Tú sabes perfectamente bien cuál es mi opinión
00:34:09sobre mezclar el trabajo y el alcohol.
00:34:12Sopla el güey.
00:34:13Si lo agarra el alcohol y pinta, lo chinga.
00:34:16Y a usted también, para apretar el carro.
00:34:18¡Juan!
00:34:34Disculpa, para el eje central.
00:34:35Regrese, sí.
00:34:37Creo que es para allá.
00:34:39¿Qué te pasa?
00:34:42¡Vete y me dejes, tío!
00:34:44¡Tío!
00:34:46¡Miren a dónde me llevan!
00:34:48¿Qué te pasa?
00:35:01Te vas a ver a mi compadre Álvaro, ¿entendido?
00:35:04Le llevas la mercancía, te está esperando.
00:35:06Sí, señor, no se preocupe.
00:35:07Te vas con mucho cuidado y no le bajes nada a esa mercancía.
00:35:10Porque si la pesan y descubren eso, te van a matar.
00:35:12¿Qué pasó, jefe? ¿Todo va a estar bien?
00:35:14Lo digo por tu bien.
00:35:15Ahí estamos.
00:35:17¡Amba!
00:35:19¡Movidos!
00:35:22Sí, bueno.
00:35:23Sí, jefe.
00:35:24Mire, disculpe, vamos un poco retrasados.
00:35:26Hicimos un accidente con la camioneta,
00:35:27pero queremos que tenga lista la mercancía.
00:35:30Apenas vienen para acá.
00:35:33¿Quién eres tú, hijo de la chingada?
00:35:40¿Quién eres tú?
00:36:10¡Fuego!
00:36:40¡Fuego!
00:37:10¡Fuego!
00:37:16¡Fuego!
00:37:24¡Fuego!
00:37:29¡Fuego!
00:37:32¡Fuego!
00:37:35¡Fuego!
00:37:40¡Fuego!
00:37:43¡Fuego!
00:37:46¡Fuego!
00:37:49¡Fuego!
00:37:51¡Fuego!
00:37:52¡Fuego!
00:38:12¿Descubrieron la localización del laboratorio?
00:38:14Sí, eran acá al laboratorio.
00:38:18Los matamos a todos, pero...
00:38:20¡Vete inmediatamente de ahí!
00:38:22El jefe era muy amoroso conmigo.
00:38:25Me adivinaba el pensamiento,
00:38:27me llevaba flores, serenatas,
00:38:29me invitaba a cenar.
00:38:31Pero poco a poco las cosas fueron cambiando y...
00:38:35se convirtió rudo,
00:38:38tosco y...
00:38:41y acabó engañándome con mi mejor amiga.
00:38:43No puede ser, cara.
00:38:45Es que así son muchos güeyes.
00:38:48Así son los machos acá.
00:38:51Y a la hora que logran su objetivo,
00:38:53o sea, ya una vez que te trajeron el ejote,
00:38:56pues ya valió otra.
00:38:57Y yo otra.
00:38:58Y así andan de picahuye.
00:39:00Y van y lo mismo.
00:39:01Y es una cadena.
00:39:02Y eso no es más que...
00:39:04no es más que lo que se llama en psicología.
00:39:07Yo estudié psicología.
00:39:09No terminé la carrera, estudié hasta el...
00:39:11hasta el seis y medio, más o menos.
00:39:14Y entonces aprendí que eso es cualquier lo que tienes.
00:39:17Muy baja la autoestima.
00:39:19Pero usted no es así, ¿verdad?
00:39:21Ay, por favor, no me preguntes.
00:39:23Se me dieron ganas de ponerle un madras.
00:39:25Bueno, no, no, no, no.
00:39:27Claro, así diría él.
00:39:30¿Pero sabe qué es lo más chistoso de todo esto?
00:39:33No me deja de celar.
00:39:35Ah, qué poca, ma.
00:39:37Pues ahora somos huevitos, somos...
00:39:39No, no, no.
00:39:41Cenar no, celar.
00:39:44No le entiende.
00:39:45No, pero...
00:39:46¿Por qué, por qué insiste en celar?
00:39:48Sí, pues ya terminamos hace dos años.
00:39:50Y me acosa, me habla por teléfono.
00:39:53Pero lo que más miedo me da es que...
00:39:55es que un día termine matando a uno de mis amigos.
00:39:59Sí los ha golpeado.
00:40:00Pero me da miedo que los mate.
00:40:02Es muy agresivo.
00:40:04Si me ve platicando con un amigo, los golpea.
00:40:07Me da miedo incluso que llegue a matar a alguien.
00:40:09Ay, qué...
00:40:12Ay, pobres inocentes.
00:40:14¿Qué culpa tienes?
00:40:16También se me aparece un güey de esos.
00:40:19Yo lo agarro de puchimbac de costal
00:40:21y uno con un derechazo,
00:40:23y luego a mi izquierda.
00:40:25Y luego a la perra.
00:40:27¿Qué?
00:40:28A la perra.
00:40:29Y ya que sí, al suelo.
00:40:30Porque no hay que patearlo.
00:40:31No.
00:40:32Lo agarro de los pelos y...
00:40:34Y uno un cabezazo.
00:40:36Y vale, ma.
00:40:37Sí, no, yo...
00:40:38Suéltalo, no.
00:40:39Ay, qué bueno.
00:40:40Sí.
00:40:41Qué bueno que sí.
00:40:42Ahora, ¿por qué hace eso?
00:40:43Si ustedes ya terminaron.
00:40:46¿Qué haces aquí, Luvin?
00:40:48Dios, somos novios.
00:40:49No, no es cierto.
00:40:50Ya terminaron.
00:40:51Me dijo ya.
00:40:52Ya terminaron.
00:40:53Paula y yo no vamos a terminar este cambio
00:40:54y yo me pego en la regalada, carnal.
00:40:56Oíste.
00:40:57Suéltale.
00:40:58No te voy a soltar.
00:40:59¿Por qué quieres que te suelte?
00:41:00Me voy a ver obligado.
00:41:01¿A quién te vas a ver obligado?
00:41:02A suplicarte que nos tome el robo.
00:41:04Así es.
00:41:06Yo pienso.
00:41:07Este pareja dice, ¿no?
00:41:08Sí.
00:41:10¿Qué?
00:41:14¿Ya viste?
00:41:16Ven acá, cabrón.
00:41:18Acabo de escuchar clarito
00:41:19que tú dijiste que me ibas a agarrar,
00:41:21que me ibas a meter.
00:41:22¡Hombre!
00:41:23¿Qué es esto de lo peor, cabrón?
00:41:24Es lo peor.
00:41:27Suéltalo.
00:41:28Rubén, ¿qué te pasa?
00:41:29¡No!
00:41:30Por favor, no.
00:41:31¿Qué te pasa?
00:41:32Déjalo.
00:41:34¡Auxilio!
00:41:36¡Yo tengo un animal!
00:41:38¡Tú no te metas con que tuyo!
00:41:39Vamos a salir a encontrar a esa ratita.
00:41:42¡Rubén!
00:41:43¡Auxilio!
00:41:45¡Auxilio!
00:41:47¿Qué está pasando?
00:41:48¡Rubén!
00:41:49¡Déjala, Rubén!
00:41:51¡Ay, Dios mío!
00:41:52¿A dónde vas?
00:41:53¿Por qué huyes?
00:41:54¿Por qué te subes al árbol?
00:41:56¡Hermín!
00:41:57¡Hermín, despierta!
00:41:58¿Qué?
00:41:59¡Despierta!
00:42:00¿Qué?
00:42:01¡Me están pegando a Juan!
00:42:02¡Ah, qué bueno!
00:42:03No, ¿cómo qué bueno?
00:42:04¡Vete!
00:42:05¡Vamos a ayudarle!
00:42:06¡Vete rápido!
00:42:07¡Vete!
00:42:08¡Bájate!
00:42:09¿Qué tal, güey?
00:42:10¿Cómo es posible que...?
00:42:11¡Cállate otra vez, güey!
00:42:12¡A ver, a ver qué te pasa!
00:42:13¿Qué?
00:42:14¡Tú, macho!
00:42:16¿Qué es eso?
00:42:18¿Otra vez?
00:42:19¿Qué tienes, cabrón?
00:42:20¡Déjate en salto!
00:42:21¿A quién me estoy...?
00:42:22¡Hermín!
00:42:23¿A qué hablas?
00:42:24¡Bájate!
00:42:25¿Cómo es posible que te...
00:42:26¡Ay, güey!
00:42:27Cabrón, ándalo.
00:42:28¿Y tú qué, güey?
00:42:29¿Yo quiere qué?
00:42:30Pues sí.
00:42:31¿Qué tal con el gordito?
00:42:32¿Vamos a sorprendos con él?
00:42:33¿Por qué se está metiendo con mi vieja?
00:42:34¿Sí?
00:42:35¿Y qué tal está tu vieja?
00:42:36¡Eso te va a demorar!
00:42:45¡Ay, mire tan mal!
00:42:48¡Pobrecito!
00:42:49¿Cómo me lo dejaron por mi culpa?
00:42:52No.
00:42:53Lo que pasa es que...
00:42:54si no me caigo del lagón,
00:42:56el negro me puso mal.
00:43:02Ay, ya, ya, ya.
00:43:03Usted es mi héroe.
00:43:05Mi salvador.
00:43:12¿Le sigue moliendo?
00:43:14Por acá.
00:43:15Por ahí.
00:43:26¿Cómo van?
00:43:28Ya casi terminamos de instalarnos, señor.
00:43:30Muy bien, acomoden todo.
00:43:34Me gustaría saber quién fue el que mandó a esta gente.
00:43:38¿Cómo pudieron llegar ahí?
00:43:40Era un lugar muy complicado.
00:43:43Te voy a decir una cosa.
00:43:45Todos los que están colaborando conmigo,
00:43:47los voy a hacer millonarios.
00:43:50Y van a gozar de la vida.
00:43:52Van a tener todo lo que han querido.
