Aladdin S02 E11 The Lost Ones
Category
😹
FunTranscript
00:00Follow me to a place where incredible feats are routine every hour or so
00:08Where enchantment runs rampant just wild in the streets
00:13Open Sesame, here we go!
00:17Arabian nights like Arabian days
00:25They tease and excite, take off and take flight
00:29They shock and amaze
00:33Arabian nights like Arabian days
00:40More often than not, hot hotter than hot
00:44In a lot of good ways
00:49Pack your shields, pack your swords
00:51You won't care, you'll get bored
00:53They'll get beaten, oh God, you might
00:57Come on down, stop on by
00:59Hop a car, better fly
01:01To another Arabian night
01:24Qui es-tu ?
01:25Désolé, monsieur
01:27Sors de mon chemin, mon garçon
01:29L'ensemble de la ville doit être entouré par la nuit
01:34Pourquoi ça, monsieur ?
01:36Ordres du palais
01:37La nuit dernière, un autre enfant a disparu
01:41Disparu ? Comment ?
01:44Comme ça, dans l'air moindre
01:48Comment si seulement tu faisais la même chose ?
01:51Oui monsieur, désolé monsieur
01:53Je vais partir maintenant monsieur
01:59Hey, pourquoi tu ne regardes pas où tu vas ?
02:01Regarder où je vais ?
02:03Oui !
02:04Regarde street rat, tu devrais être plus prudent
02:07Le nom est Wahid, et j'ai le droit d'y aller monsieur
02:11Je veux dire être prudent sur...
02:13Oh, les disparus, les enfants disparus, pouf !
02:17C'est pas effrayant
02:18Hey, toi petit chien !
02:21Farouk, je ne suis pas effrayé par lui non plus
02:24Ah, le cas des disparus
02:29Hey, je sais ce qui est faux, je n'ai pas besoin de lectures
02:32Je ne vais pas être un street rat pour toujours, tu sais
02:35Un jour, je vais faire quelque chose de moi-même
02:40Comment tu sais ça ?
02:41Monsieur ? Monsieur ?
02:52Dépêche-toi petit chien !
02:54J'ai vu des larmes de terre se déplacer plus vite que toi, Aladdin
02:58Maman, je ne pense pas que tu aies volé ça
03:03Je ne pense pas que tu aies volé ça
03:06Comme toi, tu n'as jamais volé quelque chose
03:09Je ne vole que de la nourriture, pour manger
03:12Oh, la différence
03:14Ecoute, je ne vais pas être un street rat pour toujours, comme toi
03:21Un jour, je vais faire quelque chose de moi-même
03:25Je ne vais pas être un street rat pour toujours
03:28Mais je ne vais pas faire quelque chose de moi-même en faisant de mauvaises choses, maman
03:32Maman ?
03:33Maman ?
03:34Maman ?
03:44Maman ?
03:47Maman ?
03:52Maman ?
03:54Maman ?
03:56Tu lui as fait quelque chose de dégueulasse ?
03:58Tu sais ce qui le fait bizarre
04:01Quoi ?
04:03J'ai juste eu le plus étrange...
04:05Al, qui est Maman ?
04:07Ma meilleure amie
04:08Quand nous étions enfants
04:10Jusqu'à ce qu'elle disparaisse
04:14Un instant, Maman était là-bas
04:16Puis j'ai tourné mon dos
04:18Et il est parti
04:19J'ai cherché une ombre
04:21De quelque chose
04:22Mais...
04:23Il est disparu aussi
04:25Je ne l'ai jamais trouvé
04:26Je n'ai jamais trouvé ce qui s'est passé
04:28Hey
04:29Hey, je parlais à un enfant, où est-il allé ?
