Category
😹
AmusantTranscription
00:00A chaque signal d'alarme, Sam garde toujours son calme.
00:11Crie très fort, au moins de danger, Sam sera là pour te sauver, sans hésitation, sans peur.
00:19C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur. Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider.
00:28Sam, c'est notre héros à nous
00:37Aujourd'hui, j'ai organisé une grande journée porte ouverte pour tous nos amis qui habitent le village
00:43Ils seront alors aux premières loges pour voir ce que l'on fait
00:46Ça va être très sympa, chef
00:48Ça va surtout être un grand succès, Portillon
00:51Qu'est-ce que ça va être ?
00:52Un succès, chef
00:54Très bien, Sam, donne-nous le déroulis, des rats, des rouleaux de...
00:59Et le programme de la journée ?
01:01D'abord, Julie va descendre en rappel du haut de la tour d'entraînement
01:06Bien
01:07Après, je ferai monter les enfants dans Jupiter
01:09Bien, bien, bien
01:11Ensuite, Elvis fera un petit numéro avec radar
01:15Non, non, pardon, bien
01:17Et pour finir, on fera une simulation de sauvetage sur toit avec Jupiter, Vénus et Tom dans son hélicoptère
01:24Bravo !
01:26Oh misère ! Quel programme !
01:28Oui mais vous, vous ferez quoi, chef ?
01:30Hein ? Qui, moi ?
01:31Je vais présenter tous les numéros comme maître de cérémonie
01:41J'ai hâte de voir radar en action
01:43Moi aussi, il est tellement intelligent
01:46Moi je veux m'asseoir dans Jupiter
01:48Quoi ?
01:49Moi je veux conduire Jupiter, éteindre un feu et monter à la grande échelle
01:53Tout ça quoi
01:55Tu ne pourras jamais faire tout ça, Nicolas
01:58On aura juste le droit de voir, pas de toucher
02:01On fait la course, Sarah ?
02:05Peut-être mais quand Nicolas Prime veut quelque chose, il l'a toujours
02:14Bon, ça marche
02:15Ah ! Bienvenue à notre journée porte ouverte
02:18Julie va maintenant vous faire une démonstration de descente en rappel
02:23Oh !
02:26Mais on voit rien d'ici
02:28Viens, on va se rapprocher
02:30On doit rester derrière le ruban
02:34Oui, il a raison, retourne à ta place, Nicolas
02:38Oh ! C'est pas juste
02:43Attention les enfants, ne refaites pas ça à la maison
02:46Oh ! Bravo Julie !
02:50Oh ! La sirène d'alarme
02:54Excusez-moi
02:55Maintenant Sam le pompier va vous montrer comment marche Jupiter
02:59Allez-y
03:00Allez, on y va
03:02Bien, qui passe en premier ?
03:04Moi ! Moi ! Moi ! Moi !
03:07Allez-y, montez, on se dépêche
03:12Ah ! C'est beau
03:14Bon, je vais vous dire à quoi servent les boutons
03:17Non merci, c'est pas la peine, je peux le savoir rien qu'en appuyant dessus
03:20Ah non Nicolas, tu peux regarder mais pas toucher
03:23Jupiter n'est pas un jouet
03:25Oh ! Quel est l'intérêt de faire une journée porte ouverte si on ne peut rien toucher ?
03:30Suis-moi Mathieu
03:35Moi j'ai trouvé ça génial Sam
03:42Maintenant c'est...
03:45Maintenant c'est au tour d'Elvis et de Radar
03:51Venez avec nous, c'est Radar qui fait son show
03:55Allez, on va voir son numéro
03:57Oh ! Pourquoi faire ? On va être obligés de rester derrière le ruban
04:04Tu n'as pas plutôt envie de faire quelque chose de plus sympa ?
04:08Oh si !
04:10Oh ! Alors suis-moi
04:18On a le droit d'entrer là-dedans ?
