Monster Next Door capitulo 5 sub español
Monster Next Door capitulo 5 sub español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00EL DÍA DEL CRISTAL
00:05Cuidado, Gord.
00:09Gord, cierra la puerta.
00:16¿Estás bien? ¿Te duele?
00:19Cuidado, Gord.
00:25¿Dios mío?
00:27Tu piel es tan linda.
00:42¿Dónde estás?
00:54Espera.
00:58¿Estás dormido?
00:59¿Puedo llamarte?
01:07¿Qué hago?
01:08¿Qué hago?
01:17¿Dió?
01:18Sí.
01:20¿El baño?
01:21Sí.
01:23¡Gord, no!
01:25Cuidado.
01:29Espera un momento.
01:34¡Espera!
01:35¡Duele!
01:40¡Gord, no!
01:46¿Estás bien?
01:48¡Cuidado!
01:55No puedo creerlo.
02:03Gord, ¿puedes ir a dormirte?
02:23¡Gord!
02:24¿Gord, estás bien?
02:27¿Tú también?
02:28¿Qué pasa, Gord?
02:30¡Fuera de la camioneta!
02:34¿Todo bien, Gord?
02:54Música
03:22Hola, ¿qué tal?
03:31¿Quieres una cerveza?
03:36Gracias
03:37Música
04:07Música
04:12Música
04:16Música
04:20Música
04:24Música
04:28Música
04:32Música
04:35Música
04:39Música
04:46¡Mierda!
04:57¿Deo?
04:58¿Deo?
05:13Gracias
05:23Sí
05:29Estoy muy cansado, Deo
05:33¡Ah! ¿Y Gord?
05:35¿Qué hago?
05:38Ayer, Gord estaba muy cansado
05:41Y Deo no encontró la llave del cuarto de Gord
05:44Así que lo llevó a dormir en el cuarto
05:47¿Deo?
05:50Tu cara es tan linda
05:52¿Deo?
05:55Lo que dije ayer
05:58Estaba muy cansado, así que lo dije
06:01Pero no estaba mentiendo
06:06Lo siento por hacer que Deo sufriera
06:11No hay problema, es solo una experiencia
06:15¿Puedes ponerte una camisa, Gord?
06:19¿Ah?
06:30Tengo una lista de cinco canciones
06:32Vean cuál es la canción que yo quiero tocar
06:35Aquí, Gord
06:39¿Qué?
06:41¿Qué?
06:43¿Qué?
06:47Me gusta esta canción
06:49Creo que es buena
06:51Y la canción es muy buena
06:59¿Por qué no vienes mañana?
07:03Lo siento, la noche fue muy dura
07:07Si no quieres competir, sal de la banda
07:12Lo siento, chicos
07:14Continúen con la conversación
07:16Háblenos de la canción
07:21¿De acuerdo?
07:23Es muy divertido ver a Darak bailar
07:26Es muy lindo
07:28¿Vamos a bailar?
07:30¿Cake?
07:32Ríete
07:34¡Muy bien, Cake!
07:36¡Está aquí!
07:43Es mi nueva colección
07:48¿Es bonita?
07:50¿Es esta?
07:52¿La que dijiste que no te gustaba?
07:54Sí, he estado esperando meses para conseguirla
07:57Puedes usarla para hombres y para mujeres
07:59¿Cake?
08:01¿Ese es Deo?
08:03¡Es muy lindo!
08:06Estoy muy cerca de Deo
08:08¿En serio?
08:10Deo me trajo esta camisa
08:12¡Es genial!
08:13¿Me puedes enseñar a Deo?
08:15¡Deo!
08:17¡Deo!
08:19¡Deo! ¡Deo! ¡Deo!
08:21¡Deo!
08:23¿Qué pasa?
08:25Quiero enseñar a Deo a mis amigos
08:30Este es Yoyo
08:32Y este es Cake
08:34Yoyo
08:36Deo no tiene muchos amigos
08:39Así que quiero enseñar a Deo a mis amigos
08:40Si Deo quiere ayuda,
08:43le diré
08:45¿Puedo pedir tu Instagram?
08:47¡Por favor!
08:49No hago social media
08:51No pasa nada
08:53¡Deo!
08:55¿Has decidido sobre lo que me invitaste el otro día?