04:31Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de fruits
04:33Il est parti
04:34Après avoir fait Farouk tomber sur une banane
04:38Jeanne
04:39Les enfants
04:41Les disparitions
04:43C'est encore en train de se passer
04:49Je le savais
04:51Je le savais
04:52J'aurais dû m'intégrer avec les autres oiseaux cette année
04:55Mais non
04:57Je suis ici à Azrabah
04:59Pour une saison de chasse aux monstres
05:01Avec vous, les bozos
05:05Carpet, là-bas
05:06Vite
05:09Oui
05:10Allons-y au maximum
05:12Je veux voir Monster Drool
05:15Non
05:17Il a essayé de prendre mon petit carpet
05:21Je sais qu'il va dire
05:23Il y a un fantôme
05:24Allons-y
05:25Et on va courir après
05:28Il y a un fantôme
05:29Allons-y
05:32J'ai appelé Light One ou quoi ?
05:41C'est bon
05:42Mais où ? C'est un mortel
05:44Est-ce que tu dois l'appeler un mortel ?
05:48Qu'est-ce qu'un cul-de-sac ?
05:50C'est tellement niais
05:52Il nous a attirés
05:56Merci, bonne nuit
06:02Qu'est-ce qui se passe ?
06:12Chut
06:20Wahid
06:22Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
06:24J'ai vu quelque chose
06:26C'est bizarre
06:28Oui, nous l'avons vu aussi
06:29Restez proche
06:30Qu'est-ce que tu dis ?
06:32D'accord, Jeannie, nous allons...
06:34Qu'est-ce qui se passe ?
06:35Non !
06:40Tu ne peux pas prendre Wahid
06:44Et moi ?
06:47Donc tu es le truc qui les a tous attirés
06:54Tu veux goûter de la menthe ?
06:56Regarde
07:03Chut
07:06Je devrais être en sécurité ici
07:19Je suis en trouble
07:36C'est bon
07:42C'est un gros...
07:45C'est un gros...
08:03Les poissons sont vraiment agressifs aujourd'hui
08:06D'accord, je vais terminer ça ici,
08:09en ce moment
08:15Ah !
08:16Ah, tu vois ?
08:17Il a une peau épaisse
08:19Je ne le savais pas
08:24Qu'est-ce qu'il fait ?
08:25C'est moi
08:34Il est parti
08:38Bien
08:45Carpet
08:46Carpet
08:47Carpet
08:48Je pense qu'on est peut-être assez loin maintenant
09:00Qu'est-ce que c'était ?
09:02Je ne sais pas
09:05C'était un argument légitimement bonifié de première classe en faveur de la migration
09:15Carpet ?
09:16Quoi ?
09:17Où est Wahid ?
09:20Non
09:22Pas encore
09:35Wahid est parti
09:37Et c'est tout de ma faute
09:39Oh, Al, ce n'est pas...
09:42Ce n'est pas...
09:44C'est vrai !
09:45Je l'ai laissé arriver, comme je l'ai laissé arriver à Amal
09:50Al, je vais te battre à l'arrière de la tête
09:54Fort
09:57Arrête, mon ami
09:59Tu ne te fais pas du bien comme ça
10:01On va trouver Wahid, d'accord ?
10:04Et qui sait, peut-être qu'on trouvera même Amal
10:08S'il est encore vivant
10:10Je ne sais pas pourquoi ce truc vole les enfants
10:13D'accord, Genie, quel est le plan ?
10:16Heureusement que tu me demandes
10:18On sait que le monstre ne prend que des enfants
10:21Donc, étape 1
10:23Hey !
10:24On prend un décoy
10:27Et on le dresse en vêtements
10:30Non, non, non, ne lui écoute pas
10:33Non, non, s'il te plaît, c'est vraiment une idée stupide
10:35S'il te plaît, non, non
10:38Non, décoy ! Le monstre va manger le décoy !
10:50Bien mieux
10:55Où étais-je ?
10:56C'est bon, étape 2
10:58Le monstre apparaît et prend Iago
11:02Genie, Iago est parti
11:04Parfait, maintenant on va le traquer
11:06Le décoy de Iago
11:08Porte un décoy de 5200 de Lakersham
11:10Nous pourrons le suivre, peu importe où il va
11:13Et partout où nous trouvons Iago
11:15Nous trouvons les enfants manquants
11:17Check, tu m'écoutes, je vais le traquer
11:28Teddy Ho !
