Robocar Poli Français Full E35
Category
😹
AmusantTranscription
00:30Un petit service tout net !
08:01Mission accomplie !
08:02Bon travail, Ellie.
08:03Ça y est, le colis a été livré à Marine.
08:05Je suis soulagée.
08:06Toonette, excuse-moi de t'en avoir trop demandé.
08:08Oh non, c'est ma faute, Posty.
08:09J'aurais dû refuser et te dire que j'avais du travail.
08:11Mais ça me rend triste de ne pas rendre service.
08:13Je n'ose pas dire non à mes amis.
08:15Toonette, il faut parfois avoir le courage de refuser.
08:17C'est vrai. Si tu leur dis la vérité, tes amis comprendront, c'est sûr.
08:20C'est vrai, je suis d'accord avec Ron.
08:22Maintenant, il faudrait rentrer avant qu'il ne soit trop tard.
08:24Polly ?
08:25Oui ?
08:26Tu ne vas pas recommencer à sauter avant que le pont ne soit abaissé.
08:29C'était vraiment très dangereux.
08:31Roy, je ne l'aurais jamais fait si tu n'avais pas été là.
08:34Je savais que je pouvais compter sur toi au cas où j'aurais eu des problèmes.
08:36Tu plaisantes.
08:44Un drôle de...
08:50Bonjour, petite abeille.
08:51Voudrais-tu jouer avec moi ?
08:54Voilà où tu veux jouer.
08:57Mais qu'est-ce que tu fais ?
08:58Où est-ce que tu vas ?
09:00J'aurais bien aimé qu'elle joue avec moi.
09:02Mais c'est Polly.
09:04Bonjour, Cakra.
09:05Bonjour, Polly.
09:06Je m'ennuie terriblement aujourd'hui.
09:08Est-ce que tu voudrais bien jouer avec moi ?
09:10Désolé, je ne vais pas pouvoir.
09:11J'ai prévu d'aller au lavage aujourd'hui.
09:13Mais quelle est cette drôle d'odeur que je sens ?
09:15Ce n'est pas vrai, ça vient de toi, Cakra.
09:17C'est ta carrosserie qui dégage cette étrange odeur.
09:19Bien deviné.
09:20Je compte depuis combien de jours que je ne me suis pas lavé.
09:22Mes chutes, c'est un secret.
09:23Ça fait déjà 30 jours que je ne me suis pas douché une seule fois.
09:26Non, ce n'est pas vrai.
09:27À moi aussi.
09:28Écoute, Cakra, je pense qu'il vaut mieux que tu m'accompagnes à la station de lavage.
09:30Oh non, c'est impossible.
09:31Je dois tenir un jour de plus si je veux battre mon record.
09:34Voyons, Cakra.
09:35Pourquoi tu ne le fais pas, toi aussi ?
09:36Tu verras, c'est très amusant.
09:37Je te crois volontiers.
09:38Alors ?
09:39Non.
09:40Bon, bah dans ce cas, je vais te laisser.
09:41Il faut que je me consacre à battre mon record.
09:42À plus tard.
09:46Bonjour.
09:47Bienvenue à la station de lavage automatique de Grandville.
09:49Veuillez suivre le couloir marqué en jaune, s'il vous plaît.
09:52Vous pouvez avancer.
09:53D'accord.
09:54Mettez-vous au point d'ordre et attendez.
09:57À présent, le lavage va commencer.
10:07Ouh, ça chatouille.
10:13Je ne comprends pas pourquoi Cakra n'aime pas s'laver.
10:15On se sent si bien après une bonne douche.
10:18Me voilà prête pour attaquer une nouvelle journée.
10:20Oh, oui !
10:23Oh, Cakra.
10:24Bonjour, popy.
10:25Alors, on va dépanner dans quel coin aujourd'hui ?
10:27Oh, sincèrement, je pense que tu devrais d'abord prendre une bonne douche.
10:30Non, je ne peux vraiment pas faire ça.
10:31Cakra, je t'en prie.
10:32Tes amis ne vont pas aimer que tu te promènes dans cet état.
10:35Impossible !
10:36Je devrais pouvoir battre le record mondial si je ne prends pas de bain avant demain.
10:38Quoi ?
10:39Ah non, tu ne peux pas faire ça.
10:40Cakra, je t'en prie.
10:41Tes amis ne vont pas aimer que tu te promènes dans cet état.
10:43Impossible !
10:44Je devrais pouvoir battre le record mondial si je ne prends pas de bain avant demain.
10:46Quoi ?
10:47Ah non, tu ne peux pas faire ça.
10:48Viens par ici, Cakra.
10:49Non, pas question.
10:50S'il te plaît, Sophie, supporte-moi jusqu'à demain.
10:53Oh, non.
10:54Une vraie tête de mule, ce Cakra.
10:56Bon, récapitulons depuis combien de jours je ne me suis pas lavé.
10:58Un, deux, trois.
11:00Oh, mais qu'est-ce que je vois ?
