Category
📺
TVTranscript
00:00Salvador, please get me out of here.
00:02You can't leave, Gabriel.
00:04My son was born two months ago. I want to be there.
00:06You were missing. I can't do anything. I can't help you.
00:09And if something happens to him because he's premature?
00:11What's going to happen to him? Nothing's going to happen to him.
00:13Hospitals are full of these kinds of cases.
00:16He's going to be fine. Juana's going to be fine.
00:18And you're going to see them when you're better.
00:20No, I didn't want to tell Juana anything about what happened to me.
00:23I don't want to scare her.
00:25Tell me exactly what happened.
00:28Nothing. I went out to the yard.
00:30One of the inmates came out with a knife.
00:32I defended myself as best I could.
00:34Good.
00:35And the other inmate, who's your guardian angel, who's helped you and protects you?
00:40No, he has a little group there.
00:42I don't know what they're up to.
00:44They're always with him.
00:45I really don't know why he's defending me.
00:47Be careful. Don't make a trap.
00:49In this place, you have to be careful even of your men.
00:52Okay.
00:53Salvador.
00:56I'm going to be a father, please.
00:58You have to get her out of here.
01:05Hey, and you know how you're going to put that beautiful little girl?
01:09Well, Gabriel still doesn't know, but I was thinking of putting Eduardo Rubio as his father.
01:17Gabriel is going to be so happy.
01:19I know.
01:21The truth is, yes.
01:23It's...
01:24Well, it's not an injustice that they have stolen him from living this moment.
01:29But I hope we can be together soon.
01:31That, without a doubt.
01:34What happened?
01:35It's a boy!
01:36Oh, what a relief!
01:38But he's beautiful, he's beautiful.
01:40Even though he was premature, he's beautiful and he looks like Gabriel, like his father.
01:45Well, the important thing is that he's healthy.
01:47Yes.
01:48It's not fair that the doctor told me that he's perfectly fine even though he was premature.
01:52Hey, and when can we take them home?
01:54I mean, I already want to start teaching them the irons and everything.
01:57No, no, no.
01:58The thing is that Gabriel can't meet his newborn son.
02:01Oh, you know what?
02:02Salvador told me that today he was going to the reception to see Gabriel.
02:05Let me call him.
02:06Let's see if we make a video call and he sees Juan and the boy, right?
02:10Call Salvador.
02:11Come on.
02:12Are you serious?
02:13Yes.
02:14It's been four months, Mom.
02:15Four months.
02:16Shh.
02:18I'm not going to call him again.
02:20Never.
02:21Never.
02:22In my life.
02:23Okay?
02:24Don't get mad.
02:25I'll talk to him.
02:26Call Salvador.
02:27Detective Salvador.
02:29Josefina, I'm here with the father of the child.
02:32I already told you that Juan started the labor.
02:34Oh, no.
02:35My little boy was born.
02:38My son was born?
02:40He was born and he's perfect even though he was premature.
02:44I need to see Juana.
02:47Please.
02:50Well, let me see.
02:51Maybe yes.
02:52Nothing else.
02:53Jenny, hurry up.
02:54There is no authorization to make this call.
02:57Gabriel, can you hold the phone?
02:59Because I'm hearing like an interference.
03:01Like something weird.
03:02Yes.
03:03I hurry.
03:06Jenny, please go for your daughter.
03:08I need to see my son.
03:10I'm going.
03:11They are my grandparents.
03:12And?
03:13It's like what?
03:14It's one step more.
03:15More for where?
03:17I still remember when you were so little, so little,
03:19that you fit me like this.
03:21All complete in one hand, right?
03:22Do you remember that I ...
03:23And then I rolled you like this.
03:25Are you okay?
03:26Are you okay?
03:27Oh, yes.
03:28Oh, well.
03:32Are you okay?
03:33I'm fine.
03:35I'm going.
03:38Thank God, Gabriel is fine after the attack.
03:41And I know it's not the first time they try to hurt him.
03:45Or worse.
03:46For a long time, what they want is to kill him.
03:49I find it incredible that they don't let me see him.
03:51Carlos, unfortunately, you can only meet with me because I am your lawyer.
03:56I have tried to process thousands of times,
03:58permissions for you, for Juan, and he always denies them.
04:00Yes, I understand.
04:01But it's not fair.
04:03What's going on here is fair.
04:05Gentlemen, please, let's calm down.
04:08I promise you that today I will go to see Gabriel and when I leave, I will talk to you.
04:13It is very important that, I mean, regardless of the fact that Gabriel already knows
04:16that Rogelio dissolved the fusion between the Spaniards,
04:19know that the amount we pay is exaggerated and leave us in red numbers.
04:25Everyone is gathering around him and we can't stop him no matter how hard we try.
04:30Apparently, the only thing Rogelio wanted from the presidency of the Uruguayan brewery was to break it.
04:35No, no, no, I don't understand something.
04:37Let's see, the fact that we are so bad also affects Rogelio.
04:40He is an actionist, right?
04:42I don't know, I feel there is something else.
04:44I think the same.
04:46Maybe he's up to something worse.
