Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué estás diciendo, hombre por Dios?
00:04¿Cómo es eso que perdimos 30 millones de dólares?
00:06No le hagas caso este gino, le da cara, se está puro cuenteando.
00:10No, lamentablemente no, Rodolfo.
00:12No estoy cuenteando, como dices tú.
00:15Esta es la verdad.
00:16Acabamos de perder 30 millones de dólares.
00:18Yo siento mucho, Camilo, ser yo quien venga con esta noticia,
00:21pero es cierto, gracias a ti perdimos 30 millones de dólares.
00:24Lo repito, Rodolfo.
00:25Porque fuiste tú el que hizo la inversión con el grupo La Plata, ¿verdad?
00:28Y hasta donde yo sé, esta está acá.
00:32Es tu firma, ¿no?
00:35Sí, pues, claro que es mi firma, pero si yo puse la millonaria ahí,
00:38¿por qué era un negocio seguro o era un negocio bueno?
00:42Yo no entiendo nada.
00:44¿Tú estás seguro de lo que estás diciendo, Ignacio?
00:47Porque estás muy grave.
00:48Sí, estoy seguro, Camilo. Estoy seguro.
00:50¿Te parece que yo bromearía con algo así?
00:53Me acaban de informar que la inversión de nuestro querido gerente general
00:58se acaba de ir a la paila.
00:59Se fue al piso.
01:00O sea, no solo perdimos 30 millones de dólares,
01:03sino que además somos el asmerreí de todo el mercado de valores.
01:06¿Te das cuenta? Ahí están los documentos.
01:07Puedes revisarlos.
01:08Todos con la firma de Rodolfo.
01:12Perdón.
01:13¿Y tú no me dio tu recado, Ignacio?
01:15¿Pasó algo?
01:15Sí, pasó algo.
01:17Estamos tratando de entender lo que pasó realmente.
01:20Siento haber citado esta reunión así como así,
01:22pero me pareció que era una información oportuna.
01:25¿No te subes por el chorro, Ignacio?
01:27Aquí el único que cita reuniones soy yo o en su defecto mi papi.
01:30¿Ya?
01:30¡Tú te callas!
01:31¡Te callas!
01:32Ignacio está haciendo lo que le corresponde hacer.
01:34¿Y tú, Fernández, estabas al tanto
01:40de la autorización de Rodolfo para este negocio?
01:45Y, Camilo, yo...
01:48No.
01:51Mi reina no...
01:53Mi reina no sabía nada de esta cuestión.
01:55El único responsable de esto soy yo.
01:59De eso.
02:00De ese desastre.
02:01¿Querrás decir perdón que me pongas así, Camilo?
02:03Pero yo no sé, francamente, en qué momento se te pasó por la cabeza
02:05que esa era una inversión correcta a hacer.
02:08Bueno, porque yo pensé que era un buen negocio.
02:09Pensé que era banco mío.
02:10Si no te acordás que celebramos los tres con mi reina.
02:13Yo creo que ese es uno de los problemas.
02:17Celebraste antes de tiempo.
02:19A ver, las cifras indicaban que esta era una excelente inversión.
02:22O sea, cualquiera se pudo haber equivocado, Camilo.
02:24Pero esta empresa no la dirige cualquiera.
02:27Para eso tenemos un gerente que se supone que sabe
02:31cuando un negocio es bueno o malo.
02:34Y tú, Rodolfo,
02:36puede que se te haya olvidado jugar al golf,
02:38pero espero que no se te haya olvidado
02:41tu responsabilidad como gerente de esta empresa.
02:44No buscar el humo a la plata,
02:52te lo voy a pasar cuando me hagáis la pega.
02:53Sí, pues es un trato, un trato.
02:57A ver, aguántame un cachito
02:58que viene llegando cliente a la farmacia.
03:00Oye, no me cortéis,
03:00que quiero darte unas instrucciones para más ratito.
03:02Espérame.
03:05Doctorcita,
03:05me aguanta un cachito
03:06que estoy hablando por teléfono.
03:08Un segundito, por favor.
03:09Eh, eh, compadre,
03:11voy a tener que cortar por un asunto aquí personal.
03:14¿Ya?
03:15Ya, ya, ya, Chabela.
03:17Dígame, ¿alguna novedad?
03:19¿Escuchó a mi angelito perdido?
03:20No.
03:21No vine por sus hijos, don chingado.
03:23Ah.
03:25Entonces, ¿para qué soy bueno?
03:27Usted mandó a alguien a amenazarme por teléfono.