08:59¿Decidido sobre qué?
09:05¡Mira!
09:07¡Es muy divertido!
09:08¿De qué te refieres?
09:10Te he invitado a ser mi modelo
09:13¡Te he reservado un enemigo!
09:16Creo que no me suena bien
09:19¿Por qué no te suena bien?
09:21¡Deo!
09:23¡Es muy lindo!
09:25¡Es muy lindo!
09:27Deo no va a creer
09:34¡Mira!
09:35¡Vamos a poder consultarlo!
09:38¡Es muy bonito!
09:42¡Vamos a poder fotografiarlo!
09:44¡Sí, decirlo!
09:49¿Viste, Deo? ¡Es lindo!
09:52Lo siento, Jane
09:54Deo, ¿no puedes ayudarme?
09:56Si Deo quiere fotografiarme
09:58¿Deo no es el mejor?
10:00Yos no es el mejor
10:02Deo, Deo
10:05¡Niño! ¡Tienes todo el bolso de mi amigo!
10:08Lo siento, pero no tengo tiempo para esto.
10:14¡Es un pena que eres tan amable!
10:17Te gusta hacerse un tío.
10:19Lo siento.
10:22¿Sabe a su hermano?
10:26Creo que está queriendo ser su hermano.
10:29Antes era su hermano.
10:31No sabe que el tiene una hija.
10:32Es muy divertido.
10:34¡Tíos!
10:36Y cuando los dos jugaban rock,
10:39jugábamos rock como siempre.
10:41Asegurábamos nuestras habilidades.
10:43Además, no asegurábamos la fama de la banda.
10:46Si estábamos seguros,
10:48¿podríamos entrar en la carrera?
10:50Sí, lo vi con Win.
10:53Entonces jugué rock.
10:55Pero creo que la alternativa está llegando.
10:59Los espectadores van a gustar más.
11:00En el pasado, solo había gente que jugaba rock.
11:03Mira.
11:09A ver.
11:15¿La banda Golden Spell?
11:18¿La banda que quieres cover?
11:20Sí, es mi favorita.
11:22Yo la conozco.
11:24Es una banda muy famosa.
11:25Es verdad.
11:27No todas las bandas pueden tocar la canción de tu favorita.
11:31Nosotros somos más aptos.
11:33Pero si no hacemos algo diferente,
11:35¿cómo podemos ganar?
11:37Es verdad.
11:39¿No viste la última vez que Gotz puso un maquillaje en la escena?
11:42Mucha gente está interesada en nuestra banda.
11:45Solo está interesada en el maquillaje.
11:47No está interesada en nuestras canciones.
11:49¿Estás orgulloso de eso?
11:52Bueno,
11:54vamos a votar.
11:56¿Quieren tocar la canción de su favorita?
11:58Pon la mano arriba.
12:07Yo prefiero tocar la canción de mi favorita.
12:10Me siento más seguro cuando estoy en la escena.
12:14Entonces, vamos a tocar la canción de tu favorita.
12:17Cuando nuestras canciones estén iguales.
12:18Cuando nuestras canciones estén iguales.
12:20Bien.
12:22Yo también.
12:34Esto es todo.
12:36Gracias.
12:38Muy bien.
12:40Pueden volver a su sitio.
12:42¿Quién es el siguiente?
12:49¡Rápido!
13:01¿Estás listo?
13:03Estoy listo.
13:13Hola.
13:14Hola.
13:16Hoy voy a presentar
13:19un reportaje en
13:22el idioma
13:24para la comunicación.
13:26¡Señorita!
13:28¿Qué está diciendo?
13:30No lo entiendo.
13:32No lo entiendo tampoco.
13:34¿A quién le está presentando?
13:36Díselo.
13:38Díselo a la micrófono.
13:40Díselo a los amigos.
13:42Díselo.
13:44Díselo a la mano derecha.
14:15Gracias.
14:32¿Quién es el siguiente?
14:34¡Señorita!
14:37Díselo a los amigos.
14:41Díselo a la mano derecha.
14:42Díselo a los amigos.
15:02¿Bien?
15:03¿Estás bien?
15:07No puedo presentar bien.
15:12¿Eres tan malo?
15:16¿Por qué piensas así?
15:19Cada vez que tengo que hablar o hacer algo frente a la gente,
15:21no estoy seguro.