04:48Because it seems incredible to me that they continue to postpone the trial.
04:51Let's see, after the attack that Gabriel suffered in prison,
04:55this has already become a major issue.
04:58I assure you that this trial will not be able to be delayed any longer.
05:05Abel Madraso, my jaws were burning to make this call.
05:11We are going to meet later with my lawyer to see the points to follow, okay?
05:16I like that news, Rogelio.
05:20Finally, I achieved my goal of discrediting La Rubio
05:25and now his actions are at the lowest point in his history.
05:30It has been a year's work.
05:31But we are very close to achieving it.
05:35I'll talk to you later.
05:38Come in.
05:39Excuse me.
05:42Here are the reports you asked me to.
05:46With pleasure.
05:48Did Camila arrive?
05:50I don't know, but I'll find out right away.
05:53Anything else you need?
05:56Not for now.
05:58Excuse me.
05:59Excuse me.
06:28Thank you, Mom.
06:29Thank you, Mom.
06:38Okay.
06:41What do you have?
06:44Are you okay?
06:46Yes.
06:48As far as I'm concerned, yes.
06:52These are your favorites.
07:11Very good.
07:13With these tamales, your son-in-law will be very well fed
07:16and he will continue to live and grow.
07:19After the blow they gave him.
07:21Well, with that, you don't forgive anything.
07:23I already told you that guy got away from me.
07:26I already had him marked, he already hung up his sneakers.
07:28What else do you want?
07:29You know it hurts me a lot.
07:31The fact that I can't see him.
07:33I want him to know that I will always be supporting him.
07:36Look, it's weird.
07:39He can only be visited by a lawyer and this detective.
07:44Castillo.
07:45You won't even be able to receive calls, but I'll pass your message to him.
07:50What is important is this.
07:53More tamales.
07:54My boys need them.
07:56You have to pay for their protection.
07:58Thank you, Bruno.
08:00Really.
08:02I don't know how to thank you for all the sacrifice you made for me.
08:06It was my duty.
08:10It is what it is.
08:13It is the least that pig we had as a father deserved.
08:19Everything will be fine.
08:21I promise you.
08:24Look at me.
08:25The boat has already made me your businessman.
08:38Dad.
08:40Do you have the new projection?
08:42Yes, I just finished it.
08:44Let's see.
08:45Here it is.
08:47Good.
08:49The numbers are very bad.
08:51The shares are still going down.
08:52Soon it will be time to put the shares up for sale and buy them from Elvira.
08:56Dad, you're sure about what you're doing, right?
08:59As a shareholder, you're going to lose a lot of money.
09:02As long as I'm the owner of the star, it's a luxury I can afford.
09:05Make the shares of the blondes go down.
09:10Very soon they will cease to exist as I promised your grandfather.
09:13I don't know what else you want to do, but to destroy the company.
09:16Whatever is necessary.
09:18I want you to be the one to do it.
09:19Whatever is necessary?
09:21I want them to fade away like smoke.
09:24We have to make the returns go down.
09:26We are going to make a drastic dismissal of staff.
09:29If it had been a good time, I would have given Gabriel a heart attack and he would have died.
09:31Hey, he has more lives than a cat.
09:33And he has a guardian angel who is taking care of him.
09:36You don't know how many times I've paid in prison to hurt him.
09:40Everything survives.
09:42By the way, where is your sister?
09:44Where is she?
09:46I just looked at her and I didn't see her.
09:48She must be tired of her executive past.
09:52But it doesn't matter.
09:54Hey, we already won.
09:58Goodbye to the blondes, son.
10:00The eldest was up there.
10:15Lately, we only see each other in bed.
10:19And I don't complain.
10:21It's true that I would love to do other plans with you.
10:24I don't know, go to the movies, go to a restaurant, go for a walk.
10:28Oh, Luciano, these plans are lame.
10:31I have to go to the brewery.
10:33I'm going to take a shower, but if you want to stay here, you can stay as long as you want.
10:40Excuse me.
10:41Hi, Juana.
10:42Irma.
10:43Mom.
10:44It's Gabriel, I'll put it on video call.
10:46It's Gabriel.
10:47Gabriel, take that man off me.
10:48Mom, pass it to me.
10:51My love.
10:52Hi.
10:53My love.
10:55I love you.
10:57It's the most beautiful image I've ever seen in my life.
10:59I love you.
11:01My love, our son.
11:03Eduardo, blond, brave.
11:07I love you.
11:13I love you.
11:23I have important news.
11:25Apparently my father is going to buy the shares of Vida D'Armas.
11:30That's why he came to the brewery here, right?
11:33To be able to buy all the shares, right?
11:35Oh, whatever.
11:36Surely Vida will sell the shares to him before they go down in value.
11:39That.
11:41If your father does that,
11:44he will have the power to disappear the blonde forever.
11:49I like it, it's cool and it's time to deliver something, so ...
11:52Yes, this can be shown to the customers, I don't know.
11:56Actually, I thought it was a great proposal,
11:57only that as things are, well ...
12:00I brought you this.
12:01Oh no, baby.