11:37Nous recevons un signal fort
11:40Nous le traquons
11:42Il doit être juste en dessous de nous
11:45Je ne vois rien
11:47Hey, maintenant il est là-bas
11:52C'est clair à travers la ville
11:57Qu'est-ce qui se passe ?
12:01Je veux savoir comment il fait ça
12:03Un signal
12:14Iago
12:34Non, attends, Al !
12:36Ce n'est pas ce que tu penses !
12:41L'ancienne grotte, où Amal est disparu
12:44Qui ? Wahid ?
12:48Ah, tu as raison, viens on s'en va
12:52Je ne vais nulle part
12:54Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:55Personne ne m'a volé, je suis allé avec le monstre car je voulais
13:00Quoi ? Pourquoi ?
13:02Pouvoir
13:04Non !
13:05Je peux faire toutes sortes de choses
13:07Je suis allé avec le monstre
13:17Je ne suis plus un monstre de rue
13:20Je fais enfin quelque chose de moi-même
13:23Et le meilleur de tout c'est que les monstres sont immortels
13:27Je vais vivre pour toujours
13:30Si c'est ce qui se passe avec toi, alors Amal...
13:40Amal ?
13:43Oui, Amal
13:49J'ai enfin fait quelque chose de moi-même
13:55Aladdin
13:57Allons-y !
13:59Jeanne, non ! C'est Amal !
14:03Attention petit ami !
14:05C'est parti !
14:23A l'aide !
14:25Attention !
14:27Stop !
14:28Regardez ce magnifique portail de peinture de lumière qui va où ?
14:33C'est comme ça qu'il s'est fait clair à travers la ville
14:36Il passe par les ombres
14:38Les ombres ?
14:39C'est les Chasseurs d'Ombres !
14:42Les Al-Khatib !
14:44Les Al-Khatib ?
14:46C'est pour ça qu'il parlait ?
14:48J'ai entendu parler de ces gars des Al-Khatib
14:52Ils sortent une fois par 7 ans
14:56Et seulement pendant la pleine lune
14:59C'est ce que j'ai calculé
15:02C'est 8 minutes et 30 secondes
15:06Si on attend ici, ils s'en vont, tu vois ?
15:11Encore 7 ans !
15:15On n'a pas beaucoup de temps
15:19Qu'est-ce qu'on fait ?
15:21Le garçon a fait son choix, il veut être un juge
15:25Non, Amal peut être trop loin, mais Wahid n'est pas un monstre
15:30Mais il y a toujours de l'espoir pour lui, et les autres enfants
15:38C'était pas mal
15:47C'est un beau endroit, ça peut utiliser un peu de plafond
15:51Ne regarde pas, ou tu vas...
15:54J'ai vu ça se passer dans les cartoons
15:57Écoute !
16:01Ça a l'air... des enfants
16:04C'est venu d'ici !
16:17C'est les enfants, les perdus
16:19Ils vont tous être Al-Khatib, comme Wahid
16:23Aidez-nous !
16:30Amal a été un garçon occupé, Al-Khatib
16:34Jeanne, ça s'est passé avec Amal aussi
16:37Ça n'a pas commencé avec lui, quelqu'un d'autre est derrière tout ça
16:42Impressionnant, Aladdin, impressionnant
16:48Et tu as réussi tout ça toi-même aussi
16:53Raj !
17:01Raj, libère ces enfants
17:03Oh, ça ira
17:05Très bien, Al-Khatib
17:08C'est bon, ça ira
17:10Très bien, Aladdin
17:16Corporal, sortez-les de là, vite !
17:23Prends-les, ces enfants sont inutiles
17:27Ils ne sont pas prêts à être Al-Khatib
17:30Tu vois, chaque 7 ans, il y a de la nouvelle fleur dans l'enfance
17:35La promesse de pouvoir et de l'immortalité les entourent
17:39Ceux qui possèdent les semences de l'evil sont les bonnes additions à la Légion
17:47Je les vois !
17:50Amal était un spécimen exceptionnel
17:54Et j'ai de hautes espérances pour le jeune Wahid
17:58Tu ne le gardes pas, Raj
18:02C'est pas vrai
18:03Dis au revoir, Aladdin
18:05Wahid doit vraiment y aller
18:08Quoi ? Où vais-je ?