03:30Y no se atreva a negarlo,
03:31porque sé que es la única persona que tiene razones
03:33para que yo no siga averiguando
03:34qué fue lo que pasó el día que nacieron sus hijos.
03:36¿Cómo te sientes?
03:44¿Cómo crees que me siento, reina?
03:46Mal me siento.
03:48Me siento culpable, me siento tonto.
03:50Oye, amor.
03:53Me encantaría poder hacer algo
03:54para que te sintieras mejor,
03:55pero no sé qué.
03:58¿Sabes que no puedo entender
03:59cómo me fui a mandar ese condoro, reina?
04:02¿Cómo me fui a mandar ese condoro
04:03con 30 millones de dólares
04:05que ni siquiera sé cuántos son en chileno?
04:07Yo, yo ni siquiera...
04:08Y tampoco puedo entender
04:09cómo tiré esa cantidad de plata por la basura.
04:10Mi amor, ¿sabes qué?
04:11No sacás nada torturándote.
04:13Ya fue un error.
04:15Un error lo comete cualquiera.
04:16Ya, eres humano.
04:17Sí, pero yo no soy cualquiera, reina.
04:19Más que esa es una cifra demasiado grande.
04:21Yo, yo ni siquiera sé cómo se escribe esa cifra.
04:23No tengo idea de cómo se escribe.
04:24No sé.
04:25Amor.
04:26Si te sirve de algo,
04:32yo me siento tan culpable como tú.
04:38Y te agradezco mucho que...
04:40que no me hayas delatado frente a Camilo.
04:46Pucha, reina.
04:48Usted no sabía nada.
04:49¿Cómo?
04:54No, no entiendo.
04:56Nada, pues le pregunto porque...
04:59Bueno, fue usted la que llegó con el documento
05:01para que yo lo firmara y...
05:02y usted me empezó a dar besitos
05:04y yo en verdad no vi lo que firmé, entonces...
05:07Ya, ya.
05:07¿Pero qué me estás preguntando exactamente, Rodolfo?
05:12A ver, reina, le estoy preguntando si es que...
05:16No sé, ¿por acaso usted no sabía
05:17que ese negocio que estábamos haciendo
05:19era así de trucho?
05:20Eso nomás.
05:21A ver,
05:23¿tú crees que si yo hubiera sabido
05:25que este negocio iba a terminar tan mal como terminó,
05:28no te lo hubiera advertido, Rodolfo?
05:32Ya, está bien, no, disculpe, no.
05:34Disculpe, me fui embolada nomás que...
05:37me siento mal, por reina,
05:38me siento culpable de haber tirado
05:39toda esa cantidad de albata por la porta.
05:41Ya, mi amor.
05:43Ya, ¿sabes lo que tienes que hacer ahora?
05:45Es olvidarte de todo.
05:47Ya pasó.
05:47Ya, oye.
05:49Fue un mal negocio.
05:51Eso es todo.
05:52Es parte del juego.
05:53Ya vas a tener tiempo para reivindicarte con Camilo.
05:56¿Ya?
05:57Después de todo,
05:59además de CEO de esta empresa,
06:00eres su hijo también.
06:01Sí, pero es que justamente por eso,
06:03por reina, porque soy su hijo.
06:04O sea, con doro tras con doro,
06:06¿se da cuenta o no?
06:07Primero la cuestión del club de golf,
06:09logro que me perdone,
06:10y ahora esta le será.
06:11¿Sabes, reina?
06:15Que si no...
06:16Si no fuera por el amor y la confianza que usted me tiene,
06:20yo ya me habría tirado la azotea ahí abajo.
06:24Ya, mi amor.
06:26Ya.
06:28Tranquilo.
06:28¿Y de qué estás hablando ahora?
06:36¿Eso?
06:37Sí, de que usted me mandó a amenazar.
06:39Y es el único que tiene razones para hacerlo.
06:41¿Quién no quiere que yo siga averiguando
06:42qué pasó el día que nacieron sus hijos?
06:45Claro, ¿cierto?
06:46Al que viene saliendo de la beni,
06:48a ese hay que apuntarlo con el dedo.
06:50Él es el culpable de todas las cosas malas, ¿cierto?
06:51No sé si ya estoy acostumbrado, ya.
06:53Sí, pues ¿de qué sirve que yo que me esté regenerando?
06:56Que yo vaya por la reinserción.
06:57Porque por gente como usted,
06:58a mí se me cierran las puertas.
07:00A ver, responda.
07:00Si están chonas, responda.
