O Senhor-das-Moscas-1990-Dublado

Kyoto Films
Kyoto Films
  • last month
Transcript
00:00:00Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:00:05Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:00:10Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:00:15Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:00:20Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:00:25Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:00:30Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:00:35Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:00:40Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:00:45Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:00:50Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:00:55Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:01:00Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:01:05Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:01:10Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:01:15Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:01:20Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:01:25Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:01:30Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:01:35Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:01:40Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:01:45Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:01:50Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:01:55Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:02:00Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:02:05O Senhor das Mosqueras
00:02:35Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:02:40Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:02:45Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:02:50Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:02:55Apesar de ter sido a primeira vez que o jogo foi lançado, não foi a primeira vez que o jogo foi lançado.
00:03:00E aí
00:03:14versão brasileira ai
00:03:20A CIDADE NO BRASIL
00:03:50A CIDADE NO BRASIL
00:04:20A CIDADE NO BRASIL
00:04:50A CIDADE NO BRASIL
00:05:20A CIDADE NO BRASIL
00:05:47Por que ele tem que morrer?
00:05:48Ele quer falar com Deus.
00:05:52Ele está com uma expressão esquisita.
00:05:56O que é isso?
00:05:58É uma tocha.
00:06:04Como acende?
00:06:06Com algum tipo de combustível.
00:06:19Você acha que tem alguém aqui, senhor?
00:06:22Estamos em uma ilha. Não há ninguém aqui.
00:06:28Estamos com sede.
00:06:30E com fome também.
00:06:34E se não tiver água?
00:06:38Estamos todos com sede e com fome.
00:06:41Temos que tentar dormir.
00:06:44E amanhã teremos ideia de como agir.
00:06:48A CIDADE NO BRASIL
00:07:18ÁGUA
00:07:28Água.
00:07:48Água.
00:08:18ÁGUA
00:08:32Senhor! Senhor!
00:08:34Eu encontrei água.
00:08:48Eu encontrei água.
00:09:18ÁGUA
00:09:30Está tudo bem, senhor.
00:09:48ÁGUA
00:09:54O que é isso?
00:09:58É uma concha.
00:10:00Minha avó tem uma.
00:10:02Fazendo um furo bem aqui
00:10:04e soprando com muita força
00:10:06sai um som.
00:10:08Que nem de uma corneta.
00:10:18Eles inventaram comida.
00:10:20Tem uma corneta aqui dentro.
00:10:24Aqui dentro.
00:10:26Espere. Estão chegando.
00:10:30Espere.
00:10:48ÁGUA
00:11:18ÁGUA
00:11:30Eles estão chegando.
00:11:32Isso aí não deve servir pra nada.
00:11:36Muito bem. Atenção.
00:11:38Tenha a palavra quem estiver segurando a concha.
00:11:40Essa é a regra.
00:11:42Isso é uma assembleia, senhor?
00:11:44É.
00:11:46Quem quiser falar, pede a vez.
00:11:48E só fala quando estiver com a concha.
00:11:50Certo.
00:11:52Parece que não há ninguém
00:11:54além de nós aqui.
00:11:56E o porco?
00:11:58Era um javali.
00:12:00Era um porco comum. Grande, mas comum.
00:12:02Se era um porco comum, foi trazido por pessoas.
00:12:04É. Onde tem porco, tem gente.
00:12:06Está bem, cadetes.
00:12:08É como eu disse.
00:12:10Esta ilha provavelmente é deserta.
00:12:12Não temos certeza. Vamos andar mais.
00:12:14Certo, mas há muitas coisas que temos que fazer.
00:12:16Mas o mais importante é que não estamos sozinhos.
00:12:20O capitão Benson está conosco.
00:12:22Posso falar?
00:12:28A questão mais importante é...
00:12:30Alguém sabe que estamos aqui?
00:12:32Ninguém sabe que estamos aqui.
00:12:34Sabem para onde estávamos indo.
00:12:36Mas não sabem onde estamos
00:12:38porque não chegamos onde estávamos indo.
00:12:40Onde estávamos indo?
00:12:42Estávamos indo para casa.
00:12:48Tenho certeza de que estão nos procurando.
00:12:50Temos que fazer algum tipo de sinal permanente.
00:12:52Como uma fogueira.
00:12:54E temos que mantê-la sempre acesa.
00:12:56Temos que obedecer regras.
00:13:04Posso segurar a concha?
00:13:08É. O Ralph tem razão.
00:13:10A fogueira é uma prioridade.
00:13:12Senhor, o senhor é o chefe.
00:13:14O Jack é o mais velho.
00:13:16Mas o Ralph é o coronel.
00:13:18Eu acho que tem que ser o Ralph.
00:13:20Eu acho que o Ralph deve ser o líder.
00:13:22Levanta a mão quem quer votar no Ralph.
00:13:24Ralph! Ralph! Ralph!
00:13:26Acho que você venceu a eleição.
00:13:28Não importa quem é o chefe.
00:13:30Nós temos que trabalhar em conjunto.
00:13:32Agora vamos fazer o acampamento.
00:13:40Aqui, segura.
00:13:44Prende assim.
00:13:46Toma cuidado!
00:13:48Há muitos frutos que parecem bons,
00:13:50mas na verdade são venenosos.
00:13:54Eu sei ver se é venenoso.
00:13:56O meu irmão fez um curso de sobrevivência.
00:13:58E ele me ensinou.
00:14:00Eu sei ver se é venenoso.
00:14:02O meu irmão fez um curso de sobrevivência.
00:14:04E ele me ensinou.
00:14:06Eu sei ver se é venenoso.
00:14:08E ele me ensinou.
00:14:12Era sobrevivência na floresta tropical?
00:14:14Não era bem isso.
00:14:16E onde era?
00:14:18No Colorado.
00:14:20As plantas venenosas daqui são diferentes
00:14:22das do Colorado.
00:14:24Estamos nos trópicos.
00:14:26Temos que tomar as precauções.
00:14:28Ou então não vai adiantar.
00:14:30O que não vai adiantar?
00:14:32Sermos encontrados.
00:14:34É melhor aprender como sobreviver sozinho.
00:14:36Por que não vamos ser encontrados?
00:14:38Por que está falando isso?
00:14:40É só usar lógica.
