Stralsund -10- Vergeltung

finke13-10
finke13-10
  • letzten Monat
Transcript
00:00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:00:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:01:01Wir sind bereit. An Deck ist niemand zu sehen.
00:01:05Wahrscheinlich hält er sich unten auf.
00:01:30Entschuldigung.
00:01:55Zugriff.
00:01:56Team 1, Annäherung.
00:02:03Team 2, annähern.
00:02:26Zugriff.
00:02:57Zugriff.
00:03:10Aufrecht.
00:03:16Kollege Uthmann, checkt die Räume.
00:03:26Oh mein Gott, wir sind doch keine Achten mehr! Rucki-Zucki-Schlucki!
00:03:29Gut, wie ihr wollt.
00:03:31Wer in einer Minute nicht im Bus sitzt, der bleibt halt hier.
00:03:33Okay.
00:03:35Okay, aber Herr Geiger, genau so muss man das machen.
00:03:38Ohne Druck läuft bei uns nämlich gar nichts.
00:03:41Okay, Quatsch da!
00:04:26Okay, kann wieder durchgeatmet werden.
00:04:38Die Menge reicht, um die ganze Hafenverwaltung zu töten, Herr Dörfler.
00:04:43Abführen!
00:04:50Der Gipsschloss geht sofort in die Kategorie Höchste Sicherheitsstufe.
00:04:55Gute Arbeit, Petersen und Utmann. Maja, Ende.
00:05:00Warum muss ich immer noch Bürodienst machen?
00:05:03Hm? Die Kommission hat mich längst rehabilitiert.
00:05:06Kommst du bitte mal mit in mein Büro?
00:05:13Rucki-Zucki!
00:05:15Rucki-Zucki!
00:05:34Lasst ihr das bitte mit dem Scheib bleiben?
00:05:47Der Bericht der Kommission liegt hier. Auf meinem Schreibtisch.
00:05:51Und erst wenn ich ihn unterschrieben habe, bist du rehabilitiert.
00:05:54Das ist ein formaler Akt, Gregor.
00:05:56Mit dem ich offiziell bestätige, dass ich deine Version geschluckt habe.
00:06:01Nein.
00:06:06Ich will die Wahrheit.
00:06:09Roback hat deine Anna erschossen. Vor sieben Jahren.
00:06:13Deshalb hast du ihn im Alleingang gejagt und als er dir vor die Flinte lief, abgedrückt.
00:06:19Aber doch nicht aus Notwehr.
00:06:22Die Kommission hat offiziell auf Notwehr erkannt.
00:06:25Ich habe vor sieben Jahren selbst mal einen Bericht geschrieben, der seinem Papier nicht wert war.
00:06:29Lies den Bericht. Ich habe unschuldige Leben gerettet.
00:06:33Max.
00:06:35Die Wahrheit.
00:06:38Jetzt.
00:06:53Manchmal habe ich das Gefühl, dass Pawlowski Bescheid weiß und mich beobachtet.
00:06:58Das wüsste ich.
00:07:00Warum? Weil er dein Freund ist?
00:07:04Wir haben uns schon sehr lange kennen.
00:07:07Und weil er mir vertraut.
00:07:12Lass sie los!
00:07:14Er hat nichts getan!
00:07:16Hast du es ganz allein verpfiffen?
00:07:19Es ist einfach nur eine Nutte, Mann.
00:07:21Die ist fertig. Die kommt auch nicht mehr in die Quere.
00:07:23Lass uns gehen.
00:07:25Okay.
00:07:50Okay.
00:07:53Ich habe Robert gejagt.
00:08:07Und gezielt getötet.
00:08:11Wegen einer.
00:08:17Zufrieden?
00:08:21Was willst du jetzt machen?
00:08:24Mich auf Dauer kalt stellen?
00:08:33Hier ist dein Versetzungsantrag.
00:08:36Da setzt jetzt bitte deinen Namen drunter.
00:08:49Sobald du unterschrieben hast.
00:09:18Sie waren jahrelang Lotse.
00:09:27Das ist ein verantwortungsvoller Job.
00:09:29Was bringt ein Mann wie Sie dazu, so die Kontrolle zu verlieren?
00:09:35Der Umschlag war an niemand Bestimmtes adressiert.
00:09:38Ihnen war also egal, wer ihn öffnet.
00:09:41Niemand ist unschuldig.
00:09:44Rizin, das ist echt ein krasses Zeug.
00:09:47Also, giftiger geht es gar nicht.
00:09:49Also, chemisch gesehen ist es ein Lektin,
00:09:51das die eukaryotische Protein-Biosynthese hemmt.
00:09:53Mit mir müssen Sie ganz einfach reden.
00:09:56Der Körper bildet keine Enzyme mehr, richtig?
00:09:58Folge, Organversagen.
00:10:00Also, sobald einer das Zeug ins Blut bekommt, ja,
00:10:02ist er nicht mehr zu retten.
00:10:04Obwohl er Stunden, manchmal sogar Tage weiterlebt.
00:10:07Sie haben nach 16 Jahren Ihren Job verloren.
00:10:09Sie haben dagegen geklagt, vergeblich.
00:10:12Das ist ein Anschlag mit dem Gift, nicht wahr?
00:10:16Herr Derfler!
00:10:18Hey!
00:10:20Ich habe Sie nach den Gründen gefragt.
00:10:22Ich habe nichts falsch gemacht. Was willst du denn?
00:10:31Dann kann ich nichts mehr für Sie tun.
00:10:36Warum haben Sie ausgerechnet Rizin verwendet?
00:10:39Antragsvoraus.
00:10:55Brauche ich Ihr Gericht?
00:11:05Nein.
00:11:14Ich verlange gar nichts.
00:11:16Ich bitte dich darum.
00:11:18Der Typ ist ein Schwein.
00:11:20Das weisst du selbst.
00:11:22Wir brauchen Informationen aus dem engsten Kreis.
00:11:24Sonst erwischen wir den nicht.
00:11:28Anna.
00:11:30Ich brauche deine Hilfe.
00:11:32Bitte.
00:11:36Ich habe Verantwortung, nicht nur für mich selbst.
00:11:40Ich weiss.
00:11:44Natürlich weiss ich Bescheid über dich.
00:11:53Ich verspreche dir, dass alles gut gehen wird.
00:11:57Ganz bestimmt.
00:12:05Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
00:12:35Wir wollen auch nicht tot werden.
00:13:00Ich glaube, so lange kann es auch nicht mehr dauern.
00:13:06Was ist denn da?
00:13:08Ihr Typ hat eine Panne.
00:13:17Ihr bleibt bitte hier. Ich schaue, ob ich da helfen kann.
00:13:20Herr Gerger, warten Sie. Ich muss kurz ...
00:13:22Hinsetzen! Hinsetzen!
00:13:24Alle bleiben sitzen.
00:13:26Wenn keiner Dummheiten macht, ist die Sache schnell vorbei.
00:13:29Schnauze!
00:13:36Karl, was machst du denn hier?
00:13:38Bade vertreten.
00:13:41Ich hätte die OP viel früher machen sollen,
00:13:43nicht die geringsten Schmerzen.
00:13:45Aber du bist noch krankgeschrieben.
00:13:48Wo ist eigentlich Morolf? Ich dachte, der schiebt Innendienst.
00:13:52Max ist rehabilitiert. Der holt gerade seine Dienstwaffe an.
00:13:55Der Mann guckt mit allen durch, egal was er tut.
00:13:58Und ich stehe auf der Abschussliste.
00:14:00Ach Quatsch.
00:14:02Ich weiß nicht, warum Mayer diesen Juthmann geholt hat.
00:14:05Du meinst Karim. Das ist deine Vertretung.
00:14:07Vertretung, Blödsinn.
00:14:09Er soll mich ersetzen,
00:14:11wenn ein Ja-Sager mehr auf den Mayer sich verlassen kann.
00:14:14Und du bist als Nächstes dran.
00:14:16Karim ist kein Ja-Sager.
00:14:22Die Handys alle in den Beutel. Los!
00:14:24Alles wird gut, wenn ihr tut, was der Mann sagt.
00:14:27Aber schnell!
00:14:30So, komm, komm, komm jetzt.
00:14:32Durchkleben.
00:14:34Alle Handys da rein.
00:14:36Los, komm hier.
00:14:38Dein Handy rein. Eures auch.
00:14:40So.
00:14:42Gut, komm.
00:14:44Komm mit jetzt.
