Quiereme Siembre - Capitulo 15 (Español)
Quiereme Siembre - Capitulo 15 (Español)
Transcript
00:00Si quelqu'un veut dormir au travail, qu'il ne se moleste pas à venir.
00:03On ne sait jamais comment quelqu'un a passé la nuit.
00:05Pas tout le monde est confortable.
00:09Ah, Nargis, bonjour.
00:10Bienvenue, Mme Tesh.
00:14Mme Tesh, j'ai une question.
00:16J'aimerais savoir,
00:18est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'occupe de vous,
00:20ou est-ce qu'il y a quelqu'un qui ne s'occupe pas de vous ?
00:22Je ne sais pas.
00:24Je ne sais pas.
00:26Je ne sais pas.
00:28Mme Tesh, j'ai une question.
00:30Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'occupe de vous,
00:32ou est-ce qu'il y a quelqu'un qui ne s'occupe pas de vous ?
00:34Si vous êtes confortable.
00:35Je vous remercie.
00:36Je vous présente à Vigée.
00:38Departement de Design.
00:40Vous travaillerez ensemble.
00:41Vigée, c'est un plaisir.
00:42Je dis la même chose.
00:43Rapportez-moi tout ce dont vous avez besoin.
00:45Génial.
00:46Venez, je vous emmène au bureau.
00:48Enchantée.
00:49De la même façon.
00:53Ne le prenne pas, Meryem.
00:55Un chien qui ne mange pas.
00:57Ne t'inquiètes pas.
00:58Tout ira bien.
00:59Baris et Onur le recherchent.
01:01En plus, qu'est-ce qu'il va faire, ce pauvre bâtard ?
01:03Tranquille, viens.
01:06Bonjour.
01:07Bonjour, bienvenue.
01:08Merci.
01:09Faites-le un chorek,
01:11pour voir s'il s'anime.
01:12Bien.
01:13Merci beaucoup.
01:14Arif, deux, s'il vous plaît.
01:15D'accord.
01:16Merci.
01:17Quoi, deux ?
01:18Pourquoi veux-tu deux choreks ?
01:19Je ne comprends pas pourquoi il y a autant de nourriture.
01:21Quelle chance.
01:23Je m'appelle Jacob.
01:25Je veux faire un appel.
01:26D'accord.
01:27Je vais le prendre.
01:28D'accord.
01:29Au revoir, Arif.
01:30Bonne journée, Arif.
01:31Au revoir.
01:32Bon appétit.
01:33Merci.
01:34Que se passe-t-il, Jacob ?
01:36Regarde où je suis.
01:37Tu me vois ?
01:41Est-ce que tu es fou ou quoi ?
01:43Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
01:45Qui va m'arrêter ?
01:47Je décide de traverser la porte de cette entreprise.
01:49Quelle barbarité.
01:51Jacob, ne le fais pas, s'il te plaît.
01:54Attends-moi là-bas.
01:55Tu viens ici et tu peux te réadmettre.
01:57Ou je rentre et je le fais avec mes propres moyens.
02:00Jacob, ça suffit.
02:01Jacob, reste là-bas, je vais par là-bas.
02:03S'il t'énerve, ne fais pas le jugement, d'accord ?
02:05Je vais.
02:06Oui, d'accord.
02:09Il a perdu la tête.
02:10Viens, cours.
02:11Garde ça dans ton sac pour plus tard.
02:13Prends-le.
02:14D'accord.
02:15Mais appelle-moi.
02:16Avant, c'était de Fusun.
02:19Maintenant, c'est de toi.
02:20Tu peux le changer, le rédécorer, ou faire ce que tu veux.
02:23Il m'a donné une étonnance.
02:25Quelqu'un va me haïr.
02:34Quelle surprise.
02:38Je ne m'attendais pas à ça.
02:40Tu te sens bien dans le bureau ?
02:42Bien sûr.
02:43Tu sais que j'ai toujours voulu te voir ici.
02:46Je t'ai proposé une fois, mais tu ne voulais pas.
02:50J'étais à l'école, alors.
02:52En plus, je ne pouvais pas travailler sous le commandement de Fusun.
02:54Je suis très désolée, tu le sais.
02:56Génial.
02:57Tu as pris la bonne décision.
02:59J'étais très inquiétant de voir qui viendrait.
03:02Nous allons faire un projet très important pour moi.
03:06Quand est-ce qu'on signera le contrat ?
03:09Au début de demain.