00:14:42Um avião cai no oceano e desaparece.
00:14:44Quem é que vai nos procurar?
00:14:46Jack, quer calar essa boca?
00:14:48Está dizendo para eu calar a boca?
00:14:50Nós estamos precisando
00:14:52muito pensar positivo.
00:14:54Você só está querendo assustar a gente.
00:14:56Não precisamos de você, cabeça de bagre.
00:14:58Ele não é a cabeça de bagre.
00:15:00É porco.
00:15:02É porco.
00:15:04É porco como um porco.
00:15:08Silêncio!
00:15:10Todo mundo cala a boca!
00:15:14É só porque você é novo.
00:15:16Não é, não.
00:15:18Sempre foi assim.
00:15:20Vamos parar com isso, tá legal?
00:15:24Ei, mamãe, olhe para mim.
00:15:26Ei, mamãe, olhe para mim.
00:15:28Me alistei, fiquei assim.
00:15:30Me alistei, fiquei assim.
00:15:32Me levaram para o barbeiro.
00:15:36E me rasparam o coco inteiro.
00:15:40Eu antes tinha meu carrinho.
00:15:44Agora eu macho todo dia.
00:15:48O meu carrinho era maneiro.
00:15:52Agora eu macho o dia inteiro.
00:15:54Levaram até
00:15:56minha TV.
00:15:58Agora eu
00:16:00Agora eu maro até morrer
00:16:02Agora eu maro até morrer
00:16:04Uou, uou, uou, uou
00:16:06Uou, uou, uou, uou
00:16:08Uou, uou, uou, uou
00:16:10Uou, uou, uou, uou
00:16:12Uou, uou, uou, uou
00:16:14Uou, uou, uou, uou
00:16:16Uou, uou, uou, uou
00:16:18Uou, uou, uou
00:16:20Uou, uou, uou, uou
00:16:22Uou, uou, uou, uou
00:16:24Uou, uou, uou, uou
00:16:26Uou, uou, uou, uou
00:16:28Espera aí! Me empresta os seus óculos!
00:16:32Ei, me dá isso aqui, meu óculos!
00:16:34Confia em mim! Puxa! Droga!
00:16:59É! Fogo!
00:17:01É! Conseguimos!
00:17:05Fogo!
00:17:07Fogo!
00:17:09Fogo!
00:17:11Conseguimos!
00:17:13Conseguimos!
00:17:23Conseguimos, rapazes!
00:17:25É bom!
00:17:27Legal!
00:17:29Vamos apagar!
00:17:31Vamos!
00:17:33Você, daquele canto ali!
00:17:35Vai!
00:17:37Não deixe espalhar!
00:17:39Vai!
00:17:41Não deixe espalhar!
00:17:43Apaga!
00:17:45Não deixe espalhar!
00:18:09Não deixe espalhar!
00:18:15Não deixe espalhar!
00:18:45Não deixe espalhar!
00:19:05Eu não era sem tempo!
00:19:07Devia ter uma multa para quem se atrasa
00:19:09para a Vigília do Fogo!
00:19:11Vamos embora!
00:19:15Vamos!
00:19:45Ele percebeu que a vegetação da floresta
00:19:47onde ele estava correndo
00:19:49não era comum.
00:19:51Aquilo batia contra ele.
00:19:53E quanto mais ele corria,
00:19:55aquilo tocava seu rosto e seus braços.
00:19:57Não eram folhas de plantas!
00:19:59Eram milhares de patas
00:20:01com unhas enormes que tentavam pegá-lo,
00:20:03tentando prendê-lo para entregar ao bicho.
00:20:05Ele tentava fugir,
00:20:07mas agarrava-o com força, sufocando.
00:20:09Ele tentou soltar um grito.
00:20:15É só uma história.
00:20:17Não é de verdade.
00:20:23Não sei se ele vai aguentar muito.
00:20:25Talvez esteja com alguma doença grave.
00:20:27Oh, Ralph,
00:20:29por que se preocupa tanto?
00:20:31Nós conseguimos.
00:20:33Nos livramos dos pais, dos professores,
00:20:35da escola, das meninas.
00:20:37Claro que eu até gostaria de uma de vez em quando.
00:20:39Como se você conhecesse o assunto.
00:20:41Mesmo eu não conhecendo.
00:20:43Ah!
00:20:45Ha, ha, ha!
00:20:51Ah!
00:20:53Meu braço!
00:20:55Mais um pouco!
00:20:57Ha, ha, ha!
00:20:59Ha, ha, ha!
00:21:13Ha, ha, ha!
00:21:35Quase peguei.
00:21:37Eu vou pegar.
00:21:43Será que é rico em proteína?
00:21:47Me dá aqui.
00:21:59Dizem que tem gosto de frango.
00:22:01Ha, ha, ha!
00:22:13Ha, ha, ha!
00:22:15Harry?
00:22:39Harry?
00:22:45Harry?
00:22:57Está dizendo a verdade?
00:22:59Estou.
00:23:01Não acreditamos.
00:23:03É, está mentindo.
00:23:07Por que não estão se aprontando?
00:23:11Capitão, então é verdade?
00:23:13Vão nos resgatar.
00:23:15Podem juntar as coisas.
00:23:17Vamos embora.
00:23:43Capitão!
00:23:45Capitão!
00:23:47Capitão!
00:23:49Capitão!
00:23:51Capitão!
00:23:53Capitão!
00:23:55Capitão!
00:23:57Capitão!
00:23:59Capitão!
00:24:01Capitão!
00:24:03Capitão!
00:24:05Capitão!
00:24:07Capitão!
00:24:09Capitão!
00:24:11Capitão!
00:24:13Capitão!
00:24:15Capitão!
00:24:17Capitão!
00:24:19Capitão!
00:24:21Capitão!
00:24:23Capitão!
00:24:25Capitão!
00:24:27Capitão!
00:24:29Capitão!
00:24:31Capitão!
00:24:33Capitão!
00:24:35Capitão!
00:24:37Capitão!
00:24:39Capitão!
00:24:41Capitão!
00:24:43Capitão!
00:24:45Capitão!
00:24:47Capitão!
00:24:49Capitão!
00:24:51Capitão!
00:24:53Capitão!
00:24:55Capitão!