00:14:46Auf mit! Raus!
00:14:48Raus!
00:14:51Vielen Dank für die Hilfe, Herr Geiger.
00:14:53Was soll das? Das ist gegen Abmachung.
00:14:55Richtig.
00:14:57Puh, hab ich gesagt!
00:14:59Alle den Kopf zwischen die Beine und bis draußen zählen.
00:15:02Und keiner verlässt den Bus, ja?
00:15:04Los, komm. Los.
00:15:10Runter.
00:15:13Hände auf den Rücken.
00:15:28Runter!
00:15:30Runter!
00:15:52Hallo?
00:15:54Ah!
00:15:56Sagen Sie nichts. Ich weiß schon.
00:15:58Sie sind Karl Hilde, richtig?
00:16:00Was eine Freude. Ich dachte, ich lerne Sie erst in ein paar Wochen kennen.
00:16:03So kann man sich irren, Josmann.
00:16:05Uthmann.
00:16:07Du kommst also nicht vom FBI?
00:16:09Uthmann ist Osmanisch. Bedeutet Tierjunges.
00:16:11Meine Eltern stammen aus Marokko.
00:16:13Und von wo hat es dich her gewählt?
00:16:15Kampfmittelräumdienst?
00:16:17Schlimmer. Arztfamilie. Dritte Generation.
00:16:19Und du wolltest keinen weißen Kittel tragen?
00:16:21Nee.
00:16:23Ich hab mein Medizinstudium abgebrochen.
00:16:25Warum eigentlich?
00:16:27Das ist eine lange Geschichte.
00:16:29Und wie ist es nun der Chef ausgerechnet auf dich gekommen?
00:16:32Ein Bus von der Schüler wurde entführt.
00:16:34Auf der Kammer in Richtung Putbus.
00:16:36Der Täter hat den Fahrer erschossen und sich selbst mit einem der Mädchen abgesetzt.
00:16:39Uthmann, Sie fahren mit Petersen raus.
00:16:41Karl, ich rufe dich an.
00:16:43Herr Hilde, ich freue mich. Das wird eine super Zusammenarbeit.
00:16:45Sie sind einen Monat zu früh dran.
00:16:47Welche Zusammenarbeit, meint der Mann?
00:16:49Ich dachte, der geht in seine Abteilung zurück, wenn ich wiederkomme.
00:16:51Genießen Sie Ihre Auszeit und lassen Sie uns in Ruhe arbeiten.
00:16:54Du bleibst hier.
00:17:24Bleib stehen!
00:17:26Stehen bleiben!
00:17:30Du bleibst hier.
00:17:32Du bleibst hier.
00:17:34Komm her.
00:17:40Komm her.
00:17:54Was machst du?
00:17:56Das machst du nie wieder.
00:17:58Nie wieder, verstehst du?
00:18:00Runter!
00:18:08Runter, habe ich gesagt!
00:18:11Ich habe mit der Verkehrsüberwachung gesprochen.
00:18:13Sie gewähren uns Zugriff auf eine Kameras zwischen Streisand und Darm.
00:18:16Sie sind krankgeschrieben, Herr Hilde.
00:18:18Ja.
00:18:20Das bedeutet ja wohl auch, dass Sie nicht versichert sind.
00:18:22Wer fragt schon danach, wenn es um entführte Kinder geht?
00:18:28Sie sind krankgeschrieben, Herr Hilde.
00:18:30Ja.
00:18:32Das bedeutet ja wohl auch, dass Sie nicht versichert sind.
00:18:34Wer fragt schon danach, wenn es um entführte Kinder geht?
00:18:40Wer fragt schon danach, wenn es um entführte Kinder geht?
00:19:00Moin.
00:19:06Was machst du denn hier?
00:19:08Meine Arbeit.
00:19:10Zwölf Schüler vom Ostseeinternat Strahlow.
00:19:12Komplett kaputt, Boss. Richtig?
00:19:14Ja. Hat Meier dich hergeschickt?
00:19:16Ich guck mir mal den Bus an.
00:19:18Darf ich mal besuchen?
00:19:26Hallo.
00:19:28Hallo.
00:19:30Kannst du mir beschreiben, was in dem Bus passiert ist?
00:19:32Er hat sie einfach aus dem Bus gezerrt.
00:19:34Wen?
00:19:36Kannst du mir den Mann beschreiben?
00:19:38Er hatte einen Schwarz in Moskau.
00:19:40Kannst du mir sagen, in welche Richtung er gefahren ist?
00:19:46Vielleicht kannst du mir weiterhelfen.
00:19:48Und was wolltet ihr im Putbus?
00:19:50Wir haben einen Schwimmwettkampf gewonnen.
00:19:52Der Ausflug war die Belohnung.
00:19:54Echt? Ich hab als Junge auch immer trainiert.
00:19:56Also im Rücken war ich sehr gut.
00:19:58Und im Schmetterling bin ich abgesoffen.
00:20:00Und ich hab immer geträumt, dass ich bei Olympia starten würde.
00:20:02Aber das war wohl nichts. Ich war zu dick.
00:20:04Du warst dick?
00:20:06Glaubt man gar nicht, ne?
00:20:08Das hat mir ein Trainer mal gesagt.
00:20:10Aber ich glaub, der konnte mich nicht leiden.
00:20:12Hey, Geiger mochte mich auch nicht.
00:20:16Der hatte was mit der Sache zu tun.
00:20:18Moment mal.
00:20:22Du meinst,
00:20:24der Entführer und der Lehrer haben zusammengearbeitet?
00:20:26Ja.
00:20:28Der Mann mit der Maske wusste seinen Namen
00:20:30und die haben von der Abmachung gesprochen.
00:20:32Wie heißt das entführte Mädchen?
00:20:34Lena Kundula.
00:20:36Das ist meine Freundin.
00:21:32Mein Freund friert, Anton.
00:22:02Wir brauchen eine Arzt, Fabel.
00:22:06Erst reden wir.
00:22:18Sie war so ein stilles Mädchen.
00:22:22Wer hätte gedacht,
00:22:24dass meine Arztin
00:22:26so ein Mädchen wäre?
00:22:28Und ich?
00:22:32Wer hätte gedacht,
00:22:34dass meine eigene Sekretärin
00:22:36mit den Bullen zusammenarbeitet?
00:22:38Dein Kollege, Max.
00:22:40Ich hab damit nichts zu tun.
00:22:42Wirklich.
00:22:44Du musst mir das glauben, Fabel.
00:22:50Anton sagt, ihr wart wie die Kanicke?
00:22:52Anna, die...
00:22:54Die Fotze hat ihr schnell vorgemacht,
00:22:56dass sie auf mich steht.
00:22:58Sie war auf mich angesetzt.
00:23:00Auf uns beide.
00:23:02Die hat uns beide verarscht.
00:23:06Also hat sie dich nur gefügelt,
00:23:08um sich auszuheuchten.
00:23:12Sie wollte dich gleich mit drankriegen,
00:23:14weil du ein kleiner, korrupter Bulle bist.
00:23:18Scheiße.
00:23:20Ja.
00:23:22So war's.
00:23:24Max,
00:23:26du bist mein Freund.
00:23:30Aber du bist auf eine Amateurin reingefallen.
00:23:32Und ein Dummkopf
00:23:36ist noch gefährlicher als ein Verräter.
00:23:44Ja, du hast recht.
00:23:46Ich war ein Dummkopf.
00:23:53Verzeih mir, bitte.
00:24:02Anton.
00:24:10Bring ihn zum Arzt.
00:24:22Ja.
00:24:52Warte.
00:24:54Ja.
00:24:56Habt ihr euer Ledig?
00:24:58Ja.
00:25:22Wir haben jetzt Kontrollen an allen wichtigen Knotenpunkten.
00:25:24Der Führer kann also nicht weit kommen.
00:25:26Was wissen wir über den Mann?
00:25:28Er war maskiert und fährt einen dunkelblauen Wagen.
00:25:30Was ist mit dem Toten?
00:25:32Eines der Mädchen behauptet,
00:25:34dass der Referendar und der Täter sich kannten.
00:25:36Das Treffen war offenbar geplant.
00:25:38Die Überprüfung des Toten läuft.
00:25:40Wir sind jetzt auf dem Weg ins Internat.
00:25:42Wir müssen herausfinden,
00:25:44ob er das Mädchen willkürlich oder gezielt mitgenommen hat.
00:25:46Ein Internat kostet Geld.