04:20Oui, c'est la journée porte ouverte, non ?
04:23D'habitude c'est Jupiter qui se gare sur le tourniquet et on fera avec
04:27Pour faire quoi ?
04:29Ceci !
04:33Ça c'est plutôt drôle, non ?
04:36Tu ne peux pas laisser Vénus dans le mauvais sens, c'est dangereux
04:44Nicolas !
04:47Quelque part dans la caserne, j'ai caché une chaussure comme celle-là
04:51Tenez, voilà !
04:53Radar le chien va la retrouver très vite en se servant uniquement de son flair
04:59Vas-y, cherche Radar
05:01Admirez Radar les amis, c'est la fierté de la caserne de pompiers
05:06Tout comme Elvis
05:10Tu viens Mathieu ?
05:11Oh mais on va se faire gronder, non ?
05:14Par qui ? Ils sont tous en train de regarder Radar
05:27C'est bien Radar
05:28Il a trouvé la chaussure
05:31Il a trouvé la chaussure
05:33Il a trouvé la chaussure
05:35Oui, Radar !
05:36Bravo ! C'est très bien
05:40Rends-la-moi, Radar
05:44Oui ! Quelqu'un veut la récupérer, cette chaussure ?
05:48Oui chef, rends-moi cette chaussure, Radar, allez !
05:53Bien ! Avant la grande simulation, je dois vous rappeler de bien vous mettre derrière le ruban
05:59La sécurité c'est très important dans notre caserne
06:08On y va maintenant ?
06:10Tu ne veux pas jouer au commandant Joanneau ?
06:15Non
06:17Oh d'accord monsieur le froussard
06:19Je connais un endroit formidable pour assister à la simulation
06:23Tu veux qu'on y aille ?
06:24Euh d'accord
06:29Viens !
06:33Quoi ? Tout là-haut ?
06:35Oui, c'est idiot de rester derrière un ruban, on rate le plus important
06:49On nous signale un incendie
06:51Les flammes se sont propagées aux étages
06:54Mais pas de panique, voilà ça, Julie et Elvis qui viennent à la rescousse
07:12Oh c'est vraiment super
07:19Allez, pousse-toi Mathieu, je voudrais me rapprocher
07:22Je peux pas bouger
07:25Ils vont avoir besoin de soutien aérien
07:28Voici Tom Thomas dans son hélicoptère
07:38Tiens bon Mathieu !
07:41Au secours !
07:47Au secours !
07:50Regardez chef !
07:54Urgence absolue, on a 2 enfants sur le toit
07:57Et ils ont des problèmes
07:58Elvis, on va avoir besoin de la nacelle de Jupiter
08:02C'est mon Nicolas et mon Mathieu
08:06Aidez-nous !
08:09Tout va bien, on va vite pour redescendre alors tenez bon
08:22Accroché à un harnais et je l'espère honteux de ce qu'il a fait
08:26je vous présente mesdames et messieurs Nicolas Prille
08:30Oh ! Qu'est-ce que vous faisez là ?
08:32C'est pas possible !
08:34Mesdames et messieurs Nicolas Prille
08:36Oh ! Qu'est-ce que vous faisiez là-haut ?
08:39Réponds Mathieu !
08:41Pardon
08:42Oui c'était mon idée, j'ai pensé qu'on verrait mieux le sauvetage en montant sur le toit
08:47Finalement c'est vous qu'on a sauvé
08:49Maintenant vous comprenez, voilà pourquoi nous avons mis un ruban
08:53Les casernes de pompiers peuvent être dangereuses pour les jeunes garçons
08:58Vous êtes content ? La journée a eu énormément de succès
09:02Oui
09:04Radar l'a bien mâchouillé cette chaussure
09:07Je me demande à qui elle est
09:10C'est l'une des vôtres, chef
09:12Quoi ? C'est ma chaussure ?
09:15Ma chaussure toute neuve ? Mais qui ?