15:23Nadie es capaz de todo.
15:25Yo mismo
15:26todavía tengo cosas que no puedo hacer.
15:29No pasa nada.
15:31Entonces, la próxima vez,
15:32si tienes otra presentación,
15:34¿podríamos practicar juntos?
15:40No pienses demasiado.
15:43Gracias.
16:04Lo siento.
16:05Todavía no entiendo el ritmo.
16:07No pasa nada.
16:09Es solo la primera vez.
16:10Vamos a arreglarlo.
16:13Vamos.
16:32¡Gord!
16:33¡Tienes que tener un poco de concentración!
16:35Lo siento.
16:36Déjame.
16:37Déjame.
16:42¡Gord!
16:59¿Quieres algo para comer?
17:13¡Déo!
17:17¿Has vuelto, Gord?
17:20He estado aquí un rato.
17:22¿Y tú, Déo?
17:23¿Has estado aquí mucho tiempo?
17:25Te llamé por la tarde,
17:26pero no me respondiste.
17:28¿Tienes algún problema?
17:34Un poco.
17:38¿Tienes algún problema?
17:39Un poco.
17:53Soy Déo.
17:54Me llamo Smile.
17:57Soy tu apoyo.
18:00Si tienes algún problema,
18:02puedes decirme.
18:06Gracias.
18:08Smile.
18:13Aquí.
18:14Te lo doy.
18:17Gracias.
18:20Cuando me vi, pensé en ti.
18:22Así que te lo compré.
18:26Gracias, Gord.
18:34Si tienes algún problema,
18:36déjame estar con tu hermano.
18:52Déo.
18:54Tengo un lugar que quiero llevarte.
18:58¿Dónde?
19:06¡Gracias, Gord, por escucharme!
19:36¿Qué tal?
19:37¿La atmósfera aquí es buena?
19:39Sí, es muy tranquila.
19:42A mí me gusta.
19:55¿Tienes algún problema, Gord?
20:00Un poco.
20:01Gracias.
20:12Si tienes algún problema,
20:15puedes decirme.
20:22Bueno...
20:31Quiero hacer algo nuevo,
20:33algo diferente.
20:36No sé...
20:39si no me gusta
20:43porque no me gusta.
20:45¿Por qué piensas así?
20:48No lo sé.
20:50Cada vez que nos hablamos,
20:53parece que nos peleamos.
20:56Así que no sé mucho.
21:02A veces es difícil hablar
21:05si hay algo en común.
21:08¿Has hablado con tu amigo por alguna razón?
21:14Creo que
21:16la mayoría de los partidarios de música
21:18son de rock.
21:20¿Por qué no hacemos algo diferente?
21:23Para que la gente
21:27nos interese.
21:31Creo que no hay nada malo.
21:36Depende de la decisión.
21:39Si el objetivo de Gord y sus compañeros
21:42es ganar la atención,
21:44esta es una buena opción.
21:47¿Y si yo quiero ganar?
21:50¿Tienes alguna respuesta en mente?
21:53Tu amigo también.
21:55Creo que tiene su razón
21:57por elegir la música que más le gusta.
22:01Puede ser verdad.
22:04Si hacemos lo que nos gusta,
22:06lo podemos hacer mejor.
22:12Cuando hablo con Diego,
22:15parece que todo lo duro
22:17se va a calentar.
22:20Tal vez no soy un buen consultor,
22:24pero soy un buen escuchador.
22:28Para mí,
22:30Diego es un buen consultor.
22:45Gracias.
22:48¿Estás más cómodo?
22:52Estoy mucho más cómodo.
22:58¿Estás bien?
23:17¿Gord?
23:20¿Sí?
23:22¿Estás bien?
23:24¿Estás bien?
23:26¿Estás sonriendo solo?
23:28No, no.
23:29No estoy bien.
23:31Esto se llama enamoramiento.
23:35Creo que tienes que ser más tranquilo.
23:37Me temo que te sienta mal.
23:39Ya no hay tiempo.
23:41Mira sus ojos.
23:42Son muy dulces.
23:45Vamos.
23:47Ya está.
23:48Adiós.
23:49Nos vemos.
23:53Adiós.
23:55Adiós.
24:01¿Gord?
24:02¿Por qué sonríes así?
