Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00O zaman, öldürdüğüm adam, inocunmuştu.
00:07Kızın açıklaması ile aynıydı.
00:11Fakat, o kızı öldürdüğü zaman...
00:15...onu öldürdüğü zaman...
00:18...onu öldürdüğü zaman...
00:21...onu öldürdüğü zaman...
00:24...onu öldürdüğü zaman...
00:27...onu öldürdüğü zaman...
00:30Fakat Mucize abi yanıştı.
00:34Neden yanıştı?
00:37Korktuğum için.
00:49O zaman kim um outladı?
00:52Neden Dinör'ün canlısı oldu?
00:55O...
00:57O patron babacığım.
01:01Ne?
01:05Doktor Selvi.
01:14Yürü!
01:15Hayır!
01:16Yürü!
01:17Bırak beni!
01:18Yürü!
01:19Yürü!
01:21Yürü!
01:22Yürü!
01:25Ben seni öldüreceğim!
01:27Ben seni öldüreceğim!
01:29Bu şekilde değil!
01:31Duyuyor musun?
01:33Duyuyor musun?
01:35Bu şekilde değil!
01:36Ben de onu öldürmek istiyordum ama bu şekilde değil!
01:38Sakin ol!
01:39Daha fazla şükür istemiyorum baba!
01:41Lütfen!
01:42Duyuyor musun?
01:43Daha fazla şükür istemiyorum!
01:45Lütfen sakin ol!
01:47Duyuyor musun?
01:49Sakin ol!
01:51Baba!
01:55Sen de kendin söyledin ki,
01:57bu şekilde faydalanmak istiyorsan, değil mi?
02:01Ben faydalanacağım.
02:04Ama ben dediğim gibi yapacağız.
02:06Benim gibi.
02:09Öldürecek.
02:11Bana güven, öldürecek.
02:13Nasıl öldürecek?
02:17Her şeyi alacağım.
02:20O oğlanın parçalarını yiyecek.
02:25Oğlanın parçalarını yiyecek.
02:41Sakin ol.
02:46Sakin ol.
02:49Mercede, yeter. Lütfen.
02:51Ne olduğundan affetmelisin.
02:53İnazıo, bir şakaydı.
02:55Onun için affetmelisin.
02:58Kızını sevdiğine inanmak çok aptal oldum.
03:03Mercede, bu evliliğim yok.
03:07Pardon?
03:08Ne dedin?
03:13Asla bitirmemeliydim, Mercede.
03:16Dur, dinle.
03:18Hiçbir şey bitirmedin.
03:20Hiçbir şey bitirmedik, İnazıo.
03:23Mercede, lütfen.
03:25Lütfen daha fazla karışmayalım.
03:27Daha fazla karışmayalım?
03:31Ne zaman anlayacağım ki,
03:33sen benim sevdiğim kişisin?
03:38Hayır, İnazıo.
03:43Bizden bir şey bitmedi.
03:51İyi günler.
03:52İyi günler.
03:57İyi misin?
04:01Biraz ağrıyorum.
04:04Bu gece çok iyi uyumuşum.
04:08Belki çok fazla içmemelisin.
04:12Hayır.
04:14Çok iyi uyumuşum.
04:16Çok iyi uyumuşum.
04:19Hayır.
04:21Öyle bir şey olmadı. Çok fazla içmemiştim.
04:25Benim fikrimde bir şey olacaktı.
04:28Dün gece benim odama gittin.
04:33Evet.
04:35Bir ses duydum ve...
04:38...onu gördüm.
04:41Bilmiyorum, rüya mıydı?
04:44İyi hatırlamıyorum ama...
04:46...sanki...
04:48...biriyle konuşuyordun.
04:55Hüseyin, sanırım...
04:57...çok fazla içmek iyi değil.
05:00Sermonlarla başlayacak mısın?
05:03Hayır.
05:04Senin için söylüyorum.
05:07Teşekkür ederim.
05:14Hadi.
05:20Hadi banyoya.
