El Señor De La Querencia Cap 23
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm not going to lie to you.
00:02I'm sorry I lied to you.
00:05Why didn't you tell me?
00:09Because I'm afraid.
00:13When Jose Miguel comes in and does this,
00:15no one asks a question.
00:19I'm afraid of him.
00:20I'm afraid of him.
00:23Don José Luis does and doesn't, and no one asks him a question.
00:30Besides, Mommy, I didn't want anything bad to happen to my son or to my daddy.
00:37You know that I didn't want them to be left with their arms crossed.
00:41Mommy, Don José Luis fixed all the bullet point problems.
00:47Why didn't you trust me?
00:52I'm your mother.
00:56Forgive me, Mommy.
01:00Forgive me.
01:04Forgive me.
01:07Forgive me.
01:15Tell me, how do I get this question out of my head?
01:27You forget.
01:30With time, everyone forgets.
01:32It's just that, Mommy, it's not just the question the boss asked me.
01:37That man, the one who died, he didn't do anything to me.
01:42It doesn't matter, Violeta, it doesn't matter.
01:44It doesn't matter, Violeta.
01:50That man had asked the same question in the Santinés Fund.
01:53So forget that question, okay?
01:57We're going to have to keep quiet, Violeta.
02:01We can't tell this to anyone.
02:04Not even your dad.
02:05Did you hear me?
02:06Mommy, I'm going to die.
02:08No, no, no, no, don't listen to me.
02:10I committed a very big sin, Mommy.
02:11Don't listen to me, Violeta.
02:12Listen to me.
02:13You have to be strong.
02:16Did you hear me?
02:18You have to be strong.
02:21Let's get out of here, Mommy.
02:23Please, let's go.
02:24Let's go far away.
02:25Let's take our questions.
02:26We can't, Violeta.
02:27Listen to me.
02:28We can't.
02:29He won't let them go.
02:32But I promise you something.
02:35I swear, Violeta, that man is going to pay.
02:41I swear.
02:42One by one.
02:43He's going to pay.
02:52My love, it's okay.
02:59He probably did that to me when I went to offer him help.
03:04I believe you.
03:07What if I was there to support Violeta, Mommy?
03:09Because what I saw was horrible.
03:11Do you know the name of the man?
03:14Buenaventura killed him in front of everyone.
03:16And I can't get that image out of my head, Mommy.
03:19Calm down.
03:20Yes, we have to help Violeta.
03:22Yes.
03:23We can't leave her alone.
03:24Of course we can't leave her alone.
03:25She needs us.
03:26Yes, we will support her.
03:27Yes.
03:29Doesn't it bother you that she was at Manuel's house?
03:35He did it to help Violeta, didn't he?
03:39Yes, to accompany her.
03:41Poor thing, I would have seen her.
03:44That's why I was there.
03:46I understand.
03:47But don't do it again, okay?
03:50Promise me.
03:53I promise.
04:05Herminia!
04:07Are you doing all this to bother me?
04:09What are you talking about?
04:10She's a prostitute.
04:11She was a prostitute.
04:12And even if she was, I don't care.
04:14I'm going to talk to Ignacio.
04:15Well, you're going to talk to Ignacio
04:17and I'm going to talk to José Luis and tell him the whole truth.
04:20He won't put up with me doing something like this.
04:23She got jealous.
04:25Yes, jealous.
04:26Ignacio is a coward.
04:28He will do anything to please his father.
04:33You horrify me, Lucrecia.
04:36Horrify you?
04:37Me?
04:38But how?
04:39If everything I am,
04:41I learned it from you.
04:46I love you.
04:48I love you.
04:50I love you.
04:58I love you.
05:16Agh!
05:19Agh!
05:21Agh!
05:23Luis, what's wrong?
05:25I think I bit something.
05:27Where?
05:28The boot, the boot.
05:29The boot?
05:31It hurts, it hurts, it hurts.
05:33Oh, Luis!
05:36It's a scorpion.
05:37It's a fucking insect.