00:24:57Capitão!
00:24:59Capitão!
00:25:01Capitão!
00:25:03Capitão!
00:25:05Capitão!
00:25:07Capitão!
00:25:09Capitão!
00:25:11Capitão!
00:25:13Capitão!
00:25:15Capitão!
00:25:17Capitão!
00:25:19Capitão!
00:25:21Capitão!
00:25:23Capitão!
00:25:25Capitão!
00:25:27Capitão!
00:25:29Capitão!
00:25:31Capitão!
00:25:33Capitão!
00:25:35Capitão!
00:25:37Capitão!
00:25:39Capitão!
00:25:41Capitão!
00:25:43Capitão!
00:25:45Capitão!
00:25:47Capitão!
00:25:49Capitão!
00:25:51Capitão!
00:25:53Capitão!
00:25:55Capitão!
00:25:57Capitão!
00:25:59Capitão!
00:26:01Capitão!
00:26:03Eu levantarei de novo, palhaço!
00:26:05Toma isso! Vai! Cospe!
00:26:07Chega! Chega!
00:26:17O que será que está acontecendo?
00:26:19Ah, não sei, mas ele já vai falar.
00:26:29Sabem qual é o motivo dessa assembleia?
00:26:33Tem gente aqui de palhaçada ao invés de estar trabalhando.
00:26:36E um monte de outras coisas.
00:26:38Alguns de vocês não sabem nem a hora de ir ao banheiro.
00:26:41É, no outro dia eu vi um caso desses.
00:26:44O cara fez cocô na calça e sentou aí em cima.
00:26:47Não vou nem dizer nome, porque o Mike vai ficar chateado.
00:26:50Ai, meu coração!
00:26:53Criança!
00:26:55E que sentido quando escolheu pelas suas pernas, hein?
00:26:57Todo mundo aí quer calar a boca!
00:27:01O Ralph está com a concha!
00:27:05Vocês têm que ter muito mais disciplina.
00:27:08E aprender a pescar.
00:27:10Precisamos de comida de verdade.
00:27:12Eu queria pegar aquele porco.
00:27:14Era tudo o que eu tinha a dizer.
00:27:16Alguém mais quer a concha?
00:27:18Alguém roubou meu canivete.
00:27:20É, tem muita coisa desaparecendo.
00:27:23Qual vai ser a pena para os bandidos?
00:27:25É!
00:27:32Silêncio! Silêncio!
00:27:36Não queremos nem ladrões, nem bagunceiros.
00:27:39Vamos ter que fazer regras mais severas.
00:27:42E também aplicar castigos.
00:27:45Castigos?
00:27:47Castigos para os bandidos?
00:27:49Comer bosta!
00:27:51É! Comer bosta!
00:27:53É! Comer bosta!
00:27:55É! Comer bosta!
00:27:58Eu gostei.
00:28:00Senhor.
00:28:02Nós vamos voltar para casa?
00:28:04É claro que vamos.
00:28:06Quando encontrarem o nosso sinal.
00:28:08O Jack disse que nunca vamos ser encontrados.
00:28:13Não, você entendeu mal.
00:28:15Não foi isso que ele disse.
00:28:17Foi exatamente o que eu disse.
00:28:19São oito milhões de ilhas nesse mar.
00:28:21Vão nos encontrar.
00:28:24Não ouça o que ele diz.
00:28:26Nós seremos resgatados, Peter.
00:28:28Eu prometo.
00:28:42Vamos caçar porcos de novo?
00:28:44Eu quero ir da próxima vez.
00:28:46Eu também.
00:28:49Eu não sei o que eu vou fazer.
00:29:09Parem com isso!
00:29:12Ficaram malucos? Parem!
00:29:19Sabe por que o Jack foi mandado para a escola militar?
00:29:22Porque ele tinha problemas.
00:29:24Quem disse?
00:29:26O Tony.
00:29:28O Jack disse para ele que pegou um carro e saiu pela estrada.
00:29:31É mentira.
00:29:33Ele não roubou carro nenhum.
00:29:35Eu não disse que ele roubou.
00:29:37Ele só pegou emprestado.
00:29:39Era do vizinho.
00:29:41E o vizinho estava viajando.
00:29:43Ele pegou emprestado e saiu pela estrada.
00:29:45Eu acho que ele pegou a bicicleta do pai dele e saiu pela estrada.
00:29:48Como o guarda o prendeu?
00:29:50Olha, o guarda de trânsito.
00:29:52Foi pego a 130.
00:30:12Que horas são?
00:30:15Que diferença isso faz?
00:30:18Bem...
00:30:19Se eu soubesse que horas são...
00:30:21Eu saberia o que está passando na TV.
00:30:26Mas eu nem sei que dia é hoje.
00:30:28É segunda-feira.
00:30:32Tem certeza?
00:30:33Tenho.
00:30:35Segunda...
00:30:36Na segunda tem alvo.
00:30:38O alvo passa sempre às oito horas.
00:30:40Já é bem mais tarde.
00:30:43Sim.
00:30:44Mas eu aposto que estamos em um fuso horário.
00:30:47Eu aposto que lá são oito horas.
00:30:50E que o alvo está aprontando, não é?
00:30:53Sim.
00:31:13Ele é rápido.
00:31:14E é claro que não quer ser caçado.
00:31:16A gente tem que pegar ele de primeira e acertar uma bem no coração.
00:31:19A lança tem que ser bem afiada.
00:31:25Temos que pensar em uma estratégia.
00:31:27Pegar o bicho.
00:31:28Claro.
00:31:29Mas como vamos fazer isso?
00:31:31Espantando com fumaça.
00:31:33Chegamos lá em cima e...
00:31:35Puxamos o bicho.
00:31:37Puxamos o bicho.
00:31:39Puxamos o bicho.
00:31:41Chegamos lá em cima e acendemos o fogo.
00:31:43É melhor treinar com alvos móveis.
00:31:52Meu Deus.
00:32:12Quando vamos casar?
00:32:14Vai ser de dia ou vai ser de noite?
00:32:16Sempre antes do amanhecer.
00:32:18Enquanto os animais ainda estão dormindo.
00:32:35Simon!
00:32:36Sim?
00:32:37Onde está o bicho?