07:01A ver, ¿por qué voy a querer yo
07:02que no aparezca mi cabro, chico?
07:04¿Por qué voy a querer yo
07:05que el otro no recupere la memoria?
07:06Respóndame.
07:08Por plata.
07:10No, se pasó.
07:11¿Sí?
07:12Usted está recibiendo plata
07:13desde que salió de la cárcel.
07:14Grande suma.
07:15No sé quién se la está dando,
07:16pero la está recibiendo.
07:17Con mi trabajo.
07:17De ahí sacó la plata.
07:18Con mucho trabajo.
07:19Por favor, no me creo.
07:22No, ¿sabe qué?
07:23Yo, usted no lo conoce.
07:24Yo sería incapaz de hacerle daño
07:25a mi familia por plata cochina, ¿no?
07:29Bueno, ¿y el video que me robaron?
07:31¿Mi computador hackeado?
07:34¿Ah?
07:35¿Sabe algo de eso?
07:37Acuérdese que le di 48 horas
07:38y ¿qué ha pasado?
07:39Tiene menos que un día
07:40para darme respuesta.
07:41Estoy haciendo mi movida ya.
07:42Pero todavía no tiene nada, ¿verdad?
07:44Ah, si es obvio.
07:45Usted, y usted también
07:47me mandó a amenazar, chingado.
07:48Diga la verdad.
07:51¿Ya sabe qué?
07:53Le voy a contar algo
07:54que no se lo había querido contar.
07:56¿Qué?
07:56Para no asustarla.
07:57Pero ya que le da tanta vuelta
07:58a la tontera,
07:59mire,
08:04para que vea
08:05que a mí también
08:06me están amenazando.
08:08¿Me están amenazando?
08:09A mí me lo puede hacer.
08:10Ay, vea,
08:10tremendo tete
08:11que estamos metidos los dos.
08:13¿Qué es esto?
08:15Véalo.
08:17¿Qué me dicen?
08:20Paraburres.
08:21¿Jetón?
08:22Es que no lo entiendo, chingado.
08:25¿Qué se refiere con esto?
08:26Me están amenazando
08:28con masacrarme,
08:30con cortarme en pedacitos
08:31y sigo buscando
08:32a los desgraciados
08:33que me roban al cabro chico.
08:34Oiga,
08:35pero eso es horroroso.
08:37¿De dónde está
08:38el rejañeque?
08:39Lo guardé.
08:40¿Cómo?
08:40Lo guardé,
08:41por supuesto,
08:41chingado, ¿no?
08:42Esto es una prueba
08:43muy, muy importante
08:44de que nosotros
08:45estamos metidos
08:45en algo muy peligroso
08:47y con esta prueba
08:47yo puedo encontrar
08:48al culpable, chingado.
08:49¿Se da cuenta?
08:51Ahora va a ser.
08:51No, no, no,
08:52yo la voy a guardar
08:53y por favor,
08:53no se preocupe.
08:55Yo voy a hacer
08:56que Pedro recupere
08:56la memoria
08:57y voy a encontrar
08:58a su hermano.
08:58Déjeme la mía.
08:59Karen Luma,
09:12escúchame,
09:13escúchame.
09:14Hay que ponerle patietas
09:15a su chuchón.
09:16Ya,
09:16necesito la pega rápido.
09:18Se está poniendo,
09:19se está poniendo pelú,
09:20escúchame,
09:21se está poniendo pelú.
09:22Necesito la tortolita
09:23fuera del juego.
09:29Tú abrazadito a mí
09:32y tú abrazadito a ti
09:35llegamos las chavas.
09:42Cacho, cacho,
09:42ahí vienen las manos esperando.
09:43Cállate,
09:44tú, hombre,
09:44que te andan a pillar, oye.
09:45Permiso, permiso,
09:46permiso, permiso,
09:47permiso,
09:47pero ¿qué es lo que está pasando aquí?
09:49¿Le pusieron otra bomba?
09:50Algo mucho peor, oiga.
09:51¿Qué?
09:52Ya sé,
09:53le pasó algo
09:53en nuestro restaurante, ¿verdad?
09:55¿Cómo lo supo, Ameraldito?
09:56Chiquilla lo sentió mucho,
09:57pero se le quemó el restaurante.
09:59¡Vamos!
10:29¡Vamos!
10:30¡Vamos!
10:31¡Vamos!
10:32¡Vamos!
10:33¡Vamos!
10:34¡Vamos!
10:35¡Vamos!
10:36¡Vamos!
10:37¡Vamos!
10:38¡Vamos!
10:39¡Vamos!