05:38A fucking insect.
05:39It's dead, it's dead.
05:41What happened?
05:42A scorpion bit him.
05:43Again?
05:44Get out of here, Leontina.
05:45We'll take care of it.
05:46Oh, for God's sake, how does it feel?
05:48How can you ask me that, you idiot?
05:50You know how I get when I get bitten by these damn bugs.
05:53Let's see, let's see.
05:56I'm going to get help, okay?
05:58Oh!
06:00Leon, do something.
06:02Do something.
06:03Woman, do something.
06:05Agh!
06:09Agh!
06:10I left it there.
06:13I'm exhausted.
06:14Like a dog.
06:17I can't even imagine what could happen now.
06:20If they report you.
06:23They'll come looking for you.
06:25Let them come.
06:27Let them come.
06:28I'll be waiting for them.
06:31Aren't you happy that I killed them, Maria?
06:37That bastard took the most beautiful thing my daughter had.
06:42Her innocence.
06:48I wanted them to punish him.
06:51I wanted him to suffer.
06:54But not to kill him.
06:58Well, he's not going to live another year, Maria.
07:04Whoever is capable of touching my daughter's hair, I'm capable of killing him.
07:13Even the boss?
07:17Even the boss, Maria.
07:22Even the boss.
07:25Maria!
07:27They need you at the house.
07:29The boss was bitten by a scorpion.
07:36Don Manuel!
07:37Don Manuel, come!
07:39Come quickly!
07:40What happened?
07:41Look, another one appeared!
07:44Look, look!
07:49This is the biggest we've found so far.
07:52Congratulations, guys.
07:55Do you know what this means?
07:56Yes, a lot of money!
07:59What's the money for?
08:00It's going to be the best, man!
08:02Paradise, women!
08:04I told you, it's for the money.
08:06Who's the money for?
08:07If it's true, Don Manuel, it's to take care of her.
08:11To take care of her?
08:15We've been through a lot of misfortune.
08:21Save the tools, it's just one day.
08:24We're going to celebrate, shit.
08:25Long live the Colombians!
08:27Long live the Colombians!
08:28Long live the Colombians!
08:34But you stay still.
08:37Look, it's going to be good for you.
08:38Why are you all here?
08:39All looking.
08:41Get out, there's no show to see.
08:43Now, out.
08:44Marina, can you go out and close the door?
08:47I can't help you.
08:48I've heard enough, get out of here.
08:50What I don't understand is how that scorpion got to his boat.
08:53You!
08:55I have to press the wound, boss.
08:58So that all the poison that's inside comes out.
09:00If you don't breathe well, it's going to hurt, please.
09:02Now you have to stay still and rest.
09:04Just start swelling a little.
09:05I'm not going to stay here like the old ladies.
09:07These bugs have bitten me all my life.
09:13Sir, it's already starting to scratch.
09:15Would it be a scratch on the neck?
09:17What?
09:18No, no, no.
09:19It's going to happen in a couple of days.
09:21It's going to happen in a couple of days.
09:23Pass me more wine, girl.
09:43I wanted to congratulate you, Buenaventura.
09:49For having killed that abuser.
09:51In your case, I would have done exactly the same.
09:57And you are giving a tremendous example
09:59to all those soulless people who are sowing terror in my land.
10:05Thank you very much, boss.
10:08The only pity I have is that my little girl doesn't...
10:14I don't know if she's going to be able to get over all this, boss.
10:18What?
10:20I imagine she must be suffering a lot.
10:24But I trust in Almighty God.
10:28And I know that it will happen to her.
10:34I want to talk to you, boss.
10:36Of course.
10:38Buenaventura, please, you can't leave us alone.
10:41Excuse me, boss.
10:48I guess she found out that a peasant paid for you.
10:52Watch your mouth, Luis Emilio.
10:55Watch your mouth.
10:56Besides, I have nothing to do with that man they killed.
10:59And I knew they were cheating.
11:01I had nothing to do with it.
11:05I don't like his behavior, dad.
