Xenia Pörtner - Die fünfte Kolonne-Die ägyptische Katze (1966)
Category
📺
TVTranskript
00:00War das Ottmar?
00:02Und was darf ich diesmal dabei übernehmen?
00:04Hast du mich verstanden?
00:06Sonst nichts.
00:14Über die Brücke gehe ich nicht mehr.
00:25Guten Abend. Ist dieser Platz noch frei?
00:27Für hübsche junge Damen immer.
00:29Bitte.
00:30Sie sind von den Schnellbooten, wie?
00:32Na, sagen wir eine Nummer größer.
00:34Hui, ein Zerstörer.
00:36Donnerwetter, Sie wissen aber Bescheid.
00:38Meine Mädchen aus Kiel, wundert Sie das?
00:40Was, sagten Sie Kiel?
00:42Ich war nämlich auch nach Kiel.
00:44Ich habe nichts dagegen, Herr Bootsmann.
00:50Na, ich bin gespannt, ob er es noch schafft.
00:52Wer, er?
00:53Ein entfernter Kollege von Ihnen.
00:55Er wollte nur schnell nach flüssigem Proviant nachfüllen.
00:57Was heißt denn das, entfernter Kollege?
00:59Gebirgsjäger.
01:01Auch ein Feldwebel.
01:03Ein komischer Pfauz.
01:05Ach, Sie gehören zusammen.
01:07Bewahre. Ich habe ihn vor drei Stunden kennengelernt.
01:09Im D-Zug von München.
01:11Er wollte mir unbedingt Hamburg zeigen,
01:13wissen Sie, am Wochenende.
01:15Vielen Dank, habe ich gesagt.
01:17Aber Hafenstädte lasse ich mir lieber von Fachleuten zeigen.
01:19Aber wenn ich wieder mal in die Berge kommen sollte,
01:21dann könnte man darauf zurückkommen.
01:23Hallo, da sind Sie ja.
01:27Ja.
01:31Klingt wie Asthma.
01:33Und sowas wie mit mir aufs Matterhorn steigen,
01:35hat er mir auch angeboten.
01:37Matterhorn? Waren Sie denn schon mal oben?
01:39Ja, beinahe. Noch nicht ganz.
01:41So, aber ich schon zweimal.
01:43Wie bitte? Seh mal auf dem Matterhorn, das gibt's doch gar nicht.
01:45Doch.
01:47Das soll sich ein armes deutsches Mädchen noch auskennen.
01:49Bundesmarine auf dem Matterhorn.
01:51Ein Gebirgsjäger will mir Hamburg zeigen.
01:53Ist ja eine total verrückte Welt.
01:55Das ist doch heute ganz normal.
01:57Jeder fünfte Seemann ist Bayer.
01:59Ja, aber genau so ist es, Mädchen.
02:01In meinem Gebirgsjägerverein gibt's mehr Norddeutsche als Münchner.
02:03Mich allen geschlossen.
02:05Das hat er tatso.
02:07Es lebe die große Mischmaschine.
02:09Prost, Bootsmann.
02:11Prost, Kamerad.
02:13Ein Hoch auf die Gebirgsmarine.
02:25Prost.
02:55Anitta. Jetzt hört ihr das an.
02:57Ihr kennt alle Mädchen gleich beim Vornamen.
02:59Anitta, Elli, Jenny, Ulla.
03:01Das ist ein ganz gefährlicher, was?
03:03Also gehört, was du bist, Erwin.
03:05Kommt gerade aus dem Gebirge und kennt schon alle Mädchen an der Küste.
03:07Und sämtliche Whisky-Sotten.
03:09Das ist bestimmt schon die zehnte.
03:11Und Zahnsüße. Alles zusammen.
03:13Nee, nee, jetzt bin ich mal dran.
03:15Bitte, wie du willst.
03:17Also, Prost, Kinder.
03:19Prost.
03:21Gehen wir noch eins weiter?
03:23Ja, klar. Kommt.
03:27Lassen Sie die Worte gleich hier stehen.