11:00Fernanda...
11:02¿Se te perdió algo?
11:09¿Pero qué están diciendo?
11:11¿Cómo que se quemó el local?
11:13Estábamos nosotros con mi compadre
11:14compenetradamente tocando un bachelote
11:15cuando cachamos que empezó a humear el local.
11:17¡Pero pucha!
11:18¡Pero pucha, estas cuestiones pasan!
11:19¡Pudieron haber dejado prendida la cocina una palla eléctrica!
11:21¡No, no, no!
11:21¡Esa cuestión es imposible que haya pasado!
11:23¡Yo me encargo de apagar todas las cocinas!
11:24¡Mónica, ya apagué todo!
11:26¡Fue mi culpa, papá!
11:27¿Qué estoy hablando, Ameraldito?
11:28¡La maldición!
11:29¡Obvio, pues!
11:30¿Qué más va a hacer?
11:31¡Pero tenemos que hacer algo!
11:33¡Vamos!
11:34¡No, no!
11:35¡No, no!
11:36¡No, Moniquita!
11:37¡No, no!
11:38¡No, no!
11:39¡No, no!
11:40¡No quedó nada!
11:41¡Nada!
11:42¡Se destruyó todo!
11:43¡Se quemó todo!
11:44¡Y el local quedó pelado!
11:45¡Y va a ser cada vez peor!
11:46¡Ven!
11:47¡No, no, no!
11:48¡No quiero que te pase nada!
11:49¡No!
11:50¡No, no!
11:51¡No quiero que te pase nada!
11:52¡No!
11:53Oigan, Ameraldita
11:54¿Qué es esa maldición que ustedes están hablando?
12:02¿Por qué pones esa cara, mi amor?
12:04Estoy en tu escritorio porque...
12:07me acordé que habías escrito el contacto de...
12:10de Manuel Steiner en tu calendario y lo necesitaba, era urgente.
12:15Por eso vine.
12:18Tú sabes perfectamente que a mí no me gusta que entre nadie a mi oficina
12:21si yo no estoy, Fernanda.
12:23Sí, mi amor, lo sé perfectamente, pero lo necesitaba urgente.
12:26Pero si tanto te molesta, mejor le pregunto a Dino.
12:29No, Fernanda, Fernanda, mi amor.
12:33Perdona, no...
12:34no quise ofenderte.
12:35Ya.
12:36Te lo mando, ¿sí?
12:37Ya, gracias.
12:38Ok, ya.
12:39Oye...
12:41Felicitaciones.
12:43Tu plan con Rodolfo está dando sus primeros resultados.
12:48Tú lo has dicho, sus primeros resultados, pero...
12:52todo esto es en gran parte gracias a ti.
12:56Así es que las felicitaciones son mutuas.
12:59No, mi amor, yo solo hice lo que tú me pediste.
13:01No.
13:03Hiciste lo que nosotros dos planeamos, juntos.
13:08En tu caso, no deje de parecerme enternecedor
13:12que Rodolfo se haya echado toda la responsabilidad encima
13:15con tal de no dejarte mal a ti frente a Camilo.
13:17Eso me confirma que a través de ti podemos lograr cualquier cosa con él.
13:28Gracias por el contacto.
13:29Gracias.
13:30Gracias.
13:31Gracias.
13:32Gracias.
13:33Gracias.
13:34Si no fuera por el amor y la confianza que usted me tiene,
13:49yo ya me habría tirado la azotea ahí abajo.
14:04Gracias.
14:05Gracias.
14:06Gracias.
14:07Gracias.
14:08Gracias.
14:09Gracias.
14:10Gracias.
14:11Gracias.
14:12Gracias.
14:13Gracias.
14:14Gracias.
14:15Gracias.
14:16Gracias.
14:17Gracias.
14:18Gracias.
14:19Gracias.
14:20Gracias.
14:21Gracias.
14:22Gracias.
14:23Gracias.
14:24Gracias.
14:45No quiero ni mirar, no quiero mirar porque se destrozó todo.
14:48No quedó nada parado.
14:49¿Qué estáis diciendo, Homero?
14:50Vengo de adentro.
14:51Están las cosas ahí.
14:52Lo que pasa es que están tapas por el humo nomás.
14:53¿Por qué decís que se destruye todo?
14:55Estaba súper espeso el humo.
14:56No se veía nada más.
14:57¿Sabes qué?
14:58Llore.
14:59Llore aquí.
15:00Llore aquí en mi hembrito.
15:01Llore todo lo que quiero.
15:02No quiero llorar.