12:03You are the best.
12:05Oh yes, I don't know how they had you wasted as an assistant.
12:08You took Rogelio's monster.
12:10Well, if it hadn't been for him,
12:12I would have run away since he took Rogebelo.
12:15We are the one who got lost,
12:17because the spider that hired you doesn't even reach your heels.
12:20No.
12:21Well, if it hadn't been for ...
12:23for David, Enriqueta and Don Carlos,
12:25I would be on my feet on the street.
12:27Oh no, it would fall out of his eyes.
12:29But hey, let's finish presenting the proposal
12:31that we are going to pass for the football championship.
12:33So that it is the same,
12:34everything we send is rejected by His Majesty Mr. Rogebelo.
12:38Don't be Paula,
12:40because then everything he sends is green light, green light, green light.
12:43Yes.
12:45And also, I mean, I don't know if it's me,
12:47but it seems that Paula's proposals are to sink the company.
12:52No, it doesn't seem.
12:53They are designed to sink the company.
12:56Oh no, come on.
12:57Well, let's focus on the good,
12:59which is that now you are with us
13:01and you are the only one who can dominate David's beast.
13:04What's up?
13:05Yes, it's weird.
13:07What a temptation, but I'll leave it for dessert.
13:11Hello?
13:13Yes.
13:16How are you?
13:19Yes, thank you.
13:21Juana just had her baby.
13:23A good news.
13:25It's fine, healthy, two arms, two legs.
13:29That Elvira is going to sell her shares to Rogelio?
13:32Manuel just told me.
13:33Look, I don't want to tell Carlos anything
13:36because he already has enough problems, don't you think?
13:39Yes, yes, yes, and we can't do anything.
13:41No, I'm not going to let Gabriel lose everything.
13:45But then what could we do?
13:49What if I'm going to talk to Elvira?
13:52Look, I'm not familiar with Gabriel or Rogelio.
13:57Maybe with that I'll prevent him from selling his shares, don't you think?
13:59Also, I think Elvira has realized the disaster
14:02that Rogelio has made in the brewery, right?
14:06A baby.
14:08Yes.
14:11Hello.
14:13Hello.
14:15You've been here a long time and you haven't eaten anything.
14:19Thank you very much.
14:21Look, the truth is that I'm not hungry.
14:23I'm not hungry.
14:25I'm not hungry.
14:26Thank you very much.
14:28Look, the truth is that I'm not hungry.
14:30Later, but as you like, I'm very busy.
14:36Can I tell you something?
14:39I don't know why I didn't steal you from Gabriel before.
14:44I mean, you're an amazing assistant.
14:48Thanks for the inventory reports.
14:50You're welcome.
14:52But eat, please, okay?
14:57You remind me of my grandmother.
15:00Enjoy.
15:17What is that so urgent that you need to tell me?
15:20My dad is going to buy Elvira's shares.
15:23But I already told David.
15:24Well done.
15:26We have to support Gabriel.
15:28Camila.
15:30Do you still hope that when Gabriel is released,
15:33there will be something between you two?
15:36Of course.
15:39I'm sure he'll realize that no one,
15:42not even Juana,
15:44has supported him as much as I have.
15:54And that's the most important thing I have.
15:57Thank you for having appeared in my life.
15:59I love you. I love you.
16:01I love you, my love. I love you very much.
16:03Hey, are you okay?
16:05I see you like in a hospital.
16:07No, what happens is that Salvador got a place
16:11where he can talk because he can't talk here.
16:14I love you, my love. Take care, okay?
16:16Please take care.
16:18I love you.
16:21I remember.
16:22Cheer up.
16:24Hope dies last.
16:26If I still keep hope with Jenny,
16:28much more with Juana.
16:31That's incredible.
16:38Poor Gabriel.
16:40It really breaks my heart.
16:42So far from his son.
16:44I was worried.
16:46It looked like he was in a hospital, right?
16:48No.
16:50Well, I don't think it's anything serious.
16:52I just wanted them to be able to talk,
16:54because that's not legal.
16:56But beyond that, I don't know, I felt nervous,
16:58like something was hiding me.
17:00My love, how can you be nervous?
17:02She's happy to see you and the baby.
17:04Don't get upset, daughter.
17:06Yes, chaparra.
17:08Also, I think Gabriel Alvarez, his puppy,
17:10was filled with strength to continue fighting
17:12for his freedom, for his life.
17:14Yes, yes, just like me.
17:16I'm more there than here,
17:18but you don't know how happy I am
17:20to see you like this, Juana Guadalupe.
17:22Well, it's an expression...
17:24There's nothing to say, there's nothing to say.
17:26Uncle, tell me the truth.
17:29Yes, the truth is that
17:31they've been attacking him, chaparra.
17:34But, chaparra, I mean, forgive us.
17:37It's just that Salvador called your mom
17:39and told her that Gabriel told him
17:41not to tell you anything about your pregnancy
17:43so you don't get mortified.
17:45Well, I'm not pregnant anymore, right?
17:47I'm here with my son.
17:49So please, no more secrets.
17:50Hmm?
18:05Hi, César.