03:29Gibt's noch was zu essen?
03:31Eintje, die Speisekarte.
03:33Ich bin gleich wieder da.
03:35Prost.
03:39Das also ist Vera.
03:41Na, herzlich willkommen.
03:43Tut mir leid, dass man Sie so lange im Taxi warten ließ.
03:45Ich danke Ihnen für die Einladung.
03:47Bitte schön.
03:49Erwin hat mir gesagt, Sie sind Filmproduzent.
03:51Stimmt das auch?
03:53Ja, das stimmt.
03:55Aber machen Sie sich bitte keine falschen Vorstellungen.
03:57Luna Film produziert keine Fantasiegebilde,
03:59keine sogenannten Spielfilme.
04:01Unsere Domäne ist die Realität.
04:03Dokumentarfilme.
04:05Filme für denkende Menschen.
04:07Naja, und dazu brauchen wir keine Schauspielerinnen
04:09und keine Schauspieler.
04:11Finde ich schade.
04:13Warten Sie, ich habe gleich noch eine Enttäuschung für Sie.
04:15Bevor Sie es sich gemütlich machen,
04:17bitten wir Sie uns einsamen Männern,
04:19einen guten Kaffee zu kochen
04:21und vielleicht ein paar belegte Brote.
04:23Glauben Sie, dass Sie das fertig bringen?
04:25Ich bin perfekt. Auch in der Küche.
04:27Na wunderbar. Das ist der falsche Weg.
04:29Darf ich Ihnen die Küche zeigen?
04:31Bitte schön.
04:33Du musst ihn einfach in diese Situation bringen.
04:39Hier? Jetzt?
04:41Wäre nicht besser
04:43ein gemeinsames Wochenende?
04:45Nein, wir haben keine Zeit zu verlieren.
04:47Also, sobald der Rio-Film läuft,
04:49wählst du hier eine Null.
04:51Und dann klingelt bei mir am Schreibtisch das Telefon.
04:53Du lässt mich reden und wartest so lange,
04:55bis ich wieder aufgelegt habe.
04:57Und weiter?
04:59Ja, auf diesen Anruf hin
05:01verlasse ich mit deinem Mann die Wohnung,
05:03beziehungsweise das Studio.
05:05Du hast dann Zeit, sagen wir, eine Stunde.
05:09Ist was?
05:11Muss das sein?
05:13Ja, das muss das.
05:15Ich finde übrigens recht nett.
05:19Ja.
05:21Ist sehr nett.
05:23Du hilfst uns.
05:25Und du hilfst deinem Mann.
05:27Natürlich.
05:29Na fein.
05:33So, der Kaffee ist fertig.
05:35Ja, Mädchen.
05:37Na nun,
05:39wo sind denn die beiden anderen?
05:41Verschwunden.
05:43Alle beiden für eine gute Stunde.
05:45Kam ein wichtiger Anruf.
05:47Na, das ist ein Ding.
05:49Komm her, wir haben mit.
05:51Lieber nicht.
05:53Aber warum denn?
05:55Wir waren Mädchen, sei doch nicht dumm.
05:57Eine gute Stunde ist dazu da,
05:59dass man sie nutzt.
06:01Ich weiß nicht, recht.
06:03So schnell.
06:05Du,
06:07lass uns Kaffee trinken.
06:13Danke.
06:15Zucker?
06:25Ja, lass doch den dummen Kaffee.
06:27Kaffee.
06:35Lass uns tanzen, hm?
06:37Tanzen?
06:39Ohne Musik?
06:41Bist doch ein Plattenspieler.
06:57Danke.
07:27Nicht so hastig.
07:29Na, du mach schon, wir müssen uns beeilen.
07:31Beeilen, beeilen.
07:33Darf ich endlich erfahren, warum und wohin?
07:35Das bitte frag mich nicht, das weiß ich selber nicht.
07:37Der Befehl lautet, Zimmer hier aufgeben
07:39und nach Köln übersiedeln.