15:03Quiero salvar mi restaurante.
15:04Ayúdenme a ordenar la silla, por favor.
15:07Muevanse.
15:08Ayúdenme.
15:09Oye, perdón.
15:10Dejá la guitarra ahí.
15:11Oiga.
15:12Me parece súper extraño que todas las desgracias del mercado le ocurran a usted.
15:16Yo creo que va a necesitar un somerio gigante para sacarse esta mala racha, emeraldita.
15:20Esta mala racha no va a pasar jamás.
15:23Mis hermanas y yo estamos destinadas a la infelicidad.
15:27¡Chut!
15:28¡Chut!
15:29¡Chut!
15:30¡Chut!
15:31¡Chut!
15:32¡Chut!
15:33¡Chut!
15:34¡Chut!
15:37¡Chut!
15:38¡Chut!
15:39¡Chut!
15:40¡Chut!
15:41¡Chut!
15:42¡Chut!
15:43Ya, no.
15:44Si no es nada contra ti, mi amor.
15:45Si yo a ti te amo, mi amorcito.
15:46Pero es que, pucha, estamos apretados aquí.
15:48Ya no sé qué vamos a hacer.
15:50¡Pues, Chut!
15:51¡Chut!
15:52¡Chut!
15:53¡Chut!
15:54¡Chut!
15:55¡Chut!
15:56¿Qué conseguiste?
15:57Trabajo como bailarín.
15:59¿Y de bailarina?
16:00¿No tenés que acompañar a ninguna de esas chuñucas a la casa?
16:03Pero ¿cómo me voy a preguntar una cosa así?
16:05Yo jamás aceptaría algo así.
16:07Tú no sepas, hay que estar segura, hay que preguntarte.
16:09Sí, por supuesto.
16:10Además, yo a ti no te podría exponer a una cosa así tampoco.
16:13¿Por qué te vayas a exponer a mí si yo no la voy a acompañar?
16:15Porque es un trabajo para los dos.
16:17Para los dos.
16:18Están buscando un dueto, ¿te imagináis?
16:19Los dos ahí, o sea, explosivos.
16:21Tenés que llamar al ruso y renunciar.
16:27No, esto es pura madera nomás, moniquita.
16:31Va a ver que una manito de gato va a quedar pecho de lugar.
16:34No, no, no.
16:35Quise decir una... una emperifollá.
16:37Una emperifollá.
16:38Va a ver cómo vienen los clientes como gallinita al choco.
16:42Ah, claro.
16:43Pero con este olor espantoso a humo nadie va a querer comer aquí.
16:47Con este olor es que...
16:49Bueno, pero es cosa que le echemos harto.
16:51Eso delante ambiental nomás.
16:52Eso.
16:53Eso.
16:54Esa.
16:55Esa es buena idea.
16:56Oiga, ni alguno sabe cómo se produjo el incendio, ¿no?
16:58Bueno, según el capitán, el fuego partió ahí mismo.
17:02¿Acá?
17:03¿A dónde están las fotos de las hermanitas Pedaltas?
17:05¡Ay!
17:06¡No!
17:07Oye, qué largo.
17:09¿Qué?
17:10Es que la oliva que está quemada...
17:13es la esmeralda.
17:14¡Ah!
17:23¿Renunciar yo decís tú?
17:24Pero tú no me podís pedir esa cuestión a mí, Posagua.
17:27¿Pero cómo que no?
17:28Es lo mejor que podríamos hacer.
17:30O sea, de verdad, yo lo he pensado mucho, o sea...
17:32Haríamos un dueto, baile, juntos los dos, o sea...
17:34De verdad, es lo mejor.
17:36Ya, pero es que a mí me gusta trabajar donde trabajo, Posagua.
17:38Me gusta trabajar en La Boat.
17:39O sea, es un lugar donde yo me echo mi nombre,
17:41la gente me respeta, el ruso me deja explayarme artísticamente.
17:44Yo no sé si hay otro lugar en Chile donde yo voy a hacer eso.
17:46De verdad, quizás en Europa, quizás en Nueva York,
17:49pero acá en Chile está difícil.
17:51Claro, no, sí, yo lo entiendo, pero...
17:53De verdad, así como honestamente, ¿tú de verdad crees que te puedes explayar artísticamente?
17:58O sea...
17:59A ver, ¿qué es lo que tú me quieres decir?
18:01Que desde que yo te conozco, al final, siempre es lo mismo.