00:25:48Die Eltern der meisten Kinder verdienen gut.
00:25:50Die Überprüfung dürfte nicht lange auf sich warten lassen.
00:25:54Moment mal.
00:25:56Was hat denn Morolf am Tatort zu suchen?
00:25:58Ich dachte, Sie haben ihn geschickt.
00:26:02Ich kläre das.
00:26:20Er hat sein Handy liegen lassen.
00:26:22Würde ich auch machen,
00:26:24wenn ich nicht geortet werden will.
00:26:26Wenn Sie etwas sagen wollen,
00:26:28reden Sie Klartext.
00:26:30Vor vier Wochen war Morolf auch plötzlich weg.
00:26:32Und wir wissen bis heute nicht, was er getan hat.
00:26:36Darum kümmern wir uns,
00:26:38wenn das Mädchen gerettet ist.
00:26:50Die Identifikation unseres Instituts ist sehr hoch.
00:26:52Das ist eine sehr heikle Angelegenheit.
00:26:54Ich muss umgehend alle Eltern informieren.
00:26:56Das verstehen Sie doch?
00:26:58Ja.
00:27:00Natürlich.
00:27:02Es wäre sehr schön,
00:27:04wenn Sie noch ein paar Polizeiwagen
00:27:06vor das Gelände stellen.
00:27:08Das würde unsere Klienten ungemein beruhigen.
00:27:10Ja, klar.
00:27:12Das ist eine gute Idee.
00:27:14Das ist eine gute Idee.
00:27:16Das ist eine gute Idee.
00:27:18Das würde unsere Klienten ungemein beruhigen.
00:27:20Tut mir leid, das geht nicht.
00:27:22Wir brauchen alle Kapazitäten für die Fahndung.
00:27:24Es wäre doch nur für ein paar Stunden.
00:27:26Ich mache Fotos von Ihren Leuten
00:27:28und stelle sie auf unsere Website.
00:27:30Tut mir leid, Herr Zöllner, das geht nicht.
00:27:32Was ist mit den Eltern des entführten Kindes?
00:27:34Herr Gundelach befindet sich zurzeit
00:27:36auf einer Bohrinsel im Nordatlantik.
00:27:38Ihre Mutter lebt nicht mehr.
00:27:40Wenn der Entführer Kontakt aufnimmt,
00:27:42dann würde er es hier probieren.
00:27:44Wir brauchen eine Fangschaltung.
00:27:46Wir brauchen eine Fangschaltung.
00:28:00Scheiße.
00:28:02Was ist?
00:28:04Eins mal.
00:28:16Ja, das ist ein schlimmes Verbrechen.
00:28:18Hören Sie, das hier ist eine Nummer
00:28:20von Menschen, die etwas beobachtet haben.
00:28:22Haben Sie etwas beobachtet?
00:28:24Nein.
00:28:26Arschloch.
00:28:28War das vielleicht ein Mundschutz?
00:28:30So wie man ihn zum Beispiel beim Operieren trägt.
00:28:32Oder wenn man krank ist.
00:28:34Cripo-Streisandhände.
00:28:36Danke.
00:28:38Seit die Sache im Radio war,
00:28:40rufen nur Bekloppte an.
00:28:42Ja, nur den Entführer hat sie noch nicht gemeldet.
00:28:44Der Mann hat das Mädchen
00:28:46in einen blauen Wagen gezerrt.
00:28:48Was dann?
00:28:50Nein, ich glaube Ihnen ja.
00:28:52Ja, wo genau war das?
00:28:54Auf einer Landstraße,
00:28:56fünf Kilometer nordöstlich von Alt-Pastitz.
00:28:58Das ist acht Kilometer
00:29:00von der Stelle, an der der Bus liegen geblieben ist.
00:29:02Ach, und das Kennzeichen haben Sie auch.
00:29:04Warum sagen Sie das nicht gleich?
00:29:06Vielen Dank, Sie haben uns ja geholfen.
00:29:08Ja.
00:29:10Ja.
00:29:12Vielen Dank, Sie haben uns ja geholfen.
00:29:14Hier hat er den Busfahrer erschossen.
00:29:16Wenn der Tipp des Anrufers stimmt, dann sind Sie hier weiter Richtung Osten.
00:29:18Hier sind zwei Straßen.
00:29:20Die Kontrollen waren ab zehn Uhr.
00:29:22Hier, hier, hier und hier.
00:29:24Da ist er aber nicht aufgetaucht.
00:29:26Dann ist er mit dem Mädchen noch irgendwo in diesem Gebiet.
00:29:28Informieren Sie die Kollegen.
00:29:30Die sollen jetzt verstärkt dasuchen.
00:29:32Was können Sie mir über den Referendar sagen?
00:29:34Herr Geiger ist die erste Zeit
00:29:36zwölf Wochen bei uns an der Schule.
00:29:38Nun, er wirkte kompetent,
00:29:40vertrauenswürdig.
00:29:42Allerdings,
00:29:44es war ja nun auch kein Geheimnis,
00:29:46dass er Geldprobleme hatte vom Studium.
00:29:48Könnte passen.
00:29:50Alles bereit.
00:29:52Gut.
00:29:54Also, wenn jemand anruft,
00:29:56dann fordern Sie als erstes ein Lebenszeichen.
00:29:58Und dann stellen Sie Fragen, provozieren Sie Antworten.
00:30:00Alle Informationen sind wichtig.
00:30:02Ja. Ja, vielen Dank.
00:30:04Die Kontrollposten sind informiert
00:30:06und halten uns permanent auf dem Laufenden.
00:30:10Kommt jetzt der Moment,
00:30:12in dem Sie mir mitteilen,
00:30:14dass Sie mich in den feuchten Keller zu den Akten versetzen.
00:30:16So melodramatisch, Hilde?
00:30:18Ich halte mich an die Fakten.
00:30:20An den Kollegen ausborgen
00:30:22ist ein Verwaltungsakt,
00:30:24der sich für ein paar Wochen nicht lohnt.
00:30:26Sie wollen mich loswerden, um die Sache mit Morolf
00:30:28endgültig unter den Teppich zu kehren?
00:30:32Der Neue bleibt.
00:30:36Morolf geht.
00:30:40Er hat eine neue Herausforderung angenommen.
00:30:46Dass er jetzt verschollen ist,
00:30:48hat aber nicht mit der neuen Herausforderung zu tun, oder?
00:30:54Ich weiß es nicht.
00:30:56Bohrinsel.
00:30:58Das klingt nicht danach,
00:31:00als ob der Vater vermögend wäre.
00:31:02Ja, das ist richtig.
00:31:04Aber es gibt durchaus andere
00:31:06Kaliber hier an unserer Schule,
00:31:08ohne ins Detail gehen zu wollen.
00:31:10Vielleicht hat Lena Gundelach
00:31:12für den Täter eine Bedeutung, die wir nicht kennen.
00:31:16Kann ich Lenas Zimmer sehen?
00:31:18Wie, jetzt sofort?
00:31:20Ja, natürlich.
00:31:22Ich zeige es Ihnen.
00:31:28Wie lange bleiben wir hier?
00:31:32Ich heiße Lena.
00:31:34Halt einfach die Fresse, ja?
00:31:38Ja.
00:32:08Ich habe sie ja nur in Mathematik.
00:32:10Auf jeden Fall ist sie sehr eigen.
00:32:12Bouschikos.
00:32:14Aber auch sehr kreativ, das sehen Sie ja.
00:32:16Sie hat für die Schulaufführung
00:32:18das Bühnenbild gemalt.
00:32:20Ja.
00:32:22Ich habe sie ja auch
00:32:24in Mathematik gemalt.
00:32:26Ja.
00:32:28Ich habe sie ja auch
00:32:30in Mathematik gemalt.
00:32:32Ja.
00:32:34Ich habe sie ja auch
00:32:36für die Schulaufführung das Bühnenbild gemalt.
00:32:38Hm.
00:32:40Ansonsten, na ja,
00:32:42bei 465 Schülerinnen und Schülern
00:32:44kann man nicht jeden ganz genau kennen.
00:32:46Das ist wenig Kleidung
00:32:48für ein Mädchen in dem Alter.
00:32:50Soweit ich weiß,
00:32:52tauschen die Schülern gerne untereinander.
00:32:54Mhm.
00:32:56Aber es gibt bestimmt Dinge, die sie lieber für sich behält.
00:33:06Ja.
00:33:36Scheiße.
