El Señor De La Querencia Cap 26
Transcript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:18So the person I killed was innocent.
00:22♪♪
00:25It coincided with the description the girl gave.
00:29But Violetita lied.
00:31♪♪
00:33Why did she lie?
00:36Out of fear.
00:38♪♪
00:46Who...
00:48Who was it, then?
00:51Who took advantage of her?
00:53♪♪
00:57Who the hell was it?
00:59It was...
01:04It was the boss, Daddy.
01:06♪♪
01:08Who?
01:10It was Mr. Jose Luis.
01:13♪♪
01:20No!
01:21No, no, no!
01:22Don't kill me!
01:23Don't kill me!
01:24Don't kill me!
01:25Don't kill me!
01:26I'm going to kill you!
01:28It's not the way, man.
01:29It's not the way.
01:30Let me go!
01:31Listen to me.
01:32Let me go!
01:33Listen to me, man.
01:34It's not the way.
01:35I also wanted to kill him, but it's not the way.
01:37Calm down.
01:38I don't want any more misfortune, Daddy.
01:40Please.
01:41Listen to me.
01:42I don't want any more misfortune.
01:44Please calm down.
01:46Listen to her.
01:48Calm down.
01:51Daddy.
01:55You said you wanted to take advantage of our society, didn't you?
02:01I'm the one who's going to take advantage.
02:04But we're going to do things my way.
02:09He's going to pay.
02:11Trust me, he's going to pay.
02:13And how is he going to pay?
02:17I'm going to take everything from him.
02:20He's going to bite the dust, that bastard.
02:24I promise you.
02:41Calm down.
02:45Calm down.
02:49Mercedes, enough, please.
02:51You have to forgive me for what happened.
02:53Ignacio, you were the victim of a deception.
02:55So you don't have to apologize.
02:57I can't believe I was so stupid to believe your daughter.
03:02Mercedes, my marriage has no arrangement.
03:06Excuse me?
03:08What are you saying?
03:13That I should never have finished what we had, Mercedes.
03:16Listen to me.
03:18You're not finishing anything because there was never anything between us, Ignacio.
03:23Mercedes, please.
03:24Please, let's not get more confused.
03:27Get more confused?
03:31When are you going to realize that you're the person I want?
03:37No, Ignacio.
03:43What happened between us is over.
03:57Good morning.
03:59Good morning.
04:04Are you feeling well?
04:08I'm a little dizzy.
04:11I think I didn't sleep well last night.
04:15Maybe you shouldn't drink so much.
04:19No.
04:21That didn't happen to me. I didn't drink much.
04:25I'm going to honor my idea.
04:28You came into my room last night.
04:33Yes.
04:35I heard a noise and...
04:38I went to see it.
04:41I don't know if it was a dream or...
04:44I don't remember it well, but I have the feeling that...
04:48you were talking to someone.
04:55José Luis, I think you shouldn't drink so much.
05:00Are you going to start with the sermons?
05:03No, I'm saying it for your own good.
05:19Go take a shower.
05:21You smell like alcohol. I'm serious.
05:23Excuse me.
05:33Excuse me.
06:04That's how I wanted to catch you.
06:08Little girl.
06:12Little devil's little girl.
06:17Little devil's little girl.
06:23You like it, don't you?
06:27You like it, don't you?
06:31You like it, don't you?
06:35You like it, don't you?
06:38Tell me if you like it.
06:42Kiss me.
06:48Come here.
06:50Tell me I'm your owner.
06:52Tell me, damn it, tell me!
06:54Yes, yes.
07:11Tell me.
07:21Violeta.
07:23Violeta, what are you doing?
07:26Luis Emilio.
07:29I'm sorry.
07:30I'm sorry, it's okay.
07:31Don't worry.
07:32I'm sorry, I didn't mean to do that.
07:34It's okay, it's okay.
07:35It's okay?
07:36Yes, I'm fine.
07:37What's wrong with my head?
07:39I don't know what you're thinking.
07:40I'm sorry.
07:41It's okay.
07:42I'm sorry.
07:43It's okay, nothing happened.
07:44Nothing happened, Violeta.
07:45I'm sorry, I didn't mean to do that.
07:47I don't know, my head is everywhere.
07:52I'm sorry.
07:53I'm sorry.
07:54Don't worry.
07:55I'm sorry.
07:56Don't worry, listen to me.
07:57It's okay.
07:58Listen to me, you have to do the same thing again, please.
08:02I can't do the same thing, Luis Emilio.
08:08I used to hate you for no one, you know?
08:15And now...
08:18Now I feel like I hate everyone.
08:21Tell me what I can do.
08:24What can I do?
08:25I can't stand seeing you like this, Violeta.
08:28I have to work.
08:30Leave me.
08:31Leave me alone, please.
08:33Forgive me.
08:35Forgive me.