11:03Waouh, en voilà une magnifique mare de boue.
11:05Un bain de boue, ce n'est pas un vrai bain.
11:08Mais non, je l'ai poursuivi.
11:13Ouh là, je ne vois plus très bien.
11:17Qu'est-ce que c'est ?
11:25Trois.
11:26Quatre.
11:27Oh, j'ai tout sent passé les autres feuilles.
11:29Je ne vois plus très clair.
11:30J'ai besoin de faire le métaux.
11:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:35Un monstre.
11:36Sors de là immédiatement, le monstre.
11:37Sors de là.
11:38Ouh là, il est chez où ?
11:39Je ne sais pas où je suis.
11:40Je ne vois très très clair.
11:41Excusez-moi, mademoiselle.
11:43Je n'y crois pas, mon regard.
11:47Voici vos résultats pour les entraînements du mois dernier.
11:49Waouh, je ne suis pas étonnée.
11:50Personne ne peut rivaliser avec Polly pour la vitesse.
11:52Mais chacun de vous a ses faiblesses et ses points forts.
11:54Roy est le meilleur pour la puissance.
11:56Ambre pour l'endurance et Ellie pour la réactivité.
12:00À propos de savoir qui est le meilleur,
12:01hier j'ai vu Cracra qui essayait de battre un drôle de record.
12:04Quel genre de record ?
12:05Tenir le plus longtemps possible sans se laver.
12:07Ça fait un mois.
12:08Quoi ?
12:09Ça ne l'étonne pas de la part de Cracra.
12:12L'équipe de secours Julie a l'appareil ?
12:13Julie, ne plaisante pas.
12:14Il y a un monstre dans mon hangar.
12:15Quoi ? Un monstre dites-vous ?
12:16Un monstre ?
12:17Exact.
12:1812ème avenue, le chantier.
12:19Le monstre est sur le point de détruire mes bâtiments.
12:21Ce n'est pas vrai.
12:22Mais comment est-ce possible ?
12:23Ne vous en faites pas, monsieur maçon.
12:24Je vous envoie tout de suite l'équipe de secours.
12:42Ellie, s'il te plaît.
12:43Partes au bord pour essayer de découvrir qui est ce monstre.
12:45Entendu.
12:50Hé, monsieur maçon.
12:53Par ici, Ellie.
12:55Bando, vous allez bien, monsieur ?
12:57Personnellement, je vais bien.
12:58Mais fais quelque chose pour ce monstre.
13:01Cet endroit est dangereux.
13:02S'il vous plaît, veuillez vous écarter.
13:03Oui.
13:04Je vous en prie.
13:05Allez-y.
13:06Allez-y.
13:07Allez-y.
13:08Allez-y.
13:09C'est dangereux.
13:10S'il vous plaît, veuillez vous écarter.
13:11Oui.
13:12Je suis chargée de découvrir qui est ce monstre et j'y arriverai.
13:17Quoi ?
13:18Mon super détecteur ne sait pas.
13:20Mais qu'est-ce que ça peut être, alors ?
13:24Les voilà.
13:33Prêt ?
13:35Prêt.
13:37Prêt.
13:40Dis-nous comment ça se passe, Ellie.
13:41Je n'ai pas réussi à l'identifier.
13:42Mais il a l'air particulièrement dangereux.
13:44Vous entendez le bruit qu'il fait ?
13:47Ça ressemble à un appel au secours.
13:48Vous ne trouvez pas ?
13:49Ellie, tu vas aller voir d'un peu plus près ce qu'il se passe.
13:51Nous te protégerons.
13:52Entendu.
13:53Roy, tu surveilles le côté droit.
13:54Ambre, tu t'occupes du gauche.
13:55Bien, Molly.
14:02Mais c'est très grand.
14:04Très grand ?
14:07Molly, il faut agir, vite.
14:08Le bâtiment peut s'écrouler d'une seconde à l'autre.
14:09Oui.
14:10Écoute, Cracra, nous allons enlever les poutres de bois une par une.
14:12Nous allons te sortir de là, mais s'il te plaît, je te demande de ne plus bouger.
14:16Parfait.
14:17Bon, enlevons ces poutres avec précaution.
14:18Allez-y.
14:32Mais enfin, Cracra.
14:33Comment est-ce arrivé ?
14:35Je ne sais pas, Ambre.
14:36J'ai vraiment eu peur.
14:37Si tu savais.
14:38C'est terminé, maintenant.
14:39Oui, presque.
14:40Est-ce que tu peux bouger, au moins ?
14:41Il faut encore que tu sors de là.
14:42Oui.
14:45Désolé, Polly.
14:46J'ai un peu de mal à bouger, je crois.
14:47Attends, Cracra.
14:48Je vais t'aider.
14:51Je crois que quelque chose coince.
14:55Qu'est-ce qui se passe ?
14:57Dépêchons-nous !
14:58Le bâtiment va s'écrouler !
