• 3 months ago
Transcript
00:00:00DISTRIBUIÇÃO PLAYART
00:00:24O que é que tem acontecido?
00:00:27Não fui eu.
00:00:31O que quer que tenha feito?
00:00:34Eu...
00:00:39Eu não tenho mais controle agora.
00:01:01Mãe...
00:01:20Ele não me deixa.
00:01:22DISTRIBUIÇÃO PLAYART
00:01:29Estou com fome.
00:01:32Oi, o Sr. é o Pastor Zola?
00:01:34Sim, senhor.
00:01:35É um prazer conhecê-lo.
00:01:37Que lindo dia.
00:01:38Que lindo dia.
00:01:39Agradeça a Deus.
00:01:40Me dê a definição ideal do verdadeiro amor.
00:01:43Eu não sei.
00:01:45É isso aí.
00:01:46Quem é você?
00:01:47Eu estou feliz pelo Tim.
00:01:48Eu sou o tio-avô dele.
00:01:49O tio-avô dele?
00:01:50É, isso mesmo.
00:01:51Oi, tia Molly.
00:01:52Estou feliz pelo seu casamento.
00:01:54Você gosta do Tim?
00:01:55Ele é legal.
00:01:56Não é dos melhores.
00:01:57Eu me sinto...
00:01:59como no baile de formatura.
00:02:01Então nada de pomada para hemorróidas dessa vez.
00:02:03Você prometeu que não ia falar disso.
00:02:05Você está nervoso?
00:02:06Um pouco.
00:02:07Tá bom.
00:02:08É que eu não sei o que fazer.
00:02:09Vai dar tudo certo, cara.
00:02:10Você está ótimo.
00:02:11É só repetir o que o Bob disseram.
00:02:13Pastor Bob.
00:02:14Você sabe que meu pai já fez isso quatro vezes, né?
00:02:16Não parece tão difícil assim, cara.
00:02:18Cai fora.
00:02:19Você está atrasada.
00:02:20Você não sabe que dá azar filmar a noiva antes do casamento?
00:02:23Temos que ir por trás.
00:02:24Meu Deus, não.
00:02:25O quê?
00:02:26Não é o que combinamos no ensaio.
00:02:27O quê?
00:02:28Vocês não ficam direito.
00:02:29Você tem certeza disso?
00:02:30Ai, meu Deus do céu.
00:02:31Olha só isso.
00:02:33Tudo bem, garotas.
00:02:34Eu acho que estava enganado.
00:02:35Na verdade, temos que entrar pela frente.
00:02:37Está me gozando, cara?
00:02:38Não é possível.
00:02:39Você tem ideia de quanto a gente está atrasada?
00:02:50Ficará ao lado dele na doença?
00:02:52E será fiel a ele?
00:02:54Sim.
00:03:03Senhoras e senhores, Tim e Molly Reynolds.
00:03:14A última vez que eu o conheci,
00:03:17o meu irmão Ben e a Tami.
00:03:21Pelo o que eu sei,
00:03:22eles estão olhando para nós agora e vendo sua filhinha.
00:03:28Começaram uma nova vida com seu novo marido.
00:03:31Parabéns aos noivos.
00:03:32Que Deus os abençoe.
00:03:33Saúde.
00:03:34Saúde.
00:03:36Eu também quero aproveitar essa oportunidade para pedir desculpas
00:03:40por todas as vezes que te decepcionei.
00:03:46Saúde.
00:04:16ADORÁVEL MOLLY
00:04:30VERSÃO BRASILEIRA LEX
00:04:36Nossa, o que é isso?
00:04:38Droga.
00:04:40Alguém foi de movimento.
00:04:43De onde é que está vindo isso?
00:04:45Não sei.
00:04:49Mas de onde é que está vindo isso?
00:04:56Lá embaixo, na cozinha.
00:05:00Nossa.
00:05:09Alô?
00:05:10Alô?
00:05:12Foi na porta do fundo, na cozinha.
00:05:15Não sei, não sabemos.
00:05:18Só um minuto.
00:05:19Eles devem chamar a polícia?
00:05:20Eu sei lá.
00:05:22Não sei.
00:05:23É melhor chamar sim, por favor.
00:05:27Fica perto de mim.
00:05:28Está tudo bem, amor. Fica calma. Tranquila.
00:05:34Eu vou dar uma olhada.
00:05:36Pode ser um defeito no sensor. Só isso.
00:05:40Eu vou dar uma olhada. Eu vou dar uma olhada. Fica aqui, tá bom?
00:05:42Não, é melhor ficarmos aqui até a polícia chegar.
00:05:45Molly, você fica. Fica aqui. Eu vou olhar.
00:05:48Não, de jeito nenhum. Se você for, eu vou com você.
00:05:51Tá bom.
00:05:52Só não pode fazer barulho.
00:05:56Fica perto de mim.
00:06:10Oi.
00:06:35Oi.
00:06:41Oi.
00:06:50Quem está aí?
00:06:55Quem é que está aí embaixo?
00:07:11Não sobe aqui se você não quiser voltar.
00:07:13Eu tenho uma arma.
00:07:18Calma.
00:07:19Calma.
00:07:21A gente fica aqui até a polícia chegar.
00:07:40A gente fica aqui até a polícia chegar.
00:07:58Oi.
00:07:59O seu alarme disparou?
00:08:00Disparou uns 15 minutos atrás, na porta dos fundos.
00:08:03Posso entrar?
00:08:04Claro. Entra.
00:08:05Acho que a gente ouviu passos.
00:08:08A porta dos fundos.
00:08:09É por ali.
00:08:14Caramba.
00:08:15Meu Deus.
00:08:20Tem certeza de que a porta estava trancada quando o fundo se deitar?
00:08:23Eu mesmo tranquei.
00:08:24É que não há nenhum sinal de arrombamento.
00:08:26Eu juro por Deus que eu tranquei essa porta.
00:08:30Mais alguém mora nessa casa?
00:08:31Não.
00:08:32Algum motivo para alguém conhecido vir aqui a esta hora da noite?
00:08:36Não. Não, não. Nenhum.
00:08:37Certo.
00:08:38Vou investigar a casa.
00:08:40Eu acho melhor vocês dois esperarem no seu quarto.
00:08:42Claro, senhor.
00:08:43Onde estava quando eu cheguei?
00:08:44Lá em cima, no nosso quarto.
00:08:46Muito bem. Subam e tranquem a porta.
