Be Mine SuperStar (2023) ep 1 english sub
Category
😹
FunTranscript
00:00you
00:30But I believe in you.
00:33You're my only hope.
00:36Don't do this.
00:38You're my only hope.
00:41You're my only hope.
00:45Don't do this.
00:48It's the only way.
00:50It's the only way.
00:54It's the only way.
00:56It's the only way.
00:59If you're going to be mad, you should be mad at me.
01:03Tidarak, this is between me and him.
01:09Get out of my way.
01:11No, sir.
01:14I won't leave you alone this time.
01:18How dare you say that.
01:23A heartless woman like you doesn't deserve to be with me.
01:29Put the gun down and talk to me nicely.
01:35Talk nicely?
01:37When have you ever been nice to me?
01:42You always see me as a bad person who always hurts you.
01:50You never know what I've done.
01:55From now on, I want you to know that this woman is not good at all.
02:13She's not good for you.
02:18You're misunderstanding.
02:20You're misunderstanding what you think.
02:26No, I've never misunderstood.
02:30I've never misunderstood anything.
02:33Even what I've done.
02:38Sir.
02:39I love you.
02:59Are you okay?
03:04Cut.
03:09Cut.
03:39Cut.
03:45Cut.
04:09Bora, is our hero handsome?
04:31You're so noisy.
04:40P'Piao, sawasdee krap.
04:51P'Piao, sawasdee krap.
04:58Why don't you say hello to P'Wan?
05:02You've lost your manners.
05:07Sawasdee krap, P'Wan.
05:10Sawasdee ja.
05:12But it's okay if you don't pay respect.
05:14I don't mind.
05:16I'm not like some people who like to show off their necks.
05:20I don't know if you're going to the temple or not.
05:24Please put on your makeup.
05:28Okay.
05:40You're lucky to be the manager of this channel.
05:46This job is like selling alcohol as usual.
05:50When people have a chance, they have to do it.
05:55It's not like some people who are stupid.
05:58They can make up an old face.
06:00Old face is better than new face.
06:04New face every month.
06:06New eyes, new nose, new mouth.
06:07If the drama doesn't continue,
06:10all the people will get a headache.
06:12I wish I could drink 5-6 cups of milk.
06:16So that I can have more money to go to the temple.
06:19P'Wan, don't cut her off.
06:22How can you scold me like this?
06:24You scolded me when I was young.
06:26When did I scold you?
06:28Have I said your name?
06:30Stop it.
06:33P'Wan, P'Piao.
06:34P'Piao, let's pretend that you two are talking to the sky.
06:39So that we can't hear you.
06:43Okay, everyone.
06:45If you're done with your makeup,
06:47please wait outside.
06:49The photographer will take a picture of you.
06:52Okay.
06:54Let's go outside.
06:56It's noisy inside.
07:01No, it's hot.
07:04It's hot.
07:34It's hot.
07:36It's hot.
08:04Coffee for you, sir.
08:32I have to thank you more.
08:36If it wasn't for you,
08:39I wouldn't have anything left in my life.
08:43If there's anything I can help, I'll do it.
08:49I just want you to be happy here.
08:54Yes, I will be happy.
09:00Did anyone say anything to you?
09:07No.
09:09No.
09:13Did you see the grass?
09:18If you want me to be happy,
09:23you have to tell me the truth.
09:29Well, this morning,
09:33Ms. Yingya came here.
09:36Don't worry about that.
09:38I can explain to her.
09:40It's not just Ms. Yingya.
09:45Ms. Ying and P'Pornpan came here too.
09:48Good morning.
09:54Good morning.
09:56Good morning.
09:58Good morning.
10:19Pan, wake up.
10:24Pai.
10:26What are you doing?
10:28Today is my day off.
10:30Who told you not to wake up?
10:35What?
10:37Pai.
10:38Can you show me
10:40if Pan Noi is broken?
10:42Give it to me.
10:43No.
10:44Pai, give it to me.
10:45Give it to me.
10:46Give it to me.
10:47Pai, give it to me.
10:48Give it to me.
10:49Pai.
10:50Give it to me.
10:51You want it, right?
10:52Give it to me.
10:53Give it to me.
10:57Pai.
10:58Your parents taught you.
11:00They taught me, but I don't remember.
11:02And my parents are your parents.
11:13Pai.
11:14You hit me.