00:43:57Sí, bueno.
00:43:58¿Químico?
00:43:59¿Sí?
00:44:00Escúchame bien, cabrón.
00:44:02Habla el chimuelo.
00:44:03Tengo secuestrado a tu hija.
00:44:05Si no quieres que se la cargue la chingada,
00:44:07haz exactamente lo que te digo.
00:44:09¿Quién eres? ¿Con quién estoy hablando?
00:44:11Ya te dije quién habla, pendejo.
00:44:13Así es que mucho cuidadito.
00:44:14No vayas a hacer una pendejada.
00:44:16Deja hablar inmediatamente con mi hija.
00:44:18Déjame hablar con mi hija.
00:44:20Ok.
00:44:22Tráigala.
00:44:26Ya cállate.
00:44:27Háblale, penteja.
00:44:28Papá, papá, ayúdame, por favor.
00:44:30Ya, ya cállate.
00:44:32Bueno.
00:44:33¿Escuchaste, cabrón?
00:44:35Si le haces algo a mi hija, te mato, cabrón.
00:44:37Mira, grandísimo pendejo.
00:44:39No estás en posición para darme órdenes.
00:44:41Es que si no hacen lo que yo te digo,
00:44:43se la carga la chingada, cabrón.
00:44:45¿Qué quieres?
00:44:46Un millón de dólares.
00:44:48Mañana a las 10 de la mañana en el bar Trini.
00:44:50¿Ya?
00:44:51Llévensela.
00:44:54Así que...
00:44:55Haz las cosas bien.
00:44:57Se la carga la chingada.
00:44:59Si le estimas a mi hija, te voy a matar a ti.
00:45:02Y a toda tu familia, tres generaciones después.
00:45:08Pendejo.
00:45:14Ya, no estés jugando.
00:45:16Las armas son muy pendejas en manos de peligrosos.
00:45:19Es al revés.
00:45:20Al revés o al derecho, eres un pendejo peligroso.
00:45:22Sí, pero lo que pasa es que tú eres un aprovechado.
00:45:24Siempre te quieres quedar con lo mejor,
00:45:26te crees muy chingón.
00:45:27Eres un gandalla.
00:45:28A mí no me digas canalla.
00:45:29Dije gandalla.
00:45:31A chingar tus manos.
00:45:32Ya, ya, cállense.
00:45:34Vámonos, par de pendejos.
00:45:36Ya viste, ya no somos par de pendejos, ¿no?
00:45:38Ahora somos tres.
00:45:40Gracias.
00:45:41Gracias.
00:45:58Hola, mi amor.
00:45:59Quiero decirte que te extraño mucho.
00:46:01Que solo pienso en ti.
00:46:03Quiero decirte que te extraño mucho.
00:46:05Estos días que he estado lejos,
00:46:07me he dado cuenta que te quiero.
00:46:11Sí, yo también la quiero, wey, pero encima de ti.
00:46:13Soy un hombre muy afortunado de tenerte conmigo.
00:46:15Te amo, mi werita.
00:46:25Yo también te extraño, mi amor.
00:46:30Pero cuéntatelo, porque aquí te estoy viendo soniditas.
00:46:35Va a ser un día.
00:46:41Sí.
00:47:05¡Sí!
00:47:07¿Qué huele, wey? ¿Es que traen chavales?
00:47:10Nada más vengo a advertirte
00:47:12que si vuelves a molestar a Paulina,
00:47:15vas a valer pa' pura chingada.
00:47:17¿Ah, sí?
00:47:18Sí.
00:47:19¿Y qué creen?
00:47:20Que se me hacen algo
00:47:21o se atreven a acercárseme un poco más
00:47:23y voy a llamar a la policía, carrones.
00:47:27¡Qué miedo! Voy a llamar a la policía.
00:47:33Por favor, que me matas, wey.
00:47:36¡Venga!
00:47:37¿Y tú?
00:47:38¿Qué te dije?
00:47:39¿Qué te dije?
00:47:40Se pasa a mi vieja, ¿no te dije?
00:47:41¡Que pares, wey!
00:47:42¡Quítate, wey!
00:47:43¿Qué haces?
00:47:45¿Qué pasó?
00:47:46¿Qué pasó?
00:47:47¿En dónde?
00:47:48No.
00:47:49Ah, no.
00:47:50No, que me dio por este wey.
00:47:51Mira, patrón.
00:47:52En la rosita.
00:47:54Si vuelves a molestar a la muchacha,
00:47:56te apunto en las patas y te doy en la cabeza.
00:47:58Como que tengo muy mala punta.
00:47:59Sí, ya lo sé, wey.
00:48:00No, mejor apúntale para otro lado, por favor.
00:48:02Último aviso.
00:48:03¡Venga!
00:48:04¡Ya, ya, ya!
00:48:05¡Chale!
00:48:07¡Jamás!
00:48:09¿Vas a ser Garcet?
00:48:11¡Somos cabrones!
00:48:12¡Muy bien, wey!
00:48:34¿Qué pasa?
00:48:35¿Qué pasa?
00:48:36¿Qué pasa?
00:48:37¿Qué pasa?
00:48:38¿Qué pasa?
00:48:39¿Qué pasa?
00:48:40¿Qué pasa?
00:48:41¿Qué pasa?
00:48:42¿Qué pasa?
00:48:43¿Qué pasa?
00:48:44¿Qué pasa?
00:48:45¿Qué pasa?
00:48:46¿Qué pasa?
00:48:47¿Qué pasa?
00:48:48¿Qué pasa?
00:48:49¿Qué pasa?
00:48:50¿Qué pasa?
00:48:51¿Qué pasa?
00:48:52¿Qué pasa?
00:48:53¿Qué pasa?
00:48:54¿Qué pasa?
00:48:55¿Qué pasa?
00:48:56¿Qué pasa?
00:48:57¿Qué pasa?
00:48:58¿Qué pasa?
00:48:59¿Qué pasa?
00:49:00¿Qué pasa?
00:49:01¿Qué pasa?
00:49:02¿Qué pasa?
00:49:04¿Qué pasa?
00:49:06¿Qué pasa?
00:49:28¿Dónde está mi hija?
00:49:29¿Bien?
00:49:34Quiero ver a Lucía.
00:49:36No tan rápido.
00:49:38Todavía tenemos algo más que negociar contigo.
00:49:41Mira, cabrón, ya vine hasta acá.
00:49:43Ya te demostré que traigo el dinero.
00:49:45Entrégame a mi hija.
00:49:47Ya te dije que todavía queda un pendiente, pendejo.
00:49:50No te quieras pasar de listo conmigo, Chimuelo.
00:49:53Tu hija está bien.
00:49:55Pero necesitamos que nos hagas otro favorcito.
00:49:59¿Cuál favorcito?
00:50:01Que nos entregues al pendejo de tu jefe, Álvaro.
00:50:04Me estás pidiendo algo que no te puedo conceder, Chimuelo.
00:50:08Es tu decisión y te la respeto, pendejo.
00:50:11Pero solo te recuerdo que si no cooperas con el cártel,
00:50:14tu hija se muere.
00:50:16Ese no fue el trato, Chimuelo.
00:50:19Tienes la decisión en tus manos.
00:50:21Me entregaste el dinero del rescate.
00:50:23Entrega la fórmula de la metanfetamina
00:50:25y matamos al pendejo de tu jefe, Álvaro.
00:50:28Así de fácil, cabrón.
00:50:30¿Así de fácil?
00:50:32Tú te vuelves multimillonario y te largas, cabrón.
00:50:35No puedo ser tu socio, Chimuelo.
00:50:37¿No?
00:50:39No.
00:50:40¿Estás seguro?
00:50:42No hay trato, Chimuelo.
00:50:44Porque si no, no me queda de otra más que plata
00:50:48o plomo, cabrón.
00:50:51Cabrón.
00:51:10Lo peor que pudiste haber hecho en tu vida
00:51:12es pedirme que traicionara a mi socio, pendejo.
00:51:16La acción se para con la muerte, ¿entiendes?
00:51:18Yo todavía tengo un poquito de ética, pendejo.
00:51:21¡Dime!
00:51:22¿Quién fue el pendejo que te hizo esto?
00:51:25No.
00:51:26No, Chimuelo.
00:51:28¡No te voy a decir nada!
00:51:32Me vas a obligar a hacer el plan B.
00:51:34No.
00:51:35No, Chimuelo.
00:51:36No, no, no.
00:51:40¿Qué pasó con mi rayero de chocolate?
00:51:42¿El plan B?
00:51:43Está bueno, mi rey.
00:51:45A darle, cabrones.
00:52:15Señor, ¿cómo está? Buenas tardes.
00:52:17Buenas tardes.
00:52:18Dice que le traigo un mensaje.
00:52:21Sí, dígame.
00:52:28¡Maldito pinche!
00:52:31¿Qué más te acabó?
00:52:32¡Cállate, gusano!
00:52:36¡Maldito viejo!
00:52:37¿Por qué me chicasas, chiquito?
00:52:39¿Por qué me chicasas, chiquito?
00:52:41¿Por qué me chicasas, chiquito?
00:52:43¿Por qué me chicasas, chiquito?
00:52:44¿Por qué me chicasas, chiquito?
00:52:51¡Tranquilo, que les pasa!
00:53:13¿Qué pasa?
00:53:17No, no.
00:53:24¡Ya, pendejo!
00:53:25No, tío.
00:53:26¡No, tío!
00:53:27¡Ya, ya!
00:53:28¡Ya, ya, ya!
00:53:29¡Ya, ya, ya!
00:53:30¡Ya, ya, ya!
00:53:31¡Pendejo!
00:53:34¡No, papá!
00:53:36¡Papá!
00:53:37¡No, tío!
00:53:38¡Papá, no!
00:53:39¡No!
00:53:41¿Qué se siente, pendejo, eh?
00:53:43Ya te estuve investigando.
00:53:45Hasta la rata más mugrosa
00:53:47vive aquí en la tierra.
00:53:50¿Qué opinas de tus jefecitos, pendejo?