00:08:48Eu avisarei quando terminar.
00:09:07MÚSICA DE SUSPENSE
00:09:37Terminei.
00:09:39É, recebemos ligações assim o tempo todo.
00:09:42Uma porta ou uma janela que não foi bem fechada.
00:09:44Abre aos poucos e o alarme dispara.
00:09:46Então foi isso que aconteceu.
00:09:47Desculpe ter feito vocês virem até aqui.
00:09:49Sem problemas.
00:09:50Estão aqui há quanto tempo?
00:09:52Há uns três meses e pouco, né?
00:09:53Era a casa dos pais dela.
00:09:55É. Estive aqui quando seu pai faleceu.
00:09:58A gente instalou o alarme tem mais ou menos um mês.
00:10:00Eu diria que há três meses.
00:10:02O que você está dizendo?
00:10:03O que aconteceu?
00:10:05A gente instalou o alarme tem mais ou menos um mês.
00:10:07Eu dirijo caminhões e viajo bastante.
00:10:10Boa ideia.
00:10:12Agora tentem dormir.
00:10:14Boa noite.
00:10:15Obrigado, policial.
00:10:16Obrigada por vir.
00:10:33Tenho certeza que tranquei aquela porcaria.
00:11:03Boa noite.
00:11:33Boa noite.
00:12:03Boa noite.
00:12:34MOLLY
00:12:37MOLLY
00:12:53Molly, me desculpe.
00:12:54Está bem?
00:12:56Me desculpe.
00:12:57O que você quer que eu faça?
00:13:01É meu aniversário amanhã, Tim.
00:13:03Eu só quero passar o dia com você.
00:13:07Eu vou compensar quando eu voltar.
00:13:09Eu prometo.
00:13:10A gente faz o que você quiser.
00:13:13Vou levá-lo para o jantar.
00:13:15Podemos chamar Hannah e Biddy para ir.
00:13:17O que você acha?
00:13:33Sim.
00:13:39Oi.
00:13:57Estou de saída.
00:13:59Feliz aniversário.
00:14:01Obrigado.
00:14:31Obrigada.
00:14:41Oi, Tim.
00:14:43Olha...
00:14:45Sinto muito por hoje.
00:14:47Eu sei...
00:14:49que você está dando um buro para nós dois.
00:14:51E eu acho isso...
00:14:53tão legal.
00:14:55Às vezes, eu fico...
00:14:57sozinha em casa e...
00:15:01Eu amo você, querido.
00:15:03O Hensley quer te ver no escritório.
00:15:05Droga, eu tenho que desligar.
00:15:07O Hensley está na minha cola.
00:15:09Olha, eu amo você. Adorei os brincos.
00:15:11E... dirije com cuidado, ok?
00:15:25Pensei que tivesse esquecido.
00:15:31Hannah, é meu aniversário.
00:15:39Já faz tempo.
00:15:41E eu espero que sim.
00:15:45Espera, querida.
00:15:47Não, não.
00:15:49Você não deveria.
00:15:51Você não deveria ter feito isso.
00:15:53Você não deveria.
00:15:55Que terrível.
00:16:01Droga, eu já sou mãe.
00:16:03Eu não me devolvi.
00:16:07Tem certeza, moça?
00:16:13Eu sou péssima para você.
00:16:15Não.
00:16:17Sou.
00:16:19Não, você é ótima para mim.
00:16:21Sempre ficou do meu lado.
00:16:31Querida, eu não acredito que você voltou para casa.
00:16:35Devemos ter vendido quando o papai morreu.
00:16:39Pena que ela não vale nada.
00:16:43E eu não acredito que estamos fumando maconha...
00:16:45na cozinha da mamãe.
00:16:47É mesmo?
00:16:53Nossa.
00:16:55Que horas são?
00:16:57Droga.
00:16:59Eu tenho que ir, moça.
00:17:01Que droga.
00:17:05Oi, Hannah.
00:17:07Oi.
00:17:09Você se lembra daquela semana antes dela morrer?
00:17:11Que ela ficava mandando a gente trazer as flores do jardim.
00:17:21Ela queria tanto ter saído dessa casa.
00:17:23Feliz aniversário, amor.
00:17:27Eu te amo.
00:17:29Eu também te amo.
00:17:31Manda um beijo para o Pete.
00:17:33Pode deixar.
00:17:53Tchau.
00:18:23Tchau.
00:18:53Tchau.
00:19:23Tchau.
00:19:53Tchau.
00:20:23Tchau.
00:20:53Tchau.
00:21:23Tchau.
00:21:39Olha, devem ser só as crianças da vizinhança.
00:21:41Esta casa ficou vazia por muito tempo.
00:21:43As crianças costumavam ficar aqui o tempo todo.
00:21:45Vão parar de vir aqui depois de um tempo.
00:21:49Tá bom.
00:21:51Eu vou passar de casa em casa amanhã...
00:21:53para dizer aos pais o que está acontecendo.
00:21:55Tá bom?
00:21:57Costumo resolver esse tipo de coisa.
00:21:59Tá legal.
00:22:09Vai ficar bem, senhora Reynolds?
00:22:17Você conheceu meu pai antes dele morrer?
00:22:21Sim.
00:22:23Não pessoalmente.
00:22:25Mas nos encontramos aqui algumas vezes.
00:22:31Eu não me lembro de nada.
00:22:33Provavelmente isso é bom.
00:22:37Eu não entendo por que você não vem ficar comigo e com o Peter.
00:22:39Ele vai adorar.
00:22:41Eu sei, mas eu não posso fazer isso toda vez que eu te iria já...
00:22:43porque senão eu vou ficar na sua casa a semana inteirinha.
00:22:47Como assim todas as semanas? É só uma vez.
00:22:49É, eu sei.
00:22:51É que eu não tô conseguindo dormir direito.
00:22:53Você tá grávida?
00:22:55Não, não tô.
00:22:57É melhor você me dizer se tiver.
00:22:59Escuta, será que você tem um pouco mais de maconha pra mim?
00:23:03Não tenho.
00:23:05O quê?
00:23:07O Frank tá fora da cidade e você não tem mais nada.
00:23:09E o que você quer que eu faça?
00:23:11Ah, e você vai usar essa desculpa comigo?
00:23:13Sim, principalmente com você.
00:23:15Você sabe como eu me sinto em relação a isso.
00:23:17É uma desculpa ridícula.
00:23:19Molly, o que você quer que eu faça?