11:19You are so cute, P'Archie.
11:26Grandma.
11:27Don't run away.
11:28Grandma.
11:29Pai.
11:30Grandma, help me.
11:31Pai.
11:32Grandma.
11:33Pai.
11:34What?
11:35What?
11:36Wait.
11:37Wait.
11:38Wait.
11:39What?
11:40What's going on?
11:41What's going on?
11:42I don't want it.
11:43I don't want it.
11:45Enough.
11:46I said enough.
11:47Pai broke the property in my room.
11:49I will not live with him anymore.
11:50Pai.
11:51Wait.
11:53I don't want it.
11:54You are a grown-up.
11:55Enough.
11:56What's going on?
12:00Be gentle, dear.
12:01Be considerate to me.
12:02I'm sorry.
12:03We are always like this.
12:06I'm sorry, mom.
12:07How did you raise him?
12:09He's grown up so much that he can't even lick his butt.
12:11He's grown up so much that he can't even lick his butt.
12:13We are always like this, mom.
12:16No, you can't.
12:17As a mother, you have to teach him.
12:20Or do you want me to teach him?
12:23It's okay, mom.
12:24I'm considerate.
12:26I'm sorry, grandma.
12:27We are…
12:31We are sorry, grandma.
12:35All right.
12:36Let's go to the kitchen.
12:37I don't know what to eat for lunch.
12:38I don't know what to eat for lunch.
12:40Let's go, grandma.
12:41All right.
12:42Come on.
12:44Grandma, you haven't left yet.
12:45I've warned you many times.
12:47Be careful, dear.
12:48Grandma will be with us for many days.
12:49Do you understand?
12:57Tapu.
12:58Yes, mom.
12:59I'll cook for you on the day you have to eat.
13:02It's okay, mom.
13:03I can ask my teacher to cook for me.
13:05I'm tired from walking around like this.
13:08I have a high-quality supplement.
13:11It nourishes muscles and bones in the body.
13:14I won't be tired even if I walk for dozens of times.
13:17Are you serious?
13:18Just a little bit.
13:20It's almost noon.
13:22Do you have time to cook for me?
13:24You have to go to the cafe.
13:26And you are the judge.
13:27You can't stop me from beating you.
13:29Are you teasing me again?
13:31Again?
13:33I just don't want you to be a dog looking at the plane.
13:35It's just a plane wheel.
13:36I've never touched it.
13:38Don't look down on me.
13:39Hey, Punn.
13:41Talk to her nicely.
13:43I have a headache for both of us.
13:45Are you talking about Punn again?
13:49Wait and see.
13:51I'll hit on Achi for you.
13:53Okay.
13:54I've been waiting for 9 years.
13:56I'm going to hit on him.
13:59I'm not done yet.
14:01Go.
14:02Don't interrupt me.
14:03Go.
14:06Look at you.
14:08You know that he loves you so much.
14:11And you always tease him.
14:14And now,
14:15Ya is gone.
14:17Punn is gone.
14:18All that's left is you.
14:19Go help me at the cafe.
14:21Let's go together.
14:23Let's go.
14:24Don't hit on him again.
14:26Don't worry.
14:27Sorn knows what he has to do.
14:29You don't have to worry about me.
14:31Wait.
14:32What did he do to make you eat?
14:35We eat to live.
14:39Don't make excuses.
14:41I told him what I did to make you eat.
14:43What are you going to eat?
14:44Really?
14:45Yes.
14:46Anything.
14:48Everything is delicious.
14:49Don't lie to me.
14:54It's beautiful.
14:56Smile.
14:57It's beautiful.
14:58It's beautiful.
15:01This camera is very beautiful.
15:03Yes.
15:04Can you take a photo of me?
15:06It's beautiful.
15:07Can you take a photo of this camera?
15:09Can you take a photo of this camera?
15:11It's beautiful.
15:12It's beautiful.
15:14I'd like to say thank you to all the reporters
15:15for promoting The Lord of the Rings.
15:17I'd like to say thank you to all the viewers
15:19that this part
15:20is more fun than the previous part.
15:22The production team
15:24and the cast
15:25are working very hard.
15:26Congratulations.
15:28Please support them.
15:30This part
15:31is not only for fun.
15:33You can see their talents
15:35and their generosity
15:37in this part.
15:38Do you have any questions?
15:41Can I take a photo
15:42of you two?