18:07Hi.
18:09What are these flowers?
18:11They're for the prettiest princess.
18:13Her name is Margarita.
18:15Do you like them?
18:17I love them.
18:20I want to put them in water
18:22while I make you some coffee.
18:24Do you want some?
18:26If it's not too much trouble, never mind.
18:28What trouble? Don't say that.
18:30For me, none of that is trouble.
18:32Can I know what the hell
18:34the employee is doing in this apartment?
18:36Hi, Pepito.
18:38I just brought some flowers for Margarita.
18:40Yes, I saw the flowers,
18:42but, well, you already brought them,
18:44you already gave them to her,
18:46so I'm going to call the police.
18:48Yes, well, but Pepito,
18:50there's no buts.
18:52Besides, you must have a lot of work
18:54to catch rats,
18:56so let's move our hands.
18:58Another day with calm,
19:00we can see each other.
19:02A Sunday afternoon.
19:04Can we leave the coffee for another day?
19:06Yes, yes, yes.
19:08Tomorrow?
19:10In the park, with more calm.
19:12Goodbye, Margarita.
19:14Goodbye.
19:21So Rogelio Alfini
19:23beat Gabriel up.
19:25He wants to end him, the brewery,
19:27and the Rubio dynasty.
19:29Bastard.
19:31We can't stop him,
19:33and that's why David had an idea.
19:35Offer Elvira and me
19:37the same amount
19:39that Rogelio is offering for the shares.
19:42Of course.
19:44You're not Gabriel's family,
19:46and Elvira thinks that Rogelio
19:48didn't know how to run the company.
19:50If she accepts,
19:52we'll have to see.
19:54Well, yes.
19:56Where do we get the money to buy the shares?
19:58Let's do it.
20:00I'll get that money.
20:02I'll sell all the assets,
20:04at least mine.
20:06I'll ask for a loan.
20:08Let's try it.
20:10Let's be realistic.
20:12No matter how low the share price is,
20:14it's a lot of money.
20:16I don't think a bank will lend us that much.
20:17Gabriel is in jail.
20:19Doesn't that mean
20:21he can't use his personal account?
20:25Of course.
20:27While Elvira doesn't know
20:29that the money is Gabriel's.
20:48Elvira.
20:49Elvira.
20:50Elvira.
20:51Elvira.
20:52Elvira.
20:53Elvira.
20:54Elvira.
20:55Elvira.
20:56Elvira.
20:57Elvira.
20:58Elvira.
20:59Elvira.
21:00Elvira.
21:01Elvira.
21:02Elvira.
21:03Elvira.
21:04Elvira.
21:05Elvira.
21:06Elvira.
21:07Elvira.
21:08Elvira.
21:09Elvira.
21:10Elvira.
21:11Elvira.
21:12Elvira.
21:13Elvira.
21:14Elvira.
21:15Elvira.
21:16Elvira.
21:17Elvira.
21:18Elvira.
21:19Elvira.
21:20Elvira.
21:21Elvira.
21:22Elvira.
21:23Elvira.
21:24Elvira.
21:25Elvira.
21:26Elvira.
21:27Elvira.
21:28Elvira.
21:29Elvira.
21:30Elvira.
21:31Elvira.
21:32Elvira.
21:33Elvira.
21:34Elvira.
21:35Elvira.
21:36Elvira.
21:37Elvira.
21:38Elvira.
21:39Elvira.
21:40Elvira.
21:41Elvira.
21:42Elvira.
21:43Elvira.
21:44Elvira.
21:45Elvira.
21:46Elvira.
21:47Elvira.
21:48Elvira.
21:49Elvira.
21:50Elvira.
21:51Elvira.
21:52Elvira.
21:53Elvira.
21:54Elvira.
21:55Elvira.
21:56Elvira.
21:57Elvira.
21:58Elvira.
21:59Elvira.
22:00Elvira.
22:01Elvira.
22:02Elvira.
22:03Elvira.
22:04Elvira.
22:05Elvira.
22:06Elvira.
22:07Elvira.
22:08Elvira.
22:09Elvira.
22:10Elvira.
22:11Elvira.
22:12Elvira.
22:13Elvira.
22:14Elvira.
22:15Elvira.
22:16Elvira.
22:17Elvira.
22:18Elvira.
22:19Elvira.
22:20Elvira.
22:21Elvira.
22:22Elvira.
22:23Elvira.
22:24Elvira.
22:25Elvira.
22:26Elvira.
22:27Elvira.
22:28Elvira.
22:29Elvira.
22:30Elvira.
22:31Elvira.
22:32Elvira.
22:33Elvira.
22:34Elvira.
22:35Elvira.
22:36Elvira.
22:37Elvira.
22:38Elvira.
22:39Elvira.
22:40Elvira.
22:41Elvira.
22:42Elvira.
22:43Elvira.
22:44Elvira.
22:45Elvira.
22:46Elvira.
22:47Elvira.
22:48Elvira.
22:49Elvira.
22:50Elvira.
22:51Elvira.
22:52Elvira.
22:53Elvira.
22:54Elvira.