00:23:21Ah, eu não sei. Vai.
00:23:23Deixa pra lá. Esquece. Esquece isso.
00:23:47Mãe.
00:24:17Vamos lá, Molly. Força.
00:24:19Qual é que é?
00:24:47Acho que a gente não devia ter mudado pra cá.
00:24:49Por quê, amor?
00:24:51Foi você quem quis mudar pra aí?
00:24:53Não, eu sei.
00:24:55Você cresceu aí, não foi?
00:24:57Não.
00:24:59Não.
00:25:01Não.
00:25:03Não.
00:25:05Não.
00:25:07Não.
00:25:09Não.
00:25:11Não.
00:25:13Não.
00:25:15Você cresceu aí, não foi?
00:25:17É que eu nunca fiquei sozinha aqui quando eu era criança.
00:25:19Tá tudo trancado?
00:25:21Tá, tá. Tudo trancado.
00:25:23E o alarme, tá ligado, né?
00:25:25Desculpa, querida.
00:25:27Desculpa. Vai ficar tudo bem. Vai ficar tudo bem, eu prometo.
00:25:29Tudo bem.
00:25:31Eu só quero que você volte pra casa.
00:25:33Eu sei. Eu sei.
00:25:35Eu só quero você aqui.
00:25:37Eu vou estar aí amanhã, tá bom?
00:25:39Tá bom.
00:25:41Dorme um pouco, tá? Eu te amo.
00:25:43A gente se fala amanhã, tá legal?
00:26:13Não.
00:26:43Desculpa.
00:27:13Desculpa.
00:27:43Desculpa.
00:28:13Desculpa.
00:28:43Desculpa.
00:28:45Desculpa.
00:28:47Desculpa.
00:28:49Desculpa.
00:28:51Desculpa.
00:28:53Desculpa.
00:28:55Desculpa.
00:28:57Desculpa.
00:28:59Desculpa.
00:29:01Desculpa.
00:29:03Desculpa.
00:29:05Desculpa.
00:29:07Desculpa.
00:29:09Desculpa.
00:29:11Desculpa.
00:29:25Molly, tá em casa?
00:29:31Molly?
00:29:35Molly?
00:29:37Molly?
00:29:48Molly...
00:29:52O que você está fazendo aqui?
00:30:01Amor, o que você...
00:30:04O que você está olhando, amor?
00:30:08Você está congelando? Molly?
00:30:18Ele está vivo.
00:30:25Como você está?
00:30:43Você está bem?
00:30:47Quer que eu te leve ao médico?
00:30:50A gente não tem convênio.
00:30:53Não se preocupe com isso, amor.
00:30:55A gente passa no cartão, depois a gente dá um jeito de pagar.
00:31:04Fala, o que está acontecendo?
00:31:09Eu não sei.
00:31:12Eu não me lembro.
00:31:15Está usando de novo?
00:31:18A Hannah te contou?
00:31:19Eu não falei com a Hannah.
00:31:21Você está usando de novo?
00:31:26Eu fumei um pouco de maconha no meu aniversário.
00:31:30Foi só isso.
00:31:38Molly, você sabe que não pode fazer mais isso.
00:31:41Eu sei.
00:31:43Foi só um baseado.
00:31:47Você sabe que é assim que começa, Molly.
00:31:53Vai viajar outra vez?
00:31:56Na segunda.
00:31:58Vai ser bem curta, só dois dias.
00:32:01Eu volto na quarta.
00:32:05Mas posso cancelar se quiser.
00:32:13A gente precisa da grana.
00:32:20Quem está vivo?
00:32:24Como é que é?
00:32:26Ontem, quando eu te encontrei no quarto de hóspedes,
00:32:30você disse que ele está vivo.
00:32:34Quem é ele?
00:32:43Não sei.
00:32:53Eu acho que isso vai fazer bem para nós dois.
00:32:59Faz muito tempo desde a última vez.
00:33:04Sim, faz.
00:33:12Então, o Tim volta para a cidade e você não atende mais minhas ligações, não é, Molly?
00:33:19É, é que eu fiquei um pouco ocupada.
00:33:21Você está bem? Está legal?
00:33:23O Hensley disse que você estava doente.
00:33:25É, eu estava, mas...
00:33:27Agora já está tudo bem?
00:33:29Sim, estou bem.
00:33:31E você?
00:33:33Estou bem.
00:33:35E você?
00:33:37Estou bem.
00:33:39E você?
00:33:41Estou bem.
00:33:43E você?
00:33:45Estou bem.
00:33:47E você?
00:33:49Estou bem.
00:33:51E você?
00:33:52Estou bem.
00:33:54Sim, estou bem.
00:33:56Eu tenho que ir, eu tenho que ir.
00:33:58A gente vai se encontrar, o Rain vai pegar o Peter,
00:34:01e eu te amo, sinto a sua falta e eu quero que...
00:34:08Vai ficar tudo bem, nós, tá?
00:34:12Eu sei.
00:35:14O que é que você está fazendo?
00:35:16Estou procurando por você.
00:35:18O que é que você está fazendo?
00:35:20Estou procurando por você.
00:35:22O que é que você está fazendo?
00:35:24Estou procurando por você.
00:35:26O que é que você está fazendo?
00:35:28Estou procurando por você.
00:35:30O que é que você está fazendo?
00:35:32Estou procurando por você.
00:35:34O que é que você está fazendo?
00:35:36Estou procurando por você.
00:35:38O que é que você está fazendo?
00:35:40Estou procurando por você.
00:35:42O que é que você está fazendo?
00:35:44Estou procurando por você.
00:35:46O que é que você está fazendo?
00:35:48Estou procurando por você.
00:35:50O que é que você está fazendo?
00:35:52Estou procurando por você.
00:35:54O que é que você está fazendo?
00:35:56Estou procurando por você.
00:35:58O que é que você está fazendo?
00:36:00Estou procurando por você.
00:36:02O que é que você está fazendo?
00:36:04Estou procurando por você.
00:36:06O que é que você está fazendo?
00:36:08Estou procurando por você.
00:36:10O que é que você está fazendo?
00:36:12Estou procurando por você.
00:36:14O que é que você está fazendo?
00:36:16Estou procurando por você.
00:36:18O que é que você está fazendo?
00:36:20Estou procurando por você.
00:36:22O que é que você está fazendo?
00:36:24Estou procurando por você.
00:36:26O que é que você está fazendo?
