Are You OK? Episode 1 - Subtitle English | You Yao | 有药
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
01:30I
02:00Episode 1
02:03Kill him!
02:05Kill him!
02:16Fengjian!
02:30Kill him!
02:35Kill him!
02:52The beast is dead!
02:54Brothers, charge!
02:56Kill him!
03:00Kill him!
03:02Kill him!
03:04Kill him!
03:08Hello!
03:10Takeaway!
03:12Which one of you ordered this?
03:14It's you!
03:16Are you Mr. Liang from No. 28807?
03:18Where's your phone?
03:20Where's the takeaway?
03:22Wei Ying!
03:30Where did he go?
03:32General Changsheng!
03:34Kill him!
03:36Kill him!
03:38Kill him!
03:40Thirty years later...
03:46This is the first hero in history
03:48to cross the pass,
03:50General Zhou Changsheng!
03:52He saved Liang State
03:54when he was in danger!
03:56Ah!
03:58Immortal?
04:00Immortal?
04:02Yes, yes, yes!
04:04The body after death
04:06is like a soul
04:08from 2,000 years later!
04:10Crossing the pass
04:12will bring them experience
04:14and knowledge
04:16and benefit our people!
04:18Since crossing the pass
04:20and coming to this society,
04:22Liang State has become stronger
04:24and more peaceful!
04:26Excuse me!
04:28Excuse me!
04:36Hurry up!
04:38This is an insult!
04:40Are they martial artists?
04:42They are more casual!
04:44Why are you in such a hurry?
04:46Send someone to the first floor to cross the pass!
04:48Cross the pass?
04:50His Majesty has decided
04:52that all passengers
04:54will be identified by the Tower Master!
04:56If the identification is true,
04:58the passengers will be sent to the palace
05:00for an interview
05:02and have a chance to take the responsibility!
05:04But since the passengers' benefits are too good,
05:06many people pretend to be passengers
05:08to get benefits.
05:10At this time,
05:12we will rely on the Tower Master's
05:14command to cross the pass!
05:16Your Tower Master sounds great!
05:18What's his real name?
05:20His last name is Tower Master.
05:22The first floor!
05:52What are you doing?
05:54Sir, what are you doing today?
05:56I want you to give me a wedding dress.
05:58Okay!
06:00Madam Wang, your dress is so beautiful today!
06:02Which powder do you use?
06:04It's the most expensive powder in his house!
06:06I want to have a try!
06:08Excuse me!
06:10Pearl milk tea?
06:12Where can I get pearl milk tea?
06:14Please follow me!
06:16I want to exercise!
06:18Sir, which floor are you in?
06:205th floor!
06:224th floor!
06:24I want to go to the 6th floor!
06:26Sir, which floor are you in?
06:281st floor!
06:38The 4th floor!
06:40Here we are!
06:46The 5th floor!
06:48Here we are!
07:10The 6th floor!
07:12Here we are!
07:18The 7th floor!
07:20Here we are!
07:30The interviewee, please line up!
07:32The 5th floor!
07:34This way, please!
07:40What are you doing?
07:42I'm asking you a question!
07:44Why are you leaving?
07:46I'm asking you a question!
07:48Caiyi, I'm a man of my word!
07:50I'm a man of my word!
07:52I'm a man of my word!
07:54I'm a man of my word!
07:56I'm a man of my word!
07:58My wife wrote this for me!
08:00She's a traveler!
08:02She's from the north!
08:04I feel bad!
08:06Dai Jianchuan, don't call her like that!
08:08My friend just came here!
08:10He's a little bit strange!
08:12I feel bad!
08:14Next!
08:16This...
08:18Niu Zhuangzhuang!
08:20I'm going!
08:26Watch out!
08:40Sorry, my hand slipped!
08:42Are you Niu Zhuangzhuang?
08:44Please follow me!
08:56This is
08:58the wise and
09:00intelligent
09:02Tower Master!
09:04Greetings, Tower Master!
09:06Greetings, Tower Master!
09:12Greetings, Tower Master!
09:20Greetings...
09:24Niu Zhuangzhuang, right?