22:55Elvira.
22:56Elvira.
22:57Elvira.
22:58Elvira.
22:59Elvira.
23:00Elvira.
23:01Elvira.
23:02Elvira.
23:03Elvira.
23:04Elvira.
23:05Elvira.
23:06Elvira.
23:07Elvira.
23:08Elvira.
23:09Elvira.
23:10Elvira.
23:11Elvira.
23:12Elvira.
23:13Elvira.
23:14Elvira.
23:15Elvira.
23:16Elvira.
23:17Elvira.
23:18Elvira.
23:19Elvira.
23:20Elvira.
23:21Elvira.
23:22Elvira.
23:23Elvira.
23:24Can you read mine.
23:25Okay, go for it, Elvira.
23:26That's the only part that I was able to write.
23:27That was my first draft.
23:28I don't know if I can survive this.
23:29Elvira.
23:30Elvira over there is Elvira's friend.
23:31I don't know what you, erase that.
23:32Elvira.
23:33Actually Elvira's a friend too.
23:34Matias I want to take this seriously, we should make this very clear I do exactly
23:36♪♪
23:39-♪♪
23:41-¡Ay, Juana!
23:43Te traemos una exclusiva.
23:45¿Qué pasó?
23:46Acaba de nacer el hijo de Juana y Gabriel.
23:48Daniel acaba de salir corriendo para allá.
23:50Gabriel ya es papá.
23:51Sí.
23:52Ay, no.
23:53Por fin, una buena noticia
23:54después de tantos problemas que tenemos.
23:56Sí.
23:57Qué bonito.
23:58Yo sé.
23:59Vamos a ser tías.
24:00Tías.
24:01Vamos a ser tías.
24:02Ay.
24:03-♪♪♪
24:06Amiga.
24:07Dani.
24:10Ay, amiga, gracias por venir.
24:13Ay, ¿cómo no iba a venir?
24:14Ay, estos son míos.
24:17Ay, mi hermana, el alma,
24:18acaba de hacer el milagro más grande que existe.
24:20Estoy muy contenta, la verdad.
24:22Jenny me llevó a ver al bebé aljunero.
24:24Está hermoso, ¿no?
24:25Está hermoso.
24:26¿Qué tal cómo se parece a Gabriel?
24:28Ay, también me dijo que lo vio por videollamada.
24:30Sí.
24:32Estuvo un poco triste, la verdad.
24:34Digo, a él le encantaría estar aquí, a mí también,
24:37y no se puede.
24:38Entonces, eso me frustra.
24:40Sí, amiga, entiendo.
24:41Debe ser muy duro.
24:42Sí.
24:43Y ahorita me tiene muy tensa que...
24:45Nada, pues, no me cuenta cómo lo tratan en la cárcel,
24:49¿sabes?
24:50Ay, sí.
24:51David me dijo que intentaba comunicarse con él
24:52y que no podía.
24:53Es que lo tienen incomunicado y...
24:56Nada, me enteré que ya sufrió varios ataques.
24:59¿Cómo crees?
25:01Ay, amiga, no, qué mal.
25:04Bueno, estoy segura que esta pesadilla va a acabar pronto.
25:06Vas a ver.
25:07Espero que sí.
25:09Ay, qué buena que viniste.
25:10¿Qué sientes?
25:11¿Por qué llores, mamá?
25:12Ay, no sé.
25:13Todavía no me cae el bebé.
25:16Estoy muy feliz por Gabriel y por Juana.
25:18Deben de estar felices.
25:20Digo, también tristes porque no pueden estar juntos.
25:23Yo quiero ver a Juana.
25:25Pues, ve a verla.
25:26Si le digo a Carlos que me acompañe al hospital...
25:29Bueno, no, mejor olvídalo.
25:30Seguramente ahí va a estar tu mecánico enamorado.
25:33Y si llegan juntos,
25:34Felipe va a confirmar que tú y Carlos de verdad son novios.
25:38Sí, tienes razón.
25:39Y vas a tirar por la borda tus clases de mecánica
25:42y, bueno, no vas a poder llevar a cabo tu plan.
25:45No te van a escuchar.
25:47Ay, amiga, ese es mi último intento
25:49para ver si Felipe reacciona.
25:51Pues, ¿qué te parece si vas tú sola a ver a Juana
25:53y yo le digo a Carlos?
25:55¿Sí?
25:56Ajá.
26:01Pásale, amiga.
26:15Rosa.
26:16¡Ya, ya!
26:18¡Me lastimas!
26:20Ya está, ya está.
26:23Vamos, vamos.
26:25¿Qué hacen aquí?
26:27Ustedes no se pueden llevar a este recluso.
26:29¿Y esa arma oficial?
26:31Guárdela.
26:34Y usted suéltelo.
26:38Doctor.
26:44Hablen con el director del recluso
26:46y díganle que esta joven tiene un error.
26:49No me han pedido el reporte médico,
26:51así es que no se pueden llevar al recluso de aquí.
26:54Y si van a ser guardias, sálganse.
26:55Bajan la cuerda.
26:57Vámonos.
26:59Vamos.
