Bienvenue au ranch - Le correspondant de Rosa - Horseland en Français
Category
😹
FunTranscript
00:00Allons ensemble !
00:02Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui !
00:06Il y a un endroit où l'on peut se faire des amis pour la vie
00:10Où tout nous semble permis quand on monte le chevaud
00:13Et qu'on se sent libre
00:16On est des amis, prêts pour l'aventure
00:20On voit du pays sous nos splendides montures
00:25Allons ensemble !
00:27Oui, oui, oui, oui, oui, oui !
00:29Oui, oui, oui, oui, oui !
00:31Dans l'épisode d'aujourd'hui...
00:33Reviens !
00:34Alexandre, le correspondant de Rosa et son cheval bucephale sont en danger
00:38Rosa !
00:40Elle a besoin de nous
00:41Rosa va-t-elle réussir à sauver son amie ?
00:43C'est notre dernière chance !
00:45Je ne veux pas voir ça
01:00Bonjour Carlotta !
01:01Pourquoi passes-tu autant de temps à te lécher la pâte et à te gratter ensuite l'oreille ?
01:05Tu as beaucoup de choses à apprendre, Lily
01:08Il n'y a rien de plus important que la beauté
01:12Oh ! Je ne savais pas !
01:14Pourquoi personne ne me l'a jamais dit ?
01:17J'ai une idée !
01:18Tu veux bien m'apprendre ?
01:20S'il te plaît ! Oh ! S'il te plaît ! S'il te plaît !
01:24Bon d'accord mais arrête ! Tu me décoiffes !
01:27Youpi ! Youpi, youpi !
01:31D'abord tu lèches ta pâte, enfin ton sabot, enfin ce que tu as
01:35D'accord, d'abord je lèche
01:38Non, non, non ! Lily, avec délicatesse !
01:42J'ai compris, il faut que je m'applique
01:45C'est moi qui croyais avoir déjà tout vu
01:47Lily, qu'est-ce que tu fais ?
01:49Je me fais belle scoop, Carlotta m'a dit que la beauté était très importante
01:53Ce n'est pas vrai, loin de là
01:55Et pourquoi ça ?
01:57C'est ce que tu es à l'intérieur qui compte le plus
01:59Rosa, on a fait l'expérience, il n'y a pas si longtemps
02:03Je sens que tu vas nous raconter une histoire
02:05Oui, c'est ça
02:06C'est ce que tu es à l'intérieur qui compte le plus
02:08C'est ce que tu es à l'intérieur qui compte le plus
02:10Rosa, on a fait l'expérience, il n'y a pas si longtemps
02:13Je sens que tu vas nous raconter une histoire
02:17Je ne sens rien du tout
02:34Bravo ! Tu leur as montré de quoi tu étais capable, panache
02:38Félicitations, Rosa
02:39Merci
02:40Et si nous faisions un petit concours de lasso ?
02:50Eh Rosa ! Je te cherche depuis une heure
02:53Tu es sûr que ce n'est pas moi que tu cherches, Fred ?
02:56Ou moi ?
02:58Sûr et certain
03:07Mais qu'est-ce que c'est ?
03:09Je l'ai trouvé à côté de la boîte aux lettres
03:11On dirait qu'elle est restée dans la boue plusieurs jours
03:13Quelqu'un a dû la faire tomber
03:14Elle a été postée il y a deux semaines
03:16C'est une lettre d'Alexandre
03:18Et qui est cet Alexandre ?
03:20Alexandre est mon correspondant
03:22Je ne savais pas que tu avais un correspondant
03:24Moi non plus, comment est-il ?
03:26C'est un garçon formidable
03:28Son cheval s'appelle Bucéphale
03:30Il porte le même nom que le cheval d'Alexandre le Grand
03:33Je l'ai lu dans le livre La vie secrète des chevaux
03:36Qu'est-ce qu'il a de grand, ton Alexandre, à toi ?
03:38Son père travaille dans l'organisation de spectacles
03:41Ils passent leur temps à voyager
03:43Il a de la chance
03:44C'est un très bon cavalier
03:46Il a déjà gagné trois fois les championnats juniors
03:50Attendez
03:51Ce n'est pas possible
03:52Il a écrit qu'il vient me voir à Orslande
03:55Aujourd'hui
04:07Marie, je suis là
04:11Est-ce qu'Alexandre est arrivé ?
04:13Non, pas encore
04:15Tant mieux
04:16Vous ne connaissez personne qui a une fusée spatiale
04:18Je veux partir très très loin d'ici
04:20Que se passe-t-il, Rosa ?
04:21Tu n'as pas envie de faire sa connaissance ?