00:34:02Kein Ton.
00:34:06Maren...
00:34:18Danke.
00:34:22Immer noch kein Anruf,
00:34:24aber dafür habe ich eine Frage.
00:34:26Folgendes.
00:34:28Hier sind monatliche Überweisungen von zwei Konten, ja?
00:34:30Die eine Hälfte
00:34:32vom Schulgeld, die kommt von dem Vater,
00:34:34Also die anderen 1.000 Euro kommen anonym.
00:34:36Das ist ein Nummernkonto.
00:34:38Wer bezahlt das halbe Schulgeld, Herr Zöllner?
00:34:41Es gibt da noch einen Bekannten,
00:34:43der holt sie einmal im Monat bis zum Wochenende ab.
00:34:46Hat dieser Bekannte auch einen Namen?
00:34:48Na ja, jedenfalls nicht Gundelach.
00:34:50Nicht Gundelach, das schränkt die Suche natürlich ein.
00:34:53Gut, ich bin dann schon in meinem Büro, ja?
00:34:57Ja, wir kommen gleich nach.
00:34:59Ja, Karl?
00:35:01Hat sich dein Führer gemeldet?
00:35:04Nein, er ist nicht losgeworden.
00:35:06Hat kapiert, dass er mich braucht.
00:35:08Gerade jetzt, wo Moralf sich wieder mal abgesetzt hat.
00:35:11Wie, abgesetzt?
00:35:13Verschwunden, ohne sich abzumelden.
00:35:15Nina?
00:35:17Bist du noch dran?
00:35:19Hast du mit dem Vater des Mädchens telefoniert?
00:35:23Vor ein paar Minuten.
00:35:25Erzählst du mal das Gespräch?
00:35:27Ja, Karin.
00:35:29Erst hab ich gedacht, es liegt an der schlechten Verbindung.
00:35:32Er wollte einfach nicht reden.
00:35:34Als ich Druck gemacht habe, hat er plötzlich losgebrüllt.
00:35:37Was hat er denn gebrüllt?
00:35:39Er ist nicht zuständig, das Kind war nicht geplant,
00:35:42sondern wurde ihm von der Mutter angehängt.
00:35:45Die Frau ist gestorben.
00:35:47Und die Tochter ist seitdem im Internat.
00:35:49Er zahlt ein bisschen Unterhalt,
00:35:51aber das ist auch die einzige Beziehung zu Lena.
00:35:53Er hat keine Ahnung, was hinter der Entführung steckt.
00:35:55Und kann frühestens in zwei Tagen von der Plattform weg.
00:35:57Dann ist die Verbindung abgerissen.
00:35:59Ich weiß sowieso nicht, dass es um den Vater geht.
00:36:01Oder um sein Geld.
00:36:04Karin hat Stein eine Kontonummer geschickt.
00:36:06Kümmert euch um die Freigabe der Kundendaten.
00:36:08Okay.
00:36:30Was?
00:36:32Wann wollten Sie uns von Molwows kleinem Geheimnis erzählen?
00:36:35Was denn für ein Geheimnis?
00:36:37Wir haben neue Erkenntnisse über das Männchen.
00:36:39Die Überweisung von dem Schulgeld.
00:36:42Ich habe es mir nicht vorgestellt,
00:36:44aber ich habe es mir vorgestellt.
00:36:46Ich habe es mir vorgestellt.
00:36:48Ich habe es mir vorgestellt.
00:36:50Ich habe es mir vorgestellt.
00:36:52Ich habe es mir vorgestellt.
00:36:54Ich habe es mir vorgestellt.
00:36:56Ich habe es mir vorgestellt.
00:36:59Das Schulgeld.
00:37:01Ich habe die Kundendaten reinbekommen.
00:37:03Das entsprechende Konto gehört Max Morolf.
00:37:05Die Bank hat bestätigt,
00:37:07dass der Dauerauftrag mit dem Beginn der Schulausbildung
00:37:09eingerichtet wurde.
00:37:11Sie kennen Morolf besser als jeder andere.
00:37:13Trotzdem wusste ich davon nichts.
00:37:21Das ist die letzte SMS, die Max bekommen hat,
00:37:23bevor er verschwunden ist.
00:37:28Was immer diese Botschaft bedeutet, werden Sie verstanden.
00:37:31Was ist mit dem Abseller?
00:37:33Keine deutsche Nummer.
00:37:35Ich tippe auf prepaid. Das wird kompliziert.
00:37:37Versuchen Sie es.
00:37:56Der Kollege ist eingewiesen.
00:37:58Ich glaube, dass der Führer sich noch meldet.
00:38:00Das glaube ich auch nicht.
00:38:02Warum behandelt ihr Max eigentlich so kalt?
00:38:04Einem guten Kollegen stärkt man doch den Rücken.
00:38:06Gerade wenn er unter Beschuss steht.
00:38:08Er hat nur das getan, was er tun musste.
00:38:10Und das aus Notwehr.
00:38:13Deine Frage?
00:38:15Ist Max ein guter Kollege?
00:38:17Das ist eine gute Frage.
00:38:28Das ist eine gute Frage.
00:38:30Das ist eine gute Frage.
00:38:58Planänderung.
00:39:00Was?
00:39:02Schnauze!
00:39:04Was ist jetzt?
00:39:06Komm raus!
00:39:09Komm!
00:39:11Komm her!
00:39:13Ah!
00:39:15Komm her!
00:39:25Das ist die Geruchsprobe von dem Entführungsopfer.
00:39:27In Ordnung.
00:39:29Wartest du bitte einen Augenblick draußen?
00:39:31Warum?
00:39:33Willst du mich aus irgendwas raushalten?
00:39:35Ja.
00:39:41Wenn Sie wissen, was hier wirklich mit Max los ist,
00:39:43dann sagen Sie es jetzt.
00:39:45Wir haben schon genug Zeit verloren.
00:39:48Ich schwöre Ihnen, dass ich nicht weiß, wer dieses Mädchen ist.
00:39:50Ich tappe genauso im Dunkeln wie Sie.
00:39:52Das werden wir ja sehen.
00:39:57Wir glauben, dass Max direkten Kontakt mit dem Entführer hat.
00:39:59Morolf hat um 9.49 Uhr eine SMS gekriegt.
00:40:01Ein Anfrages-X.
00:40:03Das war genau zu der Zeit, als Sie zusammen bei dem Bus waren.
00:40:05Deswegen ist er verschwunden.
00:40:08Das Mädchen muss eine große Bedeutung für ihn haben.
00:40:10Will es den Kämpfer nicht wissen?
00:40:12Nein.
00:40:14Ich glaube, er ist in Ordnung.
00:40:16Er ist in Ordnung.
00:40:18Ich glaube, er ist in Ordnung.
00:40:20Ich glaube, er ist in Ordnung.
00:40:22Ich glaube, er ist in Ordnung.
00:40:24Ich glaube, er ist in Ordnung.
00:40:27Er muss eine große Bedeutung für ihn haben.
00:40:29Wenn es den Kerl auf der Leftsoo dient,
00:40:31ist ein heimlicher Verarscher da.
00:40:33Ich habe mit dem Standesamt neusteile telefoniert.
00:40:35Ich weiß, dass es über Lenas leibliche Mutter ist.
00:40:39Wann endlich sparen sie sich ihre ewigen Vorreden?
00:40:41Anna Breets, die tote Informantin von Morolf.
00:40:44Was IB?
00:40:51Eine Informatin war die Sekretärin von einem Frankfurter Bauunternehmer.
00:40:53Moorolf hat sie angeworben, um schneller an ihn ranzukommen.
00:40:56Leider wurde sie enttarnt und erschossen.
00:40:58Moorolf dagegen ist wieder durch ein Wunder am Leben geblieben.
00:41:01Weil ich ihn rechtzeitig aus Pavels Schusslinie gezogen habe.
00:41:04Moment, wer ist Pavel?
00:41:06Sein richtiger Name ist Jan Havlovski, der Brandenburger Drogenbaron und ein alter Kumpel von Moorolf.
00:41:12Er hat Max vertraut, deshalb konnte ich ihn überhaupt erst bei Pavel einschleusen.
00:41:17Max hat versucht, Pavels Verbindungen zu den höchsten Polizeikreisen nachzuweisen.
00:41:21Es ist ihm damals aber nicht gelungen.
00:41:23Dann ist diese alte Geschichte der Grund für die Entführung, ja?