00:36:28Estou procurando por você.
00:36:30O que é que você está fazendo?
00:36:32Estou procurando por você.
00:36:34O que é que você está fazendo?
00:36:36Estou procurando por você.
00:36:39Olá, querido. Bom dia.
00:36:42Não quero acordar você.
00:36:45Fez ovos e...
00:36:49Às vezes...
00:37:08Mãe!
00:37:38Mãe!
00:37:48Quebrou!
00:37:50Caramba!
00:38:00Molly!
00:38:08Molly!
00:38:18Molly?
00:38:20Ron?
00:38:22Você está bem?
00:38:24Sim, estou bem.
00:38:26Você não parece bem.
00:38:28Obrigado, Ron.
00:38:30Talvez você deva ir para casa. Pode ser contagioso.
00:38:32Preciso completar meu banco de horas, Ron.
00:38:34Eu prometo que não tosso.
00:38:36Não posso deixar que você trabalhe doente, Molly.
00:38:38Não cai bem para os clientes te verem assim.
00:38:40Qual é, Ron?
00:38:42Eu trabalho aqui atrás, se você quiser.
00:38:44Sério?
00:38:46Claro.
00:38:48Só fique fora de vista, certo?
00:39:06Mãe!
00:39:36Quem está aí?
00:40:06Quem está aí?
00:40:16Molly...
00:40:18Adorável Molly...
00:40:36Adorável Molly...
00:40:38Adorável Molly...
00:41:02Tem alguma coisa errada comigo?
00:41:06Sim.
00:41:08Estou sentindo alguma coisa.
00:41:12Tem alguém...
00:41:20Tem alguém que não poderia mais estar aqui.
00:41:24E eu passei por algumas coisas.
00:41:28Depois que meu pai morreu...
00:41:32Eu vi algumas coisas.
00:41:36Que não faziam mais sentido.
00:41:40E ninguém...
00:41:48Ninguém acreditou em mim.
00:41:54Eu vou mostrar para todo mundo dessa vez.
00:41:58Eu vou mostrar tudo.
00:42:06Você deitou em meus braços, Molly
00:42:30Você deitou em meus braços, Molly
00:42:32Adorável Molly
00:42:34Não cantarei
00:44:04Não plecas.
00:44:07Não, por favor, não.
00:44:10Não, por favor, não, não...
00:44:12Por que...Por que não?
00:44:15Não, não, não, não...
00:44:17Não, não, não, não...
00:44:19De novo, não, de novo, não, não, não...
00:44:34E eu, que não ter o direito de escolher minha vida...
00:44:37Eu mesmo não sei...
00:44:39Temos que mudar de lugar.
00:44:41Eu...
00:44:43Eu só sei...
00:44:45Eu só sei...
00:44:47Eu só...
00:44:49Eu só...
00:44:51Eu só...
00:44:53Eu só...
00:44:55Eu só sei...
00:44:57Eu só...
00:44:59Eu só...
00:45:01Eu só...
00:45:03Não bata o cartão. Preciso falar com você na minha sala.
00:45:09Feche a porta.
00:45:33Não bata o cartão. Preciso falar com você na minha sala.
00:45:39Feche a porta.
00:45:43Não bata o cartão.
00:45:47Feche a porta.
00:45:51Não bata o cartão.
00:45:57Feche a porta.
00:46:00Por favor, Ron, pare agora.
00:46:08Desculpe-me por ter que te mostrar isso, Molly.
00:46:12Nunca pensei que veria algo assim vindo de você.
00:46:16O que diabos está fazendo?
00:46:29MOLLY
00:46:38Molly?
00:46:45Que diabos, Sr. Hensley? Não sei o que dizer.
00:46:49O que?
00:46:51Quem era aquele homem que estava me comendo no corredor?
00:46:55Espere. Que homem está falando?
00:46:57Eu não sei. Eu não sei.
00:47:00Eu estou levando lixo pelo corredor.
00:47:03Estou abaixando as calças para que esse homem me come por trás.
00:47:07Eu não sei o que está falando.
00:47:10Você está totalmente descontrolada.
00:47:16Eu vou ficar na sua casa.
00:47:19Vamos conversar e resolver tudo isso.
00:47:22Você não precisa fazer isso.
00:47:24Não.
00:47:26Molly, não estou pedindo.
00:47:30Eu não quero que você se machuque.
00:47:33Por que me machucaria?
00:47:39Molly, por que me machucaria?
00:47:44O pastor Bob virá esta noite.
00:47:47O Tim quer que ele fale comigo, então...
00:47:50Estarei em boas mãos.
00:48:24Você pode ficar por mais alguns minutos.
00:48:27Mas depois você tem que vir me ajudar com o jantar.
00:49:24O Jantar
00:49:31O Jantar
00:49:33O Jantar
00:49:51Você é um homem engraçado, pastor Bob.
00:49:54Este é o meu dom. Na verdade, não tanto pela oratória.
00:49:58Sempre achei que meu futuro estaria na comédia. O que você acha?
00:50:01Bem, acho que ficaria na oratória se eu fosse você.
00:50:06Bem, não vim aqui para você me bebedar, Molly.
00:50:09Quando foi a última vez que ficou bêbado, pastor Bob?
00:50:12Tipo, bem na merda.
00:50:15Desculpe.
00:50:17Quer dizer, bem chapada.
00:50:19Bem, não acho que isso seja apropriado.
00:50:22Qual é, pastor Bob?
00:50:25Até Jesus bebia um pouco de vinho.
00:50:27Fique um pouco alegre no seu casamento, se me lembro bem.
00:50:30Dançando com todas as garotas.
00:50:33Eu me lembro, pastor Bob.
00:50:36Mas estou falando de trançar as pernas e cair no gramado de tão bêbado.
00:50:42Deve ter sido há muito tempo. Antes de eu nascer de novo.
00:50:48Sente falta?
00:50:51Na verdade, não.
00:50:53Estamos aqui para falar de você.
00:50:58O Tim está preocupado com você.
00:51:02Eu sei.
00:51:04Ele não quer que você volte a usar.
00:51:07Eu não uso e não vou voltar a usar.
00:51:11Bem, então o que está acontecendo?
00:51:17O que está acontecendo?
00:51:19Sim.
00:51:22Estou tentando lidar com algo.
00:51:25Lidar com algo?
00:51:27Com o quê?
00:51:31Com algo que eu achei que já tinha me livrado.