09:26How old are you?
09:28Twenty-three.
09:30What's your school?
09:32Ma Sheng.
09:34Chicken!
09:38No, no, no!
09:40I'm a chicken farmer!
09:42I used to be a chicken farmer!
09:44It's all because of you
09:46lazy people!
09:48I'm here to inspect...
09:50Why do you aborigines
09:52always pretend to be travelers?
09:54Traveler benefits are good,
09:56but it's a waste of money.
09:58Is it because you give more money
10:00that you can give up your hard-earned life
10:02Do you think it's easy to be a traveler?
10:04It's hard for people like me!
10:06Do you know how hard it is?
10:08Look, my swimming ring is gone!
10:10Who is it? Is it the Tower Master or you?
10:14Xiao Xue, let's go!
10:16Yes, Tower Master!
10:18He...
10:20He is the Tower Master!
10:22I'm tired. I need a break.
10:24Hey, Chesha.
10:26Help me find Wang Shengfu.
10:28Yes, yes, yes, Wang Shengfu.
10:30Okay, okay, okay.
10:32I'm almost done here.
10:34I'll go downstairs later.
10:36Okay, okay, okay.
10:38Disperse, disperse.
10:40It's over today.
10:42I didn't see anyone go in just now.
10:44Those are people from the Martial Arts Alliance.
10:46Can they be the same?
10:48Xiao Xue,
10:50translate Mr. Kai's letter
10:52to the callers.
10:54Yes, Tower Master.
10:56Let's talk about it.
10:58There was a car accident.
11:00When I woke up,
11:02I saw someone trying to kill me.
11:04He said he was from the Martial Arts Alliance.
11:06Wait.
11:08Tell me the details.
11:10One day, I was walking on the street.
11:12Suddenly...
11:14I didn't see the traffic lights.
11:16Red, yellow, green.
11:18Red.
11:20Continue.
11:22Suddenly, a car crashed into me.
11:24It was dark.
11:26The stars in the sky.
11:28A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N.
11:30Why don't you sing?
11:32I'm from the Martial Arts Alliance.
11:343.1415926.
11:36Can you memorize it yourself?
11:44I haven't heard these three words for a long time.
11:48This is what I used to say.
11:52Your uncle?
11:56If you like it,
11:58I don't mind
12:00saying hello to him every day.
12:02Master, it's done.
12:04Let me see.
12:06Your body is called
12:08Zuo Yunqi.
12:10From Pangmen.
12:12A sect that specializes in the study of poison.
12:14Your father's name is...
12:16Zuo Dao?
12:18That is, the sect leader.
12:20In the martial arts world,
12:22he did a lot of evil.
12:24The result is suddenly missing.
12:26The whereabouts are unknown.
12:28Only you were caught by the enemy.
12:30These have nothing to do with me.
12:36That makes sense.
12:38Okay, let's fill this in.
12:40The Transcendent's Promise.
12:42After entering the palace,
12:44this Transcendent promise will serve His Majesty sincerely
12:46and benefit the people of Daliang.
12:48No stealing, no robbing, no adultery,
12:50no use of modern knowledge,
12:52no cheating.
12:54Okay.
12:56And don't forget
12:58the conditions.
13:16I embezzled money from our father.
13:18We were caught by the gang.
13:20If it wasn't for the Alliance, I would have been dead by now.
13:23Master, Master Wang's guest has left.
13:25Next one will be you.
13:26Okay!
13:27Xiao Xue, I'm going to get a massage.
13:30I may be an outsider,
13:31but I've been taught all kinds of martial arts since I was a kid.
13:33But I swear,
13:34I will never hurt my master again.
13:36It's been a long time since I've seen Master Wang's skills.
13:37His shoulders are so stiff.
13:38I ran out of the border with my father,
13:40so the Alliance took the opportunity to catch me.
13:41Brother, save me!
13:42What are you doing in the spa?
13:44Do you want a water-replenishing mask?
13:46Look at my skin.
13:47It's so dry.
13:48I can't even sleep.
13:49Save me!
13:54It's not that I don't want to save you.
