Madagascar Part 08
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Alex ! Viens Alex ! Le bateau est là, on peut y aller !
00:30On peut revenir à la civilisation et tout sera comme avant !
00:34Retourne !
00:37S'il te plaît.
00:39Je suis un monstre.
00:41Alex, tu n'es pas un monstre, tu es un monstre !
00:45Je suis un monstre !
00:47Je suis un monstre !
00:49Je suis un monstre !
00:51Je suis un monstre !
00:53Je suis un monstre !
00:55Je suis un monstre !
00:57Alex, tu n'es pas un monstre. Tu es mon ami. On est un équipe. Toi et moi, tu te souviens ?
01:12Je ne veux pas te faire mal.
01:27Alex, je ne vais pas partir sans toi.
01:57Alex, je pense à une chanson. C'est une magnifique chanson. Je suis sûr que tu te souviens de la chanson.
02:13Commencez à s'éloigner des nouvelles. Je m'en vais aujourd'hui. Nous sommes une grande partie de ça.
02:28Allez, tu connais les mots. Deux petits mots. Ne me fais pas chanter tout seul. Tu ne veux vraiment pas que je chante tout seul.
02:39Alors, Alex, viens ici un instant. Alex, un petit peu d'aide.
02:52Aidez-moi !
02:54Alex, aidez-moi !
03:00Aidez-moi !
03:02Quelqu'un, aide-moi !
03:03Quelqu'un !
03:05Aidez-moi !
03:18Un casque ?
03:19C'est ça, bébé.
03:26Quel est le plan ?
03:27C'est le plan !
03:29C'est le plan ?
03:32Qui est le chien ?
03:35Lâchez-le.
03:40Lâchez-le.
03:43Lâchez-le.
03:46Lâchez-le.
03:50Viens le chercher.
03:51Lâchez-le.
04:04C'est un plaisir de vous recevoir, les gars !
04:12Alex ?
04:15C'est ma mort !
04:17Ma mort !
04:23Alex est faim.
04:26Alex, mange !
04:29Alex, mange !
04:31Alex, mange !
04:32Alex, mange !
04:50C'est l'heure du défilé.
04:54Merci de ne pas me dénoncer, Marty.
04:57Tu m'as presque fait un heart attack.
04:59Tu ne peux pas venir ici et m'attaquer.
05:01C'est juste parce que tu es un lion.
05:02Regarde-moi !
05:04On s'en va.
05:05Les gars, allez avec moi.
05:07Comme je te l'ai dit, c'est l'heure du défilé.
05:13Ma mort !
05:16Elles sont toutes miennes !
05:20C'est le roi des fantômes !
05:22Ne me laissez pas, Mr. Lion !
05:24Feuillez-moi !
05:25La savoir-faire !
05:26L'incompréhension !
05:28Je suis trop jeune pour mourir !
05:30Un monstre !
05:32Et vous !
05:38Vous voulez un peu de ça ?
05:41Vous devriez courir pour votre vie !
05:44Quelqu'un appelle un policier !
05:46Il est psychotique !
05:54C'est mon territoire !
05:55Vous comprenez ?
05:58Je ne veux plus vous voir sur mon terrain !
06:12Ouais !
06:13T'es un chat !
06:16J'ai mon plan !
06:19J'ai réussi !
06:20Donnez-moi de l'amour !
06:21Le plan marche !
06:23Bien joué !
06:24Je suis le premier bébé !
06:27C'est l'heure du robot !
06:28Je suis le roi des fantômes !
06:31Je suis super-génie !
06:33Je suis le roi des fantômes !
06:35Computez !
06:37Qu'y a-t-il pour le déjeuner ?
06:41Fermez ces yeux !
06:42Pourquoi ?
06:43Faites-le !
06:44Ils sont fermés !
06:45Vérifiez-les !
06:46Oui, sir !
06:47Pas de peignes !
06:48D'accord, ils sont fermés.
06:49C'est parti !
06:54Hey !
06:57Ouvrez ce bâton !
06:59Feu dans le trou !
07:00Deux !
07:02Deux comme vous voulez !
07:03Goûtez-le !
07:06Et...
07:07C'est pas mal, hein ?
07:09Il y a toujours un plan B !
07:14C'est mieux que du steak !
07:15J'aime bien !
07:16J'aime bien !
07:17Le chat aime les fiches !
07:20J'ai proposé un toast !
07:22Il a peut-être eu un peu de mal à la tête,
07:25et je sais,
07:26je sais !
07:27Mais ce chat m'a prouvé sans doute
07:30que son cœur est plus grand que son ventre
07:32à Alex !
07:33À Alex !
07:42Assez !
07:46Qu'est-ce que vous en pensez ?
07:47Bon, qu'est-ce que vous en pensez ?
07:48Devons-nous retourner à New York ?
07:50Je ne sais pas, Marty.
07:51Je veux dire, c'est votre rêve.
07:53Vous êtes sûr de vouloir partir ?
07:54Je m'en fiche de l'endroit où nous sommes.
07:56As longtemps que nous sommes ensemble,
07:58ça ne m'importe pas !
08:00Eh bien, dans ce cas...
08:01Yo, Rico !
08:03Je vais prendre 300 ordres !
08:04C'est parti !
08:05Oui, oui !
08:06Mais avant que vous partiez,
08:08j'ai un annoncement à faire.
08:10Alors fermez-vous, tout le monde, s'il vous plaît.
08:12Merci.
08:13Après des choses très profondes et profondes
08:16dans ma tête,
08:18j'ai décidé de vous remercier
08:20pour avoir amené la paix
08:22à notre maison.
08:23Et pour vous faire sentir bien,
08:25je vais vous donner ce beau cadeau.
08:28Non, je ne peux pas.
08:29Vraiment, je ne peux pas prendre votre crown.
08:31Ce n'est pas grave, j'ai un plus grand crown.
08:33Il a un gâchis dessus.
08:35Regardez-les bouger !
08:36Vas-y, Stevie, vas-y !
08:39Au revoir, petits boucliers !
08:40Merci pour tout !
08:41Au revoir !
08:42OK, au revoir maintenant !
08:44Au revoir !
08:45Au revoir !
08:46À plus tard, crocodile !
08:48Maurice, mon bras est fatigué,
08:50lève-le pour moi.
08:52Qu'est-ce que tu fais, petit mouchoir ?
08:54Tu sais, quand on reviendra à New York,
08:56ça va être le milieu de l'hiver,
08:58alors j'ai pensé, pourquoi pas ?
09:00Peut-être que nous pourrions faire
09:01quelques arrêts de côté.
09:03Peut-être Paris !
09:04Tu m'as tout de suite étonné !
09:05Je pensais que c'était l'Espagne.
09:06Oui, je suis avec les boules.
09:08Qu'est-ce qu'on fait ?
09:09Oh, le Canada !
09:10Pouvons-nous ?
09:11Des médicaments chers.
09:12Hein ?
09:13Tu sais, je n'aimerais même pas
09:14revenir ici pour une visite.
09:16Oui, je peux le faire.
09:18Skipper !
09:21Est-ce qu'on ne devrait pas leur dire
09:22que le bateau est hors gaz ?
09:25Non.
09:26Rires et boules, les gars.
09:28Rires et boules.