03:10Le projet de Mythos Moth ?
03:12Je l'ai déjà entendu.
03:13J'aime beaucoup le projet.
03:15Nous sommes enthousiastes.
03:16C'était dur, mais nous l'avons fait.
03:19Ils porteront 5 dessins spéciaux à leur showroom,
03:22et ils travailleront seulement avec nous en Turquie.
03:25J'aimerais voir les dessins et les modèles tout de suite.
03:29Bien, c'est la bonne attitude.
03:31Génial, je m'en vais.
03:32Je te laisse avec Piguet.
03:35Je suis heureux que tu sois ici.
03:37Tu le feras très bien, je suis sûr.
03:39Merci beaucoup.
03:40Je te laisse maintenant.
03:42Je te vois plus tard.
03:43Au revoir.
03:47Je te laisse.
03:54Hey, Yaku, qu'est-ce que tu fais ?
03:56T'es un mauvais argent.
03:58Je te l'ai fait clair, il m'a séparé.
04:00Je ne peux plus faire rien.
04:02Vraiment ?
04:03C'est fini ?
04:05C'est fini ?
04:06C'est vrai.
04:07Tiens, j'ai un truc à te dire.
04:09Les choses ne finissent pas ici,
04:10jusqu'à ce que je le dise.
04:11Tu comprends ?
04:12J'espère que tu comprendras.
04:16C'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible,
04:46c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible
05:16C'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible
05:46c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible
06:17Leila, ne t'inquiètes pas, Atesh est dans une réunion
06:21Je me sens autant ?
06:23Un peu, oui
06:25En tout cas, raconte-moi ce qui s'est passé, il t'a parti parce que Berit a disparu ?
06:30C'est vrai
06:31Mais vous l'avez retrouvé grâce à toi
06:34Oui, je le pense aussi, je suppose qu'il est en colère, mais...
06:38Mais ce n'est pas normal, n'est-ce pas ?
06:41Bon, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? Viens parler avec Atesh ?
06:45Oui, je veux parler avec lui, je veux demander qu'il me recontacte, mais je ne sais pas comment le faire
06:51Je suis désagréable, c'est la dernière personne au monde à qui je demanderais un favor, tu comprends ?
07:02Tu connais bien Atesh
07:04C'est vrai ?
07:05C'est ce que je pense
07:12Leila ?
07:13Il est là, mon frère
07:15Que fais-tu dans le bureau d'Umut ?
07:18Je ne fais rien
07:20Mais tu es dans son bureau
07:24Je devais parler avec lui
07:26Avec Umut ?
07:28Oui, je l'ai appelé, nous devions parler
07:31Qu'est-ce qu'il y a ? C'est mal ?
07:33Le motive ?
07:34Le motive, c'est que tu as disparu de Leila injustement
07:37Quand les garçons se sont habitués à quelqu'un de nouveau, quelqu'un aussi agréable que Leila
07:42Je suis désolé, mais ce n'est pas ton problème, ça ne t'importe pas
07:47Je dispareille quelqu'un que je veux, et je contracterai quelqu'un que je veux
07:50Je suis désolé, mais c'est mon problème, Leila n'est pas la seule à avoir fait ça, c'est aussi ta faute
07:57En plus, Leila est venu me demander quelque chose
08:00Et pourquoi doit-elle te demander quelque chose ? Leila peut venir me demander ce qu'elle veut, ce n'est pas ton problème
08:05Je suis là, tu peux me le dire
08:10Merci beaucoup, monsieur Umut, merci pour votre aide et votre amabilité
08:14Mais je me suis rendu compte que je ne peux pas travailler comme ça, c'était un plaisir, je vous remercie
08:19Merci, à plus tard, Leila
08:24Qu'est-ce que tu fais ici ?
08:25Quoi ? Travailler
08:27Mais les enfants doivent être avec leurs parents, avec un professeur, tu le sais
08:33Sinon, tu es responsable de tout ce qui se passe
08:36Je ne peux pas croire ça, toujours en essayant de me désacréditer, tu es impressionnant
08:41Mais sois clair, rien ne me dérange de ce que tu fais, je ne suis pas indifférent
08:54Je ne peux pas croire ça, c'est comme si je n'étais pas là
08:57Ecoute, tu peux me voir ?
09:00Je te vois
09:01Tu peux me voir, n'est-ce pas ?
