Category
😹
AmusantTranscription
02:01Alors, une lettre pour Teddy ?
02:11« Je t'aime » signé Irma ? Oh non !
02:16C'est l'anniversaire de Teddy !
02:31Allez, debout !
02:37Regarde ! Regarde ! Tu vois ?
02:41C'est pour toi ! C'est de ma part ! De ma part !
02:45Oui, pour toi ! Pour toi, de ma part !
02:48Allez, viens !
02:56Maintenant, regarde !
03:01Oh, zut !
03:15Ce soir, 9h, feu d'artifice !
03:31Oh, zut !
03:52C'est quoi, ça ?
04:01Oh !
04:13Oui ?
04:15Bonjour, je voudrais voir ceci.
04:19Ah, madame, monsieur ?
04:24Qu'est-ce que t'en penses ?
04:26Non, montrez-lui celui-là.
04:28D'accord, voilà.
04:30Alors, celui-là ? Non ?
04:33Et de l'autre, là ?
04:35Bien, voilà !
04:38D'accord.
04:43D'accord.
04:45Il aimera une petite démonstration, là, vite fait, par terre, hein ?
04:48Moi ? Par terre ? Bon, d'accord, merci.
04:59Oh !
05:12Regarde-le !
05:16Non !
05:21Non, non !
05:29Oui !
05:31Maman, maman !
05:35Allez !
05:48Je vais ranger ça, là-haut.
05:52Attends, tu vas voir !
05:59Oh !
06:02Tu vas l'avoir, j'ai dit !
06:10Oh !
06:14Oh !
06:27Ça va marcher !
06:30Approche, approche, approche !
06:34Continue !
06:37Oh !
06:40Oh !
06:43Dites donc !
06:46Je suppose que vous trouvez ça drôle ?
06:53Celui-là, ou celui-là ?
06:56Oh !
07:03T'en es sûr ? Très bien.
07:11Finalement, on va prendre ça.
07:14Merci ! De rien.
07:16Il était gentil, monsieur, hein ?
07:32Les sachets de ketchup, c'est ce qu'on préfère.
07:35Je vais juste prendre ça. Merci.
07:41Oh !
07:47Sauf la bougie, fiston ! Joyeux anniversaire !
07:50Oh ! Il a rendu une pipe !
07:53En route, en route, vite, vite !
07:59Allez, décroche, décroche !
08:01Allô ?
08:02L'anniversaire de Teddy, chez moi, à 9h.
08:05Au revoir !
08:11Oh !
08:27Bien, voilà, parfait. Nous y sommes.
08:30Impeccable.
08:33Quelle heure est-il ? Voyons.
08:41Ah !
08:58Aïe !
09:11Aïe !
09:24Trois, deux, un...
09:27Parfait !
09:37Mais... qui...
09:40Brice ?
09:58Non !
10:03Ça va commencer. Vite, vite, vite.
10:06Assieds-toi, assieds-toi.
10:17Dans moins d'une minute.
10:20Là, ça y est.
10:28Oh !
10:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:34Oh, c'est beau !
10:37Oh, l'anniversaire !
10:40Oh, l'anniversaire !
10:43Oh !
10:58Oh !
11:15Oh !
11:27Sous-titrage Société Radio-Canada
11:57Sous-titrage Société Radio-Canada
12:27Oh !
12:58D'accord.
13:01Bon, très bien.