00:53:53¿Qué opinas de tus jefecitos, animal?
00:53:58¡Muérdele, chica!
00:54:00¡Papá, papá, papá!
00:54:01¡Hija!
00:54:02¡Hija, hija!
00:54:03Tranquila, todo, tranquila.
00:54:04Tranquila.
00:54:05Todo esto es una pesadilla, ¿entiendes?
00:54:07Esa pesadilla.
00:54:09No, no, no.
00:54:10No te preocupes.
00:54:11Pasó.
00:54:12Pasó.
00:54:14El peor error que has cometido en tu vida
00:54:17es matar a mi hija, pendejo.
00:54:38¿Qué pasa?
00:54:39¿Qué pasa?
00:54:40¿Qué pasa?
00:54:41¿Qué pasa?
00:54:42¿Qué pasa?
00:54:43¿Qué pasa?
00:54:44¿Qué pasa?
00:54:45¿Qué pasa?
00:54:46¿Qué pasa?
00:54:47¿Qué pasa?
00:54:48¿Qué pasa?
00:54:49¿Qué pasa?
00:54:50¿Qué pasa?
00:54:51¿Qué pasa?
00:54:52¿Qué pasa?
00:54:53¿Qué pasa?
00:54:54¿Qué pasa?
00:54:55¿Qué pasa?
00:54:56¿Qué pasa?
00:54:57¿Qué pasa?
00:54:58¿Qué pasa?
00:54:59¿Qué pasa?
00:55:00¿Qué pasa?
00:55:01¿Qué pasa?
00:55:02¿Qué pasa?
00:55:03¿Qué pasa?
00:55:04¿Qué pasa?
00:55:05¿Qué pasa?
00:55:06¿Qué pasa?
00:55:07¿Qué pasa?
00:55:08¿Qué pasa?
00:55:09¿Qué pasa?
00:55:10¿Por qué no nos ventjugas?
00:55:11¿No me ventes?
00:55:15Y cuidadito
00:55:17con cabras en los cinco casos.
00:55:19¿Qué traes, pinche loco?
00:55:21¿Una enfurrita?
00:55:23¡Qué mal!
00:55:25Además es puche alcohol corriente.
00:55:27¿Corriente?
00:55:28Sí.
00:55:29Roncito.
00:55:30One fifty one.
00:55:31Cientos cincuenta y un grados pa'tí
00:55:32que no hablas inglés, pendejo.
00:55:34Sí, ya sé cuál es..
00:55:35el que te pone bien pedo rápido.
00:55:36Eso te hace daño pa'l hígado, te hace daño pa'l riñón, carajo, por eso no se te para.
00:55:42Lo dice claro tu vieja, güey, que te quedas dormido.
00:55:45¿Cuántas veces te he dicho que no digas esas chingaderas?
00:55:47Oh, ya, ya, ya.
00:55:49Ok, tómale.
00:55:50El jefe no le gusta que tomes, ya te dijo que te va a mandar a la chinga.
00:55:54Bueno, llégale si quieres.
00:55:56A ver, dame a probar.
00:55:58Puta madre.
00:55:59¡Jefe!
00:56:02Ah, ¿verdad, güey?
00:56:04One fifty, one fifty.
00:56:08Despacito, cabrón, no toda.
00:56:12¡Ay, güey!
00:56:14¡Ay, hijo de su pinche madre!
00:56:18Te dije que es bebida fuerte, cabrón, es para hombres.
00:56:20Pues ya, pues por eso ya no se te para.
00:56:23Pero qué chingadera, ¿verdad?
00:56:26Juan, ¿qué es eso?
00:56:28¿Eh?
00:56:29¿Qué es eso?
00:56:30¡Ah!
00:56:32Es de este güey.
00:56:33¿Será que viene?
00:56:34¿Por qué no toma?
00:56:41Hola, Juan.
00:56:42Hola, nena.
00:56:44¿Quiénes son?
00:56:46Son mis guaruras, bueno, nuestros guaruras.
00:56:50Tú no estás acostumbrada, pero tú no te mereces esto.
00:56:53Te mereces muchas más cosas porque tú eres una reina.
00:56:58Te mereces más.
00:57:00Ay, Juan.
00:57:01De hecho, pues, me permití comprarte...
00:57:04¿Para mí?
00:57:05...un delegado.
00:57:06¡Guau, perlas!
00:57:08Perlas cultivadas de Shanghái.
00:57:11¡Shanghái!
00:57:12Shanghái es por allá, por allá.
00:57:13¿Por allá?
00:57:14Sí, por allá.
00:57:15¿Por allá?
00:57:16Sí, por allá.
00:57:17¿Por allá?
00:57:18¡Shanghái!
00:57:19Shanghái es por allá, por la grupa.
00:57:21¡Ay, qué bonito!
00:57:22Y van algún día, sí.
00:57:23Sí, Shanghái.
00:57:24Y oro de 40 kilates.
00:57:26¿Ay, oro de 40 kilates?
00:57:28En Iguala.
00:57:29¡Guau!
00:57:30¡Ay, Juan!
00:57:31Por si tienes necesidad, dale pa' allá.
00:57:33Bútate, pues.
00:57:34Ay, muchas gracias.
00:57:36Un delegado.
00:57:37El dinero me vale más.
00:57:39Muchas gracias.
00:57:40No puedo creer que un hombre tan importante como tú
00:57:44se fije en alguien como yo.
00:57:46Ay, no digas eso, por favor.
00:57:48Sí es una hermosura, mamacita.
00:57:51Qué ojos, qué boca, qué cintura, etcétera, etcétera.
00:57:56Y el etcétera, etcétera, lo tienes a todas malas.
00:58:00Ay, Juan.
00:58:01La verdad...
00:58:04Usted se merece todo, todo, todo.
00:58:06Yo he conocido, he conocido mujeres,
00:58:08pero ningún como tú.
00:58:10Y mira, que temido ya, madre.
00:58:13Pues eso es precisamente lo que me da miedo.
00:58:15¿Qué?
00:58:16Que ya cuando esté bien enamorada de ti, me dejes.
00:58:20¿Te pido un favor?
00:58:21Sí.
00:58:22No mames, por favor.
00:58:24¿Cómo crees que te voy a dejar?
00:58:26Bueno, ¿no lo vas a hacer?
00:58:28No, no, no.
00:58:30Pero existe un problema.
00:58:32¿Qué problema?
00:58:33El novio celoso.
00:58:34Ese güey ya lo pusimos en su sitio.
00:58:36No te va a volver a molestar nunca.
00:58:39Ay, Juan.
00:58:41Eres maravilloso.
00:58:42Con razón, cuando me vió, salió corriendo como una gallina.
00:58:45Gracias.
00:58:47Muchas gracias, Juan.
00:58:49No sé ni cómo agradecerte todo esto.
00:58:52No tienes que agradecerme.
00:58:54Lo hago de tu corazón.
00:58:55Pero igual...
00:58:57no estoy enamorando de ti, Juan.
00:59:06¿Qué sabe el tío?
00:59:07¡Sigue para el otro lado!
00:59:12¡Sigue para el otro lado!
00:59:36Y acuérdense, tienen que rotarse cada dos horas.
00:59:39Don Pacho.
00:59:40Perdón que lo moleste, pero...
00:59:42quiero presentarla a mi compadre Fermín...
00:59:45que acaba de llegar de los Estados Unidos.
00:59:47Entonces, quiere formar parte de la escolta de nosotros.
00:59:50Y queremos ver si usted nos da el favor de prepararlo.
00:59:54Les voy a hacer el favor de mandarlos a la chingada a ti y a tu escolta.
00:59:57¡Órale!
00:59:58No crean tu cuate, güey.
00:59:59Sí, pero espérate.
01:00:01Es bipolar.
01:00:02Se transforma.
01:00:04Se mete chupa y luego coca.
01:00:06Espérate, espérate.
01:00:07Sí, mire, Don Pacho.
01:00:08Nada más le quiero decir algo.
01:00:10Él está dispuesto a pagar para que lo entreguen.
01:00:13Está el dinero.
01:00:14¿Ah, sí?
01:00:15Sí.
01:00:16Bueno, si las cosas cambian...
01:00:17No, y se ve que no es interesado, Don Pacho.
01:00:21Salen los mil barcos.
01:00:23A ver.
01:00:26Muy bien.
01:00:27Chinga.
01:00:28Esto, como anticipo, está toda madre.
01:00:30O sea, aquí, cabrón, cállate.
01:00:32No, pues sí.
01:00:34Tiene aptitudes.
01:00:36Y también tiene buena figura para este.
01:00:38No, pues no es maldad.
01:00:39Usted me va a desconfoner.
01:00:40La figura...
01:00:41No, no, figura tiene.
01:00:42Míralo.
01:00:43Así tiene cuerpo de interrogación.
01:00:45Sin el punto.
01:00:46Puede servir para casos especiales.
01:00:48Para hacer la de Corvalito, la chingada o el manito de Blancanieves.
01:00:51Algo así.
01:00:53Bueno, pues por lo pronto lo primero que vamos a hacer es...
01:00:56Gastarse mi lana.
01:00:57No, no, no.
01:00:58¿Qué pasó?
01:00:59No me malinterprete.
01:01:00No.
01:01:01Oiga, él está dispuesto a...
01:01:02Tú cállate el hocico.
01:01:03¿Entendido?
01:01:04Sí.
01:01:05Maestro.
01:01:06Sí, maestro.
01:01:07Sí, pero tiene que decir...
01:01:08¡Que te calles!
01:01:09Está dispuesto a darle hasta a las marcas.
01:01:11¿A dónde?
01:01:12Sí, cabrón.
01:01:13Dame chayo.
01:01:14Así, derechito.
01:01:15Ándele.
01:01:16Bien nomás, qué pose.
01:01:17Muy bien.
01:01:18Y ahora vamos a hacer un poco de condición física.
01:01:20Es lo primero que vamos a hacer.
01:01:22A ver, quiero que me enseñes cómo bajarías este desnivel.