09:18Porcillon !
09:27Désolé mais Elvis vient de partir en courant
09:58À chaque signal d'alarme
10:02Sam garde toujours son calme
10:08Crie très fort au moins au danger
10:11Sam sera là pour te sauver
10:14Sans hésitation, sans peur
10:16C'est le pompier Sam qui fait notre bonheur
10:20Le pompier Sam toujours prêt à t'aider
10:24Le pompier Sam toujours prêt à t'aider
10:28Sam c'est notre héros à nous
10:39On a un gros problème sur la falaise
10:41Urgence absolue !
10:54C'est le pompier Sam
11:10Prends une lance à incendie, Elvis
11:12D'accord, Sam
11:17C'est Julie, vous me recevez, chef ?
11:20La zone est bien sécurisée
11:22On attend votre signal, chef
11:26Bien joué les amis !
11:28Vous avez tous réussi l'exercice
11:30Si quelque chose se passe mal durant le lancement de la fusée cet après-midi
11:34c'est bon, nous serons prêts
11:40Quelle belle fusée !
11:42Oh bravo ! Elle est vraiment fantastique, papa
11:46La fusée carreau, ça fait des années que je travaille dessus
11:50et dans deux heures je serai le premier réparateur à envoyer une fusée dans l'espace
11:55Eh Max, s'il te plaît, tu peux m'apprendre à fabriquer une fusée comme la tienne ?
12:00Désolé Nicolas mais pour arriver à ce résultat c'est très compliqué
12:05Oh allez, j'en connais un rayon sur les fusées, je t'assure
12:11Bon d'accord, ça va, j'ai compris
12:13J'ai un livre sur la fabrication des fusées dans mon atelier
12:16Pourquoi tu ne vas pas y jeter un coup d'œil ?
12:18Et je t'aiderai à en faire une après le lancement
12:21Chouette !
12:27Bien, je crois que c'est assez éloigné de la zone de lancement
12:30Oui, on devra s'assurer que tout le monde se place derrière ce ruban de sécurité
12:35Oh regardez, Julie, Sam, regardez là-bas
12:40On dirait une vraie fusée, vous ne trouvez pas ?
12:43Mais c'est une vraie fusée Elvis
12:45Voilà pourquoi on a intérêt à être le plus prudent possible
12:51Salut Max, ta fusée a l'air fantastique
12:55Merci, c'est une merveille, je suis d'accord
12:59Papa !
13:00Oh non ! Non, non, reviens !
13:11Oh merci Sam
13:13La prochaine fois pense à serrer le frein à main, tu seras gentil
13:22Ça devrait faire l'affaire
13:25Ah j'ai terminé les affiches, regarde
13:28Pour le lancement de ta fusée, tu aimes ?
13:30J'adore, vite, va les coller sur les murs de la ville
13:34Il faut que tout le monde vienne admirer ma fusée
13:38Bien, placez ensuite le cône en haut du cylindre
13:48Pas mal !
13:51Réfléchis, quand la fusée monte dans le ciel, tout va bien
13:54mais quand elle redescend, qu'est-ce qui se passe ?
13:56Elle peut tomber n'importe où
13:58Ne t'inquiète pas pour ça, la fusée de Max a un parachute pour l'atterrissage
14:03Tu le connais, il a pensé à tout
14:07C'est Max qui a fabriqué une fusée, pas Nicolas
14:10Non papa, Nicolas en a fait une lui aussi
14:13et elle est encore plus grosse que celle de Max
14:16Plus grosse ? Eh bien j'ai hâte de la voir
14:18Tu n'es pas le seul
14:22Mathieu, Joanne, qui t'a permis de coller des dessins sur ma vitrine ?