27:06Gracias.
27:07Hago mi trabajo.
27:09No como muchos aquí,
27:11que hacen lo que les ordenan
27:14o lo que les interesa.
27:21Qué rica está el agua de horchata.
27:22Gracias, tío.
27:23Qué bueno que te gustó.
27:24Dicen que es buena para las recién paridas.
27:26¿Ah, sí?
27:27Como el pulquito que te pone chapeada acá.
27:29¿Cómo va a tomar un pulquito?
27:30Por eso no agua de horchata, por el hospital.
27:33Bueno, sea como sea, está buena.
27:35Enriqueta luego nos lleva para todos a la oficina.
27:39Ay, perdón, Felipe.
27:41No, no pasa nada, Dani.
27:43De hecho, estuve escuchando que las cosas
27:46no estaban bien ahí en la cervecería, ¿no?
27:48Sí, no.
27:50Desde que Rogelio y Paula tomaron el control,
27:53han acabado con la cervecería.
27:55A todo por lo que pelearon Gabriel y su papá.
27:57No, y para Enriqueta, porque yo sé que para ella
28:00la cervecería es como, pues, su familia, ¿no?
28:05¿Y todavía sigue con el tío de Gabriel?
28:08¿Con Carlos?
28:09Sí.
28:10No, yo nunca he sabido que haya algo entre ellos.
28:18Además, Enriqueta, David y Carlos han sufrido mucho
28:21porque Rogelio los ha empujado a que se vayan.
28:23Ha habido muchos despidos. A mí hasta me cambiaron de puesto.
28:26Es que Rogelio y su hija Paula, en verdad, son gente mala.
28:30Ellos no pueden vivir su vida tranquila
28:32sin estarle haciendo daño a los demás.
28:34Sí, y don Carlos la ha pasado muy mal
28:36y pues Enriqueta lo ha apoyado mucho, pero está ahí.
28:38Ay, pues, ¿ves? Pues, por algo será.
28:43Ay, qué vocaciones.
28:49¡Ah!
28:50¡Dios mío! ¡Pepito!
28:53No manches, Jesús bendito.
28:55Oyes, ¿ya lavaste y planchaste la ropa?
28:58Es que ya, tengo que entregarla.
29:01No manches, Pepito, me acabas de despertar
29:03de uno de los sueños más maravillosos.
29:05Donde era millonaria, tenía una casota.
29:07Estaba bien padre.
29:09Pues, jeteando así en horas de trabajo va a estar muy difícil.
29:12Me espantaste horrible al galán hace rato, ¿eh?
29:14Y ni se te vaya a ocurrir decir que él fue el que me trajo las flores.
29:17Entonces, ¿cómo se supone que aparecieron?
29:19¿Por arte de magia o cómo?
29:21Pues, algo se te tiene que ocurrir.
29:23Gracias.
29:25¿Cómo les fue? ¿Tomaron fotos?
29:27¿Qué tal? ¿Qué? ¿Te sientes bien?
29:29No, no, estoy bien, estoy bien.
29:31Nada más me cansé.
29:33Solo estoy cansado.
29:43Carlos, ¿en serio que no te has enterado?
29:45¿De quién?
29:46El hijo de Juana y Gabriel ya nació.
29:49¿Qué?
29:50No.
29:52Ayer fui a ver a Juana apenas y me dijo que faltaba tiempo para el...
29:56¿Está bien?
29:57Sí.
29:58Fue prematuro, pero está muy sano y muy fuerte.
30:08Estoy feliz.
30:09Gracias.
30:14La herida está muy bien y los puntos ya cerraron.
30:18¿Pero eso no puso en el reporte médico?
30:20Así es.
30:21Porque habló conmigo el detective Castillo.
30:24Me pidió que lo tuviera aquí el mayor tiempo posible en la enfermería.
30:27Y eso es lo que voy a hacer.
30:30Salvador es una gran persona.
30:32Y muy justa.
30:34El detective Castillo y yo estamos fastidiados de todo lo que está sucediendo.
30:39Acontece dentro del sistema penitencial.
30:42Él me comenta que...
30:45Usted es inocente.
30:47¿Y sabe?
30:49Yo le creo.
30:52Gracias.
30:53Póngase su camisola.
31:00¿Tú y mi hijo eran amigos?
31:01No amigos realmente.
31:02Nos conocimos un par de veces, pero nos callamos muy bien.
31:06Bueno.
31:07Vine porque creo que le conviene conocer el punto de vista de una persona imparcial.
31:12Yo no soy...
31:14Ni de la familia del oso mayor, ni de la familia Rubio.
31:17Tampoco soy accionista de la cervecería.
31:21Por su dolor...
31:23No pudo ver las cosas como realmente pasaban.
31:25¿Quién crees que eres para venir a hablarme así?
31:28Por favor, no se enoje conmigo.
31:29Solamente quiero que me escuche para que esté mejor informada.
31:32Por Francisco.
31:35Él se merece que le hagan justicia.
31:37Ya se le hizo justicia.
31:39Gabriel está en la cárcel.