00:41:27Der Grund ist ja wahrscheinlich das, was vor vier Wochen passiert ist.
00:41:30Vor vier Wochen? Vor vier Wochen war doch der Rettungsschuss von Max.
00:41:34Der Tote war Pavels Mann.
00:41:39Er hat versucht, eine wichtige Zeugin auszuschalten, die Pavel schwer belastet hatte.
00:41:44Die Zeugin heißt Tatjana Komarenko.
00:41:46Robert war ihr dicht auf den Fersen und hätte sie auch fast erwischt.
00:41:49Moorolf hat den Killer erschossen, Frau Komarenko hat überlebt.
00:41:53Frau Komarenko steht seit einiger Zeit unter Polizeischutz.
00:41:56Pavel wird alles daran setzen, ihre Aussage vor Gericht zu verhindern.
00:42:01Alles ruhig draußen. Alles klar.
00:42:19Immer schön ruhig bleiben, Frau Komarenko. Wir sind dir völlig sicher.
00:42:32Dann hat Max dem Kerl zum zweiten Mal in die Suppe gespuckt.
00:42:35Dann ist die Entführung ja so eine Art Rache.
00:42:37Pavel hat ganz andere Probleme, als sich zu rächen.
00:42:40Die Zeugin lebt. Der Prozess findet statt.
00:42:43Ja, beginnt sogar schon morgen.
00:42:45Und heute die Entführung? Sie glauben doch selbst nicht, dass das ein Zufall war.
00:42:49Moin Kollegen. Max Moorolf, Kripo Streisand.
00:43:00Es geht um ein paar Fragen zu den laufenden Ermittlungen.
00:43:03Sind Sie nicht der Kollege, der die Zeugin gerettet hat?
00:43:07Sie würde ich auch jederzeit retten.
00:43:10Bitte auch alle elektronischen Geräte.
00:43:14Das war's.
00:43:20Die Zentrale hat keine Bedenken.
00:43:24Geh doch mal mit.
00:43:26Nicht nötig. Ich kenn den Weg. Bis gleich.
00:43:39Sorry, Pavel.
00:43:43Es liegt nicht an mir, oder?
00:43:47Verpiss dich.
00:43:50Wie hat er das organisiert? Er steht in Templin unter Hausarrest.
00:44:09Und trotzdem kann er jemanden auf Lena angesetzt haben.
00:44:11Er wird rund um die Uhr bewacht. Es gibt keine Kommunikation nach draußen.
00:44:14Ein Mann wie Pavel findet sicher Kanäle, über die er weiter kommunizieren kann.
00:44:17Diese SMS, die Moorolf erhalten hat, dieses X, ist auch ein klarer Beweis dafür.
00:44:24Die Frage ist, was will er von Moorolf?
00:44:31Auch ein?
00:44:33Schön, dass du dir so spontan hast freinehmen können.
00:44:36Ich wär auch zu dir gekommen. Aber die Staatsmacht hat was dagegen.
00:44:40Aber so ein Hausarrest hat auch seine guten Seiten.
00:44:44Ah, endlich wieder Zeit, meinem Hobby nachzugehen.
00:44:48Wo ist sie?
00:44:49Du kannst ganz normal sprechen, Max. Hier ist die Verbandstelle.
00:44:53Deine Kollegen überprüfen mich zweimal pro Tag. Sehr gründlich.
00:44:58Wo ist sie, Pavel? Jeder dieser Kartons?
00:45:01Wird stundenlang untersucht. Wissen Sie, man könnte mir ja was reinschmuggeln.
00:45:07Eine ganze Horde von gut ausgebildeten Werden, die sich mit aufgestellt haben.
00:45:12Die sich mit aufgespießten Tierchen beschäftigen.
00:45:15Zu komisch, findest du nicht?
00:45:18Lass Lena gehen. Ich bin an deinem Auftrag dran.
00:45:22Ich mag nicht, wenn man mich hinhält.
00:45:25Ich war suspendiert, das weißt du.
00:45:27Weil du den Mann getötet hast, der den Job eigentlich machen sollte.
00:45:30Ich musste dazwischen gehen, bevor sie Roback kriegen. Es war in deinem Interesse.
00:45:34Okay. Roback hat sein Fett weggekriegt. Das gehört zum Geschäft.
00:45:39Aber wir beide hatten eine Absprache, Max.
00:45:42Du hattest vier Wochen Zeit. Vier verfickte Wochen.
00:45:46Ich hab mich auf dich verlassen.
00:45:48Du kannst dich auf mich verlassen. Das mit Lena ist vollkommen unnötig.
00:45:51Sie kann nichts für mich und sie kann nichts für ihre Mutter.
00:45:53Weißt du was, Max?
00:45:55Wenn du das Mädchenleben wiedersehen willst, wovon ich sogar ausgehe,
00:46:00dann musst du jetzt liefern.
00:46:02Hotel Grünwald. Dunkelstrasse 19. In Frankfurt an der Oder.
00:46:07Die Adresse hab ich heute Morgen ausfindig machen können.
00:46:10Den Rest erledigst du.
00:46:14Gut. Aber ich brauch einen Beweis, dass Lena lebt.
00:46:19Du bekommst ein Lebenszeug.
00:46:21In spätestens zwei Stunden.
00:46:23Und dann alle zwei Stunden, bis der Auftrag erledigt ist.
00:46:27Alles was du willst. Alles was du brauchst.
00:46:28Und wenn alles getan ist, dann lass ich dann Lena laufen.
00:46:32Und unsere Wege trennen sich.
00:46:34Oder auch nicht.
00:46:36Freunde?
00:46:46Jetzt brauch ich doch einen.
00:46:51Mein Anwalt hat noch eine kleine Überraschung für dich.
00:46:55Ich find's ein bisschen übertrieben, aber du weißt ja wie sie sind.
00:46:59Anwälte.
00:47:25Fahren Sie.
00:47:56Was ist das?
00:47:58Das ist ein Chip mit Peilsender.
00:48:01Das funktioniert wie eine Insulininjektion.
00:48:04Ich schlage vor, Sie machen das am besten selbst.
00:48:26Wir haben Sie immer im Blick.
00:48:28In Ihrem eigenen Interesse sollte dieser Sender immer weiter senden.
00:48:40Wann war das?
00:48:43Verstehe.
00:48:45Nein, ich kann dazu jetzt nichts sagen. Ich melde mich.
00:48:50Max war bis vor einer Viertelstunde im Pavels Villa in Templi.
00:48:53Ganz offiziell, um Pavel im Entfügungsfall zu befragen.
00:48:56Das Mädchen wird er nicht gesucht haben.
00:48:58Er ist dahin gefahren, um Pavels Bedingungen zu hören.
00:49:01Es geht um die Zeugin. Tatjana Komarenko.
00:49:04Max soll zu Ende bringen, was er neulich verhindert hat.
00:49:07Was, der will die killen?
00:49:09Sie soll morgen gegen Pavel aussagen.
00:49:11Wo ist die Zeugin jetzt?
00:49:13Darum kümmere ich mich.
00:49:15Hier, lassen Sie ihn von mir in die Kripo und die Staatsanwaltschaft in Frankfurt fahren.
00:49:18Sobald er irgendwo auftaucht, wird er kaltgestürzt.
00:49:24Warte, ich komme gleich.
00:49:26Noch eins.
00:49:31Komm.
00:49:35Noch mal.
00:49:54Komm, weiter. Na, komm.
00:50:16Der Fahrer hat uns gestört.
00:50:18Der Fahrer hat uns gestört.
00:50:20Der Fahrer hat uns gestört.
00:50:23Was geht?
00:50:25Wir brauchen Verstärkung im dritten Stock.
00:50:27Nein, nein, nein. Wir kommen nach oben.
00:50:49Hier bleibst du stehen.
00:51:20Kamera steht im Hotel Grünwald in Frankfurt-Oder.
00:51:23Da ist Tatjana Komarenko für die Zeit des gesamten Prozesses untergebracht.
00:51:26Okay, wo haben wir Fahrten hier?
00:51:28Moment, kommt gleich.
00:51:30Hier, das war vor einer halben Stunde.
00:51:32Von dem Eingang da geht's zu den Umkleideräumen vom Personal und zur Hotelküche.
00:51:36Setzen Sie die Wachen in erhöhte Alarmbereitschaft und wir brauchen einen Lagebericht vom Hotel.
00:51:40Aber wie?
00:51:42Wir brauchen einen Lagebericht vom Hotel.