01:01:32¿Qué le pareció?
01:01:34No.
01:01:35De que me bajo, me bajo, cabrón.
01:01:37No seas pendejo.
01:01:38Te voy a enseñar cómo se le hace.
01:01:42A ver, ¿cómo lo haría usted?
01:01:44¿Así?
01:01:46Fácil, ¿no?
01:01:47Ay, que a todas me jode todas.
01:01:49Tienes que aprender a pensar con la cabeza, no con las patas.
01:01:52¿Con la qué?
01:01:54Con la cabeza.
01:01:55Es lo que usted chupone.
01:01:57No se crean.
01:01:58Vamos allá.
01:02:04¡Ah, Chable!
01:02:05¡Qué escándalo!
01:02:06¡No deja dormir!
01:02:07¡Ah!
01:02:08¿Qué?
01:02:09Ay, qué susto.
01:02:10Yo creí que ya estábamos en el Halloween.
01:02:13¿Qué Halloween?
01:02:14¿Qué usted no es la abuelita de Jaime?
01:02:16No se mande, no se mande.
01:02:18¡Tanto escándalo!
01:02:19¡Hay toque y toque!
01:02:20Ay, es que sabe que no está para saber.
01:02:22Pero tengo media hora tocándole aquí a la vecina.
01:02:25Y no sale.
01:02:26Estoy preocupada.
01:02:27No le haya pasado algo.
01:02:28Bueno, voy a seguir tocando, ¿eh?
01:02:30Hasta luego.
01:02:31Sí.
01:02:32Adiós.
01:02:33Que se vaya a inflar burros por la cola.
01:02:36Sólo que empiece por la suya.
01:02:39¡Piche!
01:02:41¡Fuera!
01:02:44¡Ay!
01:02:45Hola, Maribel.
01:02:47No sé qué me pasa.
01:02:49No me podía despertar.
01:02:51Hasta se me hizo tarde para ir al trabajo.
01:02:53Pues sí, ya me tenía bien preocupada, hombre.
01:02:55No abría.
01:02:56Oiga, nomás le vine a decir que
01:02:58o la apaga o se la corta.
01:03:00¿Y me la cortan?
01:03:01La luz.
01:03:02Pues ni modo que una chichi.
01:03:04Ah.
01:03:05Oiga, de veras se siente bien.
01:03:07Es que la veo así como muy demacrada.
01:03:09Es que no sé qué me pasa.
01:03:11Bueno, cualquier cosa que necesite ya sabe dónde vivo, ¿eh?
01:03:15Sí, vaya tranquila.
01:03:16Yo ahí se lo pago.
01:03:17Gracias.
01:03:19A ver.
01:03:20¿Cómo te defenderías de un ataque en esta parte del cuerpo?
01:03:24Ah, bueno, es que yo tengo bastantes músculos.
01:03:26Yo hago abominables a cada rato, mi nomás.
01:03:29¿Eh? ¿Cómo la ves?
01:03:30¡Ay, hijo de...!
01:03:32¡Ay, ay, ay, ay!
01:03:34Te dije.
01:03:35Tienes que aprender a pensar.
01:03:37Tienes que aprender a pensar.
01:03:39¿Qué?
01:03:40¿Qué?
01:03:41¿Qué?
01:03:42¿Qué?
01:03:43¿Qué?
01:03:44¿Qué?
01:03:45¿Qué?
01:03:46Tienes que aprender a pensar con la cabeza y no con las patas, güey.
01:03:50Entonces dígame cómo le hago.
01:03:52Atácame.
01:03:53¿Eh?
01:03:54Atácame.
01:03:55Ah, de veras, de veras.
01:03:56¿De veras quiere que le ataque?
01:03:57Yo pego muy fuerte, ¿eh?
01:03:59Bueno, allá usted.
01:04:00Ahí va.
01:04:02¿Ves?
01:04:03Nada más te quitas, güey.
01:04:05¿Por qué no me lo dijo antes?
01:04:09Ahora, la siguiente parte del entrenamiento,
01:04:11para que se te ebudicen los reflejos,
01:04:13va a ser coger una gallina.
01:04:15No, yo prefiero una chivita, señor.
01:04:17No seas pendejo.
01:04:18Con las manos.
01:04:19Ah.
01:04:20¿Pagar con las manos?
01:04:22No, pues avísele porque no se va a dejar.
01:04:45Ah.
01:04:46Ah.
01:04:47Ah.
01:04:48No.
01:04:49La gallina es muy avi.
01:04:51No la pude agarrar.
01:04:52Sí, se confirma lo dicho.
01:04:54¿Qué?
01:04:55Eres muy güey.
01:04:56Pues no se queda quieta, hombre.
01:04:58No se queda quieta.
01:04:59A ver.
01:05:04Ahora sí está quietecita, ¿verdad?
01:05:07¿Tú crees que ahora sí la puedes agarrar?
01:05:08Sí.
01:05:09Si la agarro y una vez la hago en mole verde.
01:05:15No.
01:05:35¿Qué pedo con esos, Pancho?
01:05:37¡Pancho!
01:05:41¡Ómpanle su puta madre!
01:05:45¡Pancho!
01:06:16¡Espera, cabrón!
01:06:17¡Órale!
01:06:18¡Suelta el arma!
01:06:19¡Siento, cabrón, usted no vas!
01:06:20¡Que sueltes el arma, puto!
01:06:21¡Órale, órale, los dos!
01:06:22¡Vamos!
01:06:25¡Vuérate, cabrón!
01:06:26¡Órale!
01:06:27¡Órale, cabrón!
01:06:28¡Vuelve!
01:06:29¡Arriba!
01:06:30¡Muéstrame en mi madre, puto!
01:06:31¡Vamos, vamos!
01:06:36¡No lo puedo creer!
01:06:37¡No puedo creerlo!
01:06:38¡Vamos!
01:06:39¡Vamos!
01:06:40¡Le subimos!
01:06:41¡Vamos!
01:06:42¡Vamos!
01:06:43¡Vamos!
01:06:44Ya hablenle otra vez a su marido, carajo. No se han reportado, ni han llegado. Ya estoy
01:07:02muy preocupado, ya es bien tarde. Oiga, Juan, ¿usted cree que yo tendría tanta
01:07:07suerte de liberarme de mi marido? Ya, no hable ahorita pendejadas, hombre.
01:07:12A mí su marido me vale madre, el que me preocupa es don Álvaro, un Álvaro, sí.
01:07:17Pero imagínese, si yo me libero de mi viejo, usted sería el jefe de la casa y yo sería
01:07:23su mujer. Ay, pluma.
01:07:26Lo que yo siento por usted es bien bonito, ¿eh? Estamos solitos, ándale.
01:07:42Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:08:09ya, ya, ya, ya. Despierto, cabróncito.
01:08:20Ya no somos de nuestro tiempo. ¿Qué es lo que quieren de mí?
01:08:26Quiero conocer tus secretos. ¿Ah, sí crees que te los voy a decir? Estás
01:08:33bien pendejo. Dicen que eres mola, bromisito, y que dicen
01:08:38Quieres muy sacarle puntas y no sé qué, pero a mí me vale mal.
01:08:43Aquí tú no eres el jefe, estás en mi territorio y el que mandas soy yo.
01:08:50¿Estás seguro que sabes con quién te estás metiendo?
01:08:55Por supuesto.
01:08:57Sabemos que tienes un químico trabajando para ti
01:09:00y que está cocinando una metanfetamina diferente a todas las demás.
01:09:04Así es.
01:09:06Y me ha costado mi trabajo y mi dinero.
01:09:10Fíjate que eso lo entiendo.
01:09:12Qué bueno.
01:09:14Voy a conseguir tu secreto, así sea a costa de tu vida.
01:09:19Córtale un dedo.
01:09:20El primer pendejo que me toque su familia se muere, Carlos.
01:09:23De la mano no.
01:09:25Mejor de pie.
01:09:26Cárguelo, hijo de...
01:09:27¡Suéltame, Carlos! ¡Suéltame!
01:09:30¡Dámelas!
01:09:32¡Suéltame!
01:09:34¡Suéltame!
01:09:36¡Suéltame!
01:09:38¡Suéltame!
01:10:02Y dime, mi amor.
01:10:04¿Cómo has estado?
01:10:05Muy bien. ¿Y tú?
01:10:07Yo, excelente.
01:10:09Extrañándote mucho.
01:10:11¿Pero qué crees?
01:10:13Adivina qué es lo que más he extrañado de ti.
01:10:17¿Mis ojos?
01:10:19No.
01:10:20¿No? ¿Y entonces?
01:10:22He extrañado tus ricas nalguitas.
01:10:26Ay, si son solo tuyas, mi amor.
01:10:28No te imaginas lo que son.
01:10:30Eso espero, que solo sean mías.
01:10:32Porque claro que sí. Si no, ¿de quién más?
01:10:36Me encantas.
01:10:38¿No?
01:10:39Sí.
01:10:42Mira nada más lo que mandaron estos desgraciados.
01:10:44Una caja y una nota. Creo que es para ti.
01:10:49¡Ay, cabrón!
01:10:50¿Qué dice?
01:10:51No, pues no sé leer. Por eso léemelas.
01:10:53¿Pero qué quieres decir?
01:10:54A ver.
01:10:55¿Qué pido?
01:10:56No sé. A ver.
01:10:57Tenemos a tu jefe.
01:10:58Y estamos obteniendo información de él.
01:11:00Ay, en la madre. ¿Qué más?
01:11:01Necesitamos que cooperes si lo quieres ver con vida.
01:11:04Recibirás instrucciones más adelante.
01:11:07Por su resistencia a hablar, tuvimos que cortarle un dedo.
01:11:11No, no haces nada.
01:11:12Eso no puede ser cierto.
01:11:14A lo mejor está aquí la caja.
01:11:17¡Ay, cabrón!
01:11:20¿Qué es?
01:11:22¡Joder!
01:11:23¿Para qué mandaron, Claudio?