18:09Mira, Saúl, nosotros estamos teniendo aquí una conversación bien amable,
18:12pero si de esto se va a tratar de las críticas de mi trabajo,
18:14esto no se va a poner tan bonito,
18:15voy a hacer las cosas que a ti no te gusta que yo haga.
18:17Pero es que yo no te estoy criticando, esto no es una crítica,
18:19es para abrir los ojos de los dos, buscar nuevos horizontes los dos.
18:23Ah, a mí no me parece tan así, pues a mí me parece que tú me estás haciendo exigencias que yo no quiero hacer.
18:27Y yo te amo, mi amor, te amo con todo mi corazón, todo mi corazón es para ti.
18:31Pero si tú me vas a mandar, esto se acabó, tú lo sabes, te lo he dicho veinte veces.
18:35Mi amor, si yo lo entiendo, es que no te estoy exigiendo.
18:38Esto es una oportunidad, una posibilidad, toma como una alternativa.
18:43¿Una oportunidad para qué? A ver, ¿tú me vas a decir que si vamos yo no tengo que renunciar a mi trabajo?
18:48Exacto, eso es así, porque no es seguro.
18:51Hay que hacer una audición primero.
18:54Entonces, hagamos la audición y ahí vemos, así de simple.
18:58¿Y cuándo es?
19:01Ahora, ahora mismo, nos están esperando.
19:04¿Y dónde esta maravilla?
19:05Acá, mira, acá.
19:15¡Dios mío!
19:16¡Qué terrible! Rezar es lo que deberíamos estar haciendo.
19:19Esto tiene que ser obra del malacatoso.
19:21Mira, si justo se quemó la emeraldita en el medio, quemás encima en biudón.
19:25Mónica, yo creo que lo que hay que hacer acá es poner todo en orden, de una vez por todas.
19:29Ay, sí, entonces pongámonos manos a la obra.
19:32Eso, eso ya.
19:33¿Sabes qué? Activeémonos.
19:34Yo vengo a comprar los desodorantes, Chulito me acompañaba y vamos a comprar para sacar este dolor.
19:37Oiga, y yo les digo al Tino que menos lo que cante un piojo, este lugar va a estar de nuevo funcionando como antes.
19:42Tení cinco minutos para ir y volver, ¿ah?
19:44Ah, porque el don de Don Clinton va a tener que absorber toda la clientela de la Móniquita, ¿sí?
19:49Y el peyuco brilla por su uso.
19:51No, hablé con el jefe.
19:52Ah.
19:53Está un poquito ageriado, pero háble con él.
19:55Ya, vamos.
19:56No, no, no te pases una valla y todavía compras ninguna cosa.
19:58¿Por qué?
19:59Primero vamos a ver los daños del local y después nos vamos a encargar del olor.
20:02Y usted oiga de meán y pues en vez de estar pensando cómo se va a quedar con mis clientes.
20:06No, jamás dejo de mí ese pensamiento.
20:09Ánimo.
20:10Ánimo es lo que le voy a dar.
20:13Mire, para que vea que soy buena gente, le presto mi cocina para que usted haga su famoso curante operante.
20:21¿Ah?
20:22Eso sí, yo creo que las ganancias, mi Timota, estamos.
20:24Ah, ¿sí?
20:25Sí, sí.
20:26Gracias, pero no va a ser necesario.
20:28Aprovechando que se nos fue el gatito.
20:31Ah.
20:32Voy a cerrar el local unos días hasta que esté a punto para volver a reabrirlo.
20:38Ya.
20:39Oigan, oigan.
20:40Eh, disculpe.
20:41Estuve hablando con, con el los bomberos y me dijeron que este es un incendio muy raro.
20:45O sea, no se originó ni por una falla eléctrica, ni por una fuga de gas.
20:48Ah, es como si hubiese incendiado ese de la nada.
20:51Yo creo que mi mamita Corina me daría la razón en esto y que esto es el aliento del malacatoso.
21:05Acá, acá es, ¿viste?
21:06Mira, ahí tiene muy buenos comentarios, súper buenos...
21:08Cuatro estrellas.
21:09Cuatro estrellas tiene, fíjate.
21:10Ese es el lugar donde querís que vayamos.
21:11Ese mismo.
21:12Sí.
21:13Me lo súper recomendaron, ¿eh?
21:14¿Quién te lo recomendó?
21:15Gente.
21:16O sea, pregunté mucho gente, sí.
21:19Mira.
21:20Yo lamento mucho tener que decirte esta cuestión, pero a ti te acaban de meter el tremendo dedo en la boca, Saúl.
21:24Ese lugar no es bonito.