15:44And I'd like to take a photo
15:46of Mee Mueang as well.
15:48Sure.
15:59It's such a shame.
16:00I was the bad guy in the first part.
16:02But the reporters didn't care.
16:04I'm so lucky.
16:07Why are you sad?
16:08There are many good opportunities.
16:15P'Sinmanchon.
16:17I'd like to apologize
16:18to Achi and Mee Mueang.
16:20Mee Mueang had an event
16:21in the afternoon
16:22to promote her products.
16:24I'm sure you've seen it.
16:25I'm sure you've seen it.
16:26I'm sure you've seen
16:27the three of them
16:28in a gang.
16:30Really?
16:31Yes.
16:32If you want to know more,
16:33you can come to the hotel.
16:35Sure.
16:42Follow me.
16:43Sure.
16:47What's going on?
16:48Why don't I know?
16:50Don't you know?
16:52I told P'Goy.
16:54What's going on?
16:55I was busy with the gang.
16:58I didn't tell you.
16:59But Pryeo asked me to come.
17:01I think it's good for the show.
17:03If you don't want them
17:04to work with us,
17:06it's okay.
17:07Pryeo will apologize
17:09to the show's owner.
17:11She might just be a little bit…
17:13It's okay.
17:15If you need anything,
17:16you can ask P'Goy.
17:17Be honest with me.
17:20Don't be mad at Pryeo.
17:22We're just friends.
17:29P'Wi,
17:30follow me to the hotel.
17:32Let's take a lot of pictures.
17:34Why would he go?
17:35He's taking a picture of me.
17:41Are you taking a picture of the actress?
17:42Let me see.
17:43Go ahead.
17:46Can I take a picture with you?
17:47Hold my hand.
17:49Beautiful.
17:50Good.
17:51You're so cute.
17:53Can I take a picture with you?
17:56This way, please.
18:21Pryeo
18:29I know.
18:30I'm in a hurry.
18:32Why are you so late?
18:34Don't try to fool me.
18:37Hey,
18:38tell him to bring Pryeo with him.
18:40Hey, Pan.
18:41Gus asked you to bring Pryeo with you.
18:43No.
18:44Not at all.
18:46What we're going to talk about
18:48has nothing to do with Pryeo.
18:51Pan said no.
18:53I want to see Pryeo.
18:55I haven't seen him for a long time.
18:57It's over between us.
18:59If you want to see him,
19:01go to his mom's cafe.
19:03If you don't go, it's too far.
19:05Hurry up and bring him here.
19:07Pan, did you hear that?
19:09Your dad asked me to come again.
19:11I'm about to leave.
19:15About to leave?
19:18Yes.
19:21Pryeo
19:47Pryeo
19:50Wish me luck to meet P'Archie.
20:06Are you blushing?
20:08Don't look at me like that.
20:10I'm leaving.
20:19Wish me luck to meet P'Archie.
20:37Let's get to the point.
20:39If Twitch users didn't post their old photos
20:41when they were young,
20:43no one would know that you three were friends.
20:45We used to be in the same modeling team.
20:47That's why we're close.
21:01Why did you move to different places?
21:03The people who took care of us
21:05moved to their modeling team.
21:07Pryeo brought me here.
21:09So I have to stay with her.
21:17So you brought Archie and Ming Mueang
21:19into the industry, right?
21:21Yes.
21:23So this is the first time
21:25you three are working together.
21:27That's right.
21:29Please support the series,
21:31Mr.Boyfriend.
21:39Before we meet the new products,
21:41they have a show for us.
21:43Let's give them some time to prepare.
21:59I think I should go to the event.
22:01What event?
22:05Don't you know why Gus asked us to come here?
22:07I don't know.
22:09Gus told Pan to tell me
22:11that he met us here.
22:13Gus is P'Archie's fanboy.
22:15P'Archie has an event here today.
22:17What event?
22:19It's an event, not an event.
22:43P'Archie's fanboy
22:45P'Archie's fanboy
22:47P'Archie's fanboy
22:49P'Archie's fanboy
22:51P'Archie's fanboy
22:53P'Archie's fanboy
22:55P'Archie's fanboy
22:57P'Archie's fanboy
22:59P'Archie's fanboy
23:01P'Archie's fanboy
23:03P'Archie's fanboy
23:05P'Archie's fanboy
23:07P'Archie's fanboy
23:09P'Archie's fanboy
23:11P'Archie's fanboy
23:13I am honored to have met both brave Asawin, who crossed the water and the sea, both north and south, to meet me.