01:11:24¡No lo jades!
01:11:25No, lo bueno es que es un dedo.
01:11:26Yo pensé que era el chile de mi marido.
01:11:28¡Chingón!
01:11:31¡Guarda eso ya! ¡Ya!
01:11:33¡Es que de verdad sí tiene una chingaderita así!
01:11:35Y además no se le para.
01:11:36Imagínate.
01:11:37¿Con eso cómo va a tener contento a un mujerón como yo?
01:11:40¡Cállate! ¡No digas pendejadas!
01:11:42¡Es que vea!
01:11:43Sucia.
01:11:44Morbosa.
01:11:45¡Es catalónica!
01:11:48¡Chingón!
01:11:49Mi amor.
01:11:51De verdad me quedé muy preocupado
01:11:53por las cosas que me contaste el otro día.
01:11:56¿De qué se trata?
01:11:58Cada vez estoy peor.
01:12:00Es una sensación muy extraña.
01:12:02Como si no estuviera yo sola.
01:12:04Como si me estuvieran viendo.
01:12:09¿En serio?
01:12:11Qué raro, mi amor.
01:12:13A ver,
01:12:15¿qué te pasa?
01:12:16Qué raro, mi amor.
01:12:18A ver,
01:12:20¿y no crees que sea
01:12:22porque la casa es nueva para ti?
01:12:25Podría ser, pero
01:12:27me despierto con la cabeza muy pesada
01:12:30y percibo cosas raras.
01:12:34¿A qué te refieres?
01:12:36Me refiero a que cuando dejo las cosas en un lugar
01:12:38las encuentro en otro lugar diferente.
01:12:41Y cuando salgo de la casa cierro las ventanas
01:12:44y al regresar las encuentro abiertas.
01:12:47¿De verdad?
01:12:50Cosas sin importancia, aparentemente.
01:12:52Pero como si todo lo que me rodeara
01:12:53estuviera fuera de su lugar.
01:12:56A veces pienso que en este tipo de casas
01:12:58hay vibras.
01:13:01Y hay gentes que vivieron aquí
01:13:02y que luego se murieron.
01:13:05Y luego quedan los espíritus
01:13:06rondando por toda la casa.
01:13:09Pero no pasa nada, es normal.
01:13:11¡Ay, Rafael!
01:13:12Si que eres bueno para consolarme, ¿eh?
01:13:15Lograste desaterrarme más.
01:13:17Sí, correcto.
01:13:18Nada más voy a estar esperando
01:13:19que me mandes el anticipo.
01:13:22Sí, el anticipo del embarque.
01:13:23Como siempre, ya sabes.
01:13:26¿Qué te pasa, Álvaro?
01:13:28Tu voz suena muy rara.
01:13:30¡Ah!
01:13:31O sea, medio ronco el clima, güey.
01:13:34Cuenta con tu dinero.
01:13:35Sí, nada más que
01:13:36hay una pequeña cosa, güey.
01:13:39Ahora me vas a pagar
01:13:40el 20% más.
01:13:43Estás loco, Álvaro.
01:13:44No te voy a dar un centavo más.
01:13:46Ah, chinga.
01:13:47Ok.
01:13:48No me pagues ni un grito más
01:13:49pero no va a haber mercancía.
01:13:50¿Ya?
01:13:52Está bien.
01:13:53Ok, ok.
01:13:56Es la mecha muy corta.
01:13:58Te ha cambiado el carácter
01:13:59y ya no se puede hablar contigo
01:14:00como antes.
01:14:01¡No!
01:14:02Los estoy castigando
01:14:04por haberme faltado el respeto
01:14:06aquí, en mi casa.
01:14:08Está bien.
01:14:10Te voy a mandar el dinero
01:14:12y el 20% más que te damos.
01:14:15Está bien.
01:14:16Órale.
01:14:20¡Qué tal es sube!
01:14:21¡Ay, cabrón!
01:14:22¡Ya está tardando!
01:14:23¡Qué joven!
01:14:24¡Qué bárbaro, Juan!
01:14:25¡Qué capacidad de mando tienes!
01:14:27Se me hace que te estás
01:14:28convirtiendo en el mero chingón.
01:14:30¡Chinga!
01:14:31Le hicimos un poco de mal.
01:14:32Es decir, el patrón, cabrón.
01:14:34Admiresen.
01:14:35Ahora tengo antojo
01:14:36de unos huevos estrellados,
01:14:38chicharrón,
01:14:39y carne asada.
01:14:40¿Cómo?
01:14:41Yo no soy gordo, yo.
01:14:42¿Cómo se te ocurre
01:14:43que yo soy tu mujer
01:14:44y que tú eres mi marido?
01:14:45No te vayas.
01:14:46No eres mi mujer.
01:14:48Ya soy el patrón
01:14:49y tú eres la trabajadora doméstica,
01:14:51la sirvienta.
01:14:54Está bien.
01:14:55Pero tú te pierdes
01:14:56la oportunidad de tener
01:14:57a una esclava sexual
01:14:58a tu lado, ¿no?
01:15:00Una esclava que te va a hacer
01:15:01vivir experiencias sexuales
01:15:03insospechadas
01:15:05como nunca lo hayas imaginado.
01:15:07Sí.
01:15:09Ya no me hagas la chicha, boludo.
01:15:11¡Ay!
01:15:12¡Ay!
01:15:13¡Ay!
01:15:14Oye,
01:15:15le hacemos el tornillo
01:15:16a Veracruz, ¿ah, no?
01:15:18Sí, el tornillo.
01:15:19Y la lechita al precepicio
01:15:20también.
01:15:21No, no mames.
01:15:22Esa ya es muy antigua.
01:15:24Ah, ¿pero con arpón?
01:15:26¿Con arpón?
01:15:28Aquí entre nos
01:15:29estoy pensando seriamente
01:15:30regresarme a Veracruz
01:15:32a mi pueblo y hacerla ya
01:15:33porque aquí todos
01:15:34corremos peligro.
01:15:35Pero es el momento
01:15:36que tú puedes sobresalir
01:15:37ayudar a tu patrón
01:15:38ponerle valor a esto.
01:15:40Ayudarlo, sí,
01:15:41porque se han pasado
01:15:42toda madre conmigo.
01:15:43Ahí está.
01:15:44Pero, hijo,
01:15:45hacer el papel del patrón
01:15:46está duro a eso.
01:15:48¿Tú tienes con qué?
01:15:49Juan, por favor,
01:15:50¿tienes valor,
01:15:51fuerza, personalidad?
01:15:54No, la neta, sí.
01:15:56Ahí está.
01:15:57Total, ¿qué?
01:15:58¿Qué chinga?
01:15:59¿Y si la hacemos?
01:16:00Pues ahí seguimos
01:16:01y aliviamos al patrón.
01:16:02¡Eso!
01:16:03¡Aquí vamos!
01:16:04Ah, cabrón.
01:16:05Ah, cabrón, háblale.
01:16:06Háblale a los cuates
01:16:07del barrio, por favor.
01:16:08Es que vengan
01:16:09y vamos a integrarlos
01:16:10porque finalmente,
01:16:11¿sabes qué?
01:16:12Sí, eso.
01:16:13Ahí está.
01:16:14¡Eso!
01:16:15Vamos a hacer
01:16:16un nuevo cártel.
01:16:17¿Cuál?
01:16:18El cártel de las ranas.
01:16:28¿Cuánto tiempo llevo aquí?
01:16:30Eso no importa.
01:16:33Estamos perdiendo
01:16:34la calma y la paciencia
01:16:35contigo.
01:16:37¿Sabes?
01:16:38Mis jefes ya no quieren
01:16:39que te sigamos cortando
01:16:40los dedos
01:16:41porque te puedes desangrar.
01:16:43Ellos prefieren
01:16:44conservarte vivo.
01:16:48¿Y para qué chingas
01:16:49me quieren vivo
01:16:50si de todas formas
01:16:51me van a matar?
01:16:52No, no, no.
01:16:53Fíjate que ha resultado
01:16:54un ser muy talentoso.
01:16:56Ellos quieren
01:16:57tenerte como socio.
01:16:58Quieren
01:16:59que trabajes para nosotros.
01:17:01¿Esta es forma de tratar
01:17:02a alguien que tú quieres
01:17:04Queremos
01:17:05que tu químico
01:17:07trabaje para nosotros.
01:17:10Eso sí va a estar
01:17:11muy cabrón.
01:17:13Traigan a ese cabrón.
01:17:21Álvaro.
01:17:23Compadre.
01:17:25¿Te levantaron también?
01:17:27No.
01:17:29No me trajeron a negociar.
01:17:30Álvaro, tienes que recuperar
01:17:31porque si no
01:17:32vas a perderlo todo.
01:17:34Hasta la vida.
01:17:36¿Así nada más?
01:17:38Dejar que me chinguen
01:17:39todo lo que es mío.
01:17:40Es que no hay de otra,
01:17:41compadre.
01:17:43Si no hablas
01:17:44te van a matar.
01:17:46Ya después nos repondremos.
01:17:48Volveremos a empezar.
01:17:52Estos hijos
01:17:53son para mi madre.
01:17:54Que no pienso negociar
01:17:55con ellos
01:17:56a menos que me pongan
01:17:57enfrente.
01:17:58¿Quién es su jefe?
01:18:00De cada forma
01:18:01no pienso ni siquiera
01:18:02discutir el tema.
01:18:06Amigo, mi compadre
01:18:07ya está dispuesto
01:18:08a cooperar.
01:18:10Podemos soltarlo.
01:18:11Ya bueno, ya era hora.
01:18:12Sí, suéltalo.
01:18:18Bienvenido a la luz, compadre.
01:18:20Sí.
01:18:28¡Vámonos!
01:18:29¡Vámonos, Álvaro!
01:18:30¡Vámonos!
01:18:40¿A dónde llevas
01:18:41a nuestro prisionero?
01:18:43Vamos a cambiarlo de ubicación
01:18:44por motivos de seguridad.
01:18:46¿Tú eres el dandy?