18:11Dans l'espace sombre, mon petit mignon
18:14Vite maintenant, car quand la pleine lune s'ouvrira, le portail s'arrêtera
18:19Non, je ne veux pas y aller
18:24J'ai des choses à faire ici
18:26Non, tu ne vas pas y aller
18:29Non, tu entres maintenant
18:33Qu'est-ce qu'il y a, Mirage ?
18:35As-tu oublié que avec le pouvoir et l'immortalité vient la servitude éternelle ?
18:41Que l'El Khatib ne peut que marcher sur la Terre 3 fois par semaine, chaque 7 ans ?
18:47Tu mens !
18:48Si tu ne me crois pas, demande à mon ami Amal
18:56Tu n'as jamais dit rien à ce sujet
18:58Ne t'en fais pas, le portail s'arrête
19:01Bien, laisse-le, je ne vais pas y aller
19:06Tu vas faire ce que je te dis, mon petit mignon
19:10Personne ne me dit ce qu'il faut faire et je ne suis pas ton petit mignon
19:15D'accord, reste là
19:17Quand la lune s'ouvrira, tu mourras
19:20Quoi ?
19:22Oh, j'ai oublié de le dire aussi
19:25Mauvais Mirage, mauvais, mauvais Mirage
19:31Tout en étant l'El Khatib, tout a un but
19:36Je ne veux plus être l'El Khatib, je ne veux plus
19:40Mirage, prends-moi au lieu
19:44Quoi ?
19:45Retourne Wahid au normal, prends-moi dans son lieu
19:50Prends-lui aussi, pour moi
19:53C'est tout, il a perdu
19:56Viens, Mirage, tu sais que tu préfères m'avoir
20:04Tu es trop pur d'esprit pour être l'El Khatib, Aladdin
20:08Mais je t'enverrai mon meilleur ennemi
20:12Comme mon servant personnel
20:20Aladdin
20:21Entrez, Aladdin, il y a du travail à faire dans le Réalme des Ombres
20:29Aladdin, ne t'en fais pas !
20:37L'incorruptible Aladdin a joigné les forces de l'Evil
20:44Juste quelques adhérents
20:46D'abord, j'ai mon propre espace de parking
20:49Sinon, tout s'arrête
20:59Tu es tellement mignon
21:02Tiens, un jouet de chien
21:06Je t'aime
21:08Je t'aime
21:10Je t'aime
21:11Un jouet de chien
21:16Trois, très bien
21:22L'El Khatib arrive
21:25Arrêtez-les !
21:42Arrêtez-les !
21:45Oui !
21:46Maintenant, détruisez-le !
21:48Appuyez-le !
21:50Détruisez-le !
21:59Qu'attendez-vous ?
22:01Faites-le !
22:04Non, il va mourir
22:08Non, il était mon ami
22:14Non !
22:30Mourir, Amal, mourir
22:34Au revoir
22:35Au revoir
23:06Au revoir, Aladdin
23:09Amal !
23:16Quoi ?
23:20Tu vas bien ?
23:25Pourquoi ?
23:27Comment ?
23:28Je... ne sais pas
23:33Je sais, il ne t'aurait pas tué, Al
23:35C'est une bonne décision, nous aimons lui
23:37Ce qui signifie qu'il n'a pas ce qu'il a besoin d'être, El Khatib
23:43J'ai perdu mon seigneur du mal
23:49Pas de seigneur du mal ici
23:51Au revoir, Aladdin
23:53Avec chaque bon acte, j'ai l'impression d'obtenir plus de... de mon humanité
23:59S'il vous plaît, Amal, vous pouvez faire du bien ici
24:03Adbaba, S.U.
24:05Il y a d'autres endroits où je pourrais avoir plus d'aide
24:10Je ne sais pas, je ne sais pas
24:12Je ne sais pas, je ne sais pas
24:15Je ne sais pas, je ne sais pas
24:18Il y a d'autres endroits où je pourrais avoir plus d'aide
24:21Prenez soin d'Amal
24:24Vous faites quelque chose de vous-même