11:06No, no.
11:08I'm telling you to watch your mouth, Luis Emilio.
11:11He's talking to his fucking father.
11:13Don't think this is going to be forgotten easily.
11:15Not like that.
11:16The Bible is very affected.
11:19Forget what happened.
11:22Erase it from your memory.
11:24And you know what you don't have to forget?
11:29Don't forget...
11:31...that that bitch belongs to me.
11:39I wish I wasn't your son, sir.
11:42What did you say, Solesté?
11:43Did you hear me?
11:45Luis Emilio!
11:46Luis Emilio!
11:49Luis Emilio!
12:08Give me the music.
12:10Thank you very much.
12:12Boys, I would like to take this moment...
12:15...to express my gratitude.
12:18Each one of you...
12:21...has been a great help.
12:23Not only at work.
12:26You have shown me loyalty.
12:29You were there and helped me find the bitch who raped my niece.
12:33And although things didn't go as we expected,
12:35you were there to show me loyalty and help, always.
12:39Thank you, boss.
12:41No, there's nothing to thank for.
12:44I want you to know that you can count on me too.
12:49I know you're happy because you have a salary for the first time...
12:51...and you can spend your money.
12:53I know, I know.
12:56But this change is much deeper, boys.
13:00In this job, if there's more production, there's more wealth.
13:05But if I win more, you'll win more too.
13:09Yeah!
13:12You're not my or anyone else's slaves.
13:15Put that in your heads once and for all.
13:18We, boys, are friends.
13:21And we're a team.
13:23Yeah!
13:26How was it?
13:28Who gets more?
13:29Let's go!
13:40Good evening.
13:42What's going on here, Aunt Carmen?
13:44Don Manuel Pradema and his men who are celebrating I don't know what.
13:47Well, but I wanted to spend some time with some of his girls.
13:50Oh, I'm sorry. They're all busy.
13:54What did he say?
13:55Hey, I want to ask you a favor.
13:58Don't tell your aunt.
14:00She'll kill me if she finds out I'm serving Don Manuel.
14:05All these people are here to see you.
14:08All these people are working for Don Manuel.
14:10It seems so.
14:12What are they celebrating?
14:15I'm not asking. I'm just answering.
14:18Where are they getting the money from? Who's paying?
14:20Don Manuel pays for everything.
14:22You're so cool.
14:23Now I have to keep answering people.
14:26Do you want to have a drink with us, Luis Emilio?
14:29No, Manuel. Thank you very much.
14:55Shit.
15:25Shit.
15:55Shit.
16:23Hey.
16:25It's for my daughter.
16:27Damn scoundrel.
16:43Ramon!
16:46Boss, wake up, boss!
16:47The winery is burning, boss!
16:49What?
16:50The winery, come on!
16:52Mom!
16:54Mom!
16:59Buenaventura!
17:00Son of a bitch!
17:01You better!
17:07Your brother!
17:09Where did Luis Emilio go? Why isn't he here?
17:11I have no idea. How am I going to know, dad?
17:13My God, how did all this happen?
17:15Who could have done this?
17:17Mom burned this whole thing.
17:19Ramon!
17:20Let's see if you want to keep being disgusting, you bastard.
17:23What?
17:25Maria!
17:26Are you okay?
17:27Lucrecia, Lucrecia.
17:28I'm going to sleep.
17:29The truth is, I've never had a vocation as a vampire.
17:32Lucrecia, you have to...
17:33No, you have to be with your husband.
17:35Lucrecia, where are you going?
17:36Lucrecia, come here!
17:37Lucrecia!
17:39Attention!
17:42I want you to know that I'm going to find
17:45the person responsible for all this.
17:48And he's going to pay with his life.
17:50With his fucking life!
17:52Yes, Ramon!
17:53Good adventure.
17:58Father, let me help you.
18:00I can do it myself.
18:02Let's go.
18:17Let's go.
18:24It's clearer than pouring water on him.
18:26It's obvious that it was Manuel Pradena.
18:28It was him.