01:18:47¿Por qué traes pasamontañas?
01:18:50Después te explico algo.
01:18:58Vamos, compadre.
01:18:59Vamos, cuidado.
01:19:03Cuidado.
01:19:05Súbete atrás.
01:19:06Va a ser algo más cómodo aquí.
01:19:09Cuidado.
01:19:19Por lo pronto ya tengo
01:19:20la lista de las funciones
01:19:21de cada uno
01:19:23para integrar
01:19:24toda la operación.
01:19:25Tú, como te encargabas
01:19:26con los chinos
01:19:27en las entregas,
01:19:28en la tintorquía y eso,
01:19:29vas a encargarte
01:19:30de la logística
01:19:32de los embarques.
01:19:33¡Fuerte con ello, mi jefe!
01:19:35¡Tú, Bigotes!
01:19:36Sí, señor.
01:19:37Como yo sé que fuiste en porno.
01:19:38Y eres bueno
01:19:39para los engadazos.
01:19:40No, ya no.
01:19:41No, jefe.
01:19:42Mira ya cómo está.
01:19:43No te metas, cabrón.
01:19:44Tú vas a ser el diente
01:19:45de los sicarios
01:19:46y vas a ser
01:19:47el brazo armado.
01:19:48Pasó bien, señor.
01:19:49¿Sabes qué?
01:19:50Como sé que manejas
01:19:51la contabilidad de tu hermana,
01:19:52te voy a nombrar
01:19:53contador general.
01:19:54¿Vale, Javi?
01:19:55¿Me indico?
01:19:56¡Todo un juicio!
01:19:57¡Todo un juicio!
01:19:58Por favor, mi jefe.
01:19:59Dime.
01:20:00Si siempre se clavaba
01:20:01la lana de...
01:20:02No, no, no.
01:20:03De acaso
01:20:04alguno
01:20:05se pasa de verdura.
01:20:06Aunque sea tantito,
01:20:08tú vas a tener que meterlo
01:20:09a bañar
01:20:10en un bote con ácido.
01:20:12Párate, compadre.
01:20:14¡Párate, compadre!
01:20:15¡Párate!
01:20:18¿Qué quieres, compadre?
01:20:20¿Qué vamos a hacer?
01:20:21No lo sé.
01:20:22No podemos ir a tu casa
01:20:23porque sería
01:20:24el primer lugar
01:20:25que buscarían.
01:20:26Vamos al laboratorio.
01:20:28Ahí podemos refugiarnos.
01:20:30¿Al laboratorio?
01:20:31Me imagino que ahí tienes
01:20:32la suficiente seguridad
01:20:33para cualquier atentado.
01:20:35¿Tú eres el de Andy?
01:20:36¿Por qué traes
01:20:37pasamontañas?
01:20:40¿Fuiste tu perdedor?
01:20:43Tú fuiste el que ideó
01:20:44toda esta chingada
01:20:45en contra mía.
01:20:46¿Qué te pasa, Álvaro?
01:20:47¿Por qué te reconocieron
01:20:48en la casa de seguridad
01:20:49de estos putos?
01:20:52La verdad, sí, cabrón.
01:20:54Bueno, pues ya lo sabes todo.
01:20:56Ahora soy el jefe de jefes
01:20:57y tú estás en mis manos.
01:20:58¿Cómo la ves?
01:20:59¿Qué poca madre tienes?
01:21:01Siempre fuiste un pinche egoísta.
01:21:03Un pinche egoísta conmigo.
01:21:06Me das todo
01:21:07y primero tú,
01:21:08el todopoderoso, ¿no?
01:21:09Siempre te traté como un hermano.
01:21:11Siempre te di de comer,
01:21:12perro asqueroso.
01:21:16Joder, la chingada.
01:21:18Te voy a torturar, cabrón.
01:21:19Vamos a regresar
01:21:20a la casa de seguridad
01:21:21y te voy a quemar los huevos
01:21:22hasta que ables.
01:21:53¿Sí?
01:21:54Buenas.
01:21:55Hola, ¿qué tal?
01:21:57Usted no sabía
01:21:58que yo vivía aquí, ¿verdad?
01:22:00Pues no.
01:22:04Esta casa es muy hermosa.
01:22:08Pasé aquí
01:22:09los mejores años de mi vida.
01:22:12¿Y tú?
01:22:14¿Y tú?
01:22:16¿Y tú?
01:22:18¿Y tú?
01:22:19¿Y tú?
01:22:20¿Y tú?
01:22:22Sí, es cierto eso.
01:22:24La verdad, vivo tranquila
01:22:25y muy a gusto.
01:22:27Qué bueno.
01:22:29Platicé con Maribel,
01:22:30la portera,
01:22:31y le dije que yo quería
01:22:32rentar su casa
01:22:33y que le pagaría a usted
01:22:34muy bien.
01:22:35Maribel me comentó eso,
01:22:36pero no lo encuentro
01:22:37en ningún sentido.
01:22:39¿Usted qué quiere
01:22:40venir a hacer aquí?
01:22:42La verdad es muy
01:22:43difícil de explicar,
01:22:46pero se lo platico.
01:22:47Aquí murió mi padre
01:22:50y yo siento
01:22:51que su espíritu
01:22:52sigue viviendo aquí
01:22:53en esta casa.
01:22:55Por favor,
01:22:56no me asuste.
01:22:57No me gusta
01:22:58que me hablen
01:22:59de esas cosas.
01:23:01Bueno,
01:23:02¿y qué le parecería a usted
01:23:03si yo soy su roommate?
01:23:06Así compartiéramos
01:23:07los gastos
01:23:09y le aseguro
01:23:10que no se va a repetir.
01:23:12No creo que a mi novia
01:23:13le gustara
01:23:14vivir aquí.
01:23:15No creo que a mi novia
01:23:16le guste ser vea.
01:23:18Y usted no tiene
01:23:19más nada que hacer aquí.
01:23:21Así que sí, por favor,
01:23:22y me disculpe.
01:23:23Sí.
01:23:25Claro que sí.
01:23:31Pero no dude
01:23:32en la propuesta que le hice.
01:23:36Bonito día.
01:23:38Con permiso.
01:23:46A ver,
01:23:47ven así.
01:23:49Cámara dos.
01:23:51Ahora
01:23:54foco.
01:23:56Ahí está.
01:23:58Ahí está, güey.
01:23:59Ahora sí, apúntame.
01:24:01Con cuidado.
01:24:02Ahí te va.
01:24:03Ahí.
01:24:04A
01:24:05cuarenta y cinco.
01:24:07Cuarenta y cinco.
01:24:10Cero tres.
01:24:11Cero tres.
01:24:12Cero siete.
01:24:13Lo que no puedo creer todavía
01:24:14es que el pinche Dandy
01:24:15nos haya traicionado, el cabrón.
01:24:17La neta, a mí también
01:24:18me quiso comprar.
01:24:20Pero nos la vamos a pagar,
01:24:21¿entiendes?
01:24:23Te tengo una sorpresa.
01:24:31¿Quién es usted, amigo?
01:24:33Es el Chimuelo.
01:24:34Él trabaja en la organización
01:24:35de nuestros enemigos.
01:24:37Va a estar infiltrado
01:24:38y él nos va a decir exactamente
01:24:39quiénes son los contactos.
01:24:40El químico me iba a matar
01:24:42y yo le pedí
01:24:43que me perdonara la vida.
01:24:45A cambio de trabajar
01:24:46para ustedes,
01:24:48mi vida les pertenece.
01:24:52Bueno, este pedido
01:24:53va para Nueva Orleans.
01:24:54No, no, no, no.
01:24:56Ese pedido
01:24:57va para
01:24:58Houston.
01:24:59Houston, ok.
01:25:02Ándale, este sí es tan cabrón,
01:25:03¿eh?
01:25:04Este es el grande.
01:25:05Este va para Chicago.
01:25:06No, no, no, no.
01:25:07Este va para
01:25:08Houston.
01:25:09Este va para Chicago.
01:25:10Ok.
01:25:11Chicago, Texas.
01:25:12Ay, cabrón.
01:25:13¿Qué?
01:25:14¿Cómo Chicago, Texas, pendejo?
01:25:15¿No es Texas?
01:25:16¡Chicago, Arizona!
01:25:18No, no, no.
01:25:19Perdón, patrón.
01:25:20Con todo respeto,
01:25:21pero es Chicago.
01:25:22¿Qué?
01:25:23Estás de la barba
01:25:24todo el tiempo.
01:25:25No sabes ni qué pedo.
01:25:26Calma.
01:25:27Y nos amanecemos.
01:25:28Ya, tranquilo.
01:25:30Chicago,
01:25:32Arizona.
01:25:34No, yo ya lo mandé.
01:25:35Ya se chingaron.
01:25:37Hija,
01:25:39¿ya superaste lo del secuestro?
01:25:42Híjoles, ma.
01:25:43Prefiero no hablar de eso,
01:25:44la verdad, ¿eh?
01:25:45Tienes razón.
01:25:46Perdóname.
01:25:47Bueno, ¿y
01:25:49de lo otro?
01:25:50¿El embarazo?
01:25:51¿Qué?
01:25:52¿Cuándo vas a ser doctor o qué?
01:25:53Ay, ma.
01:25:54¿Ya para qué?
01:25:55Si ya me bajó
01:25:56desde hace muchísimo.
01:25:58¿Ya te bajó?
01:26:00¿Sure?
01:26:01Sí, ma.
01:26:02¿No habrás tragado vidrios?
01:26:04Ay.
01:26:05No.
01:26:06Si eso siempre ha sido
01:26:07rete irregular.
01:26:08¿Y por qué no me lo dijiste?
01:26:09¿Por qué?
01:26:10¿Eh?
01:26:11Ay, me tienes toda la noche
01:26:12sufriendo.
01:26:13Que no duermo.
01:26:14No cago.
01:26:15¿No coges?
01:26:16Para Rosario, para Rosario
01:26:17pedir papito.