00:51:44Aber wie?
00:51:46Wir brauchen einen Lagebericht vom Hotel.
00:51:47Aber wie will er es machen?
00:51:49Die Zeugin wird rund um die Uhr von Beamten bewacht.
00:52:00Was ist?
00:52:02Erhöhte Alarmbereitschaft.
00:52:04Von wem?
00:52:06Fribourg Straßen.
00:52:08Achso, Frui.
00:52:10Ich hoffe Verstärkung ist eine Voraussetzung.
00:52:12Ist was passiert?
00:52:14Machen Sie sich keine Sorgen.
00:52:15Was wird meine Familie?
00:52:17Wir haben erhöhte Alarmbereitschaft.
00:52:19Das ist ganz normal für Großprozessen.
00:52:21Legen Sie sich doch wieder hin.
00:52:23Könnte ich was essen?
00:52:25Klar.
00:52:27Ich gehe mit der Küche.
00:52:30Mo Rolf kann sich nicht den Weg zu ihr freischießen.
00:52:33Das passt doch gar nicht zu ihr.
00:52:35Der große Held ist an ihr gewesen.
00:52:37Du hast doch gesagt, der Gang da geht zur Küche.
00:52:39Ja genau, warum?
00:52:41An die Zeugin kommt er nicht ran, aber vielleicht an ihr Essen.
00:52:43Meins Gift?
00:52:45Das Rizin.
00:52:47Überprüfen Sie den Bestand, den wir heute Morgen beschlagnahmt haben.
00:52:49Wir brauchen da absolute Sicherheit.
00:52:56Die Pierogi für die Damen.
00:53:01Nein, wir haben keinen Beweis.
00:53:03Meine Kollegen überprüfen das gerade.
00:53:05Sorgen Sie erstmal dafür, dass die Zeugin nichts zu sich nimmt.
00:53:07Können Sie übernehmen?
00:53:09Ich muss mal.
00:53:11Sie haben zwei Ampullen vorliegen.
00:53:13Okay.
00:53:15Moment, heute früh waren es noch drei.
00:53:17Ich habe die selber reingepackt, es waren drei.
00:53:19Augenblick warten Sie.
00:53:21Leute, ich sage es nicht gern, aber laut Türcode-Protokoll
00:53:24war Mo Rolf heute Mittag für vier Minuten in der KTU.
00:53:27Eine Ampulle Rizin fehlt.
00:53:29Und Mo Rolf hatte den Zugang.
00:53:35Einmal Ihre bestellten Pierogi.
00:53:37Bitte schön.
00:53:39Ja?
00:53:42Vergiftung kann nicht sein.
00:53:44Die Mahlzeiten werden überprüft.
00:53:46Die Zutaten sind gekennzeichnet.
00:53:51Einer von uns?
00:53:53Scheiße.
00:54:01Nicht essen!
00:54:08Haben Sie davon gegessen?
00:54:10Nein.
00:54:12Lassen sich die Hände, nicht die Finger in den Mund stecken.
00:54:14Gift.
00:54:18Die KTU soll ihre Leute schicken.
00:54:20Okay.
00:54:33Ja, danke.
00:54:36Frau Komarenko ist wohl auf.
00:54:38Wir fahren mit dem Hotel weiter nach Maxar.
00:54:53Okay.
00:54:55Los.
00:55:02Es ist immer noch 15. April.
00:55:04Wir haben 16.11 Uhr.
00:55:06Und ich lebe.
00:55:09Ist das gut so?
00:55:11Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll.
00:55:14Noch nicht gut genug.
00:55:16Okay.
00:55:20Auf jeden Fall
00:55:22tut es mir leid,
00:55:24dass ich mich abentführen lassen.
00:55:27Aber mach dir keine Sorgen, Max.
00:55:31Ich komm schon klar.
00:55:39I see a red door and I want to paint it black.
00:55:51No colors anymore, I want them to turn black.
00:55:54I see a red door and I want to paint it black.
00:56:24I see a red door and I want to paint it black.
00:56:54It will be good.
00:57:24Es hat einige Aufregung gegeben.
00:57:28Und die Zeugin?
00:57:32Lebt.
00:57:40Max, du enttäuscht mich.
00:57:43Das Signal ist unverändert. Er ist immer noch im Hotel.
00:57:46Er könnte sicher eine kleine Aufmunterung für seinen nächsten Anlauf gebrauchen.
00:57:50Das Video ist schon fertig und abgeschickt.
00:57:55Eigentlich kann er den Laden jetzt nur noch stürmen.
00:58:01Es wäre schade, wenn er drauf geht.
00:58:05Andererseits...
00:58:09Auf keinen Fall werde ich Morningriza betreten.
00:58:14Was ist mit Plan B?
00:58:16Die Krankschreibung. Der zuständige Amtsarzt Dr. Regner hat ihre Großzügigkeit nicht vergessen.
00:58:24Was kann ich für meine Domina tun?
00:58:27Fußfesselkontrolle.
00:58:30Machen Sie den Arzt im Klan.
00:58:33Nur für den Fall, dass da etwas im Anflug sein sollte.
00:58:55Max!
00:59:08Harald hat offensichtlich alle Trümpfe in der Hand.
00:59:11Erst muss Max für ihn die Zeugin beseitigen und dann ziehen wir Max aus dem Verkehr.
00:59:15Das perfekte Spiel.
00:59:18Sie verarschen uns doch die ganze Zeit.
00:59:21Sie haben doch Kontakt zu Max.
00:59:23Dass Sie das von mir denken, das muss ich jetzt aushalten.
00:59:27Aber Sie wissen, was er als nächstes tun wird.
00:59:30An die Zeugin kommt er nicht mehr ran.
00:59:32An das Mädchen genauso wenig. Also gibt es nur eine Möglichkeit.
00:59:35Max wird nach Templin zurückkehren, um Pavel zu töten.
00:59:40Und was machen Sie?
00:59:42Wir beide werden Pavel unter Druck setzen.
00:59:45Vielleicht macht er einen Fehler und wir beenden die Entführung.
00:59:48Und die schnellere das Mädchen wieder da ist, dass sie früher kommt.
00:59:51Max nach Templin zurück, wo wir ihn erwarten.
00:59:54Wir beide?
00:59:56Ich habe nichts zu verbergen.
00:59:59Ich möchte, dass diese Sache endlich zu einem Ende kommt.
01:00:13Ich habe hier eine neue Info zum Entführungsfall.
01:00:16Das muss ich überprüfen.
01:00:18Petersen, ich kann nicht auf Sie warten.
01:00:20Nehmen Sie Karl mit.
01:00:22Wenn Sie ihn überzeugen können, haben Sie mich auch.
01:00:24Petersen!
01:00:26Sie begleiten mich, Hilde.
01:00:28Vorhin wollten Sie mich aus versicherungstechnischen Gründen wegschicken.
01:00:30Hören Sie endlich auf zu quatschen.
01:00:32Jetzt soll ich sogar in den Ausland sitzen.
01:00:34Kommen Sie jetzt.
01:00:43Max, wo bist du?
01:00:47Zeig mir, dass du allein bist.
01:00:49Das ist doch scheißegal.
01:00:51Wir wissen, wer Lena ist. Wir wissen von Pavels Erpressung.
01:00:53Wir haben deinen Anschlag auf die Zeugin verhindert.
01:00:55Und eine zweite Chance wirst du nicht bekommen.
01:00:57Ich wollte der Zeugin nie etwas tun.
01:00:59Hör auf zu lügen und stell dich!
01:01:01Das kann ich nicht.
01:01:03Pavel wird Lena töten.
01:01:05Wir müssen sie finden und dafür brauche ich deine Hilfe.
01:01:07Habt ihr Lenas Blackbook gefunden?
01:01:09So ein Notizbuch mit Zeichnungen drin.
01:01:10Ja, was ist damit?
01:01:12Pass auf, ich hab Stein ein Video geschickt,
01:01:14da so ein Lebenszeichen von Lena.
01:01:16Da kann man den Ort nicht drauf erkennen,
01:01:18aber sie singt Painted Black
01:01:20und ich weiß, das sind Hinweise auf ihr Versteck.
01:01:22Und während wir Lena suchen, begleichst du alte Rechnungen.
01:01:24Nina, schau dir das Video an und das Buch
01:01:27und guck, ob du eine Verbindung findest.
01:01:29Sie werden dich nicht nochmal an Pavel ranlassen.
