• avant-hier
Dans une petite ville d'Alaska, le Shérif-adjoint Beckett et son frère Rowan commencent à s'inquiéter lorsque des corps sauvagement décapités sont retrouvés dans les bois. Beckett, craignant pour la vie de sa femme partie en forêt, se lance immédiatement à sa recherche avec l'aide de son frère. Après s'être longtemps perdu de vue, ils se retrouvent dans leur maison d'enfance. Mais l'expédition en forêt tourne vite au cauchemar lorsque leur route croise celle d'un redoutable prédateur, assoiffé de sang. Leur plus proche voisin n'est autre qu'un ours déchaîné, qu enchaîne les victimes...
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est un bâtard, c'est un bâtard !
00:32Un gros fils de pute !
00:34Seigneur, s'il te plaît !
00:35C'est le meilleur de tous, je sais.
00:36C'est un bâtard !
00:37Quelqu'un doit s'occuper de ce truc.
00:39Tu vas gérer ton frère.
00:41Je viens avec toi.
00:44Qu'est-ce que tu fais ?
00:46Je vais aller à la Grizzly Maze et respecter ta mère.
00:49Je vais faire ça seul.
00:51Il y a un bâtard qui a tué trois personnes qui sont déjà mortes.
00:54C'est l'heure, on va s'unir.
00:56La Grizzly Maze.
00:59Même les Grizzlys peuvent se cacher là-bas.
01:03Les poissons ont peur.
01:04On dirait qu'ils partent de la maze.
01:06On dirait qu'ils s'échappent de quelque chose.
01:08Je pense qu'on a un problème.
01:15On est dans la zone de tueur.
01:18Quand tu vois ce poisson, tu l'as tué.
01:22On dirait que ton poisson nous traite.
01:24Ce n'est pas ton poisson d'avantage.
01:26C'est un poisson intelligente.
01:28Tu peux jouer au tag avec ça ?
01:29C'est mon meilleur coup.
01:31Le gars a tué la maze.
01:38C'est revenu.
01:41Ce poisson n'est pas territorial.
01:43Il a faim.
01:44Il est en colère.
01:48Quand une Grizzly devient en colère, vous avez tous le même goût.
01:58C'est un poisson d'avantage.