31:40¿Y si en realidad Gabriel fuera víctima igual que su hijo?
31:45Porque los dos le estorbaron al verdadero culpable.
31:49Va a dejar que el verdadero asesino de Francisco quede impune.
31:52Pero, si quiere...
31:54No hablemos ni de Gabriel, ni del verdadero culpable.
31:58Hablemos de la cervecería.
32:01Ya vio el desastre que es.
32:02¿Quieres seguir perdiendo dinero?
32:05Porque cada día que pasa, sus acciones valen menos.
32:11Quiero que me hables de por qué consideras que Gabriel es una víctima igual que su hijo.
32:20Sí, sí, Juana y el bebé muy bien.
32:23Bueno.
32:25Luego hablamos.
32:28Doña Josefina.
32:29Doña Josefina.
32:31Ay, Enriqueta, qué bueno verte por aquí.
32:34Sí. Bueno, pues nos centramos en la oficina que Juana ya dio a luz.
32:38Sí. Sí, esa cervecería, ¿verdad?
32:42Va de mal en peor desde que entró el tipo ese con su hija la loca.
32:45Van a hundir el negocio.
32:47Sí, bueno. Por eso también me perdí un poco de ustedes.
32:50Ay, yo sé que mi hijo tuvo que ver en eso.
32:52Él decidió alejarse, pero bueno, yo no quiero hacer lo mismo ni con usted, ni con Juana, ni con Jenny.
32:57Les quiero mucho.
32:59Nosotras también.
33:01Y mi hijo te adora.
33:03De verdad.
33:05Lo que pasa es que está tan enamorado que no sabe qué hacer.
33:08Es como si le hubiera caído un torbellino encima.
33:11Y pues no sabe cómo controlarlo.
33:14Pero de verdad, él te ama.
33:17Es medio atrabancado, medio brusco.
33:20Pero es noble. Te lo prometo.
33:25Gracias por venir.
33:27Esa amistad de ustedes es tan bonita desde morritas.
33:30Qué bonito que se sigan queriendo, que se sigan apoyando hasta ahorita.
33:34Bueno, ya me tengo que ir porque me escapé de la cervecería.
33:36Va, córrese.
33:37Pues ya somos dos las que nos escapamos.
33:42Enriqueta, ¿viniste a regañarme para que me regresara?
33:46No, ¿cómo crees? Vine a ver a Juana.
33:47Y a felicitarla.
33:48Ay, qué linda. Qué gusto verte.
33:51Bueno, ya me voy porque tengo que regresar a trabajar.
33:54Adiós.
33:56Hola, Felipe.
33:58Hola, Enriqueta.
34:00Meses sin vernos.
34:10Sí, yo sé que Gabriel hizo mucha presión a la policía
34:13para que encontraran a mi hijo.
34:14Pero eso era solamente una estrategia para despistar.
34:18Usted conoce a Gabriel desde que era joven, ¿no?
34:22¿Cree que es tonto?
34:25Digo, porque matar a alguien
34:28y entrar el cuerpo en tu cuerpo en casa de campo,
34:32lo lógico sería alejarlo lo más posible, ¿no?
34:36Llevarla fuera de tus propiedades.
34:38Pero no es así.
34:39No, o sea, alejarlo lo más posible, ¿no?
34:42Llevarla fuera de tus propiedades.
34:44Además,
34:46encontraron el arma casualmente en la oficina de Gabriel
34:49atrás de un adorno.
34:52Yo entiendo que
34:54con la premura de hacer un homicidio, pues,
34:56escondas las cosas donde puedas.
34:59Pero en este caso hubo muchísimo tiempo.
35:03¿Por qué Gabriel no se deshizo del arma?
35:04¿Por qué no lo hizo?
35:09Yo le recomiendo que
35:11cheque el expediente de Gabriel con su abogado.
35:14Solo para que vea todas las irregularidades que hay.
35:22Otra cosa.
35:24¿Cómo fue que se enteró que el cuerpo de Francisco
35:26estaba enterrado en la hacienda Rubio?
35:29Rogelio me lo...
35:32me lo suplirió.
35:33Rogelio odia a lo Rubio
35:36por un tema familiar.
35:38Sabía, ¿no?
35:39Sí, conozco la...
35:40la historia del padre de Rogelio y de su suicidio.
35:44Rogelio siempre ha querido un día a la cervecería.
35:47Con Gabriel en la cárcel
35:48y con la lamentable pérdida de su hijo,
35:50lo está logrando.
35:52Mire,
35:55mi teoría es que
35:57Rogelio
35:59es un hombre
36:00Mi teoría es que
36:02Rogelio
36:03quería comprarle las acciones a su hijo.
36:07Y como no pudo,
36:08lo más fácil fue desaparecerlo.
36:11Para que Francisco no pudiera avisarle a Gabriel
36:13lo que quería hacer.
36:16Sé que Rogelio quiere comprarle sus acciones.
36:20Usted está en todo su derecho de hacer lo que quiera.
36:24Solamente le pido que lo piense.
36:27Hay muchas familias que dependen de eso.