05:22Alkolü duyuyorum.
05:24Özür dilerim.
05:26Özür dilerim.
05:44Hadi.
06:08Böylece onu yakalamak istedim.
06:11Kızım.
06:16Allah'ın kızı.
06:23Güzelmiş.
06:26Güzelmiş.
06:31Güzelmiş değil mi?
06:34Güzelmiş.
06:37Bana ne dedin?
06:39Güzelmiş.
06:41Değil mi?
06:47Gel buraya.
06:49Bana ne dedin?
06:51Güzelmiş.
06:53Bana ne dedin?
06:55Güzelmiş.
07:07Güzelmiş.
07:21Violeta.
07:23Violeta, ne yapıyorsun?
07:26Lü Emelio.
07:29Pardon.
07:30Pardon, iyi misin?
07:32Pardon Emelio, bunu yapmamıştım.
07:34Pardon, iyi misin?
07:36İyiyim.
07:37Kafamda...
07:39Bilmiyorum, ne düşünüyorsun?
07:41Pardon, iyi misin?
07:43Hiçbir şey olmadı.
07:45Hayır, bunu yapmamıştım.
07:48Bilmiyorum, kafamda...
07:51Her yerde bir şey var.
07:53Pardon, pardon.
07:55Sakin ol.
07:56Sakin ol, dinle beni.
07:57İyi misin?
07:58Dinle beni.
07:59Yine aynı şeyi yapmalısın, lütfen.
08:02Lü Emelio, aynı şeyi yapamıyorum.
08:08Önce...
08:11Kimseye nefret etmemiştim.
08:15Şimdi...
08:18Şimdi herkesi nefret ediyorum.
08:21Ne yapabilirim?
08:24Ne yapabilirim?
08:25İstemiyorum, istemiyorum.
08:27Evet, Violeta.
08:29Çalışmak zorundayım.
08:31Bırak beni.
08:32Lütfen beni yalnız bırak.
08:34Pardon.
08:36Pardon.
08:42Lütfen bırak beni.
08:53Gerçekten özür dilerim.
08:54Anlamadım ki annem uyku odasına girmek için.
08:57Sakin ol.
08:58Biliyorum ki bu onun yüzünden değildi.
09:00Benimle kızgın mısın?
09:02Mutlu değilim ama...
09:04En azından çok iş yapmamız gerektiğini sağlamak zorunda kaldım.
09:08Gözünü görmek...
09:10...ve doldurmak...
09:11...çok sevdim.
09:12Gözlerim çok kötüydü.
09:15Bu konuda devam edecek misin?
09:17İgnasyo kabul etmeyeceğimi düşünmüyorum ama...
09:20...çok meraklıyım.
09:23Ben de meraklıyım.
09:25Para mı istiyorsun?
09:26Ne kadar istiyorsun?
09:29Bak, Miss Lucrecia...
09:31...ben para çok seviyorum ve bunu biliyorsun.
09:34Ama ben de erkeklerden çok seviyorum.
09:36Lütfen şunu bir kez açıklayın.
09:40Lütfen bana yalan söyle.
09:41Neden yalan söyleyeceğim? Neden yalan söyleyeceğim?
09:44Benim için önemli olanı biliyor musun?
09:48Ne düşünüyorum biliyor musun?
09:50Benimle çok yakışıklı mısın?
09:52Yalan söyleyince, beni unutacak mısın?
09:56Hiçbir şey anlamıyorum.
09:59Ama tabi ki...
10:01...senin aşkını nasıl göreceksin?
10:14Burada ne yapıyorsun?
10:15Pardon, kapı açık.
10:18Güzel bir yer.
10:21Kapının her yerinde kapı açık mı?
10:25Burada ne yapıyor?
10:30Leonor'un odasında gece ne yapıyorduğunu biliyorum.
10:34Jose Luis'le ilgilenmek için değil.
10:37Onu uyumak için kadının parçasından dolaşmanın hakkı var.
10:40Değil mi?
10:46Hadi kızım.