24:06¿Sabes?
24:07Conocer a alguien
24:09que me sienta bien
24:11es increíble.
24:16Aunque no somos iguales,
24:19somos diferentes.
24:21Pero cuando estoy con él,
24:24es increíble.
24:26No digas
24:28que estás enamorándote de alguien.
24:34Sí.
24:35Estoy enamorado.
24:37No puedo descansar.
24:39¿Eres tú la que me encargó?
24:43Bueno,
24:44voy a preguntar quién eres.
24:46Él es muy amable.
24:49Cuando se conoce, es muy amable.
24:51Cuando se ríe, es muy amable.
24:53Cuando se enoja, es muy amable.
24:56Incluso cuando se habla con él, es muy amable.
24:59Sí.
25:01¿Crees que debería encargarme de él?
25:02¿Por qué?
25:04¿Crees que debería ser muy claro con él?
25:08¿Gord?
25:10Si eres tan claro conmigo,
25:12entonces hazlo con él.
25:15Creo que soy muy claro con él.
25:17¿Y tú?
25:18¿Cuándo vas a ser claro conmigo?
25:31¿Recuerdas lo que te dije antes?
25:34Si no tenemos esperanzas,
25:35no tendríamos esperanzas.
25:37No tienes que llevarle las emociones a nadie.
25:39Si quieres hacer algo, hazlo.
25:43Llegué.
25:44¿Vas a servir la comida caliente?
25:47¿Servir qué?
25:48La compré para mí.
25:50Te pregunto por el respeto.
25:51¿Tienes respeto o no?
25:53¿Por qué te pregunto por el respeto?
25:55¡Cállate!
26:08¿Escuchaste de nuevo de los dioses?
26:11¿Qué?
26:12¿Escuchaste de nuevo de los dioses?
26:14Si.
26:15Los dioses de la habitación.
26:17¿Escuchaste de nuevo?
26:19¿Los dioses de la habitación?
26:22Si.
26:23Cada noche,
26:24alguien salió y murió.
26:27Y después de eso,
26:29cada noche,
26:30cada noche,
26:31alguien salió y murió.
26:39¿A dónde vas?
26:41¡Voy a la piscina!
26:42¿Quieres venir?
26:44Sí, estoy listo.
26:53¡Hazte pronto!
26:54¡Ya lo sé!
27:07¡Diego!
27:08¡Hazte pronto!
27:10¡Vení!
27:12¡Diego!
27:13¡Darwin!
27:16¡Mira en los ojos antes de que vayas a morir!
27:18¡Eres el único que está dormido!
27:20¡Mira!
27:22¡Es tu culpa!
27:23¡No sé de qué estás hablando!
27:25¡No voy a dormir con ti!
27:26¿No vas a dormir conmigo? ¿Dónde vas a dormir?
27:31¿Qué? ¿Por qué estás aquí?
27:33¡Wan!
27:36¿Qué es esto?
27:39¿Qué es esto?
27:41¿Estás luchando con Díaz?
27:43¡Todo esto es una mentira!
27:45¡Y tú me dices que no voy a dormir con él!
27:48¿Quién va a dormir con él?
27:50¡No te vayas a abrir la puerta!
27:52¡Tú eres un monstruo!
27:55¡No te vayas a abrir la puerta!
28:01¡Vuelve a tu casa!
28:03¡Vuelve a escuchar tu mentira!
28:05¡Vuelve!
28:08¡Vuelve!
28:10¡Le digo que se vayas!
28:12¡Mierda! ¡Es tarde!
28:14¡Vuelve!
28:15¿Por qué estás gritando?
28:17¡Vuelve!
28:19Te lo digo con calma
28:21¡Te lo digo con calma!
28:23Si no lo hiciste, te llevaré a dormir con el monstruo
28:25¡No!
28:29¡Gord!
28:31¡Pienso que te deberías dormir aquí!
28:33¡O no podrías dormir!
28:35No, yo voy a dormir aquí.
28:44¿Qué es eso?
28:45El sofá es tan pequeño.
28:46Tu cuerpo no es como el de los animales.
28:48¿Cómo vas a dormir aquí?
28:49Tú duermes arriba.
28:51Yo voy a dormir abajo.
28:54Si eres un idiota.