08:41Leave me alone, please.
08:52I'm really sorry.
08:53I never thought my mother would dare to enter the bedroom.
08:56Don't worry, I know it wasn't her fault.
08:59Aren't you mad at me?
09:02I'm not happy, but at least I made a little money without having to do so much work.
09:07I loved looking at you and touching you.
09:11I was so pissed off that I left.
09:14Would you be willing to continue with this?
09:17I don't think Ignacio will accept, but I'm very interested.
09:23I don't.
09:25Do you want money?
09:26Tell me how much.
09:27How much?
09:29Look, Miss Lucrecia.
09:31I really like money, and you know that.
09:34But I also really like men.
09:36And please, be clear about this.
09:40I'd rather you lied to me.
09:41Why would I lie to you? Why would I deceive you?
09:44Do you know how important it is to me?
09:48Do you know what I think?
09:50That you're so capricious with me.
09:52As soon as you get over it, you forget about me.
09:55I see that you don't understand anything.
09:58But it's obvious.
10:00What do you know about love?
10:13What are you doing here?
10:14Sorry, the door was open.
10:17Nice place.
10:21Are you in every house that has the door open?
10:25Can you tell me what you're doing here?
10:30I want to know what you were doing last night in Leonor's bedroom.
10:34Not because you're in a relationship with Jose Luis.
10:37You have the right to walk around the room of your wife while he's asleep.
10:40Or do you?
10:46Mother, my daughter.
10:47The house is a mess.
10:49Here.
10:51Did you eat so early?
10:54I'm starving.
10:59Boss.
11:00Leave me alone with your daughter.
11:02No, boss, not with my daughter.
11:06Get out of here.
11:07No, boss.
11:09Boss, not with my daughter.
11:11Get out of here, I said.
11:13Go inside, son.
11:14Boss, calm down.
11:15Boss, calm down.
11:19Boss, boss.
11:20Leave her alone.
11:26Calm down, boss.
11:28Not with my daughter.
11:37Aren't you going to tell me anything?
11:38No.
11:43Are you asking me for explanations in my house?
11:47I know there's something between you and Leonor.
11:49You're wrong, ma'am.
11:53Manuel.
11:56You don't have to distrust me.
12:02Do I have to trust you, then?
12:04I didn't tell you anything that I was talking to you,
12:06and not to Jose Luis.
12:09What are you talking about?
12:11I want you and Leonor to be happy.
12:17I know what it's like to love someone
12:19and not being able to be with that person.
12:23Not receiving their caresses.
12:26Not having their attention.
12:29Not being the center of their universe
12:31and having to settle for my jokes.
12:34And one falls apart.
12:41And I don't want that for you and Leonor.
12:47And who is that man?
12:50The one who falls apart?
12:54Tell me.
12:55Do you trust us or not?
12:59Promise me you won't tell anyone.
13:01I'm a grave.
13:03You have my word.
13:07Jose Luis.
13:12That's why no one can know.
13:14Much less Leonor.
13:18Do you understand now
13:19why I need Leonor to be happy with you?
13:22I love you.
13:31You're so brave, you dumbass.
13:34No, boss. No, boss.
13:37I'm going to deny your daughter.
13:39Boss, calm down.
13:40I'm going to deny your daughter
13:42after you put me on your wife's plate.
13:44I'm going to deny your daughter.
13:45Go home, boss.
13:47Go home.
13:48Let me go.
13:49Go home, boss.
13:52Go home.
13:54Boss, look.
13:56There are things in life that are sacred.
13:59And my daughter is sacred to me, boss.
14:01Please go home.
14:07Don't think your girl is safe.
14:15Your girl is mine.
14:16Yes, boss.
14:19Mine.
14:22Mine.
14:36Lupito.
14:47I love you, Lupito.
14:50Everything will be fine.
14:57Excuse me, Mercedes.
14:58Ignacio, please leave me alone.
15:00Please stop. Stop.
15:01I demand respect.
15:02You can't keep rejecting me like this.
15:03What happened wasn't my fault.
15:04It wasn't...
15:05I was there in that bed.
15:06That way...
15:07I don't want to remember that image, please.
15:09I can't get that image out of my head.
15:13I don't understand.
15:14You don't understand?
15:15I don't understand.
15:16You don't understand?
15:17Who doesn't understand forgiveness?
15:19I like you.
15:21And you like me.
15:22And please don't deny it anymore.
15:24Stop.
15:29Mercedes.
15:31Stop.
15:40Let me go!
15:41What's going on?
15:43What did you imagine?
15:44Why are you offended that way?
15:46Why am I offended?
15:48Why am I offended that you don't understand?
15:50The only thing I understand is that if we're in this situation,
15:53it's both of us.
15:54It's your fault.
15:55Because if you had been so honest from the beginning,
15:58none of this would be happening.
16:00I have no idea what you're talking about, Ignacio.
