Cherry Blossoms After Winter ep 7 eng sub
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30Aslında çok yorucu birisi.
01:32Biraz sonra sen de yap.
01:36Yapacağım.
01:40Ne yapacaksın?
01:42Jo Tae Sung.
01:44Yardımcı oğlanı yaptın.
01:46Sen de bana bir şey yap.
01:48Öyle mi?
01:52Geçen akşam çok heyecanlandım.
01:56Jo.
02:00Sen de bana bir şey yap.
02:02Öyle mi?
02:04Evet.
02:06Hadi.
02:08Hadi.
02:10Hadi.
02:12Hadi.
02:14Hadi.
02:16Hadi.
02:18Hadi.
02:20Hadi.
02:22Hadi.
02:24Hadi.
02:26Hadi.
02:28Afiyet olsun.
02:58Hayır.
03:00Hayır.
03:02Ne?
03:26İmkansız.
03:32Nereye gidiyorsun?
03:34Liseye bir şey bulmak için.
03:40Tamam.
03:42Hadi.
03:44Hadi.
03:46Hadi.
03:48Hadi.
03:50Hadi.
03:52Hadi.
03:54Hadi.
03:56Hadi.
03:58Hadi.
04:00Çeviri ve Altyazı M.K.
04:30Çeviri ve Altyazı M.K.
05:00Çeviri ve Altyazı M.K.
05:30Çeviri ve Altyazı M.K.
06:00Çeviri ve Altyazı M.K.
06:02Çeviri ve Altyazı M.K.
06:30Çeviri ve Altyazı M.K.
07:00Çeviri ve Altyazı M.K.
07:30Çeviri ve Altyazı M.K.
08:00Çeviri ve Altyazı M.K.
08:30Çeviri ve Altyazı M.K.
09:00Çeviri ve Altyazı M.K.
09:30Çeviri ve Altyazı M.K.
09:32Çeviri ve Altyazı M.K.
09:34Çeviri ve Altyazı M.K.
09:36Çeviri ve Altyazı M.K.
09:38Çeviri ve Altyazı M.K.
09:40Çeviri ve Altyazı M.K.
09:42Çeviri ve Altyazı M.K.
09:44Çeviri ve Altyazı M.K.
09:46Çeviri ve Altyazı M.K.
09:48Çeviri ve Altyazı M.K.
09:50Çeviri ve Altyazı M.K.
09:52Çeviri ve Altyazı M.K.
09:54Çeviri ve Altyazı M.K.
09:56Çeviri ve Altyazı M.K.
09:58Çeviri ve Altyazı M.K.
10:00Çeviri ve Altyazı M.K.
10:02Çeviri ve Altyazı M.K.
10:04Çeviri ve Altyazı M.K.
10:06Çeviri ve Altyazı M.K.
10:08Çeviri ve Altyazı M.K.
10:10Çeviri ve Altyazı M.K.
10:12Çeviri ve Altyazı M.K.
10:14Çeviri ve Altyazı M.K.
10:16Çeviri ve Altyazı M.K.
10:18Çeviri ve Altyazı M.K.
10:20Çeviri ve Altyazı M.K.
10:22Çeviri ve Altyazı M.K.
10:24Çeviri ve Altyazı M.K.
10:26Kızı, sen biraz yavaşsın.
10:28Çok yoruldun değil mi?
10:30Evet, çok yoruldum.
10:32Senden korktun değil mi?
10:34Evet.
10:36Teyze de çok korktum.
10:38Teyze de çok korktum.
10:40Teyze de çok korktum.
10:42Hibomi'nin
10:44bir sorunu yok mu?
10:46Hayır, yok.
10:48Hayır, yok.
10:52Peki.
10:56Teyze ile
10:58yaşayabilir misin?
11:00Evet, olur.
11:02Aile işleriyle birlikte yaparız.
11:04Teyze ile iyi birlikte
11:06o yüzden endişelenme.
11:10Ne kadar mutlu.
11:12Teyze yüzünden
11:14hiç endişelenme.
11:16Teyze de
11:18babamdan
11:20teşekkür ediyor.
11:22Evet.
11:46Evet, anne.
11:48Bugün eve gel.
11:50Bugün eve gel.
11:52Bugün?
11:54Hibomi de mi?
11:56Hayır, sen.
11:58Gelecekse gel.
12:00Önemli bir şey var.
12:02Önemli bir şey mi?
12:21Taesung.
12:24Annene
12:26söylediğim gibi soracağım.
12:30Hibomi'ye
12:34öpmeyi gördün mü?
12:36Öpmeyi gördüm.
12:50Biz evliyiz.
12:54Evli mi?
12:56Sen ve Hibomi?
12:58Evet.
13:02Bu delice.
13:06Sen ve Hibomi?
13:08Evet.
13:10Sen ve Hibomi?
13:12Evet.
13:14Sen ve Hibomi?
13:16Evet.
13:18Sen ve Hibomi?
13:20Evet.
13:22Sen ve Hibomi?
13:24Evet.
13:26Sen ve Hibomi?
13:28Evet.
13:30Sen ve Hibomi?
13:32Evet.
13:34Sen ve Hibomi?
13:36Evet.
13:38Sana üstelik
13:40anne
13:44ve babası
13:46gözetlediğin
13:48your dad
13:50ve
13:52aneele beni
13:54harcamadın.
13:56Nedir?
13:58Hasابalıyım sen
14:00yowa
14:02Ama hayır, ben Haebom'u seviyorum ve Haebom beni de seviyor.
14:09Asla yakınlaşılabilir bir ailesi değil.
14:11Sonunda nefret edeceksin.
14:13Ben farklı, annemle farklı.
14:16Ne?
14:20Annem...
14:21...benim iyiliğimi hatırlıyor.
14:25Taesung...
14:27...bu ne demek?
14:32Ve...
14:34...benimle karşılaşmaya çalışıyorsun.
14:37Ağzın ağrıyor mu?
14:40Ağrıyor mu?
14:42Ağrıyor mu?
14:44Ağrıyor mu?
14:46Ağrıyor mu?
14:48Ağrıyor mu?
14:50Ağrıyorsan, Haebom'u arayıp, sorup soruyorsun.
14:54Anladın mı?
14:57Taesung...
15:03Ya, suyu bitti.
15:06Ne oldu?
15:08Bir şeyler söyle.
15:14Annem...
15:17...anladı.
15:18Ne?
15:44Haebom'u...
15:46...anladın mı?
15:49Hayır.
15:53Asla anlatmayacağım.
15:55Neden?
15:57Haebom'u da bilmelisin.
16:01Haebom'un annesi...
16:03...benimle karar verirse, karar vermeyecek.
16:06Hayır, olamaz.
16:10Haebom'un annesi benimle karşılaşıyor.
16:14Annesi benimle karşılaştığında...
16:16...annesi benimle karşılaştığında...
16:19...annesi benimle karşılaştığında, annesi benimle karşılaştığında...
16:22Ama bu...
16:23...senin sorunların değil.
16:27Haebom'u da...
16:29...bilmelisin.
16:3112 yıl bekledim.
16:35Haebom, sadece 1 yıl önce beni sevdi.
16:38O yüzden...
16:41...Haebom...
16:46...benim gibiyim.
16:49Sen...
16:51...Haebom'un yüzünden senin her şeyi bırakmalısın...
16:55...her şeyi bırakabilir misin?
17:14Ben Haebom'un annesiyim.
17:16Ben Haebom'un annesiyim.
17:19Ben Haebom'un annesiyim.
17:37Evet, Yongi.
17:41Ne?
17:43Taesang'ın içinde mi?
17:46Hemen göndereceğim.
17:48Tamam mı?
17:56Yongi!
17:59Çok fazla içti.
18:01Ne kadar içti?
18:02Yolunu değiştirebilir misin?
18:03Hayır.
18:04Parçayı ver.
18:06Zavallıydı. Teşekkür ederim.
18:08Değil.
18:09Ben gidiyorum.
18:11Özür dilerim.
18:12Haebom...
18:14Ne?
18:16Değil.
18:17Taesang'ı hemen gel.
18:19Teşekkür ederim, özür dilerim.
18:20Gideyim mi?
18:21Evet, önce gidin.
18:22Hadi.
18:23Özür dilerim, özür dilerim.
18:35Hadi, hadi.
18:41Tamam, tamam.
18:42Hadi, hadi.
18:43Hadi, çabuk gidelim.
18:46Ne kadar içti?
18:56Görmek istiyordun, değil mi?
19:00Evet, çok görmek istiyordum.
19:04Gördüm.
19:06Sen de yalnız olmalısın.
19:08Böylece nefesimi anlarsın.
19:10Ne?
19:13Gerçekten mi?
19:17Hayır.
19:28Bir şey mi oldu?
19:31Niye tepki vermedin?
19:34Sadece öyle bir gün vardı.
19:37İçmek istediğim gün.
19:47Böyle günlerde birlikte içmeliyiz.
19:51Haebom...
19:53Asla nefret etmeyeceğim.
19:57Haebom...
19:59Ne?
20:05Ablanı tut.
20:17Ablanı tut.
20:30İyi misin?
20:31Hayır, iyi değilim.
20:32Bir şey yapacak mısın?
20:35Ne yapacaksın?
20:37Ramyon.
20:38Ramyon değil.
20:41Ablan geldi.
20:46Ne yapıyorsun?
20:49Bir süre...
20:50Annenin telefonuna bakma.
20:53Neden?
20:55Annenle kavga ettim.
20:59O yüzden öyle içmedin mi?
21:02Evet.
21:05Sen böyle yapma.
21:07Annenin tek seferinde sensin.
21:09Neden anneni çok üzülüyorsun?
21:12Aslında ben annemle çok iyi bir arayışım yok.
21:16Ağzına vuracağım.
21:19Hemen affet.
21:20Yoksa yakınlaşma.
21:34Neden Haebom benim telefonumu almadı?
21:36Bir kere böyle bir şey olmadı.
21:41Ne yapmalıyım?
21:45Jeong-ui...
21:47Ne yapmalıyım?
22:12O kızla aradığın birisi mi?
22:28Bir suçlu musun?
22:30Ne yapıyorsun?
22:32Suçlu değilim.
22:34Ama sen...
22:36Bana erkekleri gibi birini görmek mi istiyorsun?
22:38Ne?
23:06Ne?
23:08Bunu şimdi mi söylüyorsun?
23:13Kızım.
23:17Ne?