36:31Y quiero que sepa
36:33que Carlos, el tío de Gabriel,
36:36está dispuesto a ofrecerle lo mismo que le ofrezca a Rogelio.
36:41Yo no quiero ser injusta con nadie.
36:44Yo solamente quiero que el culpable de la muerte de mi hijo
36:49pague.
36:51Nada más.
36:52Sí, tiene toda la razón.
36:53Toda la razón.
36:56Solo hay que estar seguros de que el que pague
36:58sea realmente el culpable, ¿no cree?
37:06Gracias por escuchar.
37:07Hola.
37:29Carlos, te tengo dos grandes noticias.
37:32La primera,
37:34ya la sentencia de divorcio de Gabriel y de Paula salió.
37:38Justo el día en que nació su hijo.
37:41Enhorabuena. Felicidades, tío.
37:43Siéntate. Gracias.
37:44Gracias.
37:45Oye, ¿eso quiere decir que ya se descongelaron las acciones de Gabriel?
37:49Técnicamente sí, pero el trámite burocrático se va a demorar un poco.
37:53Y ya sabes, seguramente la abogada de Paula va a meter una apelación
37:56para tratar de ganar algunas acciones,
37:58pero eso es imposible. No tiene ninguna.
38:00Bueno.
38:01¿Y la segunda gran noticia?
38:04Bueno, esta no sé si es buena o mala,
38:07pero acabo de ver a Rogelio Fuenmayor con su abogado
38:11reunidos con Abel Madrazo,
38:14el alto ejecutivo y hombre clave de la cervecería Astro.
38:17Sí, lo conozco.
38:19Y también conozco a Rogelio.
38:22¿No sabe que quiere fusionar la cervecería Rubio con la Astro
38:25y por fin terminar con el nombre y esta empresa para siempre?
38:31David.
38:32Ani.
38:34Te tengo noticia.
38:35Yo también.
38:36Tú primero.
38:38Ya nació el bebé de Juana.
38:42Qué bonita noticia.
38:44Deben estar muy felices, ella, su familia.
38:47Sí, no caben de alegría.
38:48Qué bueno.
38:49Nos voy a ir a visitarla.
38:51¿Y tú? ¿Por qué tan contento?
38:55Hablé con doña Elvira de Armas.
38:57Tengo una corazónada.
39:01Oye, David.
39:03Bueno, no sé, como que siento que...
39:06que si es un tipo me ves raro.
39:09¿Tienes algo que decirme?
39:10Sí.
39:12Oye, Dani.
39:14¿Entonces nos vamos juntos con Carlos?
39:18¿Sí?
39:20Sí.
39:21Sí, Rony.
39:22Voy a terminar de...
39:24Sí, Rony.
39:25Voy a terminar de hacer mis pendientes y te veo al rato.
39:28¿Ok?
39:29Sí.
39:30Bye.
39:31Bye.
39:37Oiga, licenciado.
39:38Le quería comentar que mis sentimientos hacia la Dani son muy serios.
39:43Aunque ella me siga tratando como a Miguel y nada más.
39:46Pero eso iba a cambiar porque voy a formalizar mi noviazgo con ella.
39:50Y pues, a lo que iba a comentar.
39:53Bueno, voy a terminar mis pendientes y...
39:57Que les vaya muy bien.
39:59¿Ok?
40:11Debe de ser muy cómodo entrar y salir a tu antojo y no tener un horario de trabajo.
40:16Si fuera cómodo, no tendría que verte la cara todos los días, pero...
40:19Since you allow my father to use you...
40:22Did you know that you wanted to kill Gabriel?
40:25Yes, but what surprises me is how he gets rid of all of them.
40:28But well, if you allow me, they are waiting for me in my office.
40:31I have news that I think may interest you.
40:35I don't doubt it, but try it.
40:39Well, he just gave birth to a child.
40:49I don't doubt it, but he just gave birth to a child.
40:56Dani, what do you think? You won't be able to go with your friend, Reni.
41:01Why? What happened?
41:02Because we have a lot of pending cases and more are coming out of the championship.
41:05So I need you to tell me.
41:08But...
41:13I wasn't aware that Juan had given birth.
41:15What we did lose was the case where we claimed that you had rights over that child.
41:20I can't stand the idea that that child,
41:22who was the cause of the breakup of my marriage,
41:25came into the world with that tranquility.
41:27And his parents there, all happy and content with his arrival.
41:31I highly doubt that Gabriel is happy and content from prison.
41:35Miss, we have a serious problem.
41:37That child is the heir to everything.
41:40The divorce sentence was also issued.
41:42And Vilorio is probably looking to recognize Gabriel
41:45as the only owner of the shares that are in his name.
42:06Severiana just told me that my divorce with Gabriel was executed and is final.
42:11And that surely Vilorio, at this precise moment,
42:13is in charge of having all of Gabriel's shares recognized as his own.
42:18I thought we were going to have more time.
42:21We have to execute the merger with Astro to the one now.
42:25No, I haven't finished.
42:28Gabriel's son was just born.
42:31You said that child was not going to be a nuisance to us.
42:35Now what are we going to do?
42:40I don't know.