La Brea

Ty disparaît dans la forêt après avoir entendu des bruits de pas. Inquiets de le savoir seul, les autres rescapés partent à sa recherche. Eve et Levi retrouvent Isiah, le petit garçon du village voisin, qui tente de fuir. Dans sa course, l'enfant chute et se blesse au poignet. Après que Sam l'a soigné au campement, Eve décide de ramener Isiah à sa famille et, par la même occasion, d'établir des relations pacifiques avec les habitants du village. Ty retrouve Paara, qui s'avère être la cheffe du village. Elle accepte de les aider et promet de leur apprendre comment survivre. Au campement, Sam organise des patrouilles de surveillance...