01:01:31Vorher werden sie dich erschießen.
01:01:33Ich schwöre, dass ich mich von Templin fernhalten werde
01:01:35und ich schwöre, dass ich mich stellen werde,
01:01:37sobald Lena in Sicherheit ist.
01:01:38Max!
01:01:40Lena läuft die Zeit davon.
01:01:47Ich hab da gerade so eine Videodatei per SMS reinbekommen,
01:01:49da redet das entführte Mädchen.
01:01:51Ich weiß.
01:01:53Die Nummer war unterdrückt,
01:01:55das heißt, es braucht jetzt eine Weile,
01:01:57bis ich das Handy lokalisiert habe.
01:01:59Ich weiß.
01:02:01Aha, ich wollte Maja und Karl holen, aber die sind ausgeflogen.
01:02:03Ich weiß.
01:02:05Aha, alles beim Alten, jeder weiß Bescheid, nur ich nicht.
01:02:06Gib uns das Video auf den Monitor, ich hol Karin.
01:02:32Was ist das für ein Gebäude?
01:02:34Jedenfalls kein Wohnzimmer.
01:02:36Das ist ein Wohnhaus.
01:02:38Wenn er mit dem Mädchen im Schlepptau so langsam war,
01:02:40so wie wir annehmen,
01:02:42dann könnte es ein öffentliches oder gewerbliches Gebäude
01:02:44hier in dieser Gegend sein.
01:02:47Hier ist immer wieder der Bahndamm, die Gleise, ein Zug.
01:02:50Können wir das nochmal sehen, bisschen lauter?
01:03:00Ein Gebäude an den Gleisen, vielleicht eins von der Bahn.
01:03:04Stein, was ist das hier?
01:03:06Hast du Bilder davon?
01:03:14Das ist die alte Kantine am Umspannwerk.
01:03:16Blaues Gebäude, Volltreffer.
01:03:18Okay, los.
01:03:34Aha, da sind zwei Herren von der Kripo Stralsund.
01:03:37Herr Mayer und Herr Hidde.
01:03:41Wir kennen uns bereits.
01:03:43Guten Tag, Herr Mayer.
01:03:45Herr Pawlowski.
01:03:47Kripo Stralsund.
01:03:49Sie kommen rum in der Welt.
01:03:51Vor sieben Jahren haben einige Leute
01:03:53Sie schon auf dem Kriminaldirektor-Posten gesehen.
01:03:55Oder vielleicht sogar Staatssekretär.
01:03:57Wie konnten das denn sein?
01:03:59Ich weiß es nicht.
01:04:00Oder vielleicht sogar Staatssekretär.
01:04:02Wie konnte das nur passieren, Herr Hauptkommissar?
01:04:05Vom Anschlag auf die Belastungszeugen gehört?
01:04:08Da ist ja mächtig was schiefgegangen.
01:04:10Die Zeugin lebt und Sie sind am Ende.
01:04:13Was ist da nur passiert?
01:04:16Vielleicht kommen Sie einfach zur Saal.
01:04:18Sie haben ein 15-jähriges Mädchen entführen lassen.
01:04:20Sie würden Ihre Situation verbessern,
01:04:22wenn Sie es sofort frei lassen.
01:04:24Das sind absurde Anschuldigungen.
01:04:26Mein Mandant steht unter ständiger Beobachtung der Behörden.
01:04:28Wir sind die Hände gebunden im übertragenen Sinn.
01:04:31Wenn das Mädchen zu Schaden kommt,
01:04:33möchte ich nicht in Ihre Haut stecken.
01:04:35Sie wollen mir drohen?
01:04:37Schon wieder?
01:04:39Hat Ihr Chef Ihnen erzählt,
01:04:41dass er mir 2009 schon mal den Krieg erklärt hat?
01:04:43Und wie jämmerlich er gescheitert ist.
01:04:46Darüber ist er nie hinweggekommen.
01:04:49Es soll Ihnen etwas von Ihren Kollegen ausrichten.
01:04:53Sie haben den Aufenthaltsort des Entführers ermittelt.
01:04:56Glauben Sie bloß nicht,
01:04:58dass Sie eine Warnung absetzen können.
01:05:00Wir lassen Sie nicht mehr aus den Augen.
01:05:06Herr Pawlowski?
01:05:09Mir schlägt.
01:05:13Ich glaube, ich werde krank.
01:05:21Na ja, klar, dass er irgendwann diese Karte aufspielt.
01:05:23Ja.
01:05:53Was ist los?
01:06:13Ich habe nichts gesehen!
01:06:20Das kannst Du rufen lassen.
01:06:21Du hast mir ja einen schönen Ohrwurm verpasst.
01:06:52Das SWK kommt in 20 Minuten.
01:06:55Das heißt dann wohl abwarten, oder?
01:06:57Du klingst wie Meier.
01:06:59Hat er ja als erstes gesagt.
01:07:01Beim Vorstandsgespräch.
01:07:03Kein Risiko, schön auf das SWK warten.
01:07:21Hat mich auch gewundert, wenn du immer brav das tust, was der Chef dir sagt.
01:07:52Kommen Sie, Dr. Regner.
01:07:54Der Patient wartet im Schlafzimmer.
01:07:58Das ist doch alles nur Show.
01:08:00Der Patient will den Prozessauftakt sabotieren.
01:08:04Die ärztliche Untersuchung wurde von der Staatsanwaltschaft genehmigt.
01:08:08Entschuldigen Sie bitte meine Unpässlichkeit, aber Sie sehen ja selbst, wie es mir geht.
01:08:13Schlecht.
01:08:17Gibt es irgendwelche Anwender dagegen, dass ich dabei bin?
01:08:19Ich muss mit Ihnen reden.
01:08:24Ihr eingebildeter Krankheit zögert das Unvermeidliche nur hinaus.
01:08:33Die Zeugin hat einen Nervenzusammenbruch. Der Prozessauftakt ist geplatzt.
01:08:50Im Obergeschoss ist einer.
01:08:52Er ist bewaffnet, das muss er sein.
01:08:55Das Mädchen sehe ich nicht.
01:08:57Vielleicht ist Lena nicht bei ihm oben.
01:08:59Ich habe freie Sicht.
01:09:00Das ist so unsicher.
01:09:02Wenn du ihn verfehlst, ist Lena tot.
01:09:04Auf Wiedersehen.
01:09:11Sie machen das sehr gut.
01:09:13Der Amtsarzt hatte nicht das Gefühl, lügen zu müssen.
01:09:15Mir geht es wirklich scheiße.
01:09:17Jod.
01:09:19Hol mir das Medikament.
01:09:21Was ich Ihnen noch sagen wollte...
01:09:27Wir können es kurz machen. Der Prozess ist verschoben. Auf unbestimmte Zeit.
01:09:31Das ist ein Trick.
01:09:33Nein, der Herr Kommissar hat recht. Die Zeugin ist unpässlich.
01:09:37Nehmen Sie es nicht persönlich.
01:09:39Morolf nützt Ihnen nichts mehr. Lassen Sie das Mädchen gehen.
01:09:43Ich kann nichts tun, was nicht in meiner Macht steht.
01:09:46Du beendest diese Entführung, du verdammter Dreckskerl!
01:09:49Haben Sie das Medikament?
01:09:53Oder haben Sie den Tod des Mädchens schon längst beschlossen?
01:10:00Finden Sie es heraus?
01:10:04Ich besorge Ihre Medikamente, Herr Pawlowski.
01:11:19Mein Handy.
01:11:50Eine Nachricht des Entführers, richtig?
01:11:54Wie heißt er?
01:11:57Wo finden wir ihn?
01:12:02Mettäterschaft bei Menschenraub und Erpressung. Nehmen Sie ihn fest.
01:12:49Schade an die Kleinen.
01:12:56Wenn das Mädchen stirbt, wird Max dich umbringen.
01:13:03Ich werde ihn davon nicht abhalten.
01:13:19Max!
01:13:50Jetzt.
01:13:55Stehen bleiben.
01:13:58Ganz ruhig.
01:13:59Los, Max.
01:14:01Ich bin nur Kollegin.
01:14:08Ganz ruhig.
01:14:10Ich hab dich.
01:14:12Okay, los.
01:14:14Max!
01:14:16Max!
01:14:19Nina, Vorsicht!
01:14:22Raus hier, los!
01:14:40Fuck.
01:14:49Hier lang.
01:14:50Nina!
01:14:51Er ist irgendwo da draußen.