28:56Si quieres dormir mucho, entonces duérmete.
28:59¿Y si me ayudas a levantarte?
29:01¡Gord!
29:02¿Me ayudas a levantarte?
29:05No tienes que ayudarme a levantarte.
29:11¡Tú!
29:12¡Tienes problemas con tu cuerpo!
29:14No tienes que hablar conmigo.
29:16Si quieres dormir mucho, entonces duérmete.
29:20¿Y por qué me estás molestando, Gord?
29:27Aquí.
29:28Toma.
29:29Gracias.
29:32Lucha por la gente.
29:40¿No vas a esperar arriba?
29:43¡Casa!
29:44Tu duermes, ya tuve que cerrar el teléfono.
29:46¡Gord!
29:48¿Qué?
29:49¡No puedes cerrar el teléfono!
29:50Me temos.
29:52¿Cómo te temes?
29:54¡Es porque estas con mucha gente!
29:57¡Por ti!
29:58¿Por mí?
30:00¿Por qué me pregunto eso?
30:02¡Escúchalo!
30:03¡Ey!
30:04¡Cállate!
30:06¡Ya es la noche!
30:07¡No te preocupes por su habitación!
30:09¿Tu habitación?
30:10¿Deo?
30:11¿Cuándo empezaste a preocuparte por la habitación de otros?
30:14¡Ya es la noche!
30:16¡No quiero que se duerma por tu ruido!
30:19¡Mañana se va a estudiar!
30:21¿Qué vas a hacer si se duerme y no sabe qué hacer?
30:24¿O si se duerme y no se siente bien?
30:26¿Vas a respetar a tu hermano?
30:31¿Ya entendiste?
30:32No te preocupes por Beaver.
30:35¿Le has conocido a su hermano?
30:40¿Tu hermano?
30:42¿Qué no?
30:43¿Deo es tu hermano?
30:47¡Te lo juro!
30:49¡Vas a dormir!
30:50¡Si no quieres dormir, ve a tu habitación!
30:53¡Ya te digo!
30:54¡Ya estoy dormido!
30:56Y...
31:04¡Espera!
31:07Entonces...
31:08Aquí.
31:15Aquí.
31:17¡Eh!
31:26Si no quieres agarrar la espalda, puedes agarrar el pie.
31:56¡Vamos! ¡Vamos!
32:26¡Vamos! ¡Toma! ¡Toma!
32:31Voy a leerlo, ¿vale?
32:57Gracias.
33:02¿Gem?
33:03¿Eh?
33:04¿Qué estás leyendo?
33:06Oh...
33:07Esta semana va a haber un festival de arte.
33:10Parece interesante.
33:11Me gustaría ir.
33:12¿Vas a ir, Gem?
33:14Vamos a ir como amigos.
33:15Mmm...
33:17De hecho, me gustaría invitarme a ir con ti.
33:19Pero creo que no puedo ir.
33:21Hace tiempo,
33:22nos sentamos en casa.
33:26¿Más?
33:43¡Ejem!
33:44Pregunto por el chocolate que te gustó.
33:47¡Cállate de mí ya!
33:49¡Ey!
33:54¡Maldito jefe!
33:55Me gusta mucho que me veas asustado.
33:57¿Por qué te asustas tanto?
33:59¿Has conocido a un monstruo?
34:01No entiendes.
34:03Los asustados son asustados.
34:05Cuando era chico,
34:07fui a ver películas de monstruos con mis amigos.
34:09Los monstruos eran muy asustados.
34:11Y cuando salían,
34:13el fuego estaba encendido.
34:15Y cuando el fuego estaba encendido,
34:17los monstruos aparecieron en la cara.
34:19Todas esas imágenes me recuerdan.
34:21Las películas de monstruos
34:23son muy asustadoras.
34:25Si te asustas,
34:27no tienes que verlas.
34:29Ya sabes que no las veo.
34:31Solo escuchas películas de monstruos.
34:35La noche no escuché películas de monstruos.
34:37Solo quise molestarte.
34:39¿Me estás molestando?
34:43No pensé que te asustarías tanto.
34:45Ahora me siento más asustado.
34:47¿Qué tiene que ver con asustarte?
34:49Dicen que
34:51cuando la suerte cae,
34:53el espíritu se siente más asustado.