09:02Regarde, cet homme me voit, c'est parce que je suis là
09:04Et si quelqu'un est là, tu ne peux pas l'ignorer comme si il n'était pas là
09:11Leila, regarde, quand tu veux quelque chose, dis-le moi, ne l'apporte pas
09:17Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:19Pourquoi je devrais rien dire à toi ?
09:22C'est possible, mais qui c'est que tu penses que tu es ? Je préfère me détruire en prison que de ne rien te demander
09:28Je veux dire, je ne veux rien de toi, c'est clair ?
09:35Ne me renvoies pas avec cet homme horrible, Yaku
09:40Mets-moi en prison ou fais ce que tu veux, mais je ne reviendrai pas, sérieusement
09:57Leila ?
10:00Leila ?
10:02Vas-y, je t'emmène où tu veux
10:06Je ne vais pas
10:09Ne sois pas si fière, s'il te plaît
10:12Oui, tu as raison, j'ai été un bordel, désolé
10:15Je veux juste t'emmener où tu veux, c'est tout, vas-y
10:21Regarde, le bus est arrivé, il n'en faut pas
10:25D'accord, tu verras
10:32D'accord, pardon, désolé, désolé, désolé
10:36Qu'est-ce que tu fais ?
10:38Qu'est-ce que tu fais ?
10:40Sors de la porte, sors de la porte
10:43Je t'ai déjà dit que je ne vais pas monter
10:46Désolé, vous avez raison, tout ça c'est de la faute de cette jeune dame qui est très folle
10:51C'est pour ça qu'elle vous fait attendre, même si c'est très facile
10:55En fait, le plus tôt qu'on monte, c'est plus facile
10:59En fait, le plus tôt qu'on monte, c'est plus facile
11:04C'est bon, c'est bon
11:06Merci, ce n'était pas si difficile
11:33Ne partez pas si vite, s'il vous plaît
11:36Où allions-nous ? Nous parlions de quand vos parents sortiraient
11:40Elle n'aime pas non plus, je crois qu'elle n'est pas convaincue
11:44Qu'est-ce qu'elle n'aime pas ?
11:45Je ne sais pas, mais le monsieur Ilter ne va pas l'emprunter
11:49Madame Analan ?
11:52Pouvez-vous nettoyer, au lieu de parler au téléphone ? Cette femme l'a mis tout perdu de sucre
11:58Il y en a deux, il y en a deux
12:01Désolé
12:02Analan, je suis en trouble à cause de vous
12:06Vous êtes terminée
12:08Arrêtez de me faire mal, arrêtez de bloquer mon sacre, et résolvez ce problème
12:13Vous avez insisté tellement à que je monte dans votre voiture, alors je vais vous dire quelque chose et vous allez m'écouter
12:18Vous n'avez plus de choix, vous n'êtes plus mon chef et je peux vous dire ce que je veux
12:23Dites-moi ce que vous voulez
12:25Comment pouvez-vous être si insensible ?
12:30Regardez votre frère, il est charmant, décent, honnête, amiable, compréhensif, très agréable
12:36Je ne comprends pas comment vous pouvez être...
12:38Je n'en sais rien, il peut être pour beaucoup de choses, des facteurs externes, de la génétique...
12:46Je vois que vous n'avez pas sauvé la génétique de votre frère
12:49Non, vous voyez que je ne l'ai pas sauvé, bien sûr
12:53Regarde Leila, toute histoire a un vilain, n'est-ce pas ?
12:56Peut-être qu'il est le vilain de votre histoire en ce moment
13:01Non, attendez, je n'ai pas dit que vous l'étiez
13:03Vous pouvez dire...
13:04Je ne me réfère pas à ça, je voulais dire que vous êtes insensible, ce sont deux choses différentes, rien d'autre
13:11Vous me donnez un morceau de ça ?
13:14Qu'est-ce que c'est ?
13:15Ah, Chorek !
13:18J'adore !
13:21Oh !
13:22Bon appétit, mange tout ce que tu veux, malgré que j'en ai acheté deux en cas que tu en prennes un
13:28C'est très bon, où as-tu acheté ça ? Qui l'a fait ?
13:32Dans mon quartier, c'est fait par un homme
13:35Ah, d'accord
13:41Génial, tu as changé de sujet encore une fois, ça te va bien quand ça te convient, génial, félicitations à Tesh
13:48Ça me va bien
14:19Tu vis ici ?