04:23Il est riche, il voyage
04:25C'est un excellent cavalier
04:26C'est un prince en quelque sorte
04:29Que va-t-il penser quand il verra que je suis si banal, si ordinaire ?
04:33Très bien parlé, Rosa
04:34Oui, laisse-nous nous occuper de ton précieux correspondant
04:37Oh, ne les écoute pas
04:39Il y a une princesse qui sommeille en toi
04:41Il suffit juste de la réveiller
04:43Suis-moi, tu vas voir
04:51Commençons par les présentations
04:53Comme tu l'as appris en compétition, ce qui est essentiel c'est la première impression
04:57Très juste
04:58Bon, je vais jouer le rôle d'Alexandre
05:02Bonjour, mademoiselle
05:03Je m'appelle Alexandre
05:05Je m'appelle...
05:08Rosa
05:09Ah bon, tu peux encore t'améliorer
05:12C'est difficile
05:13Écoute, Rosa, tu es quelqu'un d'exceptionnel
05:15Tu ne dois pas en douter
05:20Surtout rappelle-toi, tout est dans l'attitude
05:23Comment ça va ?
05:24Parfait, tu as déjà fait des progrès
05:29Tu trouves ?
05:30Fais-moi confiance
05:31Tu seras parfaite quand Alexandre le Grand arrivera
05:35Dans... 2 secondes
05:42Il sort de la voiture
05:47C'est lui ?
05:49C'est... c'est... c'est lui
05:52Tu ne le trouves pas ?
05:53Très très... tellement tellement... tellement mignon
06:02Bonjour
06:05Euh... salut
06:08Est-ce que vous cherchez quelque chose ?
06:10Nous cherchons plutôt quelqu'un
06:12Qui es-tu ?
06:13Chloé, ne sois pas impolie
06:16Bonjour, bienvenue à Orsland, je m'appelle Zoé
06:19Et tu es ?
06:21Je m'appelle Alexandre Corbière
06:23Tu es Alexandre ?
06:25Euh... oui, je suis... je suis Alexandre
06:28Alexandre ?
06:29Euh... oui, je suis... je suis venu voir Rosa
06:32Elle vous a parlé de moi ?
06:36Oui, un peu
06:37Est-ce que je peux faire sortir mon cheval du van ?
06:39Il a besoin de se dégourdir les jambes
06:42Bien sûr
06:44Je ne comprends vraiment pas pourquoi Rosa est si nerveuse à l'idée de rencontrer son correspondant
06:49Oh !
06:54Il est très très tellement tellement très très...
07:02Courage Rosa, fais un effort, tu dois te reprendre
07:06Mais qu'est-ce que je vais faire ?
07:08Marie, je n'y arrive pas, je dois rapporter un livre à la bibliothèque, c'est vraiment urgent
07:14Rosa lit beaucoup trop de livres
07:17Tu es vraiment un très beau cheval, Bucephale
07:20Waouh ! Regarde un peu ce cheval
07:23Oui, il est magnifique
07:25Merci beaucoup, il s'appelle Bucephale
07:28Il est issu d'une longue lignée d'étalons élevés pour leur force et leur endurance
07:33Waouh !
07:34Oui, c'est vraiment un cheval merveilleux
07:37Merci et... est-ce que Rosa est ici ?
07:41J'ai vraiment envie de... comment dire... de la rencontrer
07:44Sarah, Rosa refuse de se montrer, nous allons devoir la couvrir
07:48Couvrir ?
07:49Couverture, il faut qu'on apporte une couverture pour Bucephale
07:54Il faut qu'on lui trouve un box dans les écuries
07:59Basile et toi faites visiter Orslande à Alexandre pendant qu'on cherche Rosa
08:04Eh Alexandre, qu'est-ce que tu dirais de faire une balade ?
08:07Oui, nous pouvons aller jusqu'aux collines
08:09C'est que Bucephale est sûrement un peu trop loin
08:12C'est que Bucephale est sûrement fatigué après un si long voyage, il faut qu'il se repose
08:18Bien sûr, nous avons tout notre temps
08:20Viens, on va te faire visiter
08:30Eh Rosa !
08:31Rosa, tu es là ?
08:43Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
08:45Oh, je lisais La vie secrète des chevaux
08:48J'adore ce livre, il est captivant, j'apprends plein de choses
08:51Bucephale avait peur de son ombre
08:53et Alexandre le Grand a réussi à le dompter en le mettant face au soleil
08:56Mais enfin, tu n'as pas envie de rencontrer ton correspondant ?