23:42You are too kind.
23:44I am honored to visit Luang An Sivirai,
23:51where there is a great Asawin like Mr. Chinnachee, a man of beauty and beauty.
24:04My beauty is incomparable.
24:09I know
24:12What is this?
24:15This is the treasure that I inherited from my hometown.
24:21This is the treasure that I inherited for a long time.
24:24This is the treasure that I inherited for a long time.
24:39Are you scolding me?
24:41Yes, Gus.
24:43Why are you scolding me?
24:45I like what I have.
24:47Just like you are Ota.
24:49Are you Ota?
24:51Sugar, sugar, my love.
24:53Your heart, I beg you.
24:55Don't scold me. I'm late.
24:57I can't make an appointment.
24:59Come on.
25:04I've been waiting for you since the third cup of coffee.
25:07Why are you smiling?
25:11It's my business.
25:13I was going to ask you nicely.
25:16Aren't you going to talk about internship?
25:18Really? Tell me.
25:20Yes, the three of us already have an internship.
25:23Only you haven't sent a letter of acceptance to the teacher.
25:26He asked me to call you.
25:28How can I get an internship?
25:33Thank you very much.
25:35Mr. Sour, today's work is very successful.
25:37I have to thank the juniors for giving happiness to the people who came to work.
25:42It's okay.
25:44Next time, if you want to call Sour and the juniors, you can always call them.
25:48You can call The Title.
25:50As for Archi and Mingmuang, you can contact Tharn-Wan.
25:53As for today's work, please pay Tharn-Wan.
25:56You don't have to pay Sour.
25:58I feel sorry for him. He will have to pay for the two of you.
26:02It's not fair.
26:04Okay, Khun Wan.
26:06I'll let the accountants contact you.
26:08Yes, thank you very much.
26:13Go change your clothes.
26:15See you later, Ton.
26:17Okay.
26:22What's up, Pan?
26:26Yes, I sent the internship application.
26:30I'm waiting for him to answer.
26:34Why didn't you call him?
26:36So you know if he will take you to the internship.
26:38Yes.
26:41He must be busy.
26:43If he has time, he will answer back.
26:45If he is free next year, don't you have to go to the internship next year?
26:49Yes, we called you here because we want to help.
26:52What kind of internship do you want?
26:54Tell me where you want to intern. I'll help you contact.
26:56So we can graduate together and receive medical treatment together.
26:58Or do you want to graduate with a doctor?
27:00Six years?
27:03So which company did you send it to?
27:04Which company?
27:06I…
27:09I sent it to…
27:12Gus, it's true.
27:14What are you doing here?
27:16Hello, P'Fim.
27:18Hello.
27:20I have an appointment with my friends to talk about the internship.
27:22What are you doing here?
27:24I'm here to collect photos of Achi, Mingmuang and Title in the event.
27:26I really want to see Achi.
27:28But I think Wayne is late.
27:31If you want to see him, go to the photographer.
27:32I'll take you to take photos with him.
27:35The photographer?
27:37The photographer of Mr.Hengrak.
27:39I work there.
27:41Really?
27:43Yes.
27:49Gus, I sent you to apply for an internship at this photographer.
27:54Can you talk to him for me?
27:56Punn, you found a job for me?
27:58Yes.
28:00You're the best.
28:02Can you help me? I really want to work here.
28:04Okay, I'll talk to him.
28:08P'Fim, are you an intern at the shooting set?
28:12I don't know about this. Why?
28:15Punn said he sent the application to my shooting set.
28:20Really?
28:22Yes, it's been a month.
28:25I see.
28:27I'll ask someone to help you.
28:30I'll ask P'Koi and P'Jana to help you.
28:32Please contact me if you need anything.
28:35I'm going to order coffee.
28:38Bye.
28:40Bye.
28:46Yeah, I got an internship.
28:51I'm so jealous.
28:55Good job, Gus.
28:57P'Wan shouldn't talk to the boss like that.
29:00Why? Are you afraid that he won't hire you two?
29:03No, I just feel sorry for P'Piew.
29:06Why do you feel sorry for him? He never feels sorry for us.
29:09He's always finding fault with us.
29:11I don't know if he has a taste for us.
29:16Here's another one.