00:32:40Simon!
00:32:56O Simon não pode ficar com ele o tempo todo.
00:33:03Mas ele tem medo de todo mundo.
00:33:05Eu tenho medo dele.
00:33:06Ele é maluco.
00:33:09Temos que fazer alguma coisa.
00:33:11E se nós amarramos ele para que ele não fuja?
00:33:13É, ou fazemos isso ou nos livramos dele.
00:33:15Vamos.
00:33:16Ele está muito ferido e com febre.
00:33:18Temos que cuidar dele.
00:33:20Eu não sei para que.
00:33:21Ele vai morrer mesmo?
00:33:23Temos que cuidar de nós mesmos.
00:33:25Também acho.
00:34:40Capitão Benson!
00:34:48Capitão!
00:34:53Capitão Benson!
00:35:10Capitão Benson!
00:35:12Fique tranquilo, Simon.
00:35:15Ele deve estar por perto.
00:35:17Deve ter se perdido.
00:35:40Não é culpa de ninguém, Simon.
00:35:42Ele não sabia o que estava fazendo.
00:35:44Acho que não aconteceu o que está pensando.
00:35:46Acho que ele não morreu.
00:35:48Por que não?
00:35:50Cadê os sapatos dele?
00:35:52Vamos procurar.
00:35:54Ele saiu nadando com eles.
00:35:57E o cinto?
00:35:59Ele deixou a calça e saiu nadando de cinto e sapato?
00:36:02Ele tem um cinto e um sapato.
00:36:04Ele tem um cinto e um sapato.
00:36:06Ele deixou a calça e saiu nadando de cinto e sapato?
00:36:08Ele estava maluco, Simon.
00:36:36Pegam ele!
00:36:38Peguem ele!
00:36:40Peguem ele!
00:36:46Peguem ele!
00:36:48Peguem esse burro!
00:36:59Roger, você se machucou.
00:37:01Foi um belo pulo.
00:37:03Furei ele bem no traseiro.
00:37:06Ele curou o porco!
00:37:08Ele curou o porco!
00:37:10Pega o porco!
00:37:12Pega o porco!
00:37:14Pega!
00:37:16Pega o porco!
00:37:18Para! Para com isso!
00:37:26Otários, isso machuca!
00:37:28Eu sei que machuca!
00:37:36Para! Para!
00:37:38Para!
00:37:40Para!
00:37:42Para!
00:37:44Para!
00:37:46Para!
00:37:48Para!
00:37:50Para!
00:37:52Para!
00:37:54Para!
00:37:56Para!
00:37:58Para!
00:38:00Para!
00:38:02Para!
00:38:04Para!
00:38:06Para!
00:38:08Para!
00:38:10Para!
00:38:12Para!
00:38:14Para!
00:38:16Para!
00:38:18Para!
00:38:20Para!
00:38:22Para!
00:38:24Para!
00:38:26Para!
00:38:28Para!
00:38:30Para!
00:38:32Para!
00:38:34Para!
00:38:36Para!
00:38:38Para!
00:38:40Para!
00:38:42Para!
00:38:44Para!
00:38:46Para!
00:38:48Para!
00:38:50Para!
00:38:52Para!
00:38:54Para!
00:38:56Para!
00:38:58Para!
00:39:00Para!
00:39:02Para!
00:39:04Para!
00:39:06Para!
00:39:08Para!
00:39:10Para!
00:39:30Estamos aqui!
00:39:32Aqui!
00:39:34Estamos aqui!
00:39:36Aqui!
00:39:42Aqui!
00:39:44Estamos aqui!
00:40:00Aqui!
00:40:02Aqui!
00:40:04Aqui!
00:40:06Aqui!
00:40:08Aqui!
00:40:10Aqui!
00:40:12Aqui!
00:40:14Aqui!
00:40:16Aqui!
00:40:18Aqui!
00:40:20Aqui!
00:40:22Aqui!
00:40:24Aqui!
00:40:26Aqui!
00:40:28Aqui!
00:40:30Aqui!
00:40:32Aqui!
00:40:34Aqui!
00:40:36Aqui!
00:40:38Aqui!
00:40:40Aqui!
00:40:42Aqui!
00:40:44Aqui!
00:40:46Aqui!
00:40:48Aqui!
00:40:50Aqui!
00:40:52Aqui!
00:40:54Aqui!
00:40:56Aqui!
00:40:58Aqui!
00:41:00Aqui!
00:41:02Aqui!
00:41:04Aqui!
00:41:06Aqui!
00:41:08Aqui!
00:41:10Aqui!
00:41:12Aqui!
00:41:14Aqui!
00:41:16Aqui!
00:41:18Aqui!
00:41:20Aqui!
00:41:22Aqui!
00:41:24Aqui!
00:41:26Aqui!
00:41:28Aqui!
00:41:30Aqui!
00:41:32Aqui!
00:41:34Aqui!
00:41:36Aqui!
00:41:38Aqui!
00:41:40Aqui!
00:41:42Aqui!
00:41:44Aqui!
00:41:46Aqui!
00:41:48Aqui!
00:41:50Aqui!
00:41:52Aqui!
00:41:54Aqui!
00:41:56Aqui!
00:41:58Aqui!
00:42:00Aqui!
00:42:02Aqui!
00:42:04Aqui!
00:42:06Aqui!
00:42:08Aqui!
00:42:10Aqui!
00:42:12Aqui!
00:42:14Aqui!
00:42:16Aqui!
00:42:18Aqui!
00:42:20Você, meu amigo, é mito!
00:42:23Por trás de você é o meu socorro!
00:42:30Eu só queria que você estivesse vivo!
00:42:36Eu só quero que você estivesse vivo!
00:42:42Eu só quero que você estivesse viva!
00:42:49Rápido! Abaixem-se! Porra!
00:42:59Socorro!
00:43:03Socorro!
00:43:07Socorro!
00:43:15Socorro!
00:43:20Onde estão os outros?
00:43:23Eu não sei.
00:43:34Peter, cadê você?
00:43:36Peter!
00:43:49Socorro!
00:43:51Socorro!
00:44:17Socorro!
00:44:21Oi!
00:44:41Cadê você?
00:44:43Aqui!
00:44:51Espera aí!