01:26:19Las dos teníamos un pacto
01:26:20y ahora usted está molada
01:26:21porque yo nomás
01:26:22me quedé con su secreto,
01:26:23¿eh?
01:26:25¿Me das cuenta
01:26:26que a poco me quieres
01:26:27chantajear?
01:26:29No,
01:26:30pero fíjese que
01:26:31antes que nada
01:26:32y después que todo,
01:26:33le quería pedir dinero
01:26:34porque quiero comprarme
01:26:35unas cositas
01:26:36que me gustaría
01:26:37retear todo.
01:26:38¿Qué?
01:26:39Salse mucho
01:26:40para la chingada.
01:26:41A mí no me vas
01:26:42a estar extorsionando.
01:26:43¡Papá!
01:26:44¡No!
01:26:45¡Papá!
01:26:46¡No, no, no!
01:26:47¿Quién le quiere?
01:26:48Ya yo le voy a dar
01:26:49a la chingadera
01:26:50todo lo que quiera.
01:26:51¿Cuánto quiere
01:26:52de dinero?
01:26:53Aquí está su madre.
01:26:54¿A poco sí se creyó
01:26:55eso de los novios?
01:26:56Así es.
01:26:57Ay, pues si yo
01:26:58sigo siendo virgen.
01:27:00Pues sí,
01:27:01mi cuerpecito es mi templo
01:27:02hasta que yo me casé.
01:27:03¿Entonces por qué
01:27:04no me habías dicho nada?
01:27:05¿Por qué me dijiste mentiras?
01:27:07Bueno, pues es que
01:27:08la verdad la otra vez
01:27:09la caché con mi padre,
01:27:10¿no?
01:27:12¿Con cuál?
01:27:13¿Con el de bautizo
01:27:14o con el de confirmación?
01:27:16Híjole, ma,
01:27:17qué cénica eres.
01:27:18Pórtese bien con mi papá
01:27:19porque si no me cae
01:27:20que sí voy
01:27:21y le digo todo
01:27:22lo que me contó, ¿eh?
01:27:23¡No, no, no!
01:27:24Te lo juro
01:27:25que desde este momento
01:27:27queda clausurado
01:27:28el parque de diversiones.
01:27:30Sí, mamita,
01:27:31porque no quiero
01:27:32que seas la verdadera
01:27:33de la familia.
01:27:34Pues si de eso pido,
01:27:35mi limón.
01:27:37Ok.
01:27:38Pásale.
01:27:41Sí, buenas tardes.
01:27:42Híjole.
01:27:43Venimos a hablar
01:27:44con Álvaro.
01:27:45Álvaro
01:27:46no está.
01:27:47¡Qué casualidad!
01:27:49Mire,
01:27:50no podemos seguir
01:27:51haciendo negocios
01:27:52si Álvaro no da la cara.
01:27:53¿Entiende, por favor?
01:27:54Y además está usted
01:27:55inmovilizado, inutilizado
01:27:56y todo lo que termina en hado.
01:27:58Primera,
01:27:59bájale de volumen.
01:28:00Segunda,
01:28:01Álvaro no está
01:28:02porque está de vacaciones.
01:28:04¡Ah!
01:28:05No necesarias,
01:28:06obligatorias.
01:28:07¡Aleluya!
01:28:08Tiene derecho
01:28:09a tener vacaciones.
01:28:10¿Qué?
01:28:11¿Quién los trae aquí?
01:28:12¿Qué chicas quieren?
01:28:13Pedimos una cosa
01:28:14y nos mandaron otra.
01:28:15Nosotros pedimos cocaína
01:28:16y ustedes nos mandan marihuana.
01:28:18¿Qué es eso, señor?
01:28:19Es como si usted
01:28:20me pide dólares
01:28:21y yo le mando besitos.
01:28:22¿Usted ha escuchado
01:28:23de la diversificación
01:28:24de la producción?
01:28:26Pues nosotros estudiamos eso
01:28:28para protegerlos
01:28:29y ayudarlos a ustedes.
01:28:30¿Ganaron dinero?
01:28:31Sí, hombre.
01:28:32Sí ganamos, señor.
01:28:33Pero una cosa muy importante.
01:28:35Muy importante.
01:28:36Lo siguiente.
01:28:37O sea, nos dan un precio
01:28:38y luego nos mandan un correo
01:28:39aumentándonos el 30%.
01:28:41¿Qué es eso?
01:28:42¿Has oído hablar de huevos?
01:28:44¿De la película?
01:28:45No mames.
01:28:46¿Has oído hablar de huevos?
01:28:47Sí, señor.
01:28:48Sí he oído.
01:28:49Esos son los míos.
01:28:50Por eso les admití yo
01:28:51el 30%
01:28:52porque yo soy el patrón.
01:28:54¿Eh?
01:28:55Y si no,
01:28:56se van a la chingada
01:28:57tú y tu media chingadera.
01:28:58¡Óyeme!
01:28:59No lo trates así.
01:29:00Somos sus amigos.
01:29:01Exactamente.
01:29:02Somos sus amigos.
01:29:03Bájale el volumen.
01:29:04Ya no estás cargando.
01:29:05Bájale.
01:29:06Bueno, sí, señor.
01:29:07Perfecto.
01:29:08Pero déjeme decirle.
01:29:09Nosotros venimos en buena lid.
01:29:10O sea, en buenas las cosas.
01:29:11O sea, en buen entendimiento.
01:29:12¿Van a querer seguir
01:29:13con nosotros en el negocio?
01:29:14¿Sí o no?
01:29:17Sí.
01:29:18O sea,
01:29:19sáquense a la chingada.
01:29:20A realidad,
01:29:21llévate a tu...
01:29:22mi mayate.
01:29:23¡Órale!
01:29:24¡Vámonos ya!
01:29:25¡Vámonos ya!
01:29:26No, espérate.
01:29:27¡Vámonos ya!
01:29:28No, señor.
01:29:29¡Es que me mandas!
01:29:30¿Te manda, güey?
01:29:31¿Te manda?
01:29:34Pues sí, sí me manda porque...
01:29:36porque está chaparro, pero...
01:29:38luego les digo.
01:29:42¿Ves?
01:29:43Todo por tu culpa.
01:29:45Cambias los pedidos,
01:29:46cambias...
01:29:47¡La mercancía cambia todo!
01:29:48¡Carajo!
01:29:49¿Hasta cuándo te vas a prender
01:29:50el nombre de los estados?
01:29:51Carajo.
01:29:53¿Cómo es posible
01:29:54que el cártel de Álvaro
01:29:55siga creciendo?
01:29:58No sé cómo le hacen a estos cabronas.
01:30:01En los últimos dos meses han duplicado sus ventas.
01:30:05Está de la chingada que no sirvió de nada haber secuestrado a Álvaro.
01:30:09Esos hijos de la chingada siguen creciendo.
01:30:12Tal vez olvidamos que...
01:30:15todos los cárteles siempre tienen un respaldo.
01:30:17Un hombre clave, hombre clave.
01:30:20Sí.
01:30:23Lo curioso es que tú, Dante, jamás nos dijiste nada de ese tal Juanito,
01:30:26que resultó ser una fiera.
01:30:28¡Juanito nos engañó a todos!
01:30:31Supuestamente era solamente el chofer.
01:30:34Te lo tenía en el cubierto.
01:30:37Tenemos que pensar qué hacer.
01:30:56¿Cuándo le moles odio?
01:31:27No, a veces no viene con nosotros.
01:31:32Ahora sí me lo pusiste complicado, güey.
01:31:36Y yo tenía que quitarle toda la ropa.
01:31:40No importa.
01:31:42Todo con calma.
01:31:44Eso.
01:31:57Lento.
01:31:59Guavesito.
01:32:26¡Suéltame!
01:32:27¡Suéltame!
01:32:28¿Qué haces acá?
01:32:29¿Cómo que qué haces acá?
01:32:30¡Suéltame!
01:32:31Estás en mi casa, te has dado mi dinero.
01:32:32¡Suéltame!
01:32:33¿Cómo fue?
01:32:34¡Suéltame!
01:32:35Te he traído a mi vieja, hijo de la chingada.
01:32:36¡Hombre!
01:32:37¡Hombre!
01:32:38¡Hombre!
01:32:39¡Hombre!
01:32:40¡Hombre!
01:32:41¡No!
01:32:42¡No!
01:32:43¡No!
01:32:44¡No!
01:32:45¡No!
01:32:46¡No!
01:32:47¡No!
01:32:48¡No!
01:32:49¡No!
01:32:50¡No!
01:32:51¡No!
01:32:52¡No!
01:32:53¡No!
01:32:54¡No!
01:32:56¡No!
01:32:57¡No!
01:33:23¡Michael!
01:33:24Comimos langosta y caviar de Checoslovaquia.
01:33:28Diario lo mando a traer por el avión.
01:33:30Es lo que comemos todos los días.
01:33:33Pero lo que más me gustó fue tu agradable compañía.
01:33:39Amor.
01:33:41Eres tan bueno conmigo.
01:33:43Bueno, mi vida, me tengo que ir.
01:33:45Es tarde.
01:33:46Fue una tarde muy agradable.
01:33:49Te veo en la noche.
01:33:50Sí, mi amor.
01:33:55Tata de hizo, ¿sí?
01:33:58Sí.
01:33:59Adiós.
01:34:00Adiós.
01:34:04Me gustan más las nalgas de tu mamá, güey.
01:34:06Señor, las estoy moscoteando.
01:34:08¡Cállate, güey!
01:34:09Nadie sabe para quién trabaja, ¿verdad?
01:34:11Lo bueno es que ya se fue.
01:34:12La pinche vieja horrorosa.
01:34:14Con sus chichotas y sus nalgotas.
01:34:17¡Cállate!
01:34:18Recogí.
01:34:19Ya está recogida, señor.
01:34:24¿Qué haces?
01:34:31¿Qué haces?
01:34:38¿Qué haces?
01:34:45¡Dandy! ¿Qué olé? ¿Cómo estás?