01:14:57Runter!
01:15:19Raus!
01:15:28Raus!
01:15:50Es ist vorbei.
01:16:08Nina ist wirklich unverletzt.
01:16:10Ja, ja, denen geht es allen gut.
01:16:12Okay, dann ist es dann.
01:16:13Ähm, was denn noch?
01:16:15Ja, ähm...
01:16:16Meier wollte doch alle Infos zum Giftanschlag auf die Zeugin.
01:16:19Ja, und?
01:16:21Ja, das ist das komische.
01:16:22Es gab gar keinen Giftanschlag.
01:16:24Sag das nochmal.
01:16:26Es gab keinen Giftanschlag, kein Rezid im Essen, nichts.
01:16:30Danke, Stein.
01:16:31Ich muss aufhören.
01:16:46Die KTU hat einen toxikologischen Schnelltest gemacht.
01:16:49Es wurde kein Rezid im Essen von Tatjana Komarenko gefunden.
01:16:52Messfehler ausgeschlossen.
01:16:54Das habe ich mir gedacht.
01:16:56Lass mich essen, ich will nicht krank werden.
01:16:59Ja, das glaube ich.
01:17:02Das Mädchen frei.
01:17:04Der Handlanger tot.
01:17:06Sie haben verloren.
01:17:08Sie haben verloren.
01:17:10Sie haben verloren.
01:17:12Sie haben verloren.
01:17:14Sie haben verloren.
01:17:16Finden Sie meinen Anwanderer.
01:17:18Ich brauche Stärke.
01:17:21Wissen Sie, warum wir hier sind?
01:17:24Wir dachten, Max würde hierher kommen,
01:17:27wenn die Entführung vorbei ist,
01:17:29um endlich alle alten Rechnungen zu begleichen.
01:17:32Was wollen Sie von mir?
01:17:36Sie haben jetzt die letzte Chance, alles zu sagen.
01:17:42Ich soll irgendwas gestehen.
01:17:44Aus Angst vor Max.
01:17:47Fragen Sie mich doch noch einmal.
01:17:51Auch wenn er hier wirklich auftaucht.
01:17:54Aus Angst vor Max?
01:17:56Nein.
01:17:58Er wird nicht kommen.
01:18:00Er hat es nicht mehr nötig.
01:18:02Sie sollen mit uns reden, weil Sie sterben werden.
01:18:05Max hat heute Morgen eine kleine Ampulle
01:18:08eines hochwirksamen Toxins unterschlagen.
01:18:10Sie wissen, was Rezin ist?
01:18:13Durst.
01:18:16Lähmungserscheinungen. Fieber.
01:18:19Ihr Darm ist geschädigt. Sie haben Blut gehustet.
01:18:24Max war doch heute schon hier.
01:18:40Erdachten Sie all die Jahre,
01:18:42Sie hätten alles unter Kontrolle
01:18:43und dann dreht Max den Spieß plötzlich um.
01:18:47Erst bei Robert, dann bei Ihnen.
01:18:51Damit ist seine Rache komplett.
01:18:54Verdammt.
01:18:56Was?
01:18:58Warum konnte er Sie nicht einfach vergessen?
01:19:01Sie war die Liebe seines Lebens.
01:19:04Wir waren Freunde.
01:19:08Wir waren beste Freunde.
01:19:11Beste Freunde.
01:19:13Und Sie waren Bodhisaispitze.
01:19:17Sie hatten ihn genauso verraten wie mir.
01:19:22Sie wissen es wirklich nicht?
01:19:26Was?
01:19:28Max hat 2009 für mich in meinem Auftrag gearbeitet.
01:19:32Er hat Anna Brez als Helferin rekrutiert.
01:19:35Nicht ich.
01:19:37Er war mein Informant.
01:19:39Sie haben das falsche Tier erschossen.
01:19:42Und doch das richtige getroffen.
01:19:44Max hat es das Herz zerrissen.
01:19:48Er war nie mehr dasselbe.
01:19:52Dank Ihnen.
01:19:54Jetzt bezahlen Sie die Rechnung dafür.
01:20:00Oh, Sie Stück Scheiße.
01:20:03Oh Gott.
01:20:05So ein verdammter Heuchler.
01:20:09Sie haben ihn genauso auf dem Quisten.
01:20:14Sie haben ihn nur wegen unserer Freundschaft ausgesucht.
01:20:18Sie haben uns beide aufeinander gehetzt.
01:20:22Der Tod von Anna.
01:20:25Der geht auch auf Ihre Kapelle.
01:20:27Genau wie alles andere, was dann auch passiert ist.
01:20:31Ich verdrehe Sie nicht, Ursache und Wirkung.
01:20:32Sie waren der Mann am Drücker.
01:20:34Das können Sie Ihren Kollegen erzählen.
01:20:37Aber tief drin wissen Sie,
01:20:41dass ich reicht.
01:20:45Meiner.
01:20:53Ich werde einen Arzt holen.
01:20:55Es gibt Medikamente, die Ihnen das Sterben erleichtern.
01:20:58Brauchst du Hilfe bis...
01:21:00Medikamente sind die einzige Option.
01:21:02Ich werde die Kollegen vom LKA informieren.
01:21:04Außerdem können wir ihn nicht einfach so verrecken lassen.
01:21:06Doch, wir können ihn einfach so verrecken lassen.
01:21:08In jeder anderen Situation würde ich Ihnen recht geben,
01:21:10aber Sie kennen Morolfs Motive genauso gut wie ich.
01:21:12Motive?
01:21:14Morolf muss sich wegen Mordes verantworten.
01:21:16Entweder er zeigt sich selbst an, oder wir tun's.
01:21:18Ich will Ihr Wort.
01:21:20Seit wann geben Sie denn etwas auf mein Wort?
01:21:22Ich will Ihr Wort.
01:21:24Seit wann geben Sie denn etwas auf mein Wort?
01:21:26Ich will Ihr Wort.
01:21:28Ich will Ihr Wort.
01:21:30Ich will Ihr Wort.
01:21:32Ich will Ihr Wort.
01:22:03Informieren Sie das LKA.
01:22:08Er hat sich selbst gerichtet.
01:22:17Hier wird nichts vertuscht, Herr Mayer.
01:22:23Ich will Ihr Wort.
01:22:25Ich will Ihr Wort.
01:22:27Ich will Ihr Wort.
01:22:29Ich will Ihr Wort.
01:22:30Ich will Ihr Wort.
01:23:00Ich will Ihr Wort.
01:23:02Ich will Ihr Wort.
01:23:30Ich will Ihr Wort.
01:23:32Ich will Ihr Wort.
01:24:00Scheiße! Scheiße!
01:24:02Nina!
01:24:31Sie ist langsam aus wie sie, weißt du das?
01:24:40Warum können wir uns nicht sehen?
01:24:42Weil ich in der Weide weg sein werde.
01:24:45Und mich auch nicht.
01:24:47Und mich auch nicht.
01:24:49Und mich auch nicht.
01:24:51Und mich auch nicht.
01:24:53Und mich auch nicht.
01:24:55Und mich auch nicht.
01:24:57Und mich auch nicht.
01:24:59Und mich auch nicht.
01:25:02Und mich auch nicht.
01:25:17Nina?
01:25:19Willst du was essen?
01:25:21Ja, gib was essen.
01:25:28Danke.
01:25:38Dir war die ganze Zeit scheißegal, ob einer von uns drauf geht.
01:25:41Du kannst mich nicht laufen lassen, Gego.
01:26:12Ich habe es schon mal getan.
01:26:15Ja, wir haben viel zusammen durchgemacht.
01:26:22Bald werden alle wissen, was du getan hast und warum.
01:26:28Das ist also das Ende.
01:26:31Ich bin bereit, alles aufzugeben, wofür ich gekämpft habe, alles, woran ich geglaubt habe.
01:26:36Das bin ich dir schuldig.
01:26:38Es ist bald schon, das weißt du.
01:26:42Ich habe Entscheidungen getroffen, mit denen ich jetzt leben muss.
01:26:52Jan Pawlowski wurde Opfer eines Gifteinschlags.
01:26:56Es besteht der dringende Verdacht, dass Kollege Moholf der Täter ist.
01:27:02Herr Mayer?
01:27:08Hast du es gehört, Max?
01:27:11Es ist vorläufig festgenommen.
01:27:41Es ist vorläufig festgenommen.
01:28:11Es ist vorläufig festgenommen.