10:47Ev çok güzel.
10:48Ev çok güzel.
10:49Al.
10:53Senin yemeğe kadar uyandığını duydun mu?
10:55Yemekten korkuyorum.
11:00Başkanım.
11:01Kızımla beni bırak.
11:03Hayır başkanım. Kızımla.
11:07Çık dışarı.
11:08Hayır başkanım.
11:10Babam.
11:11Kızımla.
11:12Çık dışarı dedim.
11:14Çık dışarı kızım.
11:15Başkanım, sakin ol.
11:19Başkanım, başkanım.
11:20Bırak, başkanım.
11:26Sakin ol başkanım.
11:29Kızımla.
11:37Hiçbir şey söylemeyecek misin?
11:43Evimde açıklama istiyor musun?
11:44Evimde mi?
11:47Biliyorum ki Leonor ve senin aranızda bir şey var.
11:49Haklısın hanımefendi.
11:53Manuel.
11:56Beni güvenmeye ihtiyacın yok.
12:02O zaman sana güvenmeliyim.
12:04Seninle konuştuğum bir şey söylemiyor.
12:06Yalnızca José Luis ile.
12:10Neden geldin?
12:12Senin ve Leonor'un mutlu olmasını istiyorum.
12:18Birini sevdiğimi biliyorum.
12:19Ve onunla birlikte olamayacağımı biliyorum.
12:23Karışıklıklarını alamayacağım.
12:26Dikkatini alamayacağım.
12:30Üniversitenin merkezi olamayacağım.
12:31Ve karışıklıklarımla karşılaşmamalıyım.
12:35Ve birisi beni bırakıyor.
12:41Ve bunu sana ve Leonor'a istemiyorum.
12:47O adam kim?
12:51Senin yüzünden mi?
12:54Konuş.
12:55Bize güvenilir mi?
12:59Kime güvenilir bilmiyorum.
13:01Ben bir köyüm.
13:03Söylerim.
13:07José Luis.
13:12Bu yüzden kimse onu bilemez.
13:14Leonor'u da çok az.
13:18Şimdi anlat.
13:19Neden Leonor'un sizinle mutlu olmasını istiyorum.
13:30Çok zekisin.
13:33Hayır, patron.
13:34Hayır, patron.
13:35Sakin ol.
13:36Sakin ol.
13:38Patron, sakin ol.
13:39Sakin ol.
13:40Kızımı yemin edersen,
13:41anneni bahçeye koyduğumda
13:43kızımı yemin edersen...
13:45Eve git.
13:46Patron.
13:47Eve git.
13:48Bırak beni.
13:49Eve git, patron.
13:51Eve git.
13:54Patron, bak.
13:56Hayatlar sagralar.
13:59Benim için kız sagralı, patron.
14:01Eve git, lütfen.
14:04İnanmıyorum ki bu kızı kurtardın.
14:12Bu kız benim.
14:13Evet, patron.
14:16Benim.
14:34Baba.
14:45Her şey yolunda, kızım.
14:49Her şey yolunda.
14:55Lütfen.
14:56Mercedes.
14:57İgnaz, lütfen.
14:58Bırak beni.
14:59Lütfen, yeter.
15:00Ben sana saygı duyuyorum.
15:01Lütfen.
15:02Böyle bir şey olsaydı,
15:03benim yüzümden olamazdı.
15:04Ben o odada olsaydım,
15:05o yönden...
15:06Lütfen, bu imajı hatırlatmak istemiyorum.
15:08Bu imajı aklımdan alamıyorum.
15:11Anlamıyorum.
15:12Neyi anlamıyorsun?
15:13Anlamıyorum.
15:14Anlamıyorsun mu?
15:15Neyi anlamıyorsun, pardon?
15:16Sizden hoşlanıyorum.
15:19Sizden hoşlanıyorum.
15:20Lütfen, bizi daha fazla yasaklayın.
15:22Lütfen.
15:27Mercedes.
15:29Mercedes.
15:31Yeter.
15:40Bırak beni.
