Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Lorsque l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s
01:00a
01:00ha
01:04Ouah
01:06Ooh
01:08Tsss
01:11Rrrra...
01:13Tsss
01:15Ah!
01:16Ah!
01:16Oh!
01:17Oh!
01:18Regarde!
01:20Teddy!
01:21Teddy!
01:22Regarde, t'as vu!
01:23Oh!
01:24Oh!
01:25Grrrrrrrrrrrrrrrrrr
01:27Grrrrrrrrrrrrrrrrrr
01:28Blblblblblblblblblbl...
01:30Blblblblblblblblblbl...
01:32Oh.
01:33Oh...
01:36What?
01:40Oh.
01:41Reste là, reste là.
01:47Oh...
01:47Science à trois heures.
01:50Parfait.
01:51Qu'est-ce que t'as, toi ? Le feu est rouge ! Regarde !
01:55Hein ?
01:57Aaaaaaah !
01:58Grrrr !
01:59Tch !
02:01Tch !
02:03Grrrr !
02:05Grrrr !
02:07Grrrr !
02:09Grrrr !
02:11Grrrr !
02:13Grrrr !
02:15Grrrr !
02:17Grrrr !
02:19Grrrr !
02:22Oh !
02:34Oh !
02:37Oh !
02:39Grrrr !
02:40Grrrr !
02:42Reculez ! Reculez !
02:44Quoi ?
02:45Ah ! Compris !
02:47Reculez !
02:48Reculez !
02:49Reculez !
02:51Reculez !
02:52Reculez, on vous dit !
02:53Reculez !
02:57Reculez personne !
02:58Reculez !
03:00Allez, reculez !
03:01Oh !
03:03Reculez !
03:05Reculez !
03:07AAAAAAH !
03:10Oh !
03:11Oh !
03:12Oh !
03:13Ah !
03:14Oh !
03:15Oh !
03:16Grrrr !
03:18Grrrr !
03:19Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
03:49Ha, ha, ha, ha!
03:52Boum!
03:56Mais, ha, ha, ha, ah!
03:57On ne le voit qu'ici...
03:59Ja.
04:01Oh!
04:10Oh!
04:11Oh!
04:12Ha!...
04:14Hum!
04:17Non!
04:18C'est celle-là, ma voiture. Celle-là.
04:27Non, non, non, non. Ça ne marche pas avec moi.
04:49Quoi?
04:52Voilà!
04:54Oh, t'es...
05:15Ahem!
05:16Ahem!
05:33Quoi?
05:42Ah, ah, ah!
05:47Hum!
06:00Ah, ah, ah!
06:06Oh!
06:13Oh!
06:16Hi, hi, hi!
06:20Oh!
06:28Hi, hi, hi!
06:35Ah, ah, ah!
06:38Oh!
06:41Oh, voilà!
06:43Ah!
06:45Oh!
06:46Ah!
06:48Hum!
06:50T'es cassé!
06:51Oh!
06:59Oh!
07:10Oh!
07:14Oh!
07:16Oh!
07:19Ah!
07:23Oh!
07:26Oh!
07:28Oh!
07:36Oh!
07:39Oh!
07:45Oh!
07:49Oh!
07:52Oh!
07:56Oh!
07:58Du ballet, du ballet!
08:05Oh!
08:11Oh!
08:14Oh!
08:18Ah!
08:20Oh!
08:21Vite, vite, vite, vite, vite!
08:25Ah!
08:27C'est pas vrai, mais je rêve!
08:33Oh!
08:35Merci, jeune homme très aimable!
08:41Ah!
08:42Oh!
08:45Oh!
08:47Oh!
08:49Oh!
08:50Ah!
08:54Merci!
08:56Merci, jeune homme!
08:58Oh!
09:03Oh!
09:05Oh!
09:07Oh!
09:10Oh!
09:14Oh!
09:16Oh!
09:19Oh!
09:26Oh!
09:27Oh!
09:29Oh!
09:31Oh!
09:33Oh!
09:35Oh!
09:37Oh!
09:39Oh!
09:41Et voilà!
09:42Merci, merci!
09:45Oh!
09:50Oh!
09:51Oh!
09:52Oh!
09:59C'est 650!
10:01Euh...
10:03Oh!
10:05Oh!
10:06Oh!
10:07Oh!
10:08Oh!
10:10Oh!
10:11Oh!
10:13Oh!
10:15Et voilà!
10:19Oh!
10:20Oh!
10:23J'ai réussi!
10:25C'est merveilleux!
10:26Avec tous les bons oeufs qu'on a eu pour se garer!
10:29Oh, c'était...
10:31Formidable!
10:32Oh, c'était formidable!
10:38Oh!
10:39Oh!
10:40Oh!
10:42Oh, non!
11:11What?
11:15Oh!
11:16Reste là, reste là!
11:23Séance à trois heures.
11:26Parfait!
11:32Qu'est-ce que t'as, toi?
11:34Le feu est rouge!
11:36Viens!
11:37Esclote...
11:38Oh...
11:39Ah!
11:51Oh!
11:53Oh!
11:55Tchiiin!
11:58Oh...
12:07Sous-titrage Société Radio-Canada
12:37Sous-titrage Société Radio-Canada
12:56Regarde !
12:58Teddy ? Teddy ?
13:00Regarde, ta vue !
13:07...
13:09...
13:11...
13:13...