00:44:53Então vem logo!
00:45:01Onde conseguiu isso?
00:45:03Aqui!
00:45:12Ralph!
00:45:14O que foi?
00:45:16Vem cá! Encontramos comida!
00:45:22Socorro!
00:45:36Você acha que os outros estão bem?
00:45:38Qual a diferença?
00:45:40O que tem? Eu só estava perguntando.
00:45:46É melhor reacender o fogo.
00:45:52Vamos!
00:46:09Eca!
00:46:11Onde eles estão?
00:46:13Se eles não voaram com o vento, eles devem estar caçando.
00:46:17Não sei pra que.
00:46:19Porco sem fogo. Podemos pegar triquinose.
00:46:22Que isso?
00:46:23São vermes que doem porcos.
00:46:27Já sabíamos.
00:46:49Porco sem fogo.
00:47:19Porco sem fogo.
00:47:49Porco sem fogo.
00:48:19Porco sem fogo.
00:48:49Porco sem fogo.
00:49:19Falem, que papo furado é esse de monstro?
00:49:21Eu vou te mandar de volta pro jardim de infância.
00:49:23Eu falei a verdade.
00:49:25Tá bom, que tipo de monstro?
00:49:27Daqueles peludos com dentes de vampiro
00:49:29ou daqueles com tentáculos gigantes?
00:49:31Ele rosnou, ele queria me pegar
00:49:33e a boca dele tava molhada.
00:49:35Pode ter sido um urso.
00:49:37Pra mim foi um réptil.
00:49:39Acho que é papo furado.
00:49:49Porco sem fogo.
00:50:20Porco sem fogo.
00:50:34Nós o vimos muito bem.
00:50:36É.
00:50:38Seja o que for, está ali dentro.
00:50:50Vocês tinham que ver.
00:50:52Ele se borrou todo.
00:50:54Você acha que tem algum bicho lá dentro?
00:50:56Algum tipo de animal selvagem?
00:50:58Eu tenho certeza.
00:51:00Nós o vimos.
00:51:02É perto daqui?
00:51:04Fica na colina atrás do nosso acampamento.
00:51:06É bem perto.
00:51:08Vamos lá.
00:51:10Vamos.
00:51:12Vamos.
00:51:14Vamos.
00:51:16Vamos.
00:51:19Puxa vida.
00:51:24Eu achei que deveriam saber.
00:51:26É.
00:51:28Obrigado pelo fogo.
00:51:39Aí vem os recrutas.
00:51:44Melhor ficarem alertas, criança.
00:51:46O que vamos fazer com isso?
00:51:47Vão ficar sabendo.
00:51:50Da próxima vez que matarmos um porco, vamos fazer churrasco.
00:51:56Quer dizer que ninguém está vigiando o fogo?
00:51:58Por que não podemos fazer uma fogueira aqui perto do acampamento?
00:52:01Para a fumaça ficar visível, tem que ser lá em cima.
00:52:04Só que ninguém quer ficar mais lá sozinho.
00:52:06Olha, Ralph. Olha, Ralph.
00:52:08Tem alguma coisa estranha na saída.
00:52:10Que monstro?
00:52:11Que monstro? Que nada.
00:52:12Alguma coisa tem.
00:52:14O que vocês querem?
00:52:15Jack está querendo o canivete.
00:52:17O canivete não é dele. É do acampamento.
00:52:20Ah, é? Só que agora tem outro acampamento que está precisando.
00:52:23É. E o Tony quer os sapatos, as meias e todas as coisas.
00:52:26Pode levar as coisas do Tony, mas o canivete não.
00:52:29Ele é um desertor. É isso que ele é. É um desertor.
00:52:32É por causa do monstro.
00:52:34Eu já falei que não tem monstro nenhum.
00:52:36E o Tony sabe disso.
00:52:38O que ele quer é ser um caçador.
00:52:40Só que ele não tem coragem de vir pegar as coisas dele.
00:52:42E se realmente existir esse monstro?
00:52:45É.
00:53:01Que maravilha. Mais dois traidores.
00:53:05Desculpe, Ralph.
00:53:07Estamos melhor assim.
00:53:12Vamos.
00:53:42O que é isso?
00:53:44O que é isso?
00:53:46Peguei a faca! Peguei a faca!
00:54:12Peguei a faca!
00:54:17Peguei a faca!
00:54:20Devolvam isso aqui! Vocês não têm direito!
00:54:23Voltem aqui! Onde é que vocês estão com a cabeça, hein?
00:54:41Ai, meu Deus.
00:54:43Eles quebraram os meus óculos.
00:55:14Quem quiser subir, tem que pedir.
00:55:17Cadê os outros?
00:55:19Estão caçando.
00:55:22Onde é a caverna?
00:55:27Não sabe onde é?
00:55:29Sim, mas eu não vou voltar lá. Já mostrei o Jack onde é.
00:55:32Onde é a caverna?
00:55:34Não sabe onde é?
00:55:36Sim, mas eu não vou voltar lá. Já mostrei o Jack onde é.
00:55:39Onde é a caverna?
00:55:41Sim, mas eu não vou voltar lá. Já mostrei o Jack onde é.
00:55:44Diz pra mim onde é.
00:55:46Você não devia ir lá.
00:55:48Eu só quero olhar e eu tenho uma tocha.
00:55:53É lá na floresta.
00:56:12Coloquem-no no chão.
00:56:21Eu vou tirar a cabeça dele.
00:56:41Eu vou tirar a cabeça dele.
00:57:11Este é um presente para o monstro.
00:57:41A CIDADE NO BRASIL
00:58:11A CIDADE NO BRASIL
00:58:41A CIDADE NO BRASIL
00:58:48Ramos, você está por cima. O que você quer agora?
00:58:51Matamos um porco hoje. Vamos dar um banquete.
00:58:54Podem vir se quiserem.
00:58:57Vai, agora.
00:58:59Assim falou o chefe.
00:59:02Até logo, meninas.
00:59:11A CIDADE NO BRASIL
00:59:41A CIDADE NO BRASIL
00:59:43A CIDADE NO BRASIL
01:00:08Quem sabe contar aqui? Conte o que passou.
01:00:10Um.
01:00:12O bravo guerreiro.