08:59Oui, lui, je l'avais oublié
09:02Ce livre est tellement passionnant
09:06Je ne suis pas prête, désolée
09:09Je ne suis pas prête, désolée
09:11Je crois que nous pouvons t'aider
09:13C'est vrai, nous savons exactement ce qu'il te faut
09:32Je suis impressionnée
09:34J'aimerais savoir monter aussi bien à cheval
09:40Très bien, laisse faire les deux spécialistes de la mode
09:44Exactement, c'est à nous de jouer maintenant
10:10Non, non
10:24Non
10:30Parfait
10:31Ça y est, tu es prête pour rencontrer Alexandre
10:34Alexandre ?
10:39Ça alors, qu'est-ce qui lui prend ?
10:41Elle n'aime peut-être pas les boucles d'oreilles
10:45Dites, vous n'avez pas vu Rosa ?
10:48J'ai vraiment envie de faire sa connaissance
10:50Elle vient juste de partir
10:52Oui, elle devait rapporter un livre à la bibliothèque
10:56Tu peux l'attendre ici si tu veux
10:58Oui, tu dois avoir un tas d'histoires à raconter sur tous tes voyages
11:01Sur toutes tes rencontres
11:03Sur ta fortune familiale
11:05Oui, j'ai fait beaucoup de voyages
11:08Bucéphale doit s'être assez reposé maintenant
11:10Allons faire une promenade à cheval, qu'est-ce que tu en dis ?
11:14Oui, bonne idée
11:16Je dois aller d'abord vérifier quelque chose
11:22Ce garçon a des réactions bizarres
11:26Comment trouves-tu Orsland, Bucéphale ?
11:28C'est très beau, je n'ai pas l'habitude
11:31Tu dois être habitué à plus de luxe
11:33Oh non, c'est l'endroit le plus luxueux que j'ai jamais vu
11:38C'est vrai ?
11:39Mais tu es un champion, tu as gagné trois fois le championnat junior
11:43Je... je ne comprends pas de quoi tu parles
11:46Mais oui, le championnat junior, il paraît que tu l'as gagné trois fois
11:50Je n'ai jamais gagné un championnat junior
11:53Je tire une roulotte pour un petit cirque itinérant
11:56Pour un cirque ? Qu'est-ce qu'on nous a raconté alors ?
11:59Que veux-tu dire ?
12:00Eh bien, nous avons entendu dire qu'Alexandre est très riche et...
12:03Oh, sa famille n'est pas riche
12:05Il travaille pour le cirque, ce sont des gens merveilleux
12:08Mais ils ne sont pas riches
12:10Nous étions persuadés qu'Alexandre était un excellent cavalier
12:14Alexandre passe tout son temps à lire des livres sur les chevaux, c'est sa passion
12:18Oh là là !
12:20Ah !
12:28Ça alors, il doit sûrement y avoir quelque chose qui énerve les chevaux
12:41Bonjour, tu m'as fait peur
12:45Bonjour, qu'est-ce que tu fais ici ?
12:48Eh bien, je cherchais simplement un petit endroit tranquille pour...pour lire
12:52Tu aimes lire ?
12:54Oh oui, j'adore ça
12:56Le seul moment où je ne lis pas, c'est quand je suis en train de dormir
13:02Moi aussi, enfin j'aime aussi monter à cheval
13:05Mais ma passion c'est la lecture
13:07Oui, les chevaux sont des animaux extraordinaires
13:12Ma correspondante Rosa adore elle aussi les chevaux
13:15Tu la connais ?
13:16Je dois dire que nous sommes très proches
13:19Je la trouve tellement...tellement sincère, tellement naturelle
13:23C'est ce que je recherche chez une véritable amie, tu comprends ?
13:28Oui
13:29Pas comme ses deux sœurs, Zoé et Chloé
13:32Je n'aime pas dire du mal mais elles ont l'air hypocrites
13:36Hypocrites, c'est vrai
13:40Où est-ce que tu vas ?
13:42Bonne journée, à bientôt
13:44Attends, mais tu dois vraiment partir ?
13:47Oui, désolé, au revoir
13:49Oh non, s'il te plaît, reviens, je ne connais même pas ton prénom
14:04Qu'est-il arrivé à Rosa ?
14:06Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:08Elle n'a jamais été aussi belle
14:10Attends, s'il te plaît
14:12Rosa ! Où est-ce que tu vas ?
14:15Quoi ? C'était donc Rosa ?
14:18Oui, c'était bien elle
14:22Quelqu'un pourrait m'expliquer ce qui se passe ici ?
14:25Tout doux, mon grand, tout doux
14:29En route !
14:30Attends-moi, Rosa, j'arrive !
14:34Je me suis comportée comme une idiote
14:36Moi aussi je ne suis qu'une de ces hypocrites
14:40Pourquoi est-ce que j'ai été aussi stupide ?