14:22Pas tout le monde a autant de chance comme toi
14:26Rassure-toi, c'était juste une question
14:31Parfois je viens passer du temps à des endroits comme ça, j'aime ça
14:33On ne vit pas ici pour attirer les riches comme toi, c'est notre vie
14:38D'accord, attends
14:39Je veux me baisser
14:40Je vais te laisser chez toi
14:41Je veux me baisser, arrête, arrête le voiture
14:44Tu ne m'as pas compris
14:46Je t'ai bien compris, Natish
15:01Si tu m'appelles c'est parce que les enfants ont brûlé la maison, je ne veux pas de pertes humaines
15:09D'accord, je vais y aller
15:17Qu'est-ce qui s'est passé ? Où es-tu allé ?
15:20On dirait qu'iDust a brûlé sa bouche et son nez pendant qu'il patinait, c'est incroyable
15:26Génial, je t'ai dans mes mains, Tesh
15:30C'est terrible, ah, Umut, peux-tu m'accueillir ? Je t'envoie l'endroit au téléphone, est-ce bien ?
15:38Je vais y aller
15:42On t'a déjà, Tesh
15:47Ah, monsieur l'advocat, vous n'imaginez pas, quelque chose de terrible s'est passé
16:01Il faut appeler l'advocat
16:03Je l'ai déjà appelé, je l'ai contrôlé, on va demander un rapport médical
16:10Bienvenue, nous vous attendions
16:13I-Dust ?
16:15Qu'est-ce que l'advocat lui a dit ?
16:25Qu'est-ce qui se passe ?
16:27I-Dust, mon amour, qu'est-ce que tu as fait ?
16:33Tu vas bien ?
16:34Oui
16:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:38Bien, il a bien patiné, vous ne l'avez pas perdu
16:41Mon Dieu, est-ce qu'il a fait quelque chose à ta tête ? Tu as de la sangle ?
16:44Non
16:45Ah, tu n'es que un peu parlant, fils de ma vie
16:49Euh, tu vas bien ?
16:51Oui, pourquoi ?
16:52Euh, tu es tombé
16:54Ah, c'est ça, c'est un rascouillis
17:03À quoi tu joues ?
17:07Qu'est-ce qui se passe ?
17:08I-Dust, peux-tu amener le personnel ?
17:11Maintenant
17:13Comme je vois, I-Dust, tu vas bien
17:15Je dois y aller, j'ai une interview
17:17Non, non, non, je crois que tu es exactement où tu dois être
17:28Désagréable
17:31Qu'est-ce que tu as entre tes mains ?
17:33Le fait que Fusum soit si pressé signifie que c'est vrai ce que j'ai entendu
17:39C'est une blague, c'est tout une blague
17:43Mme Fusum a emprisonné le personnel
17:47Elle a choisi un méthode très astute et simple qui, pour une raison, ne me surprend pas
17:56J'ai transmis la situation à Mme Tess immédiatement
18:00Ce n'est pas très difficile pour certains de confier ce qui s'est passé
18:09Merci, Hilter
18:11Oh mon Dieu, regarde, j'espère que tu ne crois pas ce qu'ils t'ont dit
18:16Tout est une blague, je ne ferais pas quelque chose comme ça
18:20Tout est une blague
18:23Oh, Maud, de quoi tu te surprends ?
18:25De quoi tu te surprends ? Après ce que tu as fait à notre mère...
18:28Calme-toi, Tess
18:29Oui, très bien, à partir d'aujourd'hui, tu ne reviendras pas ici
18:35Qu'est-ce que tu dis ? Ne dis rien, c'est la maison de mon père
18:40C'est ma maison
18:45C'est incroyable
18:47Maud, Maud !
18:56Allons-y, Jack, comment a-t-il pu faire ça ? Tu es son frère
19:02Maud, calme-toi, tu vois la position que tu m'as posée, non ?
19:06Tu as dit que je devais confier à toi, et je l'ai fait
19:09C'est ce que tu avais planifié, comment as-tu pu confier au personnel ?
19:12Maud, réagis
19:14Maud, à partir d'aujourd'hui, ne fais rien sans que je le sache, d'accord ?
19:18Pour le bien des deux
19:21Et ne va pas à l'entreprise dans un temps
19:23Quoi ?
19:24S'il te plaît, sors d'ici
19:55Allons-y
19:57Cette fois, je n'ai pas réussi
19:59Tu ne peux pas le faire
20:04Il est là
20:06Qu'est-ce qu'il se passe ?
20:08Ils ne t'ont pas contraté ?