00:51:34As drogas?
00:51:36Não.
00:51:41É a morte dos seus pais.
00:51:47Molly, sinto muito. Sinto muito.
00:51:50Sei como isso é doloroso para você.
00:51:52Esse sentimento de luto pode surgir a qualquer momento.
00:51:55E deve ser muito difícil morar nessa casa onde cresceu o lado deles.
00:51:59Sei como é difícil para você.
00:52:01Ele não morreu.
00:52:05O quê?
00:52:07O que disse?
00:52:23Gosta da minha calça?
00:52:28O Tim comprou para mim no Natal.
00:52:30Vermelho, Papai Noel.
00:52:32Molly, me desculpe, mas...
00:52:34Não precisa se desculpar, Pastor Bob.
00:52:36Ainda é homem, não é?
00:52:38Acho melhor eu ir embora.
00:52:40Sente falta de transar, Bob?
00:52:45Molly...
00:52:47Sempre me perguntei por que não é casado.
00:52:52Você é gay, Pastor Bob?
00:52:55Não, não sou.
00:52:58Sente falta de sexo?
00:53:03A sensação de...
00:53:06entrar aqui dentro?
00:53:22O que é isso?
00:53:52O que é isso?
00:54:09Molly, o que aconteceu?
00:54:13Peter, vá para o seu quarto, amor.
00:54:15Desligue a TV e vá.
00:54:23Que droga está usando?
00:54:25Ele está aqui. Não sei o que fazer.
00:54:28Não sei o que fazer.
00:54:30Está bem. Fique calma.
00:54:32Está bem? Fique calma, amor.
00:54:34Sai de cima de mim! Sai de cima de mim!
00:54:36Tudo bem.
00:54:38Tudo bem.
00:54:40Ele me segue. Ele me segue por toda a parte.
00:54:42Quem é, Molly?
00:54:44Você sabe quem é. Você sabe!
00:54:47Tudo bem, Molly. Eu quero te ajudar.
00:54:50Estou aqui para te ajudar.
00:54:52Mas você precisa me contar o que está acontecendo. Por favor.
00:54:57É como da última vez, Molly?
00:55:04Molly?
00:55:15Molly?
00:55:16Molly?
00:55:22Não posso fazer isso de novo.
00:55:26Não posso.
00:55:36Não me leve para lá de novo, Hannah.
00:55:40Por favor.
00:55:47O que aconteceu?
00:55:49O que aconteceu?
00:55:52O que aconteceu?
00:55:54O que aconteceu?
00:55:56O que aconteceu?
00:55:58O que aconteceu?
00:56:00O que aconteceu?
00:56:02O que aconteceu?
00:56:04O que aconteceu?
00:56:06O que aconteceu?
00:56:08O que aconteceu?
00:56:10O que aconteceu?
00:56:12O que aconteceu?
00:56:14O que aconteceu?
00:56:16O que aconteceu?
00:56:46Molly?
00:56:50Molly?
00:57:05Droga.
00:57:07Eu chequei os exaustores, o porão, o sótão, os quartos.
00:57:14Foi terrível.
00:57:16Parecia que havia uma pessoa morta aqui dentro.
00:57:19Eu não senti nenhum cheiro.
00:57:27Olha como você está.
00:57:31Estou bem.
00:57:37Tem dormido muito?
00:57:42Não.
00:57:43Quase nada.
00:57:47Eu acho que você deve ir para o Dr. Jim.
00:57:51Ele pode te ajudar a dormir.
00:57:59Eu vou fazer uma consulta amanhã.
00:58:05Ele disse que todos vão me abandonar de novo.
00:58:17O que aconteceu?
00:58:19Vamos.
00:58:45Molly.
00:58:46Eu te amei muito.
00:58:54Nós amávamos-nos muito.
00:59:01Você está mentindo.
00:59:03A Hannah nunca faria isso.
00:59:11Eu não acredito em você.
00:59:12Nunca faria isso se você se importasse comigo.
00:59:19Eu sei quem você é de verdade.
00:59:24Não.
00:59:26Não estou com medo.
00:59:30Não mais.
00:59:35O que?
00:59:38Jim?
00:59:40Jim?
00:59:43Jim?
00:59:54Amor, o que...
01:00:02Amor, que cheiro é esse?
01:00:05Vocês não se conhecem.
01:00:09Este é o Tim, meu marido.
01:00:12Tim.
01:00:13Este é o meu pai.
01:00:15O Bel.
01:00:22Não está vendo ele?
01:00:24Amor, venha cá.
01:00:25Não está vendo.
01:00:26Venha cá, relaxa.
01:00:28Está tudo bem.
01:00:30Venha.
01:00:32Eu sabia que não ia aparecer para ele.
01:00:35Você é um covarde.
01:00:37Apareça.
01:00:38Apareça.
01:00:39Apareça.
01:00:40Você é um covarde.
01:00:41Apareça.
01:00:42Eu acredito.
01:00:43Relaxa.
01:00:44Faça alguma coisa.
01:00:46Seu animal.
01:00:47Apareça para mais alguém.
01:00:48Seu desgraçado.
01:00:49Apareça.
01:00:50Relaxa.
01:00:51Eu acredito.
01:00:52Você tem que acreditar em mim.
01:00:54Ninguém nunca acreditou em mim antes.
01:00:56Você precisa acreditar em mim.
01:00:58Relaxa.
01:00:59Ele está sonsando de mim.
01:01:00Você precisa fazê-lo parar, Tim.
01:01:02Faça-o parar.
01:01:07Você precisa fazê-lo parar, Tim.
01:01:14O quê?
01:01:19É o que ele disse.
01:01:22Que você precisa parar.
01:01:24Parar.
01:01:35Ela está bem, Tim.
01:01:36Digo, ela está exausta.
01:01:38Mas, além disso, parece que está bem.
01:01:41Coloquei um pouco de sangue para fazer alguns exames de rotina.
01:01:44Mas tenho certeza de que tudo vai ficar bem.
01:01:47Vou escrever algo para ajudá-la a dormir.
01:01:50Faça com que ela tome hoje à noite.
01:01:54E se as pílulas não funcionarem?
01:01:57Vai derrubá-la, Tim.
01:01:58Isso eu garanto.
01:02:00Não, estou perguntando.
01:02:01E se ela continuar com esse negócio do pai, etc?
01:02:05Bem, nesse caso, eu recomendo uma consulta psiquiátrica.