14:43Je n'oserais jamais lui dire qui je suis
14:46Rosa ! Attends-moi !
15:04Rosa ! Au secours ! Aide !
15:12Alexandre !
15:19Au secours ! Aide-moi !
15:24Il faut qu'on fasse quelque chose, panache
15:33Oh non ! Regardez là !
15:37Je n'y vois rien !
15:39Je n'aurais jamais dû laisser Zoé et Chloé me déguiser comme ça
15:42Ne descends pas ! C'est trop dangereux !
15:49Rosa ! Aide !
15:51Courage, panache ! Je sais que la pente est raide
15:54mais je sais aussi que tu peux réussir
16:04Allez, ma belle ! Il faut qu'on arrive jusqu'au terre plein
16:07Je suis sûr qu'elle va réussir
16:09Je ne veux pas voir ça
16:10Courage, panache ! On y est presque
16:16Alexandre !
16:19Elle a besoin de nous
16:20On n'arrivera jamais à temps
16:24Allez, panache ! Encore un petit effort
16:34Ça alors ! Quel saut !
16:40Alexandre ! Attrape cette corde !
16:45Je l'ai !
16:47Encore un petit effort
16:55À toi de jouer, panache !
17:04Elle a réussi ! Bravo, Rosa !
17:10Alexandre ! Est-ce que tu vas bien ?
17:13Rosa ! Je n'en reviens pas
17:16Tu nous as sauvés ! Je ne savais pas que tu étais ici
17:19C'est pas vrai !
17:21Je suis vraiment désolée
17:23Je suis désolée, je suis désolée
17:25Je suis désolée, je suis désolée
17:27Je suis désolée, je suis désolée
17:29Je suis désolée, je suis désolée
17:31Je ne savais pas que tu étais si...si...
17:33Si ordinaire
17:35Si exceptionnel, si incroyable, si formidable
17:39Et les mots me manquent
17:47La vie secrète des chevaux, est-ce que tu l'as lu ?
17:50Oui, je l'ai lu au moins une dizaine de fois
17:53C'est là que j'ai trouvé le nom de mon cheval
17:55Sais-tu que Bucéphale était le cheval d'Alexandre le Grand ?
17:59C'est ça
18:00C'est mon livre préféré, je l'emporte partout
18:03Je savais qu'on avait des points en commun
18:05Allez viens, on va rejoindre les autres
18:14Je ne sais pas ce qui m'a pris de te mentir comme ça
18:17J'avais tellement peur que tu ne m'apprécies pas
18:19Eh bien, tu n'es pas la seule
18:22Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:24Tu te rappelles quand je t'ai écrit que j'avais gagné trois fois les championnats juniors ?
18:27Oui
18:28En vérité, j'y suis juste allé avec mes parents
18:33J'étais dans les tribunes
18:35Mes parents travaillent pour un cirque itinérant
18:38Nous ne sommes pas riches, pas riches du tout
18:41Je ne sais pas pourquoi tout le monde ici croit que je suis un garçon un peu à part
18:46Je n'ai rien d'exceptionnel
18:49Tout ce que je sais au sujet des chevaux, je l'ai appris dans les livres
18:53Alexandre !
18:54Oui Rosa ?
18:56Je trouve que tu es très gentil
19:00Tu es un ami formidable
19:03C'est vrai ? Je suis ton ami ?
19:07Oui et je suis très contente d'avoir un ami comme toi
19:12Enfin quelqu'un qui m'apprécie à ma juste valeur
19:17J'aimerais tellement savoir monter un cheval aussi bien que toi
19:20Tu veux bien m'apprendre s'il te plaît ?
19:27Bien sûr, tu verras, tu feras des progrès très rapidement
19:30Alors tu n'es pas en colère contre moi ?
19:33Comment pourrais-je me fâcher avec mon correspondant ?
19:36Mais à partir de maintenant, on doit se promettre de ne plus se mentir, d'accord ?
19:39D'accord
19:41Bon, si on faisait une course jusqu'à Orslande ?
19:44C'est parti Panache !
19:48Hé ! Tu triches ! Tu es parti avant moi
19:51Allez vite ! Dépêche-toi !
19:57Maintenant tu comprends l'importance de rester soi-même
20:01Tu as raison, Scoop, je suis moi-même et ça veut dire...
20:04Je suis moi ! Écoutez un peu...
20:10Oui, bon, si vous voulez bien m'excuser, je dois encore terminer de faire ma toilette
20:16Tu n'as pas compris ce que je voulais dire, Carlota
20:19Si, j'ai appris que je dois exercer un peu de force
20:24Si, j'ai appris que je dois rester moi-même et ça...
20:29Toilette impeccable, c'est Carlota
20:33D'accord, c'est une histoire de chat