13:55I know what you're going through.
13:57But you're not a real Transcendent.
13:59His Majesty gave me a meal.
14:00I have to live up to my meal, right?
14:03And I'm really not good at
14:05your martial arts.
14:07Why don't you talk to the Lu Ling Gang again?
14:10We're doing activities on the fourth floor.
14:12There are eight rounds in a row.
14:13Why are you always fighting?
14:15If you have a problem, sit down and communicate.
14:17Then you'll get out of this door.
14:19The sky is big and the earth is big.
14:20The four seas are home.
14:21That's great.
14:22The downstairs is fighting.
14:29I'll kill you.
14:30I'll kill you with these
14:31ungrateful things.
14:32Do you think I'm afraid of you?
14:34What are you doing?
14:35Tower Master.
14:39General.
14:40General.
14:42You're the Tower Master, aren't you?
14:43Hurry up and hand over Zuo Yiqi.
14:45Yes.
14:47Zuo Yiqi
14:52Zuo Yiqi's diagnosis
14:53has not yet come to fruition.
14:54Who are you crying for?
14:55Usually, the diagnosis takes at least half an hour.
14:57How could it take so long this time?
14:59How could it take so long?
15:01Our World's No. 1 Tower
15:02is the only one in the world
15:03that has been approved by His Majesty.
15:05The more you see, the more you feel.
15:06The more you see, the more you feel.
15:07The more you see, the more you feel.
15:08Zuo Yiqi
15:09is from the Martial Arts Alliance.
15:11Of course, we have to pay more attention to him.
15:12Give him a full set of
15:13supreme diagnosis talismans.
15:15Don't waste time.
15:16Do you know who he is?
15:17He's the son of Zuo Dao of Pangmen.
15:19Zuo Dao is ungrateful.
15:20He killed more than 30 people
15:21of the Martial Arts Alliance.
15:22Today,
15:23we must
15:24get justice
15:25for him.
15:28It is said that Zuo Dao
15:29killed 20 people of the Flying Dragon Sect overnight
15:31just to steal a bead of Tianshan Blood Lotus.
15:34That's too rude.
15:35Zuo Dao is full of bad habits.
15:36But he did it all by himself.
15:38I heard that
15:39although Zuo Yiqi is the Young Master of Pangmen,
15:41he himself
15:42did not do anything wrong.
15:44As the saying goes,
15:45a person's nature is kind.
15:47A person's nature is close,
15:48a person's nature is distant.
15:49A mouse's son knows how to fight.
15:51How can Zuo Dao's son
15:52be so clean-handed?
15:53If it weren't for the Martial Arts Alliance,
15:55we would have already
15:56caused this disaster for the martial arts world.
15:58That's right.
16:00My friend,
16:01it's not like that.
16:03Birth can't decide the future.
16:05Zuo Dao is Zuo Dao.
16:06Zuo Yunqi is Zuo Yunqi.
16:08As far as I know,
16:09Zuo Yunqi
16:10left home
16:11because he didn't
16:12get along with his father.
16:13That's why you took the opportunity to catch him.
16:15It's not easy for him
16:16to be able to
16:17tell right from wrong at such a young age.
16:19Life is about having your own choices.
16:21Don't easily
16:22deny a young man.
16:24I said it so well.
16:25Xiao Xu, remember it.
16:27Zuo Yunqi
16:28is there.
16:29Brothers,
16:30tear him into pieces.
16:31Let Zuo Dao taste
16:32the taste of losing his family
16:33and avenge our dead brothers.
16:37Everyone, don't be impulsive.
16:38He's just a kid.
16:40Go away.
16:42No.
16:43Next time,
16:44we'll kill him first.
16:46You're shameless.
16:48Let's go.
16:52My life
16:54has been
16:55self-determination since I was born.
16:58You said that life
16:59has its own choices.
17:01It's the first time I've heard that.
17:05If my death
17:07can make up for my father's sins,
17:10then let me bear it.
17:13Master,
17:15thank you.
17:32Stop fighting.
17:33Stop fighting.
17:34Stop fighting.
17:36I can't believe
17:37I finally get to meet Master Long.