20:10Qu'est-ce que tu lui as dit ?
20:12Qu'est-ce que tu lui as dit ?
20:14Qu'est-ce que tu lui as dit ?
20:16Qu'est-ce que tu lui as dit ?
20:18Qu'est-ce que tu lui as dit ?
20:20Qu'est-ce que tu lui as dit ?
20:22Qu'est-ce que tu lui as dit ?
20:25Regarde, c'est une blague
20:30Ciel, tu pleures ?
20:36Il m'a séparé
20:38Il n'y avait pas de choix
20:40Il m'a dit qu'il ne pouvait pas me réadmettre
20:42Et il m'a humiliée devant tout le monde
20:44Meryem, quelle embarrassement
20:46Comment a-t-il eu l'intention ? Où est-il ?
20:48Explique-moi
20:50Où est-il ?
20:52D'accord, demain j'essaierai encore
20:54D'accord ?
20:56Ils m'humilieront encore, mais je suis prête à tout
20:58Non, tu ne feras rien demain
21:00Ne t'en fais pas
21:02Il n'y a pas besoin
21:04C'est possible, putain
21:06D'accord, c'est terminé, n'est-ce pas ?
21:08C'est terminé, n'est-ce pas ?
21:10C'est terminé, n'est-ce pas ?
21:12C'est la prochaine étape, les gars
21:14Yacoub, ne fais pas cette face
21:16Ça ira bien
21:18On fera beaucoup d'argent
21:22D'accord, c'est bien
21:24T'es chargé d'un plan génial, mais...
21:26C'est bien, c'est ce qu'il y a
21:42N'oublie pas le Dolma pour le chemin
21:44C'est bien
21:46C'est un gros gros
21:48Leila
21:50Ne t'inquiètes pas
21:52Tu ne verras plus cet homme
21:58C'est vrai, je crois qu'on a pris un poids au-dessus
22:00Je suis bien
22:02D'accord
22:04Attention
22:06D'accord, d'accord
22:08Vous pouvez partir
22:17Madame Tess, j'ai accroché les enfants
22:20J'aimerais me reposer un moment
22:22Vous avez besoin de moi ?
22:24Je veux que vous résolviez la question de l'institutrice demain, Hilter
22:28Bien sûr, monsieur
22:30Je partirai très tôt
22:32Je m'occuperai de chercher une institutrice adéquate
22:36Vous devrez vous occuper des enfants
22:40Vous devrez vous occuper
22:42D'accord
22:44Bien
22:46Ne vous inquiétez pas
22:48Monsieur, ce qui s'est passé a été très dur pour moi
22:52Mais je vous assure que je trouverai le personnel qui mieux s'adapte à cette maison
22:58Je suis heureux qu'elle soit partie
23:02Leila ?
23:04Oui, madame Tess
23:06J'ai vu madame Fuson sortir de sa chambre
23:11Il est possible qu'elle l'ait aussi
23:18Peut-être
23:20Bonne nuit
23:22Bonne nuit
23:40Bonne nuit
23:58Marit
24:00Je dors
24:02Non, non, non
24:04Allez, allons-y
24:14Attention
24:18Hilter
24:20Hilter
24:26Hilter
24:28Hilter
24:30Hilter
24:32Madame Fuson, partez de moi, s'il vous plaît
24:34Hilter, réveille-toi
24:36Madame Fuson, les mains calmes
24:40Allons-y
24:48Allez
24:50A la chambre
24:52D'accord
24:54D'accord, attends
24:56Ne bouge pas, d'accord, attends
25:00Bien
25:02Bien
25:06Ceci ici, viens
25:08C'est ça, viens
25:10D'accord
25:12D'accord
25:14D'accord, génial
25:16Génial
25:18Allons dormir
25:30Oui, madame Tucci
25:32Dites-moi, à quoi s'occupe votre famille?
25:36Eh bien, ma famille est riche
25:38Nous avons des champs d'olives
25:40Vraiment?
25:42Oui, Meryem
25:44Des champs d'olives, on dit champs d'olives
25:48Que se passe-t-il?
25:50Qu'est-ce que je fais, Meryem?
25:52La tête va exploser
25:54Je ne peux pas penser
25:56Bien sûr que tu ne peux pas
25:58Tu t'es vraiment effrayée
26:00Et tu avais raison
26:02Tu avais des raisons
26:06Meryem
26:08Ce n'est pas ce qui s'est passé
26:12Je suis allée parler avec lui
26:14Mais il m'a fait tellement nerveuse
26:16que je ne lui ai rien dit
26:18Tu sais?