18:29Because we don't have any more enemies.
18:30Who else would dare to attack us?
18:32Sorry, daddy.
18:33It could have been anyone.
18:34You do have more than one enemy.
18:35Teresita, shut up.
18:36I'm not asking you for an opinion.
18:38Stop, don't intervene.
18:39This is not the time.
18:40Please, don't scare me.
18:41Good morning, family.
18:43Emilio, where were you?
18:45Let's see.
18:46Luis Emilio.
18:47What is this?
18:48Aren't you ashamed to arrive at this time of the morning
18:50in this fucking state?
18:51Something horrible happened while you weren't here, Luis Emilio.
18:54What happened?
18:55The winery burned down, just so you know.
18:57We had huge losses.
18:58With dad, we are convinced that someone wants to hurt us
19:00and did it on purpose.
19:02But how?
19:03Who could it have been?
19:04What do you mean, who could it have been?
19:06Manuel Pradena, man!
19:08Unleash him!
19:09Manuel?
19:10Impossible.
19:11He was at Aunt Carmen's house all night.
19:13I saw him.
19:15How?
19:16No, no.
19:17Manuel is a mojigato.
19:18He doesn't like that place.
19:20Then he must have changed his tastes, dad.
19:22He was with his workers and they spent a lot of money.
19:24I assure you.
19:26A lot?
19:28But how?
19:30I don't understand it.
19:31Where does Manuel Pradena get money from
19:32if he is a Bolchevique calichero?
19:34Who stole a bank?
19:35Please, don't.
19:37I heard, I heard.
19:38Dad, the important thing is that maybe
19:40maybe Manuel didn't do it.
19:43It turns out he was there all night.
19:45He was still there when I left.
19:52Well, Manuel, come back whenever you want.
19:54We'll be waiting for you here with open arms.
19:56Thank you very much for everything, Mrs. Carmen.
19:58You're welcome.
19:59Listen.
20:00Yes?
20:01What I'm going to tell you is that
20:02the next time you come, let me know.
20:04That way I'll reserve the place for you.
20:07There are people around here who don't want to see you here.
20:11I know.
20:12Well, anyway.
20:14I'd like you to...
20:17With all due respect.
20:19To receive this.
20:21For the trouble the boys cause.
20:22And for your kindness.
20:24Thank you very much, Mr. Manuel.
20:26Besides, you're very generous.
20:30Mr. José Luis hadn't given me a tip like this.
20:33Let's see.
20:35Can I tell you something?
20:37Tell me.
20:38That gentleman...
20:39He's very clumsy.
20:43Thank you very much for everything.
20:44Well, then.
20:46Come back whenever you want.
20:47We'll be waiting for you here.
20:48Right, girls?
20:49Yes!
20:50Hey, why don't you look better?
20:52I love it!
20:54Nolito, Nolito, Nolito, Nolito.
20:57Get to work, boys.
20:58Thank you very much, Mrs. Carmen.
21:00Excuse me.
21:01Go, go.
21:03Yes, of course.
21:04Nolito!
21:07Come in.
21:10Are you going out?
21:12Yes.
21:14There's something I have to take care of right now.
21:19What was lost in the barn is very difficult to recover.
21:24It's impossible.
21:26Impossible to recover, Leonor.
21:29Everything burned.
21:30And I had already sold that corn.
21:32Imagine the problem I'm getting into.
21:35I thought maybe I could talk to my cousin, Alberto Echaurran,
21:38and he could help you.
21:39What are you talking about?
21:42I'm never going to ask for help.
21:44Never.
21:45I'm a fool, Leonor.
21:48Fools who never bless me.
21:52Never.
21:57Take care.
22:03Clean up, clean up.
22:06And who's in such a hurry there?
22:10Shut up, you're in a hurry.
22:13What did I tell you?
22:14I told you not to open the doors of your business to Manuel Pradena.
22:18Did I tell you or didn't I tell you?
22:20You fucking bastard.
22:21And what do you want me to do?
22:22I need the money.