15:00J'y arrive, j'y arrive.
15:01Cracra, calme-toi.
15:02Je te promets qu'on va te sortir de là.
15:03J'ai trop peur, j'ai trop peur.
15:06Bon, Polly, vérifie la route droite de Cracra.
15:08Bien.
15:11J'ai trouvé.
15:13Voilà, on peut y aller maintenant.
15:16Allez, attention.
15:17D'accord.
15:18Allez !
15:24Moins une, c'était vraiment dangereux.
15:26Je suis content qu'on soit tous sers et saufs.
15:28Tu sais, Cracra, on a failli ne pas te reconnaître.
15:30On te prenait pour un monstre avec toute cette boue que tu as sur toi.
15:33Désolé, mais j'ai trouvé ça tellement amusant de jouer dans la boue.
15:36Mais maintenant, tu devrais aller prendre une bonne douche, Cracra,
15:38et arrêter d'essayer de battre ton record.
15:40Oui, Ambre a raison.
15:41Allons à la station de lavage, Cracra.
15:42Tu es vraiment trop sale.
15:44Je suis d'accord. De toute manière, j'en ai assez d'être sale.
15:47Quand je pense que j'ai bien failli rester coincé là-dedans, j'en suis malade.
15:50Cracra.
15:51D'accord.
15:52Moi, je suis malade quand je pense qu'il va falloir reconstruire mon hangar.
15:55Monsieur Masson, je suis vraiment désolé.
15:56Nous sommes tous désolés, Monsieur Masson.
15:58Nous vous aiderons quand vous déciderez de reconstruire votre hangar.
16:01C'est vrai que vous feriez ça ?
16:02Bien entendu.
16:03Mais il est urgent pour l'instant de faire un saut à la station de lavage.
16:06Ok, oui. On devrait se sentir mieux après une bonne douche.
16:13Toujours aussi bruyant, notre ami Cracra.
16:14Tu l'as dit.
16:19Alors, Cracra, comment tu te sens ?
16:20Je me sens super bien.
16:21Mais chut, il ne faut pas que ça se sache.
16:23Prendre une douche le plus souvent possible, c'est le nouveau record auquel je m'attaque.
17:00Générique de fin
17:30Générique de fin
18:00Générique de fin
18:19Un petit service tout net.
18:31Oh, c'est terrible !
18:33Oh, qu'est-ce que je fais ?
18:34Je vais d'abord de ce côté-ci ou bien alors de ce côté-là ?
18:37Hostie !
18:38Toonette ?
18:39Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
18:40J'ai tellement de courriers à livrer que je ne sais pas par où commencer.
18:42Je me demandais où je devais aller en priorité.
18:44Tu vas être épuisée à la fin de la journée.
18:46Je ne sais pas si je vais réussir à tout livrer à temps.
18:48Dis-moi, tu crois que tu pourrais m'aider ?
18:50Ah, tu voudrais que je t'aide ?
18:52Oui, ce serait formidable si tu pouvais livrer un paquet au port à ma place.
18:55Livrer au port ?
18:57Oh, tu ne peux pas m'aider.
18:58Je sais que ce que je demande est difficile.
19:00Je vais voir comment je vais faire.
19:04Hostie, je veux bien. J'accepte de t'aider.
19:06Oh, c'est vrai ?
19:09Je demande que tu donnes ça à Marine au port.
19:10Il a dit qu'il prendrait la mer à 5 heures.
19:12Surtout, ne sois pas en retard.
19:13Merci, Toonette.
19:15Hostie !
19:18Comment tu te sens, Ambre ?
19:19Je me sens beaucoup mieux, bien sûr, après tes bons sens.
19:21Je suis la meilleure.
19:22Il n'y a pas mieux que moi pour maintenir mon bon état.
19:25Bonjour !
19:26Bonjour !
19:27Vous allez où aujourd'hui ?
19:28On va au port vérifier si le téléphone d'urgence fonctionne bien.
19:30On en profitera pour aller voir Marine.
19:31Eh bien, c'est parfait.
19:32Ça fait un bon moment que je n'ai pas vu Marine.
19:34Moi non plus. J'aimerais bien que vous lui donniez le bonjour de ma part.
19:36D'accord, Ambre.
19:37À tout à l'heure.
19:39À tout à l'heure !
19:43J'ai bientôt terminé.
19:44Il ne me reste plus qu'à aller porter au port le paquet que Hostie m'a confié.
19:47Toonette !
19:49Bonjour !
19:50Bonjour, Max.
19:51Qu'est-ce qui t'amène ?
19:52J'aurais besoin que tu me rendes un service.
19:54Ah, quel service ?
19:55Il faudrait que tu ailles tout de suite nettoyer le chantier.
19:58Là, maintenant, tout de suite ?
19:59Eh bien, c'est que je suis...
20:01Toonette, tu ne veux pas me rendre service ?
20:06Bon, d'accord, Max.
20:07Je savais bien que tu m'aiderais.