26:20Très bien, Leila
26:22Regarde, la mosquée est morte
26:24Tu as menti pour que Yacoub ne s'en fâche
26:26Je crois que tu n'es pas aussi innocente
26:28que tu parais
26:30Tu es vraiment effrayée
26:32Non, c'est parce que je ne veux pas
26:34rentrer dans cette maison
26:36de toute façon
26:38Je sais, je sais que tu ne veux pas rentrer
26:40Je ne veux pas
26:42Il n'y a qu'une chose
26:44dans laquelle je pense
26:46C'est les enfants
26:48Va voir comment il les garde
26:50cet idiot
26:56Voici
27:06Prends
27:10ici
27:12Vous êtes ici
27:14Aidez-moi
27:16La cuisine, cela ressemble à un camp de bataille
27:18Un camp de bataille?
27:20Loin de la tête, chef numéro 1
27:22Je ne peux pas le toucher
27:24Je ne peux pas le toucher, je suis végétarienne.
27:26Végétarienne ?
27:28Chef numéro 2, viens !
27:29D'accord.
27:30Allons-y.
27:32Prends ça.
27:33Attention.
27:37Mais qu'est-ce que c'est ?
27:40Très bien.
27:41Qu'est-ce que c'est que ce goût ?
27:43C'est à cause de l'oeuf.
27:44Je crois qu'il est un peu dégouté.
27:46D'accord, attends.
27:48Génial.
27:50Prends ça.
27:51Du café, juste fait.
27:53Je ne bois pas de café.
27:54Et que buves-tu ?
27:56Prends ça, pour moi.
28:00Qu'est-ce que tu en penses ?
28:02Les oeufs sont prêts.
28:05C'est ça.
28:06Maintenant, je mets de la salle.
28:10Je ne veux pas être piquante,
28:11mais tu as mis du sucre dans l'oeuf,
28:13pas de salle.
28:15D'accord, je mange les oeufs avec du sucre.
28:18Alors, tu es vegan,
28:20les oeufs sans sucre,
28:21c'est reparti.
28:25La porte.
28:26Chef numéro 1, cours.
28:27Il y en a deux.
28:31D'accord, le pépino.
28:33Un, deux, trois, quatre, cinq...
28:35Papa, tu as aussi du sucre ?
28:37Oui, j'ai du sucre.
28:38C'est bon, c'est bon.
28:39C'est bon, c'est bon.
28:40C'est bon, c'est bon.
28:41C'est bon, c'est bon.
28:42Un, deux, trois, quatre, cinq...
28:44Papa, tu as aussi du sucre ?
28:53Déjeuner à la maison.
28:55Chef numéro 2, viens.
28:58Vider est incroyable.
29:02Andando,
29:03viens, prends des plats, des cuillères,
29:05quelque chose à boire.
29:08Qui t'a dit ça ?
29:09Ilter m'a dit ça.
29:10On peut travailler aujourd'hui ici.
29:13Génial.
29:14Bien.
29:19Mets-le là.
29:20J'espère que tu as déjà porté quelque chose
29:21pour que les végans puissent manger.
29:23J'ai porté une tostada d'avocat.
29:26Génial.
29:28Un simit ?
29:36Tu écris des messages à Tuna ?
29:39C'est son anniversaire.
29:40Est-ce qu'Ades va bien ?
29:42Son père est de la compétition.
29:46Bien sûr, ça a rien à voir.
29:48C'est impossible qu'Amithos ne l'aime pas.
29:50Il faut reconnaître que Fusun a choisi bien.
29:53C'est à temps.
29:55Oui, c'est ça.
29:58C'est exactement ce qu'Ades a demandé.
30:01Très joli.
30:02Génial.
30:05Un ami m'a invité à une fête.
30:07Je peux y aller ?
30:09Bien sûr.
30:10Ameth t'emmènera ?
30:11Bien.
30:13Tu peux aller où tu veux.
30:15Génial.
30:16Merci.
30:17Que tu t'amuses.
30:20Tu as vu celui-là ?
30:22Elegante.
30:23C'est beau.
30:24Regarde celui-là.
30:25Regarde, je peux respirer sous l'eau.
30:29Elle m'a dit que oui.
30:30Il vaut mieux que tu n'y ailles pas.
30:33Pense bien.
30:34Tu penses que je te laisserais y aller si je savais ce qui s'est passé avec Leila ?