01:00:13Dois.
01:00:14É melhor não vacilar.
01:00:15Três.
01:00:16Ou você vai ficar...
01:00:17Quatro.
01:00:18Sozinho contra o cão.
01:00:19Um.
01:00:20Dali.
01:00:21Três.
01:00:22Quatro.
01:00:23Um, dois, três, quatro.
01:00:24Um, dois, três, quatro.
01:00:25Eu vou sair daqui. Eu estou aqui.
01:00:27Eu chego no lar.
01:00:28Um lar.
01:00:29Um lar.
01:00:30Um lar longe de casa.
01:00:31Um.
01:00:40O BRASILEIRO
01:01:01Dá um pedacinho aí.
01:01:02Dá um pedaço desse.
01:01:03Deixa eu comê-lo.
01:01:04Ai, eu não estou comendo quase nada.
01:01:06Você está comendo quase tudo.
01:01:07Você está cortando tudo para você.
01:01:10Eu disse que ia conseguir!
01:01:12Não foi, Ralph?
01:01:15Quero que você diga aos pequenos que eu mantive a minha promessa!
01:01:20Fala!
01:01:21Manteve a promessa, mas não manteve a nossa fogueira acesa!
01:01:24Acha que um banquete vale mais do que ser resgatado?
01:01:27Nós temos que ficar unidos!
01:01:29Concordo!
01:01:30Você tem que ficar unida!
01:01:32Você tem que ficar unida!
01:01:34Você tem que ficar unida!
01:01:36Você tem que ficar unida!
01:01:38Você tem que ficar unida!
01:01:40Concordo!
01:01:41Você pode se unir a nós e comer o quanto quiser!
01:01:43Não queremos a sua carne!
01:01:46Ah, é?
01:01:47Então pra que vieram aqui?
01:01:49Viemos tentar fazer você ter consciência!
01:01:51Você não está com a concha!
01:01:53O que você diz não vale nada!
01:01:55A concha está no acampamento e ela vai ficar lá!
01:01:57Qual é o problema, leitãozinho?
01:01:59Ficou com medo de trazer a concha?
01:02:01De qualquer maneira, a concha não quer dizer mais nada, dona Leitona!
01:02:03Para com isso!
01:02:04Ninguém aqui está interessado na sua troca de concha!
01:02:06Seu único companheiro!
01:02:08Chega de carne pra vocês!
01:02:12Vamos lá, caçadores!
01:02:16Hoje eu irei um pouco!
01:03:06Não! Não! Não!
01:03:36Não! Não! Não!
01:04:06Não! Não! Não! Não!
01:04:24Vamos lá, caçadores!
01:04:26Ele é um monstro!
01:04:36O monstro! É o monstro de verdade! Mantenha ele!
01:05:06Ah! Ah! Ah!
01:05:36Ah…
01:06:01O que vamos fazer?
01:06:03Era o Simon.
01:06:06O que adianta você falar sobre isso?
01:06:09Estava escuro. Estávamos com medo.
01:06:13Eu não estava com medo.
01:06:14Estava com medo, sim. Tudo podia acontecer lá.
01:06:22Não foi culpa nossa.
01:06:24Foi, sim.
01:06:26Nós estávamos lá e nós não fizemos nada.
01:06:29A gente não podia fazer nada lá. Eles eram muitos.
01:06:33Isso não é desculpa.
01:06:35Foi um acidente.
01:06:36É isso aí. Foi um acidente terrível.
01:06:52Oi.
01:06:53Oi.
01:06:56Nós viemos saber se vocês têm fogo.
01:06:59O nosso apagou.
01:07:03Apagou tudo.
01:07:05Foi o temporal.
01:07:10Temos que voltar.
01:07:15Espera um pouco.
01:07:17Eu quero falar com vocês sobre ontem à noite.
01:07:20Oh, Ralph.
01:07:23Nós saímos cedo.
01:07:26Estávamos cansados.
01:07:34Não é justo.
01:07:35Eu nem toquei.
01:07:36É, não foi ele.
01:07:38Fica fora disso, senão vai levar também.
01:07:40De agora em diante, os criminosos passaram fome naquela ilha.
01:07:44Podem aplicar o castigo.
01:07:45Conchicó.
01:07:46Eu juro que eu não fiz nada. Não faça isso comigo.
01:07:49Eu juro.
01:07:50Eu juro.
01:07:51Não.
01:07:52Não.
01:07:53Não.
01:07:54Não.
01:07:55Não.
01:07:56Não.
01:07:57Não.
01:07:58Não.
01:07:59Não.
01:08:00Não.
01:08:01Não.
01:08:03Não!
01:08:08Por favor!
01:08:12Por favor!
01:08:15Parem!
01:08:16Por favor!
01:08:22Eu vou conseguir fogo, eu prometo.
01:08:25Amanhã vamos caçar de novo.
01:08:28Mas vamos ter que ter muito cuidado.
01:08:29Porque o monstro pode atacar a qualquer hora.
01:08:32Mas nós não! Eu achei que tivéssemos...
01:08:34Não! Ele pode atacar de repente, em qualquer forma!
01:08:38No instante em que estivermos desprevenidos, ele pode atacar!
01:09:03Quem sabe a gente pode construir uma balsa e sair daqui?
01:09:08Eu topo se você for também.
01:09:14Então?
01:09:17Não sabemos o que vamos encontrar lá fora.
01:09:19Aposto que perto dos Recifes passam muitos navios todos os dias.
01:09:23E um navio pode nos resgatar.
01:09:25É? Tá bom. Se não dermos sorte, for um navio ruim.
01:09:29E aí? Seremos prisioneiros.
01:09:32Os russos não querem a gente como prisioneiros.
01:09:35Ah, não sei.
01:09:36Mas Jorgin Goldine, meu padrasto, disse que...
01:09:39Mas Jorgin Goldine?
01:09:41É. Ele disse que se os russos invadirem os Estados Unidos,
01:09:44eles vão pegar as crianças e separá-las dos seus pais.
01:09:50Eu sei que é estranho.
01:09:52Mas eles podem ter nos fazer entrar para as Olimpíadas.
01:09:56Olha, eu não sei qual é a graça.