21:26¿Cómo? ¿Por qué decís eso?
21:27Porque...
21:28Porque lo conozco, porque he estado ahí.
21:30Y es el peor lugar del mundo, ¿me escuchaste?
21:33Es turbio, es malo, es feo.
21:34No hay que ir.
21:37Que yo sabía que me iban a decir eso.
21:39Yo sabía que me iban a decir eso, pero...
21:41Antes era malo, pero ya no.
21:43¿Y sabes por qué?
21:44Porque cambió de dueño.
21:46Ahora incluso le cambiaron el nombre.
21:48Era antes de un tal...
21:49Del pulpo, André.
21:50El pulpo.
21:51Eso.
21:52Si lo conocís, Saúl, sí.
21:54Así le decían, el pulpo, porque tenía hartas manitos que andaban agarrando todo lo que pasaba a su lado.
21:58¿Ah?
21:59Viejo cochino.
22:00Viejo turbio.
22:01Eso era en realidad, pero ahora otro caballero.
22:04¿Qué?
22:05¿Sabes qué?
22:06Maneja artistas.
22:07Artistas de mucha índole.
22:08Gente importante que está a cargo.
22:10Él está a cargo de esa gente.
22:12Y además, tú siempre me has dicho.
22:15Acuérdate.
22:16Siempre me has dicho.
22:17¿Qué?
22:18Los artistas tenemos siempre que...
22:22Arriesgarnos.
22:24Arriesgarnos.
22:25¿Cierto?
22:26Tú misma me lo has dicho.
22:28Un millón de veces.
22:29Ya, y si no es del pulpo André, es de otro caballero.
22:35Ajá.
22:36¿Y dijiste que era ahora mismo?
22:37¿Ahora?
22:38No, nos están esperando.
22:41Ya, pues vamos, entonces.
22:42Ya, vamos.
22:43Uy, cómo cambian las cosas.
22:44Loli.
22:45Ay, todo está verticioso.
22:46Vale, va.
22:47Tú, ya.
22:48Toda tu cosa.
22:49Aquí está.
22:50Un laberinto de emociones me hace vivir tú, ¿ah?
22:52Ya, vamos.
22:53Fresquitos los pollos.
22:54Pollos enteros.
22:55Una oferta casera.
22:56Aproveche, aproveche la pechuga.
22:57Pechuguita grande, casera.
22:59Tutito, tutito largo, tutito corto.
23:01Oye, qué raro verla así.
23:02Es como impresionante.
23:03¿Por qué impresionante, hija?
23:05¿Qué iba a hacer?
23:06Tenía que venir a ayudar a tu papá.
23:07Pues si después de que el vedeto ese lo dejó botado.
23:09Ay, no diga eso del Esaú, pues mamá.
23:11Ya, no lo nombrí.
23:12No quiero.
23:13Hija, hagamos borrón y cuenta nueva.
23:15¿Quieres?
23:16De verdad.
23:17Me va a hacer bien.
23:18Además que...
23:19El Esaú no va a cambiar, hija.
23:21Si no solo me desilusionó a mí,
23:23desilusionó a tu papá también.
23:24Lo dejó botado aquí con el negocio.
23:26Hay que hacerse la idea nomás
23:28y él no va a volver.
23:29Ya.
23:30Ya, ya.
23:31No hablemos de eso.
23:32Quizá hay que dejar pasar un tiempo
23:33para decantar la cuestión.
23:34¿Usted?
23:35¿Cómo está usted?
23:36¿Está mejor?
23:37Sí, lo que no te mata.
23:38Te fortalece, dicen.
23:39¿Eso es de la Divina Lu?
23:40No, no.
23:41No dijo un cualquerita nomás,
23:42pero razón tiene, pues hija.
23:44Linda, mi cabrita.
23:45¿Cómo está, mijita?
23:47¿Cómo está usted?
23:48Linda.
23:49Me tiene tan acongojada
23:51eso de que haya peleado
23:52su primera pelea de pareja con el Ignacio.
23:55Ojalá.
23:56Hubiese sido una pelea, pues mamá.
23:57Al final resultó ser más fresco
23:58que el peyuco el Ignacio.
23:59Ya, pero espérese,
24:00porque está enojada.
24:02Deje que el niño ahí le explique.
24:03Tiene que ser un malentendido,
24:04todo esto.
24:05¿Qué me va a explicar, mamá?
24:06Si yo entré y lo vi,
24:07no hay ningún malentendido.
24:08Él estaba ahí desuqueándose
24:09con la puñada.
24:10No, está mal.