30:37C'est beau aussi.
30:44Les règles, les règles, les règles !
30:46Quelles règles ?
30:48Les ridicules règles qu'a mis Bajit.
30:51Je reviens.
30:53Tu ne sais pas comment tu parles.
30:54Je dis à ta tante ce que tu as fait.
30:56Je ne lui dirai pas.
30:57Mais tu sais que nous avons caché Averit.
31:01C'est pour ça qu'elle est partie.
31:02Et Leila ?
31:03Qu'est-ce qu'il y a ?
31:04Si nous avions fait attention à ta tante,
31:06rien de ceci ne nous serait préoccupé.
31:09Tu sais que celui qui joue avec feu...
31:11... se brûle.
31:17Nous avons caché Averit.
31:19Nous avons été très en colère quand tu as dit ces choses.
31:22Ta tante s'est en colère avec Leila quand elle ne voulait pas l'aider.
31:25Nous avons fait qu'elle s'en sorte.
31:28En ma défense, je dirai que je l'ai manqué.
31:31Va à ta chambre.
31:32Tu n'iras pas à la fête.
31:34Tu ne peux pas faire ça.
31:35Bien sûr que je peux. Va à ta chambre.
31:38Je t'en supplie.
31:39Je suis habitué. Ne t'en fais pas.
31:40Toi aussi.
31:41Ates, est-ce qu'il y a un problème ?
31:43Oui, bien sûr.
31:45Leila n'a pas fait sa faute et je l'ai laissée partir.
31:50Ates, que se passe-t-il ? Je ne comprends pas.
31:53Ils l'ont cachée.
31:54Ilter, peux-tu me donner le numéro de Leila ?
31:58L'hôtel, d'accord. Je t'en supplie.
32:01Je dois appeler l'hôtel.
32:02Reste avec les enfants.
32:03Oui, bien sûr.
32:04Mais que vas-tu faire ? Je ne comprends pas.
32:07Madame Ates, notre politique nous prohibit de donner des infos personnelles
32:10des clients qui sont allongés dans l'hôtel.
32:12Tu me fais semblant de suivre les normes à pied de la lettre.
32:15Ce que je veux, c'est que tu m'envoies les infos d'une telle Leila
32:19qui s'est allongée dans l'hôtel ce jour-là, d'accord ?
32:22Oui, je comprends.
32:23Mais c'est contre la loi de protection des infos.
32:25C'est un crime.
32:27Bien, je vais chercher les infos.
32:28Je m'en occuperai. D'accord ?
32:31Madame Ates, tu cherches le numéro de Leila ?
32:34Oui.
32:35Je l'ai.
32:36Une amie m'en a donné le numéro.
32:38Super. Donne-le-moi.
32:40Assieds-toi.
32:41Viens.
32:42C'est bon ?
32:44Ils sont là.
32:45Attends un peu.
32:49Oh, Baris, ne sois pas comme ça.
32:51Attends.
32:53Attends, Baris.
32:55Attends, Baris.
33:00Merci.
33:08Oui ?
33:09Leila ?
33:14Ates ?
33:15Leila, où es-tu ?
33:18Allons, fille.
33:21Allons-y.
33:22Leila ?
33:25Je suis désolée, je ne peux pas parler maintenant.
33:27Je dois y aller.
33:28Je t'appelle.
33:29Où vas-tu ?
33:31Je t'appelle.
33:32Leila, ne t'appelles pas.
33:53Pourquoi fait-il tant de temps ?
33:58Où est Leila ?
34:00Elle descend.
34:01Prends-le.
34:03Donne-le-moi.
34:05Il est fou.
34:23Salut, les gars.
34:24Comment allez-vous ?
34:25Bien.
34:26Tout va bien ?
34:27Prenez soin de vous.
34:29C'est le garçon, n'est-ce pas ?
34:34C'est Ates Sharjali.
34:36J'avoue que c'est lui.
34:41Escondez-vous.
34:44Vite, allons-y.
34:53Leila.
35:00Pourquoi es-tu venue ici ?
35:02Parce qu'on a besoin de parler.
35:05Comment m'as-tu trouvée ?
35:07Par le Chorek.
35:12Ates, qu'est-ce que tu veux ?
35:14Tu dois retourner à la maison.
35:16Elle t'a demandé de retourner ?
35:18Regarde.
35:19Je sais.
35:20J'ai fait une erreur.
35:24Fusun avait tout le personnel acheté.