14:26C'est une affiche pour le lancement de la fusée de Nicolas
14:29Oh ! Oh ! Les hommes sont tous devenus fous
14:37Ne fais plus un pas Nicolas, je t'interdis de jouer avec des fusées, c'est trop dangereux
14:42Oh ! Ça c'est dommage maman
14:44parce que j'allais te demander d'appuyer sur le bouton qui commande le décollage
14:49C'est très gentil ça
14:51Eh oui, comme la reine qui baptise les navires
14:55Ah ! Comme la reine ? Oh ! Quel grand honneur !
14:59Je ne comprends pas pourquoi personne n'est venu
15:02Je pensais moi que tous mes amis seraient là pour voir ma fusée monter dans le ciel
15:06Euh...on peut attendre encore un peu
15:09On ne peut pas rester là des heures
15:11On a Jupiter, Vénus, Hélène et l'ambulance
15:15On doit pouvoir intervenir vite s'il y a une urgence ailleurs
15:18Oh ! Ne t'en fais pas, ils vont tous arriver dans 5 minutes
15:24Bon, on va voir si on peut le faire
15:28Bon, elle n'est pas aussi grosse que je l'imaginais
15:32Peu importe, reculez un petit peu
15:34À toi maman, appuie sur ce bouton
15:40Je baptise cette merveille, petit trésor
15:45Ah ! Voilà, bonne chance
15:51Bravo !
15:53Comme elle monte haut !
15:55Mon fils est un vrai petit génie
15:57Alors, à quel moment le parachute doit-il s'ouvrir ?
16:02Euh...le parachute ?
16:04Tu en as bien mis un pour l'aider à redescendre
16:07Euh...non
16:09Nicolas Pryne !
16:11Oh ! Elle fonce tout droit vers le village
16:14Dépêchez-vous !
16:16Ma supéreuse !
16:17Qu'est-ce qu'on va faire ?
16:19Béatrice, appelle les secours
16:21Oui, je vais téléphoner à Sam le pompier
16:26Quoi ? Une fusée incontrôlable fonce droit vers le centre du village ?
16:32J'appelle Sam, on nous signale une fusée qui fonce vers la grande rue
16:36Ce n'est pas un exercice, dépêchez-vous !
16:38Surtout ne fais rien jusqu'à notre retour, Max
16:42Eh bien heureusement qu'on s'est bien entraîné ce matin
16:44Oui, au fait, tu sais d'où elle vient cette nouvelle fusée ?
16:48Ah ! C'est une fusée
16:50Non, je te parie que Nicolas Pryne est derrière tout ça
17:05Oh non ! Ma vitrine !
17:08Nicolas ! Regarde ce que tu as fait !
17:21Ah ! Tu peux être fier de toi
17:24Elvis, apporte-moi une lance
17:26Julie, toi tu sécurises la zone
17:28Bien, Sam
17:30Tout le monde recule s'il vous plaît
17:32La fusée pourrait exploser
17:34Ah ! Alors la voilà, ta fameuse fusée, Nicolas
17:37Euh non, si, c'était un accident
17:40D'accord, mais en attendant je dois savoir avec quoi tu l'as fabriquée
17:44As-tu utilisé un produit qui est dangereux ?
17:46Euh alors là je ne sais plus
17:48J'ai suivi les instructions de ce livre sur toutes les grandes lignes
17:53Tu me jures que tu n'as rien rajouté à cette liste ?
17:56Non, juste ces produits, j'en ai mis plein
18:00C'est une fusée de feu d'artifice mais sans poudre de couleur
18:04Alors on va pouvoir l'enlever sans risque
18:06Je suis désolée, je voulais en fabriquer une qui soit aussi chouette que celle de Max
18:11Il a passé des années à étudier le fonctionnement des fusées et leur fabrication
18:15On n'apprend pas ce genre de choses en une journée
18:17Je sais Sam, à cause de moi son lancement est gâché
18:22Non, pas nécessairement
18:24On va enlever ta fusée de la vitrine et ensuite on ira tous là-haut sur la falaise
18:36Je voudrais d'abord vous remercier d'être venu
18:38et je salue tout particulièrement la brigade des pompiers au complet
18:42Ils sont là pour s'assurer que le lancement se passe bien
18:45C'est normal
18:46Donc il ne me reste plus maintenant qu'à dire 5, 4, 3, 2, 1
18:57Décollage réussi !