29:18What are you laughing at?
29:20Don't you remember what he did to us?
29:25What do you mean, P'Piew?
29:28What else?
29:36Where did you get this from?
29:38Who are you talking to?
29:40Why did you claim to be Thun and ask for a raise?
29:43You even lost 50%.
29:45So what? Isn't it good?
29:48Our kids get more money.
29:50Are you sure you did it for the kids?
29:52Are you sure you did it for the kids?
29:56I do everything for our kids, Wan.
30:01Why didn't you give us all the money?
30:03For what?
30:05Advertisement.
30:07You said you'd give us 20,000 baht each.
30:09But you only gave us 10,000 baht.
30:15Get out. I'll take care of it.
30:16I'll take care of it.
30:22What do you mean, P'Piew?
30:24About what happened earlier.
30:27If I hadn't lost the kids' money,
30:29you wouldn't have gotten anything.
30:31So?
30:33I already explained what happened earlier.
30:35You're such a liar, P'Piew.
30:38Wan, how dare you scold me?
30:41Why? Why can't I scold you?
30:43What happened?
30:44You called for more kids' money.
30:46You even lost more.
30:48Why did you do that?
30:50Why? Why can't I do it?
30:53Who will do it? This is my money.
30:56How could you say that?
30:58You're such a liar.
31:00You scolded me a lot, Wan.
31:02Today, I'll teach you a lesson.
31:04I want to slap you.
31:06What do you want from me, Wan?
31:08I want you to come back.
31:10Come back.
31:11I want you to come back.
31:13I want you to come back.
31:16I want you to come back.
31:18You're so ungrateful.
31:20You're so ungrateful.
31:22I'm back.
31:24I want you to come back.
31:26That's enough.
31:36This will be our modeling office.
31:41It's okay. It's small, but it's warm.
31:49It's good. It's close to the sky.
31:53I don't want you two to have a hard time traveling.
32:00It's a shame for Tle.
32:03Because he brought Tle into the industry.
32:06No matter what he does, he has to be in his own world.
32:10But you two don't have to worry.
32:14I promise I will train you two to be superstars.
32:20I just want you to trust me.
32:23I trust you.
32:25Me too.
32:27Thank you. Thank you so much.
32:29I love you.
32:35Until the three of us get to this point,
32:38no matter how tired we are,
32:40I won't let Piew destroy us.
32:43Don't think too much.
32:45Piew won't do that.
32:47I've known him for 10 years.
32:49I know his style.
32:50He's jealous of you two.
32:52Because his title is not as famous as yours.
32:54What are you talking about?
32:55Who is more famous than who?
32:56Mueang, don't act innocent.
32:59If you don't get Walla to play,
33:01Title will never get to play that drama.
33:03But Tle is a good person.
33:05Everyone wants to work with him.
33:06Don't get on his side.
33:08I have nothing against Title.
33:10But I don't like this method.
33:12It's too much for me.
33:17Let's go change.
33:18Let's go.
33:27Baby,
33:29I'm going to meet Achi.
33:31Are you happy?
33:33I'm going to meet Achi.
33:39Why are you happy?
33:41I'm going to meet Achi.
33:43Really?
33:45Did you have a nightmare?
33:46I'm serious.
33:48I'm going to intern at Achi's drama crew.
33:52Congratulations.
33:54Next time, tell me first.
33:56And then tell the dog.
33:59At least,
34:01the dog is more sincere to me.
34:05Are you lying to me?
34:07I'm your brother.
34:09Is it true?
34:11Stop it.
34:13You two are fighting.
34:14It's the same for me.
34:15I just went out
34:16to take a shower.
34:17I was so drunk.
34:19I was scolded by my mother.
34:22Go.
34:24Me too.
34:26You're always drunk.
34:28Aren't you tired of it?
34:30You're always drunk.
34:32Right?
34:33I'm really tired of it.
34:44I'm really tired of it.
35:10I'll hurt you.
35:12Don't be afraid.
35:14I'm here for you.
35:30Get well soon.
35:44Get well soon.
35:50I can't breathe.
35:56Pan is in a good condition.
35:58I'm sure
35:59Achi and his friends
36:01will fall in love with Pan.
36:04Can you dance?
36:11I think so.
36:12Come here.
36:43Tee.
36:44Nerd.
36:45Very special.
36:52Hello.
36:54Can I sit with you?