16:03You forced me to marry a woman who doesn't like men.
16:10That was your idea, wasn't it?
16:17Things are what they are.
16:20This is your fault.
16:23And you won't put a finger on me again.
16:26Never again.
16:28Do you hear me?
16:30Get out of my room now.
16:33Don't worry.
16:36I don't feel anything for you anymore.
16:47Get out.
16:58Are you sure these people know what they're doing?
17:02They're ignorant people.
17:05They're eager people.
17:07They learn quickly.
17:09You're a miner, aren't you?
17:11It's an honor.
17:13I learned everything by working.
17:15A little.
17:16I wouldn't know how to get a deposit of this magnitude from you.
17:21Teresita!
17:23What are you doing here?
17:24I came to see you.
17:25No, no, no.
17:26This is not a place for ladies.
17:28Go home right now.
17:30Why?
17:31Don't you think Manuel is upset that I'm here?
17:33Manuel has nothing to say about this.
17:35Go home right now.
17:36Manuel and I are friends, daddy.
17:38Friends?
17:42You're friends?
17:45You must be confused.
17:47Manuel, you saved my life.
17:51Besides, daddy, I just want to be here with you for a moment.
17:53Go home, I told you.
17:55But why are you holding hands?
17:56Didn't you hear what I told you?
17:58I'm sorry, Manuel.
17:59I don't want you to ever come back to this place.
18:02Do you understand me?
18:03Look at me when I talk to you.
18:04Look, Teresita.
18:06Teresita.
18:08Teresita, come here.
18:10Teresita.
18:15Mom.
18:16Mom, wait for me.
18:17Stop avoiding me.
18:19We have a lot to talk about.
18:21I have nothing to talk to you about, Lucrecia.
18:23Oh, no?
18:24No.
18:25Look, if you're here to talk to me about what happened last night,
18:28I don't care.
18:30I don't care what you do with your life.
18:33To me, you're a...
18:35You're a lost cause.
18:38I didn't come to talk about me.
18:40Oh, no?
18:41No.
18:42Then what did you come to talk about?
18:43I came to talk about Ignacio.
18:46Why don't you admit that you're in love with him?
18:50Oh, please.
18:51Where do you get those things from?
18:53You can tell.
18:55I've never seen you like this with another lover.
19:00What do you want, Lucrecia?
19:03I want you to do something to invalidate my marriage to Ignacio.
19:14Hello, Herminia.
19:17What is the young man doing here?
19:21I came to see you.
19:25What for?
19:30I'd like to be with you again.
19:33I thought you didn't like women like me.
19:36I never said that, Herminia.
19:38I just wanted to be with you again.
19:40I never said that, Herminia.
19:42I just wanted to be with you again.
19:47I'm sick of hearing that from you.
19:52What do you say?
19:54Do you accept?
19:58I accept.
20:00It's not your fault that you were married to a sick woman.
20:05Thank you for saying that, Herminia.
20:06Can I confess something to you?
20:09I had a great time the other day.
20:13If I had known what I was missing,
20:16I would never have doubted being with you that day.
20:20You know, that day.
20:24Do you think we should do it now?
20:28Well...
20:30Excuse me.
20:36Go ahead.
20:38Excuse me.
21:06Excuse me.
21:36I said go ahead!
21:38I said go ahead!
21:41I don't want you to come back.
21:43Is that clear?
21:45And the next time you disobey me in front of Manuel,
21:48I'm going to be very hard on you.
21:50Do you understand?
21:52Why would you treat me like a girl in front of Manuel, Father?
21:55Since when do you care so much about Manuel's opinion of you?
21:59Well, that man is your partner, isn't he?
22:01What does that have to do with it?
22:03I imagine you're working with him because it's something he's interested in.
22:06No. It's the only thing I'm interested in.
22:08Manuel is always going to be a pain in the ass. I don't care.
22:10Manuel is a respectable man, Father.
22:12You shouldn't disrespect him.
22:14Let's see, be very careful.
22:16And explain what you're looking for with all this, Teresita,
22:18because I don't understand it.
22:20You really don't understand it?
22:22No.
22:24Daddy,
22:26I'm in love with Manuel.
22:36Yes?
22:38Excuse me.
22:40Leonor?
22:42A letter from Paris has arrived.
22:44Paris?
22:46It seems to me that it is from your friend, the artist, Teresa Wilsman.
22:49How exciting.
22:51She is the one who escaped with Vicente Obrador, right?
22:54Yes.
22:58Leonor,
23:00I want you to trust me again.
23:02Take it away, Antina, please.
23:04You are not happy.
23:06Take it away, did you hear me?
23:08You don't love José Luis.
23:10I'm sure.
23:13Why do you say that?
23:15My husband is José Luis.
23:17My duty is to love him.
23:19Stop lying to yourself, Leonor.