01:02:12E se ela se tornar perigosa?
01:02:25Molly.
01:02:30Molly.
01:02:35Quer seu remédio?
01:02:54O que é isso?
01:03:24O que é isso?
01:03:25O que é isso?
01:03:26O que é isso?
01:03:27O que é isso?
01:03:28O que é isso?
01:03:29O que é isso?
01:03:30O que é isso?
01:03:31O que é isso?
01:03:32O que é isso?
01:03:33O que é isso?
01:03:34O que é isso?
01:03:35O que é isso?
01:03:36O que é isso?
01:03:37O que é isso?
01:03:38O que é isso?
01:03:39O que é isso?
01:03:40O que é isso?
01:03:41O que é isso?
01:03:42O que é isso?
01:03:43O que é isso?
01:03:44O que é isso?
01:03:45O que é isso?
01:03:46O que é isso?
01:03:47O que é isso?
01:03:48O que é isso?
01:03:49O que é isso?
01:03:50O que é isso?
01:03:51O que é isso?
01:03:52O que é isso?
01:03:53O que é isso?
01:03:54O que é isso?
01:03:55O que é isso?
01:03:56O que é isso?
01:03:57O que é isso?
01:03:58O que é isso?
01:03:59O que é isso?
01:04:00O que é isso?
01:04:01O que é isso?
01:04:02O que é isso?
01:04:03O que é isso?
01:04:04O que é isso?
01:04:05O que é isso?
01:04:06O que é isso?
01:04:07O que é isso?
01:04:08O que é isso?
01:04:09O que é isso?
01:04:10O que é isso?
01:04:11O que é isso?
01:04:12O que é isso?
01:04:13O que é isso?
01:04:14O que é isso?
01:04:15O que é isso?
01:04:16O que é isso?
01:04:17O que é isso?
01:04:18O que é isso?
01:04:19O que é isso?
01:04:20O que é isso?
01:04:21O que é isso?
01:04:22O que é isso?
01:04:23O que é isso?
01:04:24O que é isso?
01:04:25O que é isso?
01:04:26O que é isso?
01:04:27O que é isso?
01:04:28O que é isso?
01:04:29O que é isso?
01:04:30O que é isso?
01:04:31O que é isso?
01:04:32O que é isso?
01:04:33O que é isso?
01:04:34O que é isso?
01:04:35O que é isso?
01:04:36O que é isso?
01:04:37O que é isso?
01:04:38O que é isso?
01:04:39O que é isso?
01:04:40O que é isso?
01:04:41O que é isso?
01:04:42O que é isso?
01:04:43O que é isso?
01:04:44O que é isso?
01:04:45O que é isso?
01:04:46O que é isso?
01:04:47O que é isso?
01:04:48O que é isso?
01:04:49O que é isso?
01:04:50O que é isso?
01:04:51O que é isso?
01:04:52O que é isso?
01:04:53O que é isso?
01:04:54O que é isso?
01:04:55O que é isso?
01:04:56O que é isso?
01:04:57O que é isso?
01:04:58O que é isso?
01:04:59O que é isso?
01:05:00O que é isso?
01:05:01O que é isso?
01:05:02O que é isso?
01:05:03O que é isso?
01:05:04O que é isso?
01:05:05O que é isso?
01:05:06O que é isso?
01:05:07O que é isso?
01:05:08O que é isso?
01:05:09O que é isso?
01:05:10O que é isso?
01:05:11O que é isso?
01:05:12O que é isso?
01:05:13O que é isso?
01:05:14O que é isso?
01:05:15O que é isso?
01:05:16O que é isso?
01:05:17O que é isso?
01:05:18O que é isso?
01:05:19O que é isso?
01:05:21Não tem ninguém aqui!
01:05:23Está aqui!
01:05:24Ele está aqui!
01:05:36Pode sair, amor.
01:05:41Pode sair.
01:05:45rencies.
01:05:47Não fique nervosa.
01:05:50Ei! O que você está fazendo? Molly! Acabou! Desliga a câmera, tá? Molly! Molly! Me dá
01:06:16aqui! Molly! Amor. Fica calma. Me desculpa. Não, não, eu que peço desculpas. Eu que
01:06:36peço desculpas. Vem aqui, amor. Vem aqui. Vem cá. Eu te amo. Fica tranquila, tá bom?
01:06:41Eu te amo. Me ajuda. A gente vai superar isso. O que está acontecendo? Fica tranquila.
01:06:48Vem aqui, tá bom? Calma.
01:07:11O que está acontecendo?
01:07:41Jim? O que?
01:08:08Ela fez isso com você?
01:08:10Fez.
01:08:12Me deixa ver.
01:08:14Me deixa ver sua boca.
01:08:18Meu Deus do céu. Você precisa ir para um hospital. Precisa levar pontos.
01:08:21Eu estou bem, Hannah.
01:08:27Onde ela está?
01:08:29Ela colheu para a porcaria do bosque. Eu não sei para onde.
01:08:32Acontece que nós temos que encontrá-la, Jim.
01:08:36Você sabe o que eu encontrei? Bem em cima da mesa.
01:08:41Que droga.
01:08:42Ela mente, Hannah. Ela não está nem aí para nada.
01:08:45Esse é o jeito dela pedir ajuda, Jim.
01:08:49Eu sei como eu vou ajudar ela. Eu vou chamar a polícia.
01:08:53Não.
01:08:56Meu tio tentou fazer isso antes e não conseguiu. Por favor, me deixa falar com ela.
01:09:00Ela é perigosa, Hannah.
01:09:02Você não sabe o que ela está fazendo por aqui.
01:09:05Você não sabe o que aconteceu com ela naquele hospital, Jim.
01:09:10Você nunca teve que fazer isso antes.
01:09:12Ela precisa de um psiquiatra. Ela precisa de um psiquiatra.
01:09:16Não.
01:09:21Jim, me deixa falar com ela.
01:09:25Por favor.
01:09:33Droga.
01:09:37Isso é loucura.
01:09:40Por favor, eu levo ela embora.
01:09:46Eu a levo se estiver com medo.
01:09:51Eu a amo, Hannah.
01:09:54Eu só não sei como ajudar.
01:09:56Eu sei.
01:10:00Eu vou encontrá-la.
01:10:03E você vai ver isso no hospital, por favor.
01:10:16Molly.
01:10:19Droga.
01:10:22Molly.
01:10:27Molly, onde você está?
01:10:29Molly.
