Guerre en Ukraine : un apiculteur revient pour ses abeilles
Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Transcript
00:00Nous sommes près de Myrnograd, à quelques kilomètres seulement de la ligne de front,
00:04et voici Sacha.
00:06Il est apiculteur et en pleine récolte de son miel,
00:10une tâche rendue difficile par la guerre qui se déchaîne tout près.
00:18Le but est d'extraire le miel le plus rapidement possible,
00:21préparer les abeilles pour les emmener en sécurité,
00:24probablement dans la région de Dnipro,
00:26parce que les laisser ici n'a aucun sens,
00:29elles ne survivraient pas.
00:35Il y a quelques mois, Sacha a failli mourir dans le bombardement de sa maison.
00:39Évacué dans l'ouest du pays, il est revenu à Myrnograd
00:42pour ne pas abandonner ses abeilles et ses dizaines de ruches.
00:45Il sait qu'il risque sa vie et que chaque jour est une course contre la montre.
00:54La ligne de front n'est pas loin du tout.
00:56On entend tout ce qui s'y passe,
00:58et c'est trop dangereux de rester ici pour la nuit.
01:03Le calme du moment est trompeur.
01:05Tous les jours, Sacha et son ami Andriy font l'aller-retour
01:08depuis Pavlograd à environ 50 kilomètres de là,
01:11au nom des années passées ici en toute quiétude,
01:14lorsque les bombes étaient encore loin.
01:21Tout était parfait ici.
01:23Nous n'avions pas un seul morceau de papier qui traînait.
01:26C'était un moment génial.
01:28On se levait tôt le matin, on voyait le soleil se lever, se coucher,
01:31son trajet pendant la journée, comment les abeilles commençaient à travailler.
01:40Sacha sait que cette récolte sera certainement sa dernière à Myrnograd.
01:44Devant les avancées des russes et la destruction qui les accompagne,
01:47l'apiculteur sait que chaque moment ici n'appartiendra bientôt plus qu'aux souvenirs.