19:09Tu vois, Nicolas ? C'est à ça que ressemble une vraie fusée
19:12C'est fantastique, Max
19:14Merci Nicolas
19:15Eh ! Rappelle-toi, tu as dit que tu m'aiderais à en faire une
19:19Oui mais tu vas devoir patienter un moment avant
19:22Pourquoi ?
19:23Parce que je dois d'abord remplacer la vitrine d'une supérette
19:27Oh !
19:44Deuxième journée
20:08Je me demande ce qu'il y a pour petit déjeuner
20:14Charlie part en mer ?
20:18Quoi ? Impossible
20:20Maman !
20:22Nicolas ! Tu n'as pas fermé le robinet ?
20:25Ce n'est pas moi
20:27Toute la ville est sous l'eau, regarde dehors
20:30Et moi qui voulais faire sécher le linge ?
20:33C'est encore cette histoire de douche d'ozone je parie
20:45Regarde-moi ça
20:47C'est la pire marée que le village ait jamais connue, non ?
20:51Sûrement
20:53Ça risque de faire beaucoup de dégâts
20:55Ah oui, mais déjà il faut attendre que la mer se retire
20:58Ça va prendre des heures
21:00Le commandant Steele pour simple pompier, tu m'entends ?
21:03Je vous reçois 5 sur 5
21:06Toute la famille Joano s'est réfléchie sur le toit du petit café
21:09Oui, on y va
21:11Terminé chef
21:13Ça devait être long
21:20Je t'ai préparé du pain perdu
21:22C'est très mauvais de paniquer avec le ventre vide
21:25Maman, tu crois que Toudou et Junior sont en sécurité ?
21:29Oh mais oui, ils vont bien
21:31Mais ça tu n'en sais rien
21:33Et s'ils avaient besoin d'aide maintenant ?
21:35Écoute, je vais téléphoner à Sam, d'accord ?
21:38Lui saura quoi faire
21:40Merci maman
21:45J'espère que vous allez bien tous les deux
21:57Merci d'être passé nous voir
21:59On s'est réfugié ici
22:01Le niveau d'eau montait beaucoup trop vite
22:03Oui, je vois ça
22:04Tout le monde va bien ?
22:06Oui, mais on a perdu notre chat
22:09On va le chercher avec l'hélicoptère
22:11Mais on va vous sortir de là d'abord
22:13J'ai un autre problème
22:15Mon bateau de pêche, où est-il ?
22:17On va vous ramener à la caserne
22:19Et ensuite on ira le chercher
22:21C'est bon Tom ?
22:28Oui Denise, je suis persuadé que vos moutons ont réussi à se mettre en sécurité
22:34On ira les voir tout à l'heure
22:36Ne quittez pas le magasin tant que le niveau de l'eau ne baisse pas
22:39Eh oui, c'est sûrement l'inondation du siècle
22:43Une seconde, Denise
22:48Tristan volant et coincé sur son bus
22:53Ici le commandant Steele pour Julie
22:56Pardon Denise, au revoir
22:59Ici le commandant Steele pour Julie
23:01Oui, oui, j'ai compris, on y va maintenant
23:05Ça fait bizarre de faire un sauvetage sans prendre Jupiter ni Vénus
23:09Mais enfin Elvis, comment veux-tu les faire rouler avec cette eau ?
23:12Bon, on a un bus à prendre
23:18Julie ! Coucou, je suis là
23:31Tu dois bien t'accrocher quand j'accélère
23:34Pardon, j'ai oublié
23:37Regarde si tu vois Toudou et Junior quelque part
23:50Mais où est-ce qu'ils vont ?