01:09:58Olha, acho que os russos e as Olimpíadas não são motivos de preocupação.
01:10:10Aí, o que é aquilo?
01:10:12O que é aquilo?
01:10:43De onde acha que veio isso?
01:10:46De um submarino russo.
01:10:48Cheio de atletas olímpicos.
01:10:51De onde acha que veio isso?
01:10:54De um submarino russo.
01:10:56Cheio de atletas olímpicos.
01:11:21Cheio de atletas olímpicos.
01:11:47Alfie, acorda!
01:11:51O que foi?
01:11:53Tem alguém ali fora! Tem alguém ali fora!
01:12:01Eu não estou ouvindo nada.
01:12:12Eu estou te vendo aí dentro, porco.
01:12:15Sai daí, porco!
01:12:17Você está cercado!
01:12:21Você está cercado, porco!
01:12:23Você está cercado, porco!
01:12:25Eu vou te curar todo, seu saco de banho!
01:12:32Toma, seu porco!
01:12:34Puxa a vida, deixa a gente em paz!
01:12:39Me ajuda!
01:12:41Me ajuda!
01:12:51Me ajuda!
01:13:13Mel!
01:13:21Mel!
01:13:31Nós fizemos tudo como os adultos fariam, Alfie.
01:13:36Por que não deu certo?
01:13:40As coisas seriam muito melhores se não fosse ele.
01:13:45Eu queria que ele morresse.
01:13:49Não é verdade.
01:13:51Eu queria.
01:13:57Por que não desistimos e nos juntamos a eles?
01:14:02Assim, pelo menos, estaríamos com os outros.
01:14:05Não, amigo.
01:14:09Alfie, eu não enxergo nada.
01:14:14Eu sei.
01:14:19Eu sei.
01:14:21Eu sei.
01:14:45Parem! Quem são vocês?
01:14:48Deixa de idiotice, sabe quem somos?
01:14:50Nós trouxemos a concha e eu estou convocando uma assembleia.
01:14:53Cadê o Jack?
01:14:55O que você quer agora, hein?
01:14:57Você me ouviu?
01:14:58Nós trouxemos a concha e eu estou convocando uma assembleia.
01:15:00Vai te catar, Zé Mané!
01:15:02Aqui é meu território e essa é minha tribo.
01:15:04Vai pro teu canto!
01:15:06Você que invadiu meu território.
01:15:08Destruiu o nosso acampamento e roubou os óculos dele.
01:15:10Você tem que devolvê-los.
01:15:12Eu tenho, é quem disse!
01:15:13Eu disse!
01:15:16Puxa, ele não enxerga.
01:15:17Se você queria fogo, só precisava pedir.
01:15:20Não preciso pedir nada!
01:15:22É isso aí, Jack!
01:15:23Bate pra dentro!
01:15:25Isso!
01:15:26Pega ele pra valer!
01:15:28É isso aí! Aposta pra ele!
01:15:30Não deixe de pegar a mão pra cima!
01:15:32Socorro!
01:15:34Vai, Jack!
01:15:37Vai, Jack!
01:15:39Vai, Jack!
01:15:41Vai, Jack!
01:15:43Vai, Jack!
01:15:45Socorro!
01:15:47Vai, Jack!
01:15:49Socorro!
01:15:51Vai, Jack!
01:15:53Vai, Jack!
01:15:55Vai, Jack!
01:15:57Vai, Jack!
01:15:59Vai, Jack!
01:16:01Vai, Jack!
01:16:03Parem!
01:16:09Eu tô com a concha!
01:16:10Deixa eu falar!
01:16:12Cala a boca!
01:16:13Cala a boca, seu porco!
01:16:15É, cala essa boca!
01:16:17O quê?
01:16:18Seu gordo!
01:16:20Para de jogar pedra!
01:16:21Ele quer falar!
01:16:24Ah, fica quieto, você também!
01:16:26O assunto é sério!
01:16:27Por favor, gente!
01:16:29Sai!
01:16:30Cala a boca!
01:16:31Volta aqui!
01:16:32Você não sabe de nada!
01:16:33Vai embora daqui!
01:16:35Você vai se cansar aqui!
01:16:37Se não formos resgatados...
01:16:39Teremos que viver aqui por muito tempo!
01:16:41Sai fora, saco de balha!
01:16:43Seu gordo!
01:16:44Sai daqui!
01:16:45Sai daí!
01:16:48Você não tá cansado, não?
01:16:50Aqui tá o acampamento!
01:16:52Não podemos continuar agindo como crianças!
01:16:56Temos que ser sensatos e pensar de um modo prático!
01:17:00Não!
01:17:11Não!
01:17:31Isso não vai ficar assim!
01:17:34Ah, é?
01:17:36E o que vai fazer?
01:17:37Hein?
01:17:38O que você vai fazer?
01:17:42Não é mais bem-vindo, Ralph!
01:17:43Você tá sozinho!
01:18:11Release me!
01:18:12Release me, por favor!
01:18:15YouTube!
01:18:41Vocês estão sozinhos?
01:18:42Estamos.
01:18:44Vocês dois aí, fiquem acordados, entenderam?
01:18:48O que você está pensando?
01:18:49Que para conseguir fazer uma vigília, precisa ter mais de 11 anos?
01:18:52Não durmo.
01:18:59Qual o grande perigo?
01:19:00Não sobrou ninguém de fora, só o Ralph.
01:19:04Eles estão com medo do monstro.
01:19:07Você disse que não acreditava em monstro.
01:19:09Você disse.
01:19:13É, eu achava que não.
01:19:40Sam, Eric, sou eu.
01:19:44Ah, você não devia estar aqui, Ralph.
01:19:47Você não tem autorização, os caçadores vão te perseguir.
01:19:51É, e o Jack disse ao Roger para afiar a lança dos dois lados.
01:19:56Se isso acontecer, vai ser porque vocês deixaram acontecer.
01:20:01Se vocês não se impuserem, vão ser apenas mais dois escravos.
01:20:06Ei!
01:20:07Ei! Mantenha a porta aí embaixo!
01:20:38Ele foi por ali. Vamos fazer mais fumaça.
01:20:53Ele foi para lá!
01:21:07Vamos!
01:21:37Ei! Ei!
01:22:07Ei!