22:24How do you want me to feed the girls?
22:26Don't worry about anything.
22:27Shut up!
22:29The business is over.
22:31What are you going to do?
22:32Boss.
22:33Boss, please.
22:35Listen.
22:36Good adventure, I'll take care of you.
22:39Boss, but...
22:40You're deaf.
22:42I broke everything.
22:43No, no.
22:45Good adventure.
22:46Please.
23:02No.
23:15Bastard.
23:18Why did he do that?
23:22Boss is crazy, Manuel.
23:25You have to be careful.
23:28Anyone who helps you will end up badly.
23:32Why did you do it?
23:36I have to do it.
23:37But those women have nothing to do with it.
23:39Well, I have to listen to them.
23:42Do you know what you have to do?
23:43You have to come here once and for all.
23:46I would be happy to share my things with you.
23:49I don't want to receive orders from another boss.
23:51And you want to stay with the one you have?
23:54What do you think?
23:56That one day your boss will thank you for everything you've done for him?
24:01I don't want to end up like Leonel for betraying the boss.
24:06What happened?
24:08Did he threaten you?
24:15I don't want to lose my family, Manuel.
24:18I have to take care of them.
24:21Same here.
24:22You have to get out of there.
24:25Because if you don't, it will be too late.
24:31Nothing.
24:32How is that possible, Ignacio?
24:35Are you telling me that nothing was saved?
24:40We lost almost everything, Dad.
24:45It was shit.
24:48Manuel, you...
24:49Shit!
24:51Shit!
24:53Shit!
24:55Shit!
24:57Shit!
24:59Shit!
25:01Your leg, Dad. Your leg.
25:02Shit!
25:03Shit!
25:04Please.
25:06I came up with something that maybe...
25:09Maybe it can help us, Dad.
25:11What?
25:13The bank.
25:14If you ask the bank for a loan,
25:16we could try to recover the losses in something.
25:18Maybe even maintain the pace of production...
25:21We are Echeñique.
25:24We are not going to commit that ordinariness of asking the bank for money.
25:29But that's what the family is for.
25:31The family?
25:32Yes.
25:34You.
25:35You are going to give me the money I need to pay off the debt.
25:39Dad.
25:40And everything I lost and then, in the next harvest,
25:43you are going to be part of the profits.
25:45No. No. Listen to me.
25:46Where do you want me to get money from, Dad?
25:51What do you mean where, man?
25:53Easy.
25:55From fortune.
25:58From your wife.
26:00Why do you think I married Lucrecia Santamaria?
26:08Well, I'm sorry to have to talk about this with you,
26:10but as you know, the fire left us with a lot of losses.
26:14What a tragedy, my God.
26:16Yes.
26:17Excuse me, but why is this not of interest to us?
26:19Oh, Lucrecia, don't be insensitive.
26:21I'm not being insensitive.
26:22Well, Lucrecia, because I need to ask you for money.
26:25There is an important debt to cover.
26:27Excuse me, debt, he said?
26:28Yes.
26:29All, all, all the wheat that burned was sold.
26:33And they had paid us in advance.
26:36And why do you think I'm going to lend you money?
26:42Well, because it's our money, Lucrecia.
26:46Our money?
26:47Yes.
26:48Mom, did you hear him? Our money.
26:51No, it's like that.
26:52What Ignacio says is fine.
26:53Yes.
26:54How?
26:55That you married Ignacio your money.
26:57It's Ignacio.
26:58How?
27:00What are you saying?
27:01Mom, what are you saying?
27:02Why didn't you tell me?
27:03Sorry, I thought you knew what I was going to tell you.
27:05No, no.
27:06But no.
27:07No, I didn't know.
27:09Mom.
27:13If any of you touch a penny of my fortune,
27:17I'm going to go where José Luis is
27:20and I'm going to give it away.
27:26I'm busy.
27:31What the fuck are you doing here?
27:33You have the deference to tell me in the face
27:35if it bothers you that I go where Aunt Carmen is.