23:22Leave me alone.
23:24Get out of my room.
23:26I know you're in love with another man.
23:31You love Manuel Pradenas.
23:33Admit it.
23:35You're crazy.
23:37No, I'm not crazy.
23:39I love Manuel.
23:42Manuel did something.
23:44He did something for you to notice him.
23:46No, daddy.
23:48Manuel didn't touch me.
23:50Manuel didn't do anything to me.
23:52Are you sure?
23:54Because if he dared to touch you, I'm going to kill him.
23:56Manuel doesn't know my feelings.
23:58I'm going to kill him.
24:00I'm going to kill him.
24:01I'm going to kill him.
24:03Manuel doesn't know my feelings.
24:05I wanted to tell you that if you help me,
24:08surely Manuel and I could be more than just acquaintances.
24:14What are you talking about, Teresita?
24:19Answer me, damn it!
24:22Why don't you help me be happy?
24:25Talk to Manuel.
24:27And ask him to accept me as his future wife, daddy.
24:29Daddy, I beg you.
24:33You've gone crazy.
24:36You're crazy.
24:38No, daddy, listen to me.
24:40You're crazy. Understand.
24:42You're never going to get involved with a man like him.
24:45Manuel is not a poor man. It hurts me, daddy.
24:47Shut up. Understand something.
24:49Understand something.
24:51You're a little girl.
24:53You're never going to marry a Bolshevik, a Galician like him.
24:56Do you understand?
24:57Do you understand or not?
25:01Why don't you understand me?
25:04Instead, my mommy...
25:07Forget it.
25:12Your mommy what?
25:16My mommy knows that I love Manuel.
25:21And she understands me.
25:27I love you.
25:33I have my differences with my husband.
25:35But I'm happily married, Leontina.
25:38So please leave.
25:40I thought it was clear to you that Maria and Violeta
25:42are the only ones who can enter my room.
25:44And Manuel?
25:48Last night I saw him leaving here.
25:55What do you want?
25:57I want you to trust me again.
25:59Nothing else.
26:01It will be our secret.
26:03I want to see you happy.
26:08Come in, Teresita. Come in.
26:10What's up?
26:12I'm here to talk about Manuel.
26:14And I'm not going to leave here, Leonora,
26:16until you explain everything to me.
26:19Everything.
26:27Everything.
26:41Ignacio, what are you doing in your wife's house?
26:43Excuse me?
26:45Why do I have to explain what I'm doing?
26:47You answered my question. What are you doing in Herminia's house?
26:49Did you forget that Lucrecia and I have an agreement?
26:51None of you will get in each other's way.
26:53You're making a mistake. You're not doing the right thing.
26:55You're the least person to tell me what's right
26:58and what I have to do.
27:00Why don't you do me a favor and leave me alone?
27:02Did you forget that you told me
27:04that nothing was ever going to happen between us?
27:06Excuse me.
27:11Oh, what a shame.
27:13Why am I acting like this?
27:15What's happening to me?
27:21Get out of here, Leontina.
27:22Get out of here, Leontina.
27:24Get out, I'm telling you.
27:27I don't understand what you want me to tell him.
27:30How long have you been aware
27:32that this brat is in love with Manuel?
27:38Tell him, mommy.
27:40Tell him that you endorse my love for Manuel.
27:42But what is this madness, for God's sake?
27:44Shut up!
27:48It's true.
27:49I mean, Teresita told me a while ago
27:53that she had these feelings,
27:57but I didn't tell her
27:59because I thought she was just confused.
28:01Why?
28:03Because she was deeply grateful to this man
28:05who tried to save her life.
28:07That's all?
28:09Then this brat is crazy.
28:11Tell him. Tell him what he told me.
28:13Tell him, Teresita.
28:15He said he wanted to marry that Bolchevique Calichero.
28:17What? No.
28:19Yes.
28:20No.
28:21Yes.
28:22You knew, mommy.
28:24You know perfectly well what my intentions are with Manuel.
28:27Be clear.
28:29Be clear, otherwise I am the only idiot
28:32who is not aware of the atrocities
28:34that are happening in this house.
28:36It seemed necessary for you to find out
28:38because I understood it as a whim, a childishness.
28:40No, it's not a whim, it's not a childishness.
28:42You know perfectly well.
28:43Silence, Teresita.
28:45If you had talked to me
28:47at the precise moment,
28:49you would have known what was happening.
28:51You understand, right?
28:53Yes, but I didn't give you importance.
28:55I didn't give you importance.
28:57I didn't give you importance that your daughter
28:59is in love for the first time.
29:01Shut up, Teresita. Enough.
29:03You are hiding things from me.
29:05And you are my woman.
29:07You have secrets with me
29:09and I will not allow that.
29:11I want you to tell me right now
29:13everything I need to know.
29:19I want you to tell me everything I need to know.