34:55Y el espíritu también se siente más asustado.
34:59Bueno,
35:01te llevaré a ver la suerte
35:03para que te sientas más asustado.
35:11Bueno,
35:13¿y por qué tienes que usar los ojitos todas las noches?
35:15Bueno,
35:17estoy escuchando cosas
35:19para que duermas.
35:21¿Por qué? ¿No duermes?
35:23Sí.
35:25Y si no duermes,
35:27¿por qué me molestas?
35:29Bueno,
35:31solo te molesto.
35:33¡Cállate!
35:35¡Cállate!
35:37¡No lo hagas!
35:39¡Van!
35:49¡Ven aquí!
35:57¿Vas a matarme?
35:59¿Vas a matarme?
36:01¿Vas a matarme?
36:03¡Vámonos!
36:05¡Vamos!
36:15¿Qué piensas,
36:16¿Quieres ir a viajar conmigo?
36:31Sí.
36:34¿Dónde vas a viajar conmigo?
36:36¿Pedro?
36:39Por acción, ¿dónde vas a viajar conmigo?
36:42Bueno, este viernes hay un evento de arte muy interesante.
36:46¡Váyanse! ¡Váyanse!
36:48Bueno...
36:50No estoy seguro de dónde va a ser.
36:53¿Te estás poniendo nervioso?
36:57Pero te voy.
36:58¿Sabes dónde va el evento?
37:01Si tienes que ir conmigo, yo iré a todos los lugares.
37:13¿Quieres ver algo en especial?
37:16Bueno...
37:18Quiero saber cómo estoy en este momento.
37:22Y...
37:23¿Hay alguien o algo que me siga?
37:27Cierra los ojos.
37:28Establece el espíritu de adiós.
37:30Y elegir 12 cartas en total.
37:35¿12 cartas?
37:37Sí.
37:38Elegir 12 cartas en total.
37:46Por lo que veo, no hay ningún problema en este momento.
37:50Todo está bien.
37:52No hay ningún problema.
37:54Incluso si hay algún problema,
37:56hay alguien que te ayuda a que todo vaya bien.
38:01¿Ves? Te lo dije.
38:02Estás pensando demasiado.
38:04Pero...
38:05¿Pero qué?
38:08¿Pero qué?
38:09Tengo un novio.
38:12¿Qué?
38:13La amistad.
38:16En este momento, la amistad está muy bien.
38:19Pero cuidado para que no te haga las cosas malas.
38:23Pero...
38:24Pero yo no tengo novio todavía.
38:28Vete.
39:08Ya terminé con tu trabajo, ¿puedes seguirme?
39:39Ya llegué, ¿dónde estás?
39:44Estoy aquí
39:46¿Y tú?
39:47Yo estoy aquí
39:49¡Ago!
39:50Disculpe
39:56Disculpe, mi motocicleta se rompió
39:59Así que no pude recibir a Diego
40:01¿Has llegado a Nari?
40:03He llegado hace poco
40:07Te ves bien hoy
40:10Gracias
40:13Te ves muy bien hoy
40:23¿Quieres ir a ver el show?
40:33Sí
40:58Espera
40:59¿Sí?
41:01Es la primera vez que nos vemos juntos
41:04¿Podríamos tomar una foto juntos?
41:09Pero si no te sientes cómodo, está bien
41:12Estoy cómodo
41:25Gracias
41:30Gracias
41:47¿Quieres ir a ver el show?
41:50Sí
42:00¿Quieres ir a ver el show?
42:02Sí
42:07¿Qué foto más te gusta de las dos?
42:10¿Qué foto más te gusta de las dos?
42:14Me gusta esta
42:16Se siente muy tranquilo
42:19Pero la otra también es interesante
42:24¿Y qué foto más te gusta?
42:30No apenas es pareja
42:33Es alguien que conoces
42:35完 Marvel
42:37Si, es Marvel
42:39Hay un espectador que conoce al soy réflexo
42:42Así que la oración es muy interesante
42:44Pues cuando hay un bien concelado
42:47Si, ela en Maluma
42:48Se llama 3D
42:49Y en la post graf de 80
42:51Tiene un maluco
42:52Muy diferente de los 3D
42:53Entonces es muy pareja
42:55Pero no creo que ellos me cuenten
42:58Transcurridors