37:01Are you here alone?
37:12I'm here alone.
37:13I'm here alone.
37:14I'm here alone.
37:15I'm here alone.
37:16I'm here alone.
37:17I'm here alone.
37:18I'm here alone.
37:19I'm here alone.
37:20I'm here alone.
37:21I'm here alone.
37:22I'm here alone.
37:23I'm here alone.
37:24I'm here alone.
37:25I'm here alone.
37:26I'm here alone.
37:27I'm here alone.
37:28I'm here alone.
37:29I'm here alone.
37:30I'm here alone.
37:31I'm here alone.
37:32I'm here alone.
37:33I'm here alone.
37:34I'm here alone.
37:35I'm here alone.
37:36I'm here alone.
37:37I'm here alone.
37:38I'm here alone.
37:39I'm here alone.
37:40I'm here alone.
37:41I'm here alone.
37:42I'm here alone.
37:43I'm here alone.
37:44I'm here alone.
37:45I'm here alone.
37:46I'm here alone.
37:47I'm here alone.
37:48I'm here alone.
37:49I'm here alone.
37:50I'm here alone.
37:51I'm here alone.
37:52I'm here alone.
37:53I'm here alone.
37:54I'm here alone.
37:55I'm here alone.
37:56I'm here alone.
37:57I'm here alone.
37:58I'm here alone.
37:59I'm here alone.
38:00I'm here alone.
38:01I'm here alone.
38:02I'm here alone.
38:03I'm here alone.
38:04I'm here alone.
38:05I'm here alone.
38:06I'm here alone.
38:07I'm here alone.
38:08I'm here alone.
38:09I'm here alone.
38:10I'm here alone.
38:11I'm here alone.
38:12I'm here alone.
38:13I'm here alone.
38:14I'm here alone.
38:15I'm here alone.
38:16I'm here alone.
38:17I'm here alone.
38:18I'm here alone.
38:19I'm here alone.
38:20I'm here alone.
38:21I'm here alone.
38:22I'm here alone.
38:23I'm here alone.
38:24I'm here alone.
38:25I'm here alone.
38:26I'm here alone.
38:27I'm here alone.
38:28I'm here alone.
38:29I'm here alone.
38:30I'm here alone.
38:31I'm here alone.
38:32I'm here alone.
38:33I'm here alone.
38:34I'm here alone.
38:35I'm here alone.
38:36I'm here alone.
38:37I'm here alone.
38:38I'm here alone.
38:39I'm here alone.
38:40I'm here alone.
38:41I'm here alone.
38:42I'm here alone.
38:43I'm here alone.
38:44I'm here alone.
38:45I'm here alone.
38:46I'm here alone.
38:47I'm here alone.
38:48I'm here alone.
38:49I'm here alone.
38:50I'm here alone.
38:51I'm here alone.
38:52I'm here alone.
38:53I'm here alone.
38:54I'm here alone.
38:55I'm here alone.
38:56I'm here alone.
38:57I'm here alone.
38:58I'm here alone.
38:59I'm here alone.
39:00I'm here alone.
39:01I'm here alone.
39:02I'm here alone.
39:03I'm here alone.
39:04I'm here alone.
39:05I'm here alone.
39:06I'm here alone.
39:07I'm here alone.
39:08I'm here alone.
39:09I'm here alone.
39:10I'm here alone.
39:11I'm here alone.
39:12I'm here alone.
39:13I'm here alone.
39:14I'm here alone.
39:15I'm here alone.
39:16I'm here alone.
39:17I'm here alone.
39:18I'm here alone.
39:19I'm here alone.
39:20I'm here alone.
39:21I'm here alone.
39:22I'm here alone.
39:23I'm here alone.
39:24I'm here alone.
39:25I'm here alone.
39:26I'm here alone.
39:27I'm here alone.
39:28I'm here alone.
39:29I'm here alone.
39:30I'm here alone.
39:31I'm here alone.
39:32I'm here alone.
39:33I'm here alone.
39:34I'm here alone.
39:35I'm here alone.
39:36I'm here alone.
39:37Hey!
39:42What's the matter?
39:52Can I have your number?
39:58I want to see you again.
40:03You're a star.
40:05I don't think we need to see each other again.
40:12Why are you a star?
40:15Why can't we see each other again?
40:21Because I like Vanessa.
40:26And I don't want to date someone who used to be Vanessa.