17:41It hurts.
17:45I don't care.
17:47It's just a kid.
17:48I don't care.
17:50I don't care.
17:51I don't care.
17:52Master.
17:54You promised.
17:58Wait.
18:06Zuo Yunqi
18:07is a traveler.
18:09His body
18:10has been occupied
18:11by the souls of 2,000 years later.
18:14According to the law,
18:15I'll send him to the palace tomorrow.
18:18Your grudges
18:19can wait until he meets His Majesty.
18:21No.
18:22You just said you didn't hear it.
18:24Yes.
18:25How can you prove he's a traveler?
18:28Yunqi.
18:30Sing a lyrical song for them.
18:34Master.
18:35Cut the crap.
18:36Just sing.
18:39A, B, C, D, E, F, G,
18:45H, I, J, K, L, M, N.
18:57A, B, C, D, E, F, G,
19:00H, I, J, K, L, M, N.
19:04O, P, Q, R, S, T,
19:07U, V, W, X, Y, Z.
19:10What does Gan Linniang mean?
19:11Kind and gentle.
19:14The sky is full of little stars.
19:19Master.
19:21I still don't understand
19:22how to sing it.
19:23It's okay.
19:24I'll do it again.
19:25I'll sing it slower this time.
19:27Keep up with me.
19:28Okay.
19:35A, B, C, D, E, F, G,
19:40H, I, J, K, L, M, N.
19:43How is it?
19:44It's a success.
19:45The young master has gained Master's trust.
19:47He will enter the palace tomorrow.
19:48Congratulations, Master.
19:53What bird song did I sing?
19:55Who taught him?
19:57Why are you looking at me?
19:58I was told by him.
20:00You deserve to be my son.
20:02The sky is full of little stars.
20:27The young master has gained Master's trust.
20:30He will enter the palace tomorrow.
20:32Congratulations, Master.
20:34You deserve to be my son.
20:36The sky is full of little stars.
20:38He will enter the palace tomorrow.
20:40Congratulations, Master.
20:42You deserve to be my son.
20:44The sky is full of little stars.
20:46He will enter the palace tomorrow.
20:48Congratulations, Master.
20:49You deserve to be my son.
20:51Congratulations, Master.
20:52Congratulations, Master.
20:53Congratulations, Master.
20:54Congratulations, Master.
20:55Congratulations, Master.
20:56Congratulations, Master.
20:57Congratulations, Master.
20:58Congratulations, Master.
20:59Congratulations, Master.
21:00Congratulations, Master.
21:01Congratulations, Master.
21:02Congratulations, Master.
21:03Congratulations, Master.
21:04Congratulations, Master.
21:05Congratulations, Master.
21:06Congratulations, Master.
21:07Congratulations, Master.
21:08Congratulations, Master.
21:09Congratulations, Master.
21:10Congratulations, Master.
21:11Congratulations, Master.
21:12Congratulations, Master.
21:13Congratulations, Master.
21:14Congratulations, Master.
21:15Congratulations, Master.
21:16Congratulations, Master.
21:17Congratulations, Master.
21:18Congratulations, Master.
21:19Congratulations, Master.
21:20Congratulations, Master.
21:21Congratulations, Master.
21:22Congratulations, Master.
21:23Congratulations, Master.
21:24Congratulations, Master.
21:25Congratulations, Master.
21:26Congratulations, Master.
21:27Congratulations, Master.
21:28Congratulations, Master.
21:29Congratulations, Master.
21:30Congratulations, Master.
21:31Congratulations, Master.
21:32Congratulations, Master.
21:33Congratulations, Master.
21:34Congratulations, Master.
21:35Congratulations, Master.
21:36Congratulations, Master.
21:37Congratulations, Master.
21:38Congratulations, Master.
21:39Congratulations, Master.
21:40Congratulations, Master.
21:41Congratulations, Master.
21:42Congratulations, Master.
21:43Congratulations, Master.
21:44Congratulations, Master.
21:45Congratulations, Master.
21:46Congratulations, Master.
21:47Congratulations, Master.
21:48Congