E.l-C.o.n.d.e-A.m.o.r-y-H.o.n.o.r - Capitulo 44
E.l-C.o.n.d.e-A.m.o.r-y-H.o.n.o.r - Capitulo 44
Transcript
00:00à l'époque de l'automne de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année
00:30de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de
01:00l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l
01:30l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l
02:00année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année de l'année
02:30l'ea qué piensa hacer con todas estas pinturas
02:35podemos hacer una gran exposición de arte en san casinto ya si todo mundo
02:40disfrutaría de su obra
02:43Qu'est-ce que c'est ?
02:44Tu m'as encore gagné ?
02:46T'es fortuné dans le jeu et désafortuné dans l'amour, mon petit Pédrito.
02:50Je ne veux plus jouer avec toi.
02:53En plus de mon argent d'héritage,
02:57j'ai déjà l'argent de Vicente.
03:00Mais putain !
03:02Et comment l'as-tu fait ?
03:03Parce qu'on voit que c'est Vicente, c'est Vincente.
03:06C'est Vincente.
03:08C'est Vincente.
03:11Et comment l'as-tu fait ?
03:12Parce qu'on voit que c'est Vicente, c'est Vincente.
03:17Je crois que mon petit-frère a coupé de l'argent
03:19parce qu'il m'a laissé l'argent très vite.
03:22Et en plus, il m'a demandé qu'il ne sache pas
03:24qu'il veut investir dans la banque.
03:28C'est bizarre.
03:32Maintenant que nous serons en famille,
03:34je vais pouvoir manipuler mieux.
03:36Vicente est un homme ambitieux
03:38qui peut faire n'importe quoi pour l'argent.
03:42Et je vais m'occuper de tout son argent, Ricardo.
03:56Qu'est-ce que tu fais ici à cette heure, mon amour ?
04:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:04Tu avais raison.
04:06Je ne devais pas jouer au journaliste.
04:09Non, je ne t'ai jamais dit ça, mon amour.
04:11Au contraire, tu sais que j'admire beaucoup ton travail.
04:14Même si je ne l'utilise pas pour attaquer notre famille.
04:20Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu m'inquiètes.
04:22C'est l'article que j'ai écrit sur mon grand-père.
04:25Il sera publié demain.
04:27D'autres ?
04:30Oui.
04:31Seulement que celui-ci dit la vérité.
04:33Pas seulement les applaudissements d'un jeune homme
04:35qui pensait que son grand-père était un homme intègre.
04:38David...
04:39J'ai parlé avec les gens, maman.
04:41J'ai investi à fond ce que pensaient ses travailleurs.
04:45Et j'ai découvert des choses terribles
04:47qu'il a faites avant d'être attaqué.
04:50Je comprends.
04:51Ton grand-père était un homme très strict.
04:54Je peux te dire qu'il s'est très bien comporté avec moi.
04:58Je ne sais rien de ce que tu dis.
05:01Lise ce qu'il dit.
05:03Pour que tu comprennes qui c'était Leopoldo Villarreal.
05:14Votre dîner, madame.
05:18Quelqu'un d'autre l'a préparé ?
05:21Non, madame.
05:22Une d'entre elles m'a gardée.
05:24C'est elle qui l'a préparée.
05:26Tu es sûre qu'il n'y a personne d'autre dans la cuisine ?
05:29Pendant que j'étais là, non, madame.
05:32Je t'ai dit de ne pas prendre la vue de mon dîner.
05:37Désolée, la madame...
05:38Allez-y !
05:39Excusez-moi, madame.
05:57Il mettait la cuisson dans un casserole.
06:15Je vous ai une surprise.
06:18Vous pouvez entrer.
06:23La nouvelle Lucretia.
06:26Je vous en prie.
06:27Je vous en prie, Monsieur Colbert, vous savez comment est la Miss Galletana.
06:32Elle a l'air magnifique, n'est-ce pas?
06:34Je n'ai rien à vous en prie, Lucrece.
06:36Je vous ai dit qu'il n'était pas nécessaire de me vendre autant de vêtements et de pyjamas, mais vous voyez comment c'est.
06:41Et je vous ai dit que avoir beaucoup de vêtements et de chaussures n'est jamais suffisant pour une femme.
06:46Merci beaucoup, Galletana.
06:48Merci à toi que tu m'as fait passer une soirée phénoménale.
06:52Et rappelez-vous que le plus important pour que vous soyez si belle, c'est de ne jamais arrêter de sourire.
07:00Je vous en prie.
07:04Galletana, c'était très joli ce que tu as fait pour Lucrece.
07:09Ne me regardez pas comme ça, nous n'avons eu qu'une soirée d'amis.
07:15Après le salon de la beauté, les achats, nous avons bu un café dans un endroit magnifique.
07:19Lucrece était heureuse, elle a adoré et tout d'un coup, elle s'est sentie culpable. Je ne comprends pas.
07:25Pourquoi?
07:26Je ne comprends pas ça de certaines femmes.
07:28Elles ne se permettent pas de s'amuser. Elles se sentent culpables quand elles se passent bien.
07:33Tu comprends ça?
07:35Ce que je sais, c'est que ce que tu as fait pour Lucrece aujourd'hui, c'était merveilleux.
07:41Elle a souffert tant.
07:44Je crois que c'est la première fois que je la vois heureuse depuis que je la connais.
07:48Merci.
07:51Merci, vous avez reçu.
07:54Mais c'est Ricardo qui m'a donné l'idée.
07:57Il a l'air d'être quelqu'un qui ne s'intéresse pas à personne.
08:00C'est quelqu'un avec une sensibilité et une qualité humaine que je n'aurais jamais imaginé.
08:13Je voudrais remercier le comte pour la vente de ma propriété en Rome.
08:17Et je pense investir mon capital avec lui dans la poche.
08:20Le comte pourra sûrement t'assurer.
08:24Guillermo, quelle est la possibilité de dupliquer mon capital dans la poche avec lui?
08:30Marquès, les investissements dans la poche sont comme dans la vie réelle.
08:35Cela dépend de combien tu veux risquer.
08:38Si tu es un investisseur qui joue tout pour tout, les gains peuvent être grands, mais aussi les pertes.
08:45Oui, mais comment investit le comte?
08:49Il va toujours pour toi.
08:51C'est un investisseur qui aime les émotions fortes.
08:55Si Marquès m'a permis de le faire, je pense qu'il vous conseillerait de commencer par quelque chose de sûr.
09:00De cette façon, les gains ne seront pas très grands, mais vous ne perdrez pas de l'argent.
09:15Un an plus tard
09:32Ces putains d'assassins...
09:35Veulent me tuer...
09:44C'est bien qu'il n'y ait pas passé la nuit ici. J'aimerais que ce soit pour toujours.
09:51Ne dis pas ça, Sofia. C'est ton père.
09:54Et je sais que ce n'est pas le meilleur, mais c'est ton sang.
09:57Je ne peux pas croire que tu le défends.
09:59C'est un sauvage qui ne nous aime pas et qui nous respecte.
10:02Il n'a jamais défendu les attaques de ma grand-mère.
10:05Oui, mon amour, tu as raison.
10:07Mais je n'aime pas que tu lui gardes de la haine.
10:11Et si je n'étais pas arrivée hier soir, je t'aurais fait mal à nouveau.
10:14Calme-toi. Je ne vais pas permettre que ça revienne.
10:18Je ne vais pas permettre qu'on ne respecte plus aucun d'entre nous.
10:24Pourquoi ne pas aller loin, maman?
10:27Aller où?
10:29Et de quoi vivrons-nous?
10:32Nous pourrions vendre tes portraits.
10:34Mon amour, tu es une rêveuse.
10:38Je ne veux pas mon père proche de nous.
10:41Je l'hate.
10:43Je ne veux même pas imaginer comment il t'a traité depuis que tu es mariée à lui.
10:48La guerre
10:53La guerre
11:06Tu goûtes l'alcool.
11:09C'est peut-être parce que j'ai bu de ton whisky qui goûte l'alcool.
11:12Tu ne me respectes même pas!
11:13Non, maman, ne commence pas, s'il te plaît.
11:16J'en ai assez avec Sophia et Pauline pour...
11:19pour aussi te...
11:21Que se passe-t-il?
11:23Quelqu'un veut nous tuer.
11:25Et toi, tu te comportes comme un cynique irresponsable.
11:28S'il te plaît, s'il te plaît, Pina.
11:31Pina, tu vois des ennemis partout.
11:37Aïe.
11:39Je pense que...
11:41que tu deviens fou.
11:45J'ai donné tout ce que tu as.
11:47Et au lieu de le remercier, tu te comportes comme ton père.
11:51Tu n'es qu'un perdant.
11:53Tu n'as qu'à t'embarrasser et t'embrasser avec des femmes.
11:58Sans moi, tu serais tiré dans la rue.
12:02Bien sûr que dans la rue, tu serais plus heureux que...
12:05que en t'endurant.
12:09Et aussi dans la prison, tu serais plus heureux,
12:12mon fils.
12:13Ok?
12:14C'est fini.
12:15Tu as tué ton amie, la prostitute.
12:18Calme-toi.
12:20Regarde, tu sais quoi?
12:22Je m'en vais.
12:23Je ne vais pas entendre de bêtises.
12:32Je reviendrai plus tard, fille.
12:34Merci beaucoup de m'avoir amené, papa.
12:48Maman?
12:50Maman?
12:52Maman?
12:54Maman?
12:56Maman?
12:58Maman?
13:01Remedios.
13:12Je viens.
13:19Pourquoi, Felipe?
13:22Je célébre ma grève.
13:25J'ai déjà fatigué de être l'esclave de ma mère.
13:28Tu es bien moqueur.
13:30C'est vrai.
13:31Je pensais que les nobles étaient plus amusants.
13:34Oui, oui, oui, c'est bien.
13:36Je n'ai rien de mieux à faire.
13:40Que veux-tu?
13:43Pourquoi ne pas aller chercher une d'elles?
13:48Je connais le bon endroit.
13:50Allons-y.
13:51Allons-y.
13:53Maman?
13:59Et cette tête?
14:00On dirait qu'elle a vu le diable.
14:02Comment as-tu pu croire, Vicente?
14:05Et qu'est-ce qu'elle fait ici?
14:07Est-ce qu'elle continue à visiter les Gallardos?
14:09Oui, oui.
14:10Regarde, ils m'ont donné un travail à l'ancienne façade.
14:14C'est incroyable.
14:15Elle a un pacte avec le diable.
14:17C'est incroyable.
14:19C'est incroyable.
14:20C'est incroyable.
14:21C'est incroyable.
14:22Elle a un pacte avec le diable.
14:23C'est incroyable.
14:24Mais toi, tu as changé.
14:27Tu as l'air d'un richard.
14:30Bien, la modestie m'a aidé.
14:33Tout a été grâce à mon travail.
14:36Et tes filles devraient être des filles, non?
14:40Tu ne les as pas vues?
14:44Tu n'as pas parlé avec elles?
14:52Je ne veux pas te faire mal.
14:54Donc, pour ton bien,
14:55dis-moi qui t'a ordonné de mettre du poisson dans ma nourriture?
14:58Je n'ai pas mis de poisson, madame.
15:00Parle-moi d'une seule fois.
15:01Tu n'as pas compris?
15:02Je ne sais rien, madame.
15:04Personne ne m'a ordonné de faire ça.
15:05Je n'ai pas mis de poisson dans ma nourriture.
15:08En plus, nous sommes plusieurs dans la cuisine et dans le service.
15:11Qui d'autre s'approche de ma nourriture?
15:13Je n'ai pas vu personne, madame.
15:14Tais-toi!
15:15Prends tout le service.
15:16Je les veux ici, mais maintenant!
15:22Si tu ne veux pas parler pour le bien,
15:24parle pour le mal, va!
15:26Ici, ici!
15:28Non, non, non!
15:30Parle!
15:31Non!
15:32Ne me la laisse pas, s'il te plaît!
15:33Laisse-la!
15:37Sors!
15:38Et ne reviens pas ici,
15:40parce que je te jure que je vais te tuer!
15:48Pourquoi la laisses-tu partir?
15:50Je te jure qu'elle est partie.
15:51Non.
15:52Je la connais depuis que j'étais petite,
15:54et je ne serais pas capable.
15:55La vérité, c'est qu'elle peut avoir été
15:57n'importe quel d'entre mes employés.
15:59Alors, je veux que tu les interroges à tous.
16:01Quelqu'un dans cette maison veut me voir morte.
16:04Et je vais le découvrir.
16:09Et il ne t'a pas reconnu?
16:10Bien sûr, madame!
16:12J'ai essayé de me faire voir,
16:14mais il s'est fait courir pour me saluer.
16:16Mon Dieu!
16:17Et il t'a demandé ce que tu faisais ici.
16:19Bien sûr, mais calme-toi,
16:21je ne vais pas lui dire que je viens te voir,
16:23si pour lui tu es déjà morte et enterrée.
16:25Non, ni morte ni enterrée, madame.
16:28Bien sûr.
16:29Ce qui est vrai, c'est que je l'ai vu nerveuse
16:31parce que j'étais en contact avec tes filles.
16:33Mais tu lui as demandé pour elles, n'est-ce pas?
16:35Oui, comme si je ne les aurais jamais vu de nouveau.
16:37Oui.
16:38Ce qui est important, c'est qu'il n'est pas proche de toi.
16:40La Mme Laetitia est sortie,
16:42et il l'a demandé de retirer le véhicule de la rue.
16:44Il s'est fait courir entre les pieds
16:46parce qu'il sait très bien qu'il n'y a pas de famille ici.
16:49C'est un misérable,
16:51un meurtre.
16:53Oui, madame.
16:55Mais je crois que si tu es en danger,
16:57en l'ayant si proche.
17:06Comment as-tu permis qu'ils t'ont arraché?
17:08Est-ce que tu es fou ou quoi?
17:10Je ne sais pas comment il s'est rendu compte, monsieur,
17:12mais je te jure que je ne lui ai rien dit de vous.
17:14Et il m'a même cru quand je lui ai dit
17:16que je n'étais pas...
17:18Mais il m'a fait courir de la rue,
17:20et maintenant je n'ai pas d'endroit où aller.
17:22S'il vous plaît, monsieur,
17:24je ne peux pas rester sans travail.
17:26Aidez-moi.
17:28Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui sait
17:30que tu es en danger?
17:32Non.
17:37C'est de ta faute!
17:39Je vais devoir posterger tous mes plans!
17:41Je ne vais pas les nettoyer,
17:44je ne vais pas les nettoyer!
17:53C'est bon.
17:55Je ne suis pas un monstre.
17:57Je vais t'aider.
17:59Au revoir.
18:01Mettez-vous en charge d'aider la dame
18:03à résoudre tous ses problèmes de vie
18:05de la meilleure manière.
18:14J'en ai marre de vous!
18:16C'est inutile!
18:29Mon amour, je te laisse avec le gendarme.
18:32Traite-le bien.
18:40Est-ce que je peux te servir un peu de mescal?
18:42Je peux aussi t'apporter des pâtisseries.
18:46Tu n'es pas là pour me servir de boisson
18:49ni de nourriture.
18:51Tu n'as rien.
18:53Tu es là pour m'aider.
19:03Où vas-tu?
19:05Où vas-tu?
19:07Laisse-moi!
19:09C'est comme ça que j'aime.
19:11Tu n'arrives pas.
19:13Donc, pour les bonnes ou pour les mauvaises,
19:15comme tu veux.
19:17Où vas-tu?
19:21Passe, stupide!
19:24Que se passe-t-il?
19:26Passe, stupide!
19:34Que se passe-t-il, stupide?
19:42Tu es morte!
19:44Tu es morte!
19:48Tu es morte!
19:50Tu es morte!
20:08Que fais-tu?
20:16Elle est morte.
20:18Qu'est-ce que tu parles?
20:20Qu'est-ce que tu parles?
20:25Je l'ai tuée avec mes propres mains.
20:28Elle est morte!
20:38Quelqu'un t'a vu entrer dans la maison?
20:40Personne. Je me suis bien gardé, comme il m'a dit.
20:44Où est le mort?
20:48Où est le mort?
21:00Cet animal a été donné des fleurs.
21:04C'est qui?
21:10Toi aussi.
21:11Je te l'ai dit.
21:13On dirait qu'il y en a peu,
21:15sinon tu serais bien morte.
21:17J'ai faim. J'ai mal au ventre.
21:19J'ai des nausées.
21:21On ne sait pas depuis quand tu l'as bu.
21:24Et si tu ne l'arrêtes pas,
21:26tu seras mort.
21:27Qu'est-ce que je fais?
21:29Je peux te faire un antidote.
21:31Mais ce sera cher.
21:33Tu penses que je n'ai pas l'argent pour te payer?
21:36Non, je dis juste pour que tu sois prévenu.
21:39Je vais te payer le double de ce que tu me demandes,
21:42mais je veux savoir qui t'a cherché
21:44pour te demander pour le pont.
21:48La dernière fois qu'il t'a cherché,
21:50c'était il y a un moment.
21:52Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui l'a cherché?
21:55Regarde, le fleuripandia croît partout.
21:58Quelqu'un qui connaît un peu d'herbe
22:01ne sait pas s'en servir et où en trouver.
22:12Qu'est-ce qui te prend, mon amour?
22:14N'es-tu pas triste? On est ensemble.
22:16Rien ne va nous séparer.
22:18Je sais, mon amour.
22:20Ce n'est pas pour ça que je suis comme ça.
22:23C'est juste que mon père est très violent.
22:26Hier soir, il était prêt à frapper ma mère.
22:31C'est une autre raison de partir.
22:33Pour te ramener loin d'ici
22:35et pour pouvoir te garder toujours.
22:38Et ta mère ne devait pas rester.
22:41En fait,
22:42dès qu'on s'est réunis en France,
22:44on a demandé de l'aider.
22:46Tu vois?
23:02Dans cette publication,
23:03le peuple de Villarreal apparaît comme un ascendant cruel.
23:06Comme il l'était.
23:07Tu es derrière tout ça, n'est-ce pas?
23:10C'est l'heure de connaître la vérité sur cette famille.
23:17Tu vas te venger de Mariana aussi?
23:20Je ne me venge pas, je fais de la justice.
23:24Tu es encore amoureux d'elle, n'est-ce pas?
23:29Non.
23:30Non, non, ça reste en arrière.
23:32Mariana s'est mariée à Gerardo,
23:34elle a créé une famille avec lui.
23:37Ce n'est pas vrai que tu et Mariana
23:39ne sont pas les mêmes qu'il y a des années.
23:41Seulement,
23:42lors de la dîner que m'a organisé mon père,
23:44j'ai l'impression que vous deux...
23:46Non, non, non.
23:47Ne t'en fais pas.
23:49Je ne suis plus Alejandro Gaitan.
23:51Je suis un homme différent.
23:54En plus, tu as Cayetana,
23:55qui se trouve amoureuse de toi.
23:58Elle est charmante,
23:59mais non,
24:00elle n'est pas...
24:01Elle n'est pas comme ça.
24:02Je l'appuie seulement.
24:04Alejandro,
24:05la vie est trop courte pour vivre seule.
24:09Quelqu'un te le dit,
24:10comme moi,
24:11j'ai tant d'années
24:13pour avoir la chance
24:15d'avoir à mon côté Laetitia.
24:18Elle est
24:19une femme qui me donne joie
24:21et qui me console
24:22chaque fois que c'est nécessaire.
24:24Et elle trouve
24:25les choses les plus belles
24:27dans chaque détail de la vie.
24:29Tu as été très fortuné.
24:32Tu pourrais aussi
24:33refaire ta vie
24:34comme l'a fait Mariana.
24:36Tu devrais te donner
24:37l'opportunité d'être heureux.
24:46Envers les yeux
24:47de ses propres travailleurs,
24:49Leopoldo Villarreal
24:50était un homme cruel,
24:51un patron impudent
24:52dont la fortune a été construite
24:54grâce au douleur
24:56et à la sangre de ses gens.
25:02Je ne sais pas
25:03pourquoi tu as
25:04ce pseudo-journaliste
25:05contre moi.
25:06Il s'est proposé
25:07de terminer mon image
25:08et celle de ma famille.
25:09Gerardo, ne t'en fais pas.
25:10Comment que je ne me fasse pas,
25:11Mariana?
25:12Comment que je ne me fasse pas?
25:14Il est devenu
25:15mon ennemi politique.
25:16Je ne vais pas rester
25:17avec les doigts croisés.
25:19Je vais trouver
25:20ce putain de journaliste
25:21et je vais le terminer
25:22avant qu'il
25:23ne termine pas avec moi.
25:31Un employé
25:32n'a rien vu, Antonio?
25:33Comment est-ce possible
25:34que quelqu'un
25:35ait mis du poisson
25:36dans ma nourriture
25:37et que personne
25:38n'ait vu rien?
25:39Je sais,
25:40mais j'ai pressé
25:41partout,
25:42tu me connais.
25:43Et rien.
25:44Personne n'a laissé la soupe.
25:45J'ai cherché
25:46entre ses choses
25:47et je n'ai rien trouvé
25:48non plus.
25:49La seule chose
25:50qui me manquait
25:51c'était celle
25:52que tu as laissé courir.
25:53Quand je l'ai cherchée,
25:54elle n'était plus là.
25:56Tu m'as fait penser,
25:57Josefina,
25:58si ce n'étaient pas
25:59tes employés
26:00et que c'était
26:01quelqu'un de plus proche.
26:10Madame Mariana,
26:11vous m'avez appelée?
26:12Oui,
26:13s'il vous plaît,
26:14s'il vous plaît,
26:15j'ai besoin
26:16de vous parler.
26:17Vous voulez que je vous
26:18lise les cartes?
26:19Non, non, non.
26:22Je suis ici
26:23pour parler de Paulina.
26:26Elle m'a dit
26:27qu'elle avait
26:28une relation
26:29qui allait
26:30plus loin
26:31qu'une amitié.
26:37Regardez,
26:38avec tout respect,
26:39ce qu'il y a
26:40entre Paulina et moi
26:41c'est notre affaire.
26:42Je sais, je sais.
26:44Pardon,
26:45que je m'interroge,
26:46ne me malinterprètes pas.
26:47Je ne suis pas ici
26:48pour juger toi.
26:49Alors,
26:50pourquoi est-ce que tu es là?
26:51Je m'inquiète
26:52du bien-être de Paulina.
26:54Tu penses
26:55qu'elle est en danger
26:56avec moi?
26:57C'est ce que
26:58je veux savoir.
26:59Quel genre de sentiment
27:00as-tu pour mon amie?
27:04L'amour.
27:07Un amour très grand
27:09et très profond.
27:13Même si je ne sais pas
27:14si pour vous
27:15c'est quelque chose
27:16de pécamin,
27:17de repulsif.
27:18Non, non, non,
27:19pas du tout.
27:20C'est compliqué.
27:22Regarde,
27:23moi aussi j'ai eu
27:24un amour
27:25prohibi.
27:27Avec l'unique homme
27:28que j'ai aimé
27:29avec tout mon être.
27:31Mais on n'a jamais
27:32réussi une vie ensemble.
27:34La situation de Paulina
27:35n'est pas facile.
27:36Et ça,
27:37ça le complique plus.
27:39Aucune vie
27:40n'est facile.
27:41Et je crois
27:42que toi,
27:43mieux que personne,
27:44sais que Paulina
27:45n'est pas heureuse.
27:46Son mari
27:47est un abusif.
27:48Oui,
27:49oui,
27:50c'est un drôle,
27:51violent,
27:52c'est le pire.
27:53Je sais.
27:54Regarde,
27:55Paulina est heureuse avec toi.
27:57Et je suis heureuse pour elle.
27:59C'est pour ça que je vais vous aider
28:00dans votre relation.
28:02Je veux que vous comptiez avec moi
28:03comme une alliée.
28:12Dis-le à Philippe
28:13que je veux le voir maintenant.
28:18Qu'est-ce qui s'est passé, David?
28:19As-tu besoin de quelque chose?
28:20Papa,
28:21je voulais te demander
28:22ce que tu penses
28:23sur l'article
28:24sur mon grand-père.
28:26Quelqu'un doit être
28:27payant beaucoup d'argent
28:28à cet écrivain
28:29de 4e
28:30pour parler de moi
28:31et de ma famille.
28:33Je ne savais pas
28:34que mon grand-père
28:35était un homme si cruel.
28:38Mon fils, mon fils, mon fils.
28:40Tu répètes
28:41ce que dit
28:42ce type.
28:44Tu es très jeune
28:45et tu ne sais pas
28:46de la politique encore.
28:48Mais c'est
28:49une partie
28:50du jeu
28:51de mes adversaires.
28:52Malheureusement,
28:53M. Leopoldo Villarreal
28:54n'était pas un agent
28:55de changement pour le Mexique.
28:56Au contraire,
28:58il était un être sombre
28:59qui n'a pas hésité
29:00à utiliser son pouvoir
29:01pour se bénéficier
29:02et se rendre
29:03une glorie
29:04à la base de terreur,
29:05menaces
29:06et actes corruptes.
29:11Que penses-tu?
29:12C'est un excellent article
29:14qui est soutenu
29:15par des données,
29:16des faits,
29:17des interviews.
29:20Malheureusement,
29:21je crois que ça va
29:22causer des problèmes
29:23à ton nom.
29:24L'article est basé
29:25sur des interviews
29:26que le journaliste
29:27a faites
29:28aux travailleurs
29:29de mon grand-père.
29:30La vérité,
29:31c'est que je ne saurais
29:32pas pourquoi
29:33les travailleurs
29:34auraient dû mentir.
29:37David,
29:38ton grand-père
29:40était un homme
29:41d'une autre époque,
29:42dans ses temps.
29:43Les haciendas
29:44se portaient
29:45avec la main dure.
29:47Alors, tu savais
29:48qu'il était violent
29:49avec ses travailleurs.
29:50Et ça te plaît?
29:52Je ne dis pas ça, David.
29:54Des fois,
29:55j'ai été sérieux
29:56avec mon père,
29:57c'est pourquoi.
29:58Et beaucoup d'autres choses.
29:59Nous pensions toujours
30:00de manière
30:01très différente.
30:02Alors, tu n'as jamais
30:03abusé de tes gens?
30:04Bien sûr que non, David.
30:06Et ça me dérange
30:07que tu me demandes ça.
30:10Oui, David va arrêter
30:11d'écrire dans le journal.
30:12Pourquoi?
30:13Parce qu'il a eu du mal
30:14à comprendre
30:15tout ce que
30:16sa famille a fait.
30:17Il croyait
30:18que son grand-père
30:19était un homme bon.
30:20C'était une autre époque,
30:22même si Gérard,
30:23le père de David,
30:25n'avait pas
30:26la même couteau.
30:27Oui, David n'est pas
30:28comme son père.
30:30Il doit être dur
30:31pour lui de se rendre compte
30:32de la sorte de personnes
30:33qu'il a dans sa famille.
30:35Peut-être que tu devrais
30:36penser au mieux, fille.
30:37Je n'ai rien à penser, père.
30:39Je l'aime, David,
30:40et mon amour pour lui
30:41va bien au-dessus
30:42de tout ce qu'il fait
30:43ou dit à sa famille.
30:49Je n'ai jamais été
30:50dans les affaires
30:51de l'Assemblée
30:52à l'époque, David.
30:53Jamais, jamais.
30:54J'étais à l'université
30:55et j'ai eu
30:56beaucoup de tâches
30:57comme fonctionnaire.
30:59Mais ça,
31:00les gens ne le verront pas.
31:01Ils vont tous penser
31:02que je suis comme lui.
31:03Juste en ce moment
31:04si délicat
31:05de ma carrière.
31:07Je ne peux plus
31:08prolonger ma licence
31:09comme gouverneur
31:10de l'État.
31:11Et je dois renoncer
31:12si je veux
31:13continuer dans la lutte
31:14pour la présidence.
31:16Je ne veux pas
31:17être moulé, David,
31:18mais si
31:19les attaques continuent,
31:20le parti va m'obliger
31:21à le faire.
31:23Défend-toi, papa.
31:25À quoi tu parles?
31:26Si tu n'étais pas d'accord
31:27avec ce que faisait
31:28mon grand-père,
31:29déclare-le publiquement.
31:31C'est la meilleure façon
31:32de nettoyer cette image.
31:34Les gens vont croire en toi
31:35comme en moi
31:36et vont t'aider.
31:38Tu as raison, fils.
31:41C'est le meilleur conseil
31:42qu'ils m'ont donné
31:43depuis longtemps.
31:46Si tu veux,
31:47je peux t'aider.
31:48J'aime écrire
31:49et si tu veux que je t'aide
31:50avec le discours
31:51pour ton renom,
31:52pour le poste
31:53de gouverneur
31:54ou de ton discours politique,
31:56je peux t'aider.
31:59Bien sûr, fils.
32:01J'aimerais bien
32:02que nous travaillions ensemble.
32:10Un peu plus et on arrive.
32:12Viens, viens.
32:14Qu'est-ce que tu fais ici ?
32:16Je l'amène jusqu'à sa maison.
32:17Qu'est-ce que je fais ici ?
32:19Filipe,
32:20va-t'en.
32:21Ne l'essaye pas, Anthony.
32:22Il est perdu.
32:24Mais pourquoi est-il comme ça ?
32:25Où l'as-tu trouvé ?
32:27Il y a un moment,
32:28je suis allé me chercher
32:29et j'étais bordel.
32:30Je voulais suivre la jury
32:31mais je suis arrivé au bordel
32:32et il est devenu
32:33comme un fou.
32:34Il est devenu
32:35comme un fou.
32:36Il est devenu
32:37comme un fou.
32:38Il est devenu
32:39comme un fou.
32:40Il est devenu
32:41comme un fou.
32:42Il est devenu
32:43comme un fou.
32:44Il est devenu
32:45comme un fou.
32:46Il est devienu
32:47comme un fou.
32:48Il est devenu
32:49comme un fou.
32:50Il est devenu
32:51comme un fou.
32:52Il est devenu
32:53comme un fou.
32:54Il a fait un moment de seul
32:55puis j'ai entendu des cris
32:56et quand il est sorti,
32:57je l'ai agratté
32:58et je l'ai voulu sauver.
32:59Tu peux pas
33:00l'amener à nouveau.
33:01Alors,
33:02tu sais
33:03qu'il fait
33:04facilement perdre le contrôle.
33:05Je voulais seulement
33:06le faire bien.
33:07Maintenant il est permis.
33:08Allez, viens.
33:09Monsieur Marquez.
33:10Je suis venu accompagner son fils qui était un peu indispensable
33:13Mais qu'est-ce qu'il lui est arrivé ?
33:15Oh ! Il est tombé
33:17Mais ne vous en faites pas, j'ai fait que le médecin le vérifie et tout va bien, il n'y a rien à s'inquiéter
33:21Antonio, emmène Philippe à sa chambre
33:25Ce que la madame souhaite
33:28Allez !
33:31Allez !
33:32C'est tout
33:39J'espère que je peux pardonner le comportement de mon fils, monsieur Marquès
33:43Il n'y a rien à s'excuser, madame
33:46Un coup de pied peut le faire tout le monde
33:49J'ai tellement de plaisir que mon fils ait un ami aussi compréhensif et gentil que vous
34:03Je pense que celui-ci peut aussi faire partie de la série
34:06Quand le temps s'arrête
34:09Je pense que j'aime mieux
34:11Quand l'amour arrête le temps
34:13Non, c'est qu'il ne peut pas avoir un titre scandaleux
34:16Bon, je sais, je sais
34:18Même si ce que nous avons n'est plus aucun secret
34:21Vient ton amie Marianne me voir
34:25Je me suis surpris, je ne savais pas que tu l'avais raconté
34:27Bon, Marianne est ma meilleure amie
34:29Elle a été très amiable
34:31Je crois qu'elle est une très bonne personne et je crois qu'elle t'aime beaucoup
34:34J'espère que ça ne te dérange pas qu'elle l'ait dit
34:36Mais j'avais besoin de sortir ceci
34:38Qu'est-ce que je ressens si je ne devais pas être folle
34:40Au contraire, ça m'étonne beaucoup que tu l'aies raconté
34:44Tu ressembles plus détendue, plus contente
34:47C'est comme ça que je me sens
34:48Bon, pour que tu te rendes encore plus contente
34:51Laissez-moi te dire que le conde est très émouvant de ta démonstration
34:55Il dit que tout San Jacinto doit voir comment t'es talentueuse
34:58Et je crois qu'il a tout raison
35:00Le meilleur qui peut se passer c'est d'exposer
35:03Mais ma famille ne peut pas se rendre compte que je suis l'artiste
35:08Bon, un secret plus que d'ajouter à la collection
35:20Le marquis de Mendoza veut mon fille Dolores
35:23Je ne sais pas ce que vous en pensez, monsieur le conde
35:27Putain
35:29En tant qu'amitié, je vais être très honnête avec ce que je pense
35:35Je ne sais pas si c'est le mieux
35:37Francisco est un homme qui vient d'hériter une immense fortune
35:42Peut-être qu'il a besoin de temps pour assimiler ce grand changement dans sa vie
35:47Je vois avec très bons yeux cette relation
35:51Je pense qu'il ne serait pas mal s'ils se donnaient un peu de temps pour connaître Francisco
35:57Il a passé beaucoup de temps loin de sa famille
35:59En plus, je ne vois pas dans lui les bonnes attitudes de son père, le monsieur le marquis
36:06C'est drôle parce que je vois en lui un garçon mature, responsable
36:13Je vais être honnête, cette relation me fait très heureux
36:21Le jour de la mort
36:26Je t'ai cherché tout le jour
36:28Et toi et tes lumières
36:30Pardon, je me suis réveillé avec une grippe horrible
36:34Je n'arrivais pas à ouvrir les yeux
36:36Grippe, grippe
36:38Tu penses que je suis un imbécile ?
36:40Jusqu'à ce que tu boites de l'alcool
36:42Tu t'es encore emborraché ?
36:44Non
36:45Il y a une semaine, je t'ai demandé l'information de l'organisation de la SEDES
36:48Où est-ce qu'il est ?
36:50Il me manque quelques détails, mais il est presque là
36:52Il est à ta mère
36:54A ta mère !
36:55Tu es libre
36:58Je t'ai donné ce travail parce que je pensais que tu pouvais le faire
37:00Mais je me suis rendu compte que ce qui t'importe le plus, c'est de jouer
37:04plutôt que de travailler pour le prochain président de la République
37:08Et tu sais quoi ?
37:09Vas-y avant qu'il t'envoie
37:12Même mon fils est plus efficace que toi
37:14Pardonne-moi Gerardo
37:15Change-toi
37:17Et sors
37:21Je dois me préparer pour la session de photos de ma famille
37:27Grippe
37:29Que ce soit la dernière fois
37:31A la prochaine, je t'envoie
37:34Oui Gerardo
37:35Sors !
37:46Je sais que le conde a acheté le journal mexicain
37:49Et ma fille m'a raconté qui était Silvestre Davalos
37:52Elle et David sont amoureux
37:55Le conde a mis David dans une situation très délicate
38:00Le garçon dénonce les crimes de sa propre famille
38:03C'est bien ce qu'il dit
38:05Il démontre que c'est un garçon honnête, avec des valeurs très élevées
38:09Il fait le bon choix
38:10Mais à un coût très élevé
38:12Lorraine s'inquiète de lui et je le sens
38:16Les élections sont proches et c'est un terrain pour les adultes
38:19Nous ne devrions pas impliquer nos enfants
38:23Leharé connaît ses inquiétudes
38:28Pourquoi le conde a-t-il tant d'intérêt à faire justice à San Jacinto ?
38:32Excusez-moi, je ne suis pas autorisé à parler de ces sujets
38:38Comment s'appelait la mère de Don Joaquin ?
38:41Savez-vous son nom ?
38:43Avec tout respect, Mme Aguilar
38:45Il serait mieux de ne pas investiguer le conde
39:00Et vous savez quoi ?
39:01C'était grâce à David
39:03J'ai eu une très bonne conversation avec lui il y a un moment
39:07Il m'a donné une bonne idée pour nettoyer mon image, Marianita
39:12Il m'a dit qu'il devait me prononcer sur ce qu'ils m'ont écrit de mon père
39:16Et qu'il devait me dire que je n'étais jamais d'accord avec ses méthodes
39:20Et votre fils, en seulement quelques minutes, Marianita
39:23a fait ce qu'il n'a pas fait depuis des mois et des mois
39:28J'ai beaucoup aimé que vous vous portiez mieux avec David
39:31Et moi beaucoup plus, Marianita
39:33Vous savez quoi ?
39:34Ce garçon est très intelligent
39:38Vous verrez à quel point il va arriver
39:41Ecoutez
39:43Et si nous essayions de nous porter mieux ?
39:49Je sais que j'ai commis beaucoup d'erreurs, Marianita
39:51Mais si tu m'excuses
39:53Je te promets que je ferai tout pour que les choses reviennent comme avant
39:59Je te manque beaucoup, en vrai
40:02Donnez-nous l'opportunité, s'il vous plaît
40:13Il était désentraîné, s'il n'arrivait pas en temps, il allait le tuer
40:20Non, merci
40:21Je n'ai pas envie de pleurer après voir ce qu'a fait Felipe
40:25Mais si le problème est de Felipe, pas de toi
40:28Ce que je peux te dire
40:30C'est que pendant tous ces années que j'ai travaillé pour la famille Zambrano
40:34Tout le monde est fou
40:37Tu penses que Felipe a tué quelqu'un ?
40:40Je ne peux pas le confirmer, mais je ne peux pas le dénoncer
40:43Je ne lui donnerai pas un arme
40:45Il a sa mère qui l'a aussi
40:47Qui lui a couvert tous ses déchets avec son argent et son argent
40:51Qui avait une mère comme ça
40:52Oui
40:54Tu sais ce que je vais te demander ?
40:57Que tu sois très prudent avec les gens que tu emmènes dans mon boulot
41:00Je ne veux pas qu'il y ait de malheur
41:03Avec une de nos...
41:05Mesdames