15:41Ne oluyor?
15:42Bu hayal miydi?
15:44Neden böyle bir şekilde sinirleniyorsun?
15:46Neden sinirlendim?
15:47Neden sinirlendim?
15:49Anlamıyor musun?
15:50Sadece anlıyorum ki,
15:51bu durumda ikimizdeyiz.
15:53Senin yüzünden.
15:54Çünkü sen,
15:55eğer başlangıçta dürüst olsaydın,
15:57bu durumda hiçbir şey olmayacaktı.
16:00Neyden bahsediyorsun, İngilizce?
16:03Sen beni,
16:05erkeklerden sevmediğim bir kadınla evlenmek zorundasın.
16:10Bu senin fikirdi.
16:11Değil mi?
16:17Her şey böyle.
16:20Bu senin yüzünden.
16:21Bu senin yüzünden.
16:24Yine bana elini öpmeyeceksin.
16:27Asla.
16:29Duydun mu?
16:31Lütfen odamdan çık.
16:33Endişelenme.
16:36Senin için hiçbir şey hissetmiyorum.
16:52Ben çalışıyorum burada ama bir bütün şey zayıf bir şey.
16:55Hiç.
16:57Çünkü elim içerisinde bir çatı var.
17:00Çok zayıf bir çatı.
17:01Üzgünüm.
17:02Hiçbir şey değil.
17:05Senin için çok zayıf bir çatı var.
17:08Bu çatı,
17:09bizim ona benim için çok rahatından gelir.
17:11Bu çatı,
17:12bizim çaturımıza göre,
17:16kendi başına ne kullanabilir?
17:18Nasıl bu kadar büyüklüğünün yasını çıkarabileceğini bilmiyordum.
17:21Teresita!
17:23Burada ne yapıyorsun?
17:24Gidip görmüştüm.
17:26Hayır, hayır, hayır.
17:26Bu bir yer değil, hanımefendi.
17:28Hemen evine geri dön.
17:30Neden?
17:31Manuel'e ben burada olduğumu zannetmiyor mu?
17:32Manuel bunun hakkında bir fikri yok.
17:35Hemen geri dön.
17:36Manuel ve ben arkadaşız, babacığım.
17:38Arkadaş mı?
17:42Siz arkadaş mısınız?
17:45Bu çocuklar karışmış.
17:47Manuel, hayatımı kurtardın.
17:51Ayrıca babacığım, ben sadece seninle burada kalmak istiyorum.
17:53Evine git, dedim.
17:55Ama neden?
17:56Ne dedimi duymadın mı?
17:58Pardon Manuel.
18:00Bu yere asla geri dönmek istemiyorum.
18:02Anladın mı?
18:03Konuştuğumda bana bak.
18:04Bak, Teresita!
18:06Teresita!
18:07Teresita, buraya gel!
18:09Hey!
18:10Teresita!
18:15Anne!
18:16Anne, bekle!
18:17Beni kurtarın!
18:19Çok şey konuşmamız lazım.
18:21Seninle hiçbir şey konuşmam lazım, Lucrecia.
18:23Değil mi?
18:23Değil.
18:25Bak, eğer dün gece olduğu konusunda benimle konuşmak istiyorsan...
18:28...beni merak etmez.
18:30Hayatınıza ne yaparsan, bana hiç merak etmez.
18:33Bence sen bir...
18:35...bir kayboldu.
18:38Benimle konuşmak istemiyorum.
18:40Değil mi?
18:40Değil.
18:41O zaman seninle konuşmak neyle ilgili?
18:43İgnas'la konuşmak istiyorum.
18:46Neden onunla sevgili olmadığını kabul etmiyor musun?
18:50Lütfen!
18:52Bu tür şeylerden nereden geldiğinizi biliyor musun?
18:53Gördüğünüz gibi.
18:55Başka bir sevgilinle böyle olduğunu görmemiştim.
19:00Ne istiyorsun, Lucrecia?
19:03İgnas'la evlenmem için bir şey yapmak istiyorum.