01:34:47¿Qué pasó?
01:34:48Nada, aquí.
01:34:57¡Ay, sí me trajeron el caviar de Checoslovaquia!
01:34:59¿No? Cuando yo fui la sonsa que se la pasó cocinando toda la tarde.
01:35:02¡Cállate, por favor!
01:35:05Pobres que no se mueren.
01:35:08¿Quién?
01:35:10¿Quién?
01:35:11¿Quién?
01:35:12¿Quién?
01:35:14¿Quién está ahí?
01:35:15¡Dandy!
01:35:16¿Estás jugando? ¿Estás bromeando?
01:35:18¿Qué bromeando? ¿Y qué la chingada?
01:35:20¿Va derecho?
01:35:21¡Al huevo que va derecho, cabrón!
01:35:23¡Pues auzad, güey!
01:35:24¡Porque también estamos armados!
01:35:26¡Eres a nuestra cargada, señor!
01:35:28¡Oye, espérate!
01:35:30¿Y ustedes son los capos mayores de este hotel?
01:35:32A mí más bien me parecen unos payasos.
01:35:34¡Ora, ora, ora, ora!
01:35:37Quiero la lista de los contactos a los que les vendes droga.
01:35:40Y la contraseña de la computadora de Álvaro.
01:35:42¡Ah, qué fácil!
01:35:44¿Sabes qué te voy a dar?
01:35:45¡Pura comida charra!
01:35:47¿Comida charra?
01:35:48¡Puras de ata, güey!
01:35:49¡Pues al mamón, gordito!
01:35:51¡O te saco la verdad de chingadazos!
01:35:53¡Vámonos de afuera! ¡Jálele! ¡Jálele!
01:35:55¡Jálele! ¡Jálele!
01:35:59¡Jálele, cabrón!
01:36:04Quiero que me des la lista con los nombres de los contactos a quienes les surtes droga últimamente.
01:36:08Y también la contraseña de la computadora de Álvaro.
01:36:11¡Carajo, Dandy! ¡Tú me conoces!
01:36:13¡No me la sé!
01:36:15Bueno, alguna vez la vi, pero... pero no me acuerdo.
01:36:17Ya no te hagas el difícil o se las va a cargar a los dos.
01:36:20¡Pablo! ¡Te hagas pendejo!
01:36:22¡Carajo!
01:36:23¡No me acuerdo! ¡Créeme, cabrón!
01:36:25¡No me acuerdo!
01:36:26Bueno, ¿los fileteamos o qué?
01:36:28¡No, no, no! ¡Espérate! ¡Espérate!
01:36:29¡Esa madre duele mucho, muchín!
01:36:31Rascuartízalos y mételos en bolsas de plástico.
01:36:34¡Ya diles, gordo! ¡Nos van a romper la madre!
01:36:37Es que, la verdad, yo no me acuerdo.
01:36:40Yo lo apunté, pero sé para qué y a dónde.
01:36:42Te voy a cortar los huevos.
01:36:44¡No! ¡Ahí no!
01:36:45¿Ah, no? ¿Por qué?
01:36:46Pues porque ya los traigo atrás, güey.
01:37:08El número de la contraseña de Álvaro es...
01:37:1245...
01:37:14AA...
01:37:16GL...
01:37:182817...
01:37:37¡Ah, no, cabrón!
01:37:39¡Ese es mi número de registro federal de caudal!
01:37:41¡No te hagas el gracioso!
01:38:08¡Ya no les digas mi madre!
01:38:10¿Por qué? ¡Ya se fueron!
01:38:15¡Ay! ¡Qué bueno que llegó, patrón!
01:38:18¡Justo a tiempo!
01:38:19¡Cállate la boca!
01:38:20¡Que no me tienes nada contento!
01:38:22¡Y tus pinches bromitas no me caen en gracia!
01:38:25¡Oiga, pero Francisco!
01:38:26¡Que te calles!
01:38:27¡Abusaste de mi confianza!
01:38:29¡Me estuviste robando!
01:38:30¡Y tú sabes perfectamente bien cómo se trata!
01:38:32¡Y tú sabes perfectamente bien cómo se trata!
01:38:34¡Me estuviste robando!
01:38:35¡Y tú sabes perfectamente bien cómo se pagan las traiciones aquí en la mafia!
01:38:39¡Sí, ya lo sé!
01:38:41¡Chicos, mi madre!
01:39:05¡Ah!
01:39:08¡Ah!
01:39:12¡Ah!
01:39:13¡Ah!
01:39:14¡Ah!
01:39:15¡Ah!
01:39:20¡Ah!
01:39:23¡Ah!
01:39:34¡Ah!
01:39:57¡No puede ser!
01:40:00¡Qué linda es la vida!
01:40:02El estilo siempre pone las cosas en su lugar
01:40:05Y a ti, ya te llevó la chingada, cabrón
01:40:09Espérate, Panchito
01:40:10Digo, don Pancho
01:40:12Espérame
01:40:13Si yo siempre te he querido, te he estimado
01:40:15¿Por qué tan enojado?
01:40:17Porque ya sé lo que le hacías a mi vieja cuando yo no estaba
01:40:23Mira, Panchito
01:40:24Te prometo que estamos pensando en ti
01:40:26Ya tengo algo para que se te pare
01:40:29¡Pancho!
01:40:32Hazte a un lado, Pancho
01:40:34Hazte a un lado
01:40:39Ahora sí, Juan
01:40:42Este va a ser el último de tus días como chofer
01:40:47De ahora en adelante vas a ser mi asistente y mi socio
01:40:51¿Qué? ¡Claro!
01:40:54Voy a ser tu socio
01:40:57¡Voy a ser tu socio!
01:40:59¡Por supuesto!
01:41:00¡Tu socio!
01:41:01¡Duplicaste las ganancias! ¡Eres el genio del narcotráfico!
01:41:07¡Tu socio!
01:41:08¡Sí!
01:41:09Jefe, yo fui el cerebro de todo esto
01:41:12Yo asesoré a este buey
01:41:14Y yo hice la logística
01:41:16Y yo fui la del tornillo veracruzano
01:41:18¿Y yo qué?
01:41:19Tú chinga tu bag
01:41:21Cada uno de ustedes tendrá un puesto en mi cartel
01:41:25¡Órale, cabrón!
01:41:26¡Juanito!
01:41:27¡Un pinche puesto para los delotes, hijo de la que...!
01:41:39¿No que no, cabrón?
01:41:41¿Verdad que cae más rápido un hablador que un cojo?
01:41:45¡Ciérrelo!
01:41:54¡Ja, ja, ja, ja!
01:42:00¡Feliz estancia!
01:42:02¡Ja, ja, ja, ja!
01:42:08¿Dónde me traes, eh?
01:42:10¡No! ¡Tú! ¡Déjate!
01:42:12¡Chojete cooperando!
01:42:13¡Ja, ja, ja, ja!
01:42:15¿Quieres preguntar algo?
01:42:17¡Dime!
01:42:18¡Dígame!
01:42:19¡Dígame usted!
01:42:20¿Qué vio usted ahí?
01:42:21Sí, árboles, naturaleza, pasto, flores
01:42:24Perfecto
01:42:25Precioso, ¿no?
01:42:26¡Precioso!
01:42:27¿Y qué vio para acá?
01:42:29No, pues una casotota
01:42:30¿Y esa casotota va a ser...?
01:42:35¡Sí!
01:42:36Ahí, ahí va a ser nuestro nido de amor
01:42:39Vamos a sembrar mota para Álvaro
01:42:41¡No, no, no!
01:42:42¡No, no, que ya la habías dejado!
01:42:43¿Cómo que no?
01:42:45¡Soy de mamón!
01:42:46¡Ay, cómo soy de mamón!
01:42:48Vamos a vivir aquí
01:42:49Y aquí vamos a...
01:42:52A tener muchas niñas como tú
01:42:54Muchas niñas como tú
01:43:14¡Qué bonito vestido traje!
01:43:16¿Es de Liverpool?
01:43:18¡No!
01:43:19¡Ya soy!
01:43:20¡Totalmente!
01:43:21¿Qué haces?
01:43:23¡Oye, a propósito!
01:43:24¿Cómo sigue de las viruelas?
01:43:26¿De las viruelas?
01:43:27¡Sí!
01:43:28¡Mira, mira!
01:43:29¡Me han pegado las piernas!
01:43:30¡En las piernas!
01:43:33¿Y usted cómo sigue de ánimo?
01:43:35¿Por qué me dijeron que últimamente
01:43:37lo trae muy caído?
01:43:40Pues a ver si le da una levantadita, ¿no?
01:43:43Yo no levanto miserias
01:43:46¿Qué hace, mi amor?
01:43:47¿Cómo no da pelo?
01:43:49¿Murió?
01:43:50¿Sí?
01:43:51¿Murió?
01:43:53Ya está feta de lo muerto que está
01:43:57¿De qué habla el pelón?
01:43:59Ya me chingué yo sola
01:44:05Perdón, pero si interrumpa
01:44:07Tantito
01:44:10Ya me están poniendo cachondo
01:44:13Pero quiero felicitarte
01:44:15¿Por qué?
01:44:17Porque tu matrimonio es que padre
01:44:23Felicidades, señor compadre
01:44:25Gracias
01:44:26Muchas felicidades
01:44:27Gracias, gracias
01:44:28¿Me permites, con todo respeto,
01:44:29que te dé un consejo de cuartos?
01:44:31Sí, sí, claro
01:44:33El viagra se traga, no se hunda
01:44:39Oye, y ¿cómo que no entendí?
01:44:43Ah
01:44:47Qué simpático el pinche gordito ese
01:44:52Oye, chula, chula, chula, bien
01:44:54Bien cuidado
01:44:55¿Por qué, mamá?
01:44:56Porque la pinche lucera anda matando animales
01:44:59Ya se chingó una cabra
01:45:02Y ahora va por la cebra
01:45:06Y no es peligro del chango
01:45:08Y no es peligro del chango
01:45:10Ay
01:45:38Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org