01:10:34Molly.
01:10:42Molly.
01:10:48Molly.
01:10:49Molly.
01:10:51Molly.
01:10:52Meu Deus.
01:10:56Molly, espere.
01:10:57Molly.
01:11:25Molly?
01:11:28Molly, você está aí embaixo?
01:11:34Molly.
01:11:43Molly.
01:11:57Molly.
01:12:15Meu Deus.
01:12:17Meu Deus.
01:12:18Molly, o que você fez?
01:12:20Molly.
01:12:22Ele me disse.
01:12:25O quê?
01:12:27Ele me disse.
01:12:30Ele me mostrou o que você fez.
01:12:37Foi você.
01:12:48Foi você.
01:12:50Foi você.
01:12:52Foi você.
01:12:57Foi você.
01:13:02Você matou ele.
01:13:09Você matou o meu pai.
01:13:27Você matou o meu pai.
01:13:58Eu tentei proteger você desde que a mamãe morreu.
01:14:04Mas eu não podia estar aqui o tempo todo.
01:14:14Ele prometeu que ia parar, mas ele não parou.
01:14:23Porque teve que se mudar para essa maldita casa, Molly.
01:14:28E...
01:14:31Lembre-se que ficávamos juntos nesse quarto.
01:14:37Lembre-se.
01:14:40Você se escondeu no armário.
01:14:45Sempre nos sentimos seguros aqui.
01:14:48Molly.
01:14:51Eu quero que venha ficar conosco por um tempo.
01:14:54Comigo e com o Peter.
01:14:56Certo? Precisamos sair dessa casa.
01:15:00Eu não posso ir, Hannah.
01:15:04Molly.
01:15:06Você precisa.
01:15:09Eu não posso deixar você aqui sozinha.
01:15:13Você precisa.
01:15:14Eu não posso deixar você aqui sozinha.
01:15:17Por favor.
01:15:19Nós podemos passar por isso de novo.
01:15:22Mas você tem que sair dessa casa.
01:15:25Ele vai machucá-lo.
01:15:28Ele vai machucá-lo, Pete.
01:15:31O quê?
01:15:35Vai abri-lo da barriga à garganta como um peixe maldito.
01:15:44Ele vai machucá-lo.
01:16:14MOLLY
01:16:44MOLLY
01:17:00Vá embora.
01:17:01Por favor, vá embora agora.
01:17:03Vá.
01:17:11Então me diga.
01:17:12Só me diga, por favor.
01:17:14Me diga.
01:17:23Estarei de volta na primavera
01:17:30Quando os anjos e os pássaros
01:17:34Eu vou chinou cantarei
01:17:43Quando os anjos e os pássaros
01:17:49Eu vou chinou cantarei
01:17:55Quando os anjos e os pássaros
01:18:01Eu vou chinou cantarei
01:18:07Quando os anjos e os pássaros
01:18:12Eu vou chinou cantarei
01:18:18Quando os anjos e os pássaros
01:18:24Eu vou chinou cantarei
01:18:30Quando os anjos e os pássaros
01:18:36Eu vou chinou cantarei
01:18:42Quando os anjos e os pássaros
01:18:48Eu vou chinou cantarei
01:18:54Quando os anjos e os pássaros
01:19:00Eu vou chinou cantarei
01:19:06Quando os anjos e os pássaros
01:19:12Eu vou chinou cantarei
01:19:18Quando os anjos e os pássaros
01:19:24Eu vou chinou cantarei
01:19:30Quando os anjos e os pássaros
01:19:36Eu vou chinou cantarei
01:19:42Quando os anjos e os pássaros
01:19:48Eu vou chinou cantarei
01:19:54Quando os anjos e os pássaros
01:20:00Eu vou chinou cantarei
01:20:06Quando os anjos e os pássaros
01:20:12Eu vou chinou cantarei
01:20:18Quando os anjos e os pássaros
01:20:24Eu vou chinou cantarei
01:20:30Quando os anjos e os pássaros
01:20:36Eu vou chinou cantarei
01:20:42Quando os anjos e os pássaros
01:20:48Eu vou chinou cantarei
01:20:54Quando os anjos e os pássaros
01:21:00Eu vou chinou cantarei
01:21:06Quando os anjos e os pássaros
01:21:12Eu vou chinou cantarei
01:21:18Quando os anjos e os pássaros
01:21:24Eu vou chinou cantarei
01:21:30Quando os anjos e os pássaros
01:21:36Eu vou chinou cantarei
01:21:42Quando os anjos e os pássaros
01:21:48Eu vou chinou cantarei
01:21:54Quando os anjos e os pássaros
01:22:00Eu vou chinou cantarei
01:22:06Quando os anjos e os pássaros
01:22:12Eu vou chinou cantarei
01:22:18Quando os anjos e os pássaros
01:22:24Eu vou chinou cantarei
01:22:30Quando os anjos e os pássaros
01:22:36Eu vou chinou cantarei
01:22:42Quando os anjos e os pássaros
01:22:48Eu vou chinou cantarei
01:22:54Quando os anjos e os pássaros
01:23:00Eu vou chinou cantarei
01:23:06Quando os anjos e os pássaros
01:23:12Eu vou chinou cantarei
01:23:18Quando os anjos e os pássaros
01:23:24Eu vou chinou cantarei
01:23:30Quando os anjos e os pássaros
01:23:36Eu vou chinou cantarei
01:23:42Quando os anjos e os pássaros
01:23:48Eu vou chinou cantarei
01:23:54Quando os anjos e os pássaros
01:24:00Eu vou chinou cantarei
01:24:06Quando os anjos e os pássaros
01:24:12Eu vou chinou cantarei
01:24:18Quando os anjos e os pássaros
01:24:24Eu vou chinou cantarei
01:24:30Quando os anjos e os pássaros
01:24:36Eu vou chinou cantarei
01:24:42Quando os anjos e os pássaros
01:24:48Eu vou chinou cantarei
01:24:54Quando os anjos e os pássaros
01:25:00Eu vou chinou cantarei
01:25:06Quando os anjos e os pássaros
01:25:12Eu vou chinou cantarei
01:25:42Quando os anjos e os pássaros
01:25:48Eu vou chinou cantarei
01:25:54Quando os anjos e os pássaros
01:26:00Eu vou chinou cantarei
01:26:06Quando os anjos e os pássaros
01:26:12Eu vou chinou cantarei
01:26:18Quando os anjos e os pássaros
01:26:24Eu vou chinou cantarei