35:27S'il y avait une autre institutrice,
35:29peut-être que la soborne aussi.
35:31Sûrement, un coup d'état dans l'argent.
35:33C'est pour ça que je dois que tu retournes.
35:36Tu as raison.
35:38Mais tu ne me connais même pas bien.
35:40Mais je te confie.
35:42Je ne suis même pas institutrice.
35:44Je ne sais pas comment tenir les enfants comme il faut.
35:46Tu le fais mieux que moi.
35:48Oui, mais...
35:50Je vais te dire que oui.
35:52Mais si je n'ai pas dit...
35:54Je vais te donner la raison.
35:56Tout ?
35:57Oui.
35:58Très bien.
36:00Je suis contente que tu me dises ça,
36:02mais je ne peux pas y aller.
36:04J'ai d'autres plans.
36:08D'accord.
36:12Je t'attends à la maison.
36:16D'accord ?
36:17On se revoit.
36:19D'accord ?
36:28Au revoir, les gars.
36:30Au revoir.
36:32Que ça aille bien.
36:34Au revoir.
36:47Très bien, Leila.
36:49Je ne peux pas croire que c'est vrai.
36:51Félicitations.
36:53Tu es de retour au travail.
36:55Jacob, on doit parler.
36:57C'est vrai.
36:59Assez d'excuses, Leila.
37:01L'opération Atecharyali reste en cours, d'accord ?
37:03C'est clair ?
37:16Je te comprends.
37:24Bon,
37:26bon, bon, bon.
37:29Que se passe-t-il ?
37:33Tu veux que je te propose un autre projet ?
37:36Oui.
37:39Je le fais.
37:42Mais avec des conditions.
37:44D'accord, demande ce que tu veux.
37:46Tout d'abord, ne me parle pas comme ça.
37:49D'accord.
37:50Et deuxièmement, ne me dérange pas.
37:53D'accord.
37:56D'accord ?
38:08Traité fait.
38:10Bienvenue.
38:14Merci.
38:15Je prends ça. Laisse-le.
38:17Toi ?
38:18Ou qui que ce soit.
38:25Leila.
38:29Quel est ton nom ?
38:33Pourquoi ?
38:38Curiosité.
38:40Et pour les... documents.
38:45Leila.
38:52Leila Denise.
38:56Leila Denise.
38:58Bien.
38:59Athez ?
39:06Je t'attends.
39:08Maintenant que la institutrice à la fuga est de retour,
39:11nous pouvons travailler, s'il te plaît.
39:13Elle s'appelle Leila.
39:23D'accord.
39:24Traité fait.
39:26Leila.
39:27Que bien de t'avoir avec nous.
39:29Enchantée.
39:30Merci.
39:32Je prends ça.
39:43Leila.
39:44Leila Denise.
39:46Leila Denise.
39:49Leila Denise.
39:51Leila Denise.
39:53Leila Denise.
39:55Leila Denise.
40:00Brid !
40:01Regardez qui vient !
40:06Leila !
40:07Tu es de retour !
40:08Que jolie tu es !
40:10Tu es magnifique, tu sais.
40:12Je veux aussi t'embrasser, mais je ne veux pas t'embrasser.
40:18Moi aussi, je t'ai manqué.
40:21Allez, donnez-moi la main.
40:24Monsieur.
40:25Belle dame.
40:28Où sont Ilther et Ilgas ?
40:30Ilther cherche des institutrices et Ilgas, vous le savez, elle va à son rythme, comme une bonne adolescente.
40:36Maintenant que tu es là, je m'en vais, tu dois t'occuper d'eux.
40:46Bon, vas-y.
40:50Allez, viens.
40:52Qu'est-ce que tu faisais ?
40:55Que joli !
40:59N'oublie pas pourquoi tu es là.
41:06Il y a quelqu'un.
41:09Merit.
41:22La réunion.
41:30Oumoude.
41:33Comment vas-tu, mon cher ?
41:34Bien.
41:36Qu'est-ce qu'il y a ?
41:38Il y a une réunion.
41:40Est-ce que tu veux que j'y aille ?
41:42Je vais là-bas.
41:44Il n'y a pas besoin.
41:46Vigée est là, elle s'en occupera.
41:48Vigée ?
41:51La petite de Vigée est meilleure que moi ?
41:55Ne t'inquiète pas pour le travail.
41:57On s'occupe.
41:59On s'en occupe.
42:04On s'occupe.