19:17Merhaba, Herminia.
19:20Ne yapıyor bu çocuk bu taraftan?
19:24Seni görmeye geldim.
19:28Ne için?
19:32Seninle yeniden birlikte olmak istiyorum.
19:35Ben de sanmıştım ki kadınlarım benim gibi sevmez.
19:38Ben öyle bir şey demedim, Herminia.
19:40Sadece evlenmeye kadar Kastro'ya ulaşmak istedim.
19:42Kadın sana ne yaptı?
19:47Ne diyorsun?
19:50Kabul musun?
19:53Kabulum.
19:56Kazanmış bir kadınla evlenme hakkınız yok.
20:00Çok teşekkür ederim, Herminia.
20:04Bir şey söyleyebilir miyim?
20:05Geçen gün çok keyif aldım.
20:09Eğer bilseydim neyi kaybettiğimi bilseydim...
20:12...seninle birlikte olmadığımı hiç düşünmemiştim.
20:14O gün, biliyorsun.
20:19Şimdi yapabilir miyiz?
20:24Tamam.
20:26Özür dilerim.
20:27Hadi.
20:29Özür dilerim.
20:57Özür dilerim.
21:27Özür dilerim.
21:57Bu adam senin partnerin değil mi?
21:59Neyle ilgili?
22:01Sanırım onunla çalışıyor.
22:03Onunla ilgileniyor mu?
22:05Benim paramı var.
22:07Sadece onunla ilgileniyor.
22:09O her zaman kırılır.
22:11Manuel adil bir adam.
22:13Ona saygı duymalısın.
22:15Çok dikkatli ol.
22:17Bu konuda ne arıyorsun?
22:19Anlamıyorum.
22:21Hayır.
22:23Babacım.
22:25Manuel'e aşık oldum.
22:37Evet.
22:39Efendim.
22:41Leonor.
22:43Paris'e geldi.
22:45Paris?
22:47Artistinin arkadaşı.
22:49Teresa Wilson.
22:51Çok heyecanlıyım.
22:53Evet.
22:57Leonor.
22:59Yeniden bana güvenmek istiyorum.
23:01Lentini, lütfen.
23:03Sen mutlu değilsin.
23:07Lütfen, duydun mu?
23:09Jose Luis'i sevmiyorsun.
23:11Eminim.
23:13Neden bunu söylüyorsun?
23:15Benim eşim Jose Luis.
23:17Onu seviyor olmalıyım.
23:19Lentini, lütfen.
23:21Lütfen.
23:23Bırak beni.
23:27Biliyorum ki,
23:29başka bir adamı seviyorsun.
23:33Amanuel Pradenas'ı seviyorsun.
23:35Bunu bil.
23:45Çılgın mısın?
23:47Hayır, çılgın değilim.
23:49Manuel?
23:51Manuel bir şey yaptı.
23:53Hayır.
23:55Hayır, baba.
23:57Manuel bana hiçbir şey yapmadı.
23:59Emin misin?
24:01Ben onu öldüreceğim.
24:03Manuel benim duygularımı bilmiyor.
24:05Eğer bana yardım ederse,
24:07ben ve Manuel
24:09sadece tanıdıklarımız olabilirdik.
24:13Neyden bahsediyorsun, Teresa?
24:15Bana cevap ver!
24:19Neden bana mutlu olmayı yardım etmiyorsun?
24:21Manuel'le konuş.
24:23Ve bana
24:25gelecek eşi gibi kabul et.
24:27Lütfen.
24:31Çılgın mısın?
24:33Çılgın mısın?
24:35Hayır, baba.
24:37Çılgın mısın?
24:39Baba.
24:41Baba.
24:43Çılgın mısın?
24:45Hayır, baba.
24:47Sakin ol.
24:49Bir şey anladın mı?
24:51Çılgın mısın?
24:53Hiçbir zaman
24:55çılgın bir erkekle evlenmeyeceksin.
24:57Anladın mı?
24:59Anladın mı?