01:26:30Quando os anjos e os pássaros
01:26:36Eu vou chinou cantarei
01:26:42Quando os anjos e os pássaros
01:26:48Eu vou chinou cantarei
01:26:54Quando os anjos e os pássaros
01:27:00Eu vou chinou cantarei
01:27:06Quando os anjos e os pássaros
01:27:12Eu vou chinou cantarei
01:27:18Quando os anjos e os pássaros
01:27:24Eu vou chinou cantarei
01:27:30Quando os anjos e os pássaros
01:27:36Eu vou chinou cantarei
01:27:42Quando os anjos e os pássaros
01:27:48Eu vou chinou cantarei
01:27:54Quando os anjos e os pássaros
01:28:00Eu vou chinou cantarei
01:28:06Quando os anjos e os pássaros
01:28:12Eu vou chinou cantarei
01:28:18Quando os anjos e os pássaros
01:28:24Eu vou chinou cantarei
01:28:30Quando os anjos e os pássaros
01:28:36Eu vou chinou cantarei
01:28:42Quando os anjos e os pássaros
01:28:48Eu vou chinou cantarei
01:28:54Quando os anjos e os pássaros
01:29:00Eu vou chinou cantarei
01:29:06Quando os anjos e os pássaros
01:29:12Eu vou chinou cantarei
01:29:18Quando os anjos e os pássaros
01:29:24Eu vou chinou cantarei
01:29:30Quando os anjos e os pássaros
01:29:36Eu vou chinou cantarei
01:29:42Quando os anjos e os pássaros
01:29:48Eu vou chinou cantarei
01:29:54Quando os anjos e os pássaros
01:30:00Eu vou chinou cantarei
01:30:06Quando os anjos e os pássaros
01:30:12Eu vou chinou cantarei
01:30:18Quando os anjos e os pássaros
01:30:24Eu vou chinou cantarei
01:30:30Quando os anjos e os pássaros
01:30:36Eu vou chinou cantarei
01:30:42Quando os anjos e os pássaros
01:30:48Eu vou chinou cantarei
01:30:54Quando os anjos e os pássaros
01:31:00Eu vou chinou cantarei
01:31:06Quando os anjos e os pássaros
01:31:12Eu vou chinou cantarei
01:31:18Quando os anjos e os pássaros
01:31:24Eu vou chinou cantarei
01:31:30Quando os anjos e os pássaros
01:31:36Eu vou chinou cantarei
01:31:42Quando os anjos e os pássaros
01:31:48Eu vou chinou cantarei
01:31:54Quando os anjos e os pássaros
01:32:00Eu vou chinou cantarei
01:32:06Quando os anjos e os pássaros
01:32:12Eu vou chinou cantarei
01:32:42Quando os anjos e os pássaros
01:32:48Eu vou chinou cantarei
01:32:54Quando os anjos e os pássaros
01:33:00Eu vou chinou cantarei
01:33:06Quando os anjos e os pássaros
01:33:12Eu vou chinou cantarei
01:33:18Quando os anjos e os pássaros
01:33:24Eu vou chinou cantarei
01:33:30Quando os anjos e os pássaros
01:33:36Eu vou chinou cantarei
01:33:42Quando os anjos e os pássaros
01:33:48Eu vou chinou cantarei
01:33:54Quando os anjos e os pássaros
01:34:00Eu vou chinou cantarei
01:34:06Quando os anjos e os pássaros
01:34:12Eu vou chinou cantarei
01:34:18Quando os anjos e os pássaros
01:34:24Eu vou chinou cantarei
01:34:30Quando os anjos e os pássaros
01:34:36Eu vou chinou cantarei
01:34:42Quando os anjos e os pássaros
01:34:48Eu vou chinou cantarei
01:34:54Quando os anjos e os pássaros
01:35:00Eu vou chinou cantarei
01:35:06Quando os anjos e os pássaros
01:35:12Eu vou chinou cantarei
01:35:18Quando os anjos e os pássaros
01:35:24Eu vou chinou cantarei
01:35:30Quando os anjos e os pássaros
01:35:36Eu vou chinou cantarei
01:35:42Quando os anjos e os pássaros
01:35:48Eu vou chinou cantarei
01:35:54Quando os anjos e os pássaros
01:36:00Eu vou chinou cantarei
01:36:06Quando os anjos e os pássaros
01:36:12Eu vou chinou cantarei
01:36:18Quando os anjos e os pássaros
01:36:24Eu vou chinou cantarei
01:36:30Quando os anjos e os pássaros
01:36:36Eu vou chinou cantarei
01:36:42Quando os anjos e os pássaros
01:36:48Eu vou chinou cantarei
01:36:54Quando os anjos e os pássaros
01:37:00Eu vou chinou cantarei
01:37:06Quando os anjos e os pássaros
01:37:12Eu vou chinou cantarei
01:37:18Quando os anjos e os pássaros
01:37:24Eu vou chinou cantarei
01:37:30Quando os anjos e os pássaros
01:37:36Eu vou chinou cantarei
01:37:42Quando os anjos e os pássaros
01:37:48Eu vou chinou cantarei
01:37:54Quando os anjos e os pássaros
01:38:00Eu vou chinou cantarei
01:38:06Quando os anjos e os pássaros
01:38:12Eu vou chinou cantarei
01:38:18Quando os anjos e os pássaros
01:38:24Eu vou chinou cantarei
01:38:30Quando os anjos e os pássaros
01:38:36Eu vou chinou cantarei
01:38:42Quando os anjos e os pássaros
01:38:48Eu vou chinou cantarei
01:38:54Quando os anjos e os pássaros
01:39:00Eu vou chinou cantarei
01:39:06Quando os anjos e os pássaros
01:39:12Eu vou chinou cantarei
01:39:18Quando os anjos e os pássaros
01:39:24Eu vou chinou cantarei
01:39:30Quando os anjos e os pássaros
01:39:36Eu vou chinou cantarei
01:39:42Quando os anjos e os pássaros
01:39:48Eu vou chinou cantarei
01:39:54Quando os anjos e os pássaros
01:40:00Eu vou chinou cantarei
01:40:06Quando os anjos e os pássaros
01:40:12Eu vou chinou cantarei
01:40:18Quando os anjos e os pássaros
01:40:24Eu vou chinou cantarei
01:40:30Quando os anjos e os pássaros
01:40:36Eu vou chinou cantarei