01:22:37O que é que tem aí?
01:22:39Nada.
01:22:40Nada.
01:23:07Jack!
01:23:37Ei!
01:23:38Ei!
01:23:39Ei!
01:23:40Ei!
01:23:41Ei!
01:23:42Ei!
01:23:43Ei!
01:23:44Ei!
01:23:45Ei!
01:23:46Ei!
01:23:47Ei!
01:23:48Ei!
01:23:49Ei!
01:23:50Ei!
01:23:51Ei!
01:23:52Ei!
01:23:53Ei!
01:23:54Ei!
01:23:55Ei!
01:23:56Ei!
01:23:57Ei!
01:23:58Ei!
01:23:59Ei!
01:24:00Ei!
01:24:01Ei!
01:24:02Ei!
01:24:03Ei!
01:24:05Ei!
01:24:06Ei!
01:24:07Ei!
01:24:08Ei!
01:24:36O que está havendo?
01:25:06O que está acontecendo?
01:25:08O que está acontecendo?
01:25:10O que está acontecendo?
01:25:12O que está acontecendo?
01:25:14O que está acontecendo?
01:25:16O que está acontecendo?
01:25:18O que está acontecendo?
01:25:20O que está acontecendo?
01:25:22O que está acontecendo?
01:25:24O que está acontecendo?
01:25:26O que está acontecendo?
01:25:28O que está acontecendo?
01:25:30O que está acontecendo?
01:25:32O que está acontecendo?
01:25:34O que está acontecendo?
01:25:36O que está acontecendo?
01:25:38O que está acontecendo?
01:25:40O que está acontecendo?
01:25:42O que está acontecendo?
01:25:44O que está acontecendo?
01:25:46O que está acontecendo?
01:25:48O que está acontecendo?
01:25:50O que está acontecendo?
01:25:52O que está acontecendo?
01:25:54O que está acontecendo?
01:25:56O que está acontecendo?
01:25:58O que está acontecendo?
01:26:00O que está acontecendo?
01:26:02O que está acontecendo?
01:26:32O que está acontecendo?
01:26:34O que está acontecendo?
01:26:36O que está acontecendo?
01:26:38O que está acontecendo?
01:26:40O que está acontecendo?
01:26:42O que está acontecendo?
01:26:44O que está acontecendo?
01:26:46O que está acontecendo?
01:26:48O que está acontecendo?
01:26:50O que está acontecendo?
01:26:52O que está acontecendo?
01:26:54O que está acontecendo?
01:26:56O que está acontecendo?
01:26:58O que está acontecendo?
01:27:00O que está acontecendo?
01:27:02O que está acontecendo?
01:27:04O que está acontecendo?
01:27:06O que está acontecendo?
01:27:08O que está acontecendo?
01:27:10O que está acontecendo?
01:27:12O que está acontecendo?
01:27:14O que está acontecendo?
01:27:16O que está acontecendo?
01:27:18O que está acontecendo?
01:27:20O que está acontecendo?
01:27:22O que está acontecendo?
01:27:24O que está acontecendo?
01:27:26O que está acontecendo?
01:27:28O que está acontecendo?
01:27:30O que está acontecendo?
01:27:32O que está acontecendo?
01:27:34O que está acontecendo?
01:27:36O que está acontecendo?
01:27:38O que está acontecendo?
01:27:40O que está acontecendo?
01:27:42O que está acontecendo?
01:27:44O que está acontecendo?
01:27:46O que está acontecendo?
01:27:48O que está acontecendo?
01:27:50O que está acontecendo?
01:27:52O que está acontecendo?
01:27:54O que está acontecendo?
01:27:56O que está acontecendo?
01:27:58O que está acontecendo?
01:28:00O que está acontecendo?
01:28:02O que está acontecendo?
01:28:04O que está acontecendo?
01:28:06O que está acontecendo?
01:28:08O que está acontecendo?
01:28:10O que está acontecendo?
01:28:12O que está acontecendo?
01:28:14O que está acontecendo?
01:28:16O que está acontecendo?
01:28:18O que está acontecendo?
01:28:20O que está acontecendo?
01:28:22O que está acontecendo?
01:28:24O que está acontecendo?
01:28:26O que está acontecendo?
01:28:28O que está acontecendo?
01:28:30O que está acontecendo?
01:28:32O que está acontecendo?
01:28:34O que está acontecendo?
01:28:36O que está acontecendo?
01:28:38O que está acontecendo?
01:28:40O que está acontecendo?
01:28:42O que está acontecendo?
01:28:44O que está acontecendo?
01:28:46O que está acontecendo?
01:28:48O que está acontecendo?
01:28:50O que está acontecendo?
01:28:52O que está acontecendo?
01:28:54O que está acontecendo?
01:28:56O que está acontecendo?
01:28:58O que está acontecendo?
01:29:00O que está acontecendo?
01:29:02O que está acontecendo?
01:29:04O que está acontecendo?
01:29:06O que está acontecendo?
01:29:08O que está acontecendo?
01:29:10O que está acontecendo?
01:29:12O que está acontecendo?
01:29:14O que está acontecendo?
01:29:16O que está acontecendo?
01:29:18O que está acontecendo?
01:29:20O que está acontecendo?
01:29:22O que está acontecendo?
01:29:24O que está acontecendo?
01:29:26O que está acontecendo?
01:29:28O que está acontecendo?
01:29:30O que está acontecendo?
01:29:32O que está acontecendo?
01:29:34O que está acontecendo?
01:29:36O que está acontecendo?
01:29:38O que está acontecendo?
01:29:40O que está acontecendo?
01:29:42O que está acontecendo?
01:29:44O que está acontecendo?
01:29:46O que está acontecendo?
01:29:48O que está acontecendo?
01:29:50O que está acontecendo?
01:29:52O que está acontecendo?
01:29:54O que está acontecendo?
01:29:56O que está acontecendo?
01:29:58O que está acontecendo?
01:30:00O que está acontecendo?
01:30:02O que está acontecendo?
01:30:04O que está acontecendo?
01:30:06O que está acontecendo?
01:30:08O que está acontecendo?
01:30:10O que está acontecendo?
01:30:12O que está acontecendo?
01:30:14O que está acontecendo?