27:37I talked to that whore and I told her that if I received it,
27:40I would pay the consequences.
27:41What's the problem?
27:42Well, that's going to have to change.
27:43It's not going to change.
27:44It's going to change because I'm not going to stop going.
27:46How has life changed you, Calichero and shit,
27:49after you stole the land from me?
27:52Do you know what changed my life?
27:54If I were you, I would think twice
27:56before attacking the people who are kind to me.
27:59That's not going to happen, is it?
28:01It's not going to happen.
28:07Now get out of my house.
28:12I'm going to be your neighbor for a long time.
28:14Oh yeah?
28:15Yes.
28:17And I'm going to see how you swallow all your words,
28:20Don José Luis.
28:22Excuse me.
28:24Excuse me.
28:49I have to talk to you, Violeta.
28:51Don't bother me anymore, love.
28:55I owe you an apology.
28:58On behalf of my father.
29:03Your father ruined my life, you know?
29:08I wouldn't forgive him even if he came to talk to me.
29:13And that's never going to happen.
29:16The things between us don't have to change.
29:20Don't say that.
29:23Please don't leave me, Violeta.
29:35You don't fool me, young man.
29:40You're never going to look at a Chinese woman
29:42unless another man has already made her a woman.
29:47I have nothing to offer you.
29:50For me, it's still the same, Violeta.
29:58I'm sorry.
30:02But I don't see things the same way.
30:07I'm sorry.
30:08But I don't see things the same way.
30:12Not after everything that's happened.
30:18Go, love.
30:20I still have a lot of work to do.
30:26Go, please.
30:28Go.
30:36Can you repeat that, please?
30:38I don't understand.
30:40How can you tell me that he wasn't able to get the money?
30:43The money is in foreign accounts, dad.
30:46You can't take it out overnight.
30:48But you have to have something in Chile, man.
30:50The rest of the money is in properties, in investments.
30:53That's too much, Ignacio.
30:55You are a tremendous disappointment.
30:58How long are you going to let yourself be manipulated by your wife
31:02as if she were a puppet?
31:04I'm doing what I can. You can't take it out overnight.
31:06Get out of here. Listen to me.
31:08Get out, I'm telling you.
31:10This is not my fault.
31:12I want you to get out of here. I don't want to see you.
31:14I don't want to hear you.
31:16I'm doing what I can.
31:18You're useless. I have a couple of useless sons.
31:25Leonor!
31:27Leonor!
31:29I'm here.
31:31Don't shout.
31:33Leonor, I need to talk to you.
31:36Tell me.
31:38I want you to talk to Mercedes.
31:40With Mercedes?
31:42Yes, with her.
31:44I'm going to be very clear.
31:46Ignacio married Lucrecia to increase our fortune.
31:50And apparently, right now,
31:51they are not willing to transfer all the assets
31:54that Ignacio, as her husband,
31:56owes to the administration.
31:59I guess they have to agree.
32:01Apparently, it's not like that, woman.
32:03So far, they've only put obstacles.
32:05So, I don't know.
32:07Mercedes has the duty to transfer all the money
32:10to our son in this same world.
32:12I'm going to talk to her, okay?
32:14Good.
32:16Thank you very much, Leonor.
32:18Thank you very much.
32:19Thank you very much.
32:21Leonor.
32:23I hope you can solve this problem.
32:26I don't want to think that Ignacio and Lucrecia's marriage
32:29is another of their mistakes.
32:34I need that money, Mercedes.
32:36I need it.
32:38You have to convince Lucrecia somehow.
32:40Ignacio, don't worry.
32:42You're going to have that money, I promise you.
32:44As soon as possible.
32:46Trust me.
32:47And most importantly,
32:49I don't want Lucrecia to go around telling people
32:51that she wants to lend ears to those things
32:53that our marriage is a mess, Mercedes.
32:55That's not going to happen.
32:57I promise.
32:59You're the only person who can help me.
33:01All I want is for you to be calm.
33:03For you to be okay.
33:13What are you doing?
33:17What are you doing?