07:41Abfahrt spätestens heute Nachmittag
07:43mit dem 15.12 Uhr. Genügt dir das?
07:45Na, ja, ja.
07:47Ja, ja, ja.
07:49Ja, ja, ja.
07:51Ja, ja, ja.
07:53Ja, ja, ja.
07:55Abfahrt spätestens heute Nachmittag
07:57mit dem 15.12 Uhr. Genügt dir das?
07:59Nein, das genügt mir nicht.
08:01Ich habe keine Lust, mich wie eine billige Schachfigur
08:03hin- und herschieben zu lassen.
08:05Es geht hier nicht darum, ob du Lust hast,
08:07es geht schließlich um Höheres.
08:09Ach du lieber Gott, um Höheres.
08:11Du meinst, um das Wohl der Partei, was?
08:13Sag mal, was ist das eigentlich?
08:15Wem dient das?
08:17Wer wird dadurch glücklich?
08:19Nun sag mir das doch endlich mal.
08:21Du quatschst nicht so ein dummes Zeug,
08:23dass du dich von einem Servierschützer befreit hast.
08:25Möglichst viele Reisen machen, das war doch immer dein großer Wunschtraum.
08:27Neuer Menschen, neue Hotels.
08:29Ach, sagst du Hotels? Bruchbuden.
08:31Na ja, Grand Hotel geht leider nicht.
08:33Ein Agent darf nun mal nicht aufhören.
08:35Ich habe keinen Agenten geheiratet.
08:37Ich habe einen Handelsvertreter geheiratet.
08:39Du hast mich belogen und betrogen von Anfang an.
08:41Fang doch bloß jetzt nicht damit an.
08:43Ich sehe doch ganz genau, wie deine Augen damals geleuchtet haben,
08:45als ich dem Agenten beichten musste.
08:47Und dass er plötzlich gefragt hat, ob du bereit bist mitzumachen.
08:49Da habe ich Nein gesagt.
08:51Ich bin zufrieden und Gleichgewicht der Kräfte
08:53und der Dank des geeinigten Vaterlandes sei mir sicher.
08:55Und ich weiß nicht, was sonst noch alles.
08:57Und da habe ich Ja gesagt.
08:59Auf den Dank werde ich wohl warten müssen
09:01bis zum Sankt-Nimmerland-Tag.
09:03Aber Berga, nun hör doch mal zu.
09:05Ach, lass mich doch in Ruhe.
09:07Seit einem Jahr führe ich diese
09:09zweideutigen, diese eindeutigen Aufträge aus,
09:11die du und dein sauberer Genosse Ottmar mir zuschanzen.
09:13Und obendrein bist du auch noch eifersüchtig.
09:15O Tello auf der Kremlmauer.
09:17Ach, du komm, komm.
09:19Dabei immer in Geldsorgen, immer auf dem Absprung,
09:21immer in Angst vor der Abwehr.
09:23Nicht so laut.
09:25Nicht so laut ist das alles, was du sagen kannst.
09:27Hau doch lieber mal bei deinem Ottmar auf den Tisch
09:29und sag ihm, er soll uns mehr Geld geben.
09:31Eine anständige Wohnung, ein anständiges Hotel.
09:33Ich will heute leben, verstehst du, heute.
09:35Euer Paradies von übermorgen, das interessiert mich nicht.
09:37Sag das deinem Ottmar.
09:39Ottmar ist nicht mehr unser Kontaktmann.
09:41Ab sofort.
09:43So, wer denn?
09:45Das weiß ich nicht, das erfahre ich morgen in Köln.
09:49Vera,
09:51Vera, ich verspreche dir,
09:55bei der ersten sich bietenden Gelegenheit springen wir an.
09:59Weißt du, vielleicht schicken sie uns mal wieder in die Schweiz
10:01und dort tauchen wir dann unter.
10:03Märchen.
10:05Alles Märchen.
10:07Sicher?
10:11Ich war niemals hier.
10:13Nett, dich wiederzusehen.
10:15Was soll das?