40:30I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:43Wait a minute.
40:44Wait a minute.
40:49Hello.
41:00Hello.
41:13What's up, Chi?
41:26Hello.
41:27I'm sorry to keep you waiting.
41:31I'm sorry.
41:36What's the emergency?
41:38Let me get straight to the point.
41:42I want the three of us
41:45to work with Pryeo
41:48without any concessions.
42:01Pryeo
42:02Pryeo
42:05Pryeo
42:07Pryeo
42:09Pryeo
42:11Pryeo
42:13Pryeo
42:15Pryeo
42:17Pryeo
42:18Pryeo
42:22I got to practice dancing to your love song?
42:25Can you dance with me?
42:29Tell me when you're done.
42:31Yes, ma'am.
42:32Sir,
42:33Chidarat is giving birth to our baby.
42:36You criminal!
42:39You should wear mine.
42:40It's safer.
42:41What's wrong?
42:42I don't know how to wear it.
42:59Pryo
43:00Pryo
43:01Pryo
43:02Pryo
43:03Pryo
43:04Pryo
43:05Pryo
43:06Pryo
43:07Pryo
43:08Pryo
43:09Pryo
43:10Pryo
43:11Pryo
43:12Pryo
43:13Pryo
43:14Pryo
43:15Pryo
43:16Pryo
43:17Pryo
43:18Pryo
43:19Pryo
43:20Pryo
43:21Pryo
43:22Pryo
43:23Pryo
43:24Pryo
43:25Pryo
43:26Pryo
43:27Pryo
43:28Pryo
43:29Pryo
43:30Pryo
43:31Pryo
43:32Pryo
43:33Pryo
43:34Pryo
43:35Pryo
43:36Pryo
43:37Pryo
43:38Pryo
43:39Pryo
43:40Pryo
43:41Pryo
43:42Pryo
43:43Pryo
43:44Pryo
43:45Pryo
43:46Pryo
43:47Pryo
43:48Pryo
43:49Pryo
43:50Pryo
43:51Pryo
43:52Pryo
43:53Pryo
43:54Pryo
43:55Pryo
43:56Pryo
43:57Pryo
43:58Pryo
43:59Pryo
44:00Pryo
44:01Pryo
44:02Pryo
44:03Pryo
44:04Pryo
44:05Pryo
44:06Pryo
44:07Pryo
44:08Pryo
44:09Pryo
44:10Pryo
44:11Pryo
44:12Pryo
44:13Pryo
44:14Pryo
44:15Pryo
44:16Pryo
44:17Pryo
44:18Pryo
44:19Pryo
44:20Pryo
44:21Pryo
44:22Pryo
44:23Pryo
44:25Pryo
44:26Pryo
44:27Pryo
44:28Pryo
44:29Pryo
44:30Pryo
44:31Pryo
44:32Pryo
44:33Pryo
44:34Pryo
44:35Pryo
44:36Pryo
44:37Pryo
44:38Pryo
44:39Pryo
44:40Pryo
44:41Pryo
44:42Pryo
44:43Pryo
44:44Pryo
44:45Pryo
44:46Pryo
44:47Pryo
44:48Pryo
44:49Pryo
44:50Pryo
44:51Pryo
44:52Pryo
44:54Pryo
44:55Pryo
44:56Pryo
44:57Pryo
44:58Pryo
44:59Pryo
45:00Pryo
45:01Pryo
45:02Pryo
45:03Pryo
45:04Pryo
45:05Pryo
45:06Pryo
45:07Pryo
45:08Pryo
45:09Pryo
45:10Pryo
45:11Pryo
45:12Pryo
45:13Pryo
45:14Pryo
45:15Pryo
45:16Pryo
45:17Pryo
45:18Pryo
45:19Pryo
45:20Pryo
45:21Pryo
45:23Pryo
45:24Pryo
45:25Pryo
45:26Pryo
45:27Pryo
45:28Pryo
45:29Pryo
45:30Pryo
45:31Pryo
45:32Pryo
45:33Pryo
45:34Pryo
45:35Pryo
45:36Pryo
45:37Pryo
45:38Pryo
45:39Pryo
45:40Pryo
45:41Pryo
45:42Pryo
45:43Pryo
45:44Pryo
45:45Pryo
45:46Pryo
45:47Pryo
45:48Pryo
45:49Pryo
45:50Pryo