25:01Neden anlayamıyorsun?
25:05Ama babam...
25:07Unuttum.
25:09Çılgın mısın?
25:11Babası ne?
25:17Babam biliyor ki
25:19ben Manuel'i seviyorum.
25:21Ve babası beni anlıyor.
25:33Benim evimde farklarım var ama
25:35mutlu olarak evleniyorum, Leontina.
25:37Lütfen gitme.
25:39Biliyordum ki
25:41Maria ve Violeta sadece benim evime girebilirler.
25:43Ve Manuel...
25:47Geçen gece onu buradan gördüm.
25:53Ne istiyorsun?
25:57Yeniden bana güvenebilir misin?
25:59Hiçbir şey.
26:01Bu bizim rahatsızlığımız.
26:03Mutlu olmanı istiyorum.
26:07Buyurun, Teresita.
26:09Ne oluyor?
26:11Manuel'den bahsediyorum.
26:13Ve buradan gitmeyeceğim, Leonora.
26:15Benden her şeyi açıklayana kadar.
26:19Her şeyi.
26:37Ne yapıyor bu kadın evde?
26:39Pardon.
26:41Neden açıklamalara bakmalıyım?
26:43Benim evde ne yapacağını sordun.
26:45Unuttun mu ki
26:47Lucrezia'yla bir anlaşma var mı?
26:49Hiçbiri birbirinin hayatına giremez.
26:51Yanlış mı söylüyorsun?
26:53Söylediğimi söylemek için
26:55en az önemli kişisin.
26:57Ne yapmalıyım?
26:59Lütfen bana bir favor yap.
27:01Unuttun mu ki
27:03bizler arasında hiçbir şey olmayacaktı?
27:05Unuttum.
27:07Pardon.
27:11Ne şaşırtıcı.
27:13Neden böyle davranıyorum?
27:15Ne oluyor?
27:21Bırak, Leonora.
27:23Bırak diyorum.
27:27Ne demek istiyor?
27:29Ne zaman
27:31bu kız
27:33Manuel'e aşık mı?
27:37Söyle babacım.
27:39Söyle bana,
27:41Manuel için sevgimi ver.
27:43Ne çılgınlığı var?
27:47Doğru.
27:49Diyor ki,
27:51Teresita bana bir zaman önce
27:53bu duygularla
27:55uğraşmıştı.
27:57Ama ben valideye vermedim.
27:59Çünkü sanmıştım ki,
28:01bu adamın
28:03hayatını kurtarmaya çalıştığı için
28:05çok teşekkür edildi.
28:07Sadece bu?
28:09O zaman bu kız çılgın mı?
28:11Söyle bana.
28:13Teresita bana ne dedi?
28:15Bölçevike Kaliçero ile evlenmek istiyor mu?
28:17Ne? Hayır.
28:19Evet mi? Hayır.
28:21Evet.
28:23Anladın mı babacım?
28:25Benim Manuel'le ilgim ne?
28:27Dikkat et.
28:29Ben sadece
28:31bu evde olacağı
28:33çılgınlıklarla ilgilenmiyorum.
28:35Anlamak zorundaydı.
28:37Çünkü anladım ki,
28:39bu bir çılgınlık.
28:40Hayır, bu bir çılgınlık değil.
28:41Bu bir çılgınlık değil.
28:42Kesinlikle biliyorsun.
28:43Sessiz ol Teresita.
28:45Eğer benimle konuşsaydın,
28:47bu durumda hiçbir şey olmazdı.
28:49Anladın değil mi?
28:50Evet, ama önemli değildi.
28:52Önemli değildi.
28:53Önemli değildi ki,
28:54kızı ilk defa sevdi.
28:55Sessiz ol Teresita.
28:59Sen bana bir şey mi saklıyorsun?
29:03Ve sen benim kızımızını.
29:05Senin benimle sebeplerin var.
29:07Ve bunu bana izin vermeyeceğim.
29:09Hemen bana
29:11her şeyi söyle.
29:13Her şeyi.