24:11Espere que le explique.
24:13No, pues sí.
24:14Mire, Ignacio es lindo,
24:16educado,
24:18tiene buen perfume,
24:19bonito, rubio el cabro.
24:20Hija,
24:21mire, hágame caso.
24:23No lo deje ir, hija.
24:25Si hombre es como él,
24:26mire que he contado con los dedos
24:27a la mano, hija.
24:29En serio.
24:31Ay, me dio seo.
24:36¿A esta hora?
24:37¿Quería una?
24:38No, no quiero ninguna cuestión.
24:39Es que usted nos encontró
24:40un lugar más asombrado
24:41para que nos encontremos.
24:42Ay, tranquilo,
24:43si no hay nadie,
24:44están todos en el mercado,
24:45no van a ser nadie.
24:46Tranquilo, ya.
24:47Ya.
24:48No viniste en auto, ¿no?
24:50Uy, que no, po.
24:52Ya.
24:53Cuénteme,
24:54¿qué ha sabido
24:55de la doctora Ruttenmeyer?
24:56Ah, tranquilo.
24:57Está todo bajo control.
24:58Tu papi la hace bien.
24:59Tranquilo, mira.
25:00¿Qué?
25:01A la doctora no le van a quedar
25:02más ganas de meterse
25:03en los rollos tuyos
25:04con tu fotocopia.
25:05Si dice, ah,
25:06porque si se sigue a meter,
25:07ahí va a cachar de primera mano
25:08a cómo,
25:09cómo funciona el careluma,
25:10porque por algo
25:11el careluma es el careluma.
25:12Ay, no, no, no.
25:13¿Qué caraló usted?
25:14Se volvió, loco.
25:15Ya.
25:16¿Quién te entiende a vos?
25:17No me dijiste
25:18que querí ir a sacar a la doctora.
25:19¿Y ahora qué?
25:20¿Qué queréis?
25:21Que siga investigando
25:22y se vaya a meter a tu oficina
25:23y deja la caga.
25:24No, claro que no quiero eso,
25:25para tirarle al care el gono.
25:26Es que ese es un delincuente.
25:27Es un asesino.
25:28Ah, no sé yo.
25:29Yo no me meto en la pega de nadie.
25:30Él sabrá cómo se ganan los porotos.
25:32Ya, pero para ganarse los porotos
25:33no hay para qué andar desviviendo,
25:34gente, pues, oiga.
25:35Ya, mira, yo no puedo hacer nada.
25:37Con el careluma no puedo echar pie a esta.
25:39Ah, pues, y además
25:40que ya la adelanté una parte.
25:41Necesito pagarle la otra mitad,
25:42eso sí que necesito, ah.
25:43Efectivo.
25:44Me llené, me llené.
25:45Me llené, me llené.
25:46Me llené, me llené.
25:47Para pagarle.
25:48Ya, pero dígame, ¿por qué?
25:50¿Averiguaba algo más de la doctorcita o no?
25:52¿De qué queréis?
25:54O sea, mira.
25:55Ahí ya la tengo clara.
25:56Le dije, si sube es claro
25:57que estoy en la misma de ella.
25:58Ah, para que se quede tranquila.
26:00Yo también quiero saber
26:01de quién es este gallo
26:02que es cargado a vos.
26:03Ahora no, de ella.
26:04Es como media...
26:05Madre, como...
26:06Como dura mollera, ¿o no?
26:08Caiga el caché.
26:09¿Qué idea mía?
26:10Oiga, ¿podría haberme avisado
26:11que le trajera efectivo?
26:12Porque no tengo mucho
26:13para hacer que hacer un cheque no más?
26:14Ah, cheque no más.
26:15Será, alcanzamos a cobrar.
26:16Oye, te vienes haciendo el cheque ahí.
26:18Te vienes como un verdadero rutin.
26:22Harto cero, ponle.
26:23Ponle, harto cero.
26:24No te quedes corto de...
26:25Ya tome.
26:26Pero escúcheme.
26:27Mucho cuidado
26:28con hacerle daño a la doctora.
26:29¿Me escuchó?
26:30Todo tiene su límite.
26:31Así que hable con su colega
26:32y ponga el freno a esta cuestión.
26:34Ya.
26:35¿Estamos, no estamos?
26:36Ya tome.
26:37Acá.
26:38Aquí está.
26:39Aquí está.
26:41Oh, no, no.
26:42Tenemos que ir y del conciero.
26:43Hay.
26:44Adenas.
26:45Tenemos que ir.
26:46CC por Antarctica Films Argentina