23:53Le prince est dans l'autre direction
23:55Toudou doit les attendre
23:58Ne vous inquiétez pas, mes petits chéris
24:00Nicolas va venir vous sauver
24:12S'il te plaît, avance, tu veux ?
24:17Voilà, comme ça c'est mieux
24:28Je suis content de vous voir tous les deux
24:30Oui, s'il vous plaît
24:33C'est plutôt rare qu'on fasse le taxi pour un chauffeur de bus
24:38Merci, ça m'étonnerait que j'arrive à l'heure au dépôt aujourd'hui
24:42Tu n'aurais pas vu passer Toudou et son petit par hasard ?
24:46Non, désolé, tout ce que j'ai vu en restant ici c'est de l'eau un peu partout
24:50Je suis sûre qu'on va bientôt les retrouver
24:58Je t'apporte une bonne tasse de chocolat chaud
25:01Nicolas ?
25:04Oh non ! Il n'a pas touché à son pain perdu
25:10Il est sorti par la fenêtre
25:12Vilain garçon !
25:28Salut Mio ! Mais qu'est-ce que tu fais là ?
25:32Ah ! Installe-toi
25:34Bon, où est Toudou ?
25:41N'aie pas peur Toudou, je viens te chercher
25:51Non, toujours pas de moutons dans la forêt
25:54Non, toujours pas de moutons à l'horizon
25:57Nicolas !
25:59C'est Denis qui crie
26:01Nicolas !
26:03Aidez-moi ! Mon petit trésor a disparu
26:06Il n'est pas parti à la recherche de sa brebis j'espère
26:09Tu sais à quel point il adore
26:11Pas de panique Denis
26:17Je suis sûr qu'Elvis et Julie vont le retrouver
26:20Moi je reste ici pour vous tenir compagnie
26:24Oh merci Tristan
26:26Mais mon fils a besoin de moi, je viens avec vous
26:29Bon, entendu
26:31Mais il faut mettre un gilet de sauvetage
26:33Julie appelle Sam, je vais avoir besoin de toi
26:36Nicolas est quelque part dans la nature
26:39Je pense qu'il est allé vers le près
26:41D'accord, je reste là alors
26:48N'oublie pas de chercher mon chat Sam
26:51Compte sur moi Béatrice, à plus tard
26:55Allez, bienvenue à bord
27:00Va t'asseoir s'il te plaît
27:02Je vais tous vous ramener à la maison
27:06Bon, ne bougez pas s'il vous plaît
27:16Au secours ! Aidez-moi !
27:19Je ne peux pas
27:22Au secours ! Aidez-moi !
27:26Tout doux, reviens !
27:29Un garçon à la mer !
27:34Tu veux qu'on repasse un tour avant de rentrer Sam ?
27:37Inutile, je les vois, regarde !
27:41Sam pour Julie, Nicolas est du côté du pré-osiris
27:44Il est tombé à l'eau, urgence absolue
27:47Bien reçu, j'arrive
27:52Maman ! Là ! Là !
27:56Mon trésor a tombé !
28:02Voilà, tu ne crains plus rien
28:05Où est Toudou ?
28:14Tu aurais dû rester chez toi en sécurité
28:17Crois-moi, ça aurait pu très mal se terminer
28:20Pardon commandant, je ne le referai plus, c'est promis
28:22Tant mieux
28:23Mais tu as fait preuve de courage en sauvant Lion, Toudou et Junior avec la barque
28:27Oui, c'est vrai, n'est-ce pas mon minou ?
28:30Même si on a dû venir à ton secours à la fin
28:37En fait, vous n'avez pas retrouvé mon bateau ?
28:40Non, mais maintenant que la mer s'est retirée, on peut partir à sa recherche
28:44Oui, et tout le monde va enfin pouvoir rentrer dans sa maison
28:48Ils sont prêts
28:50Il n'a pas pu aller très loin
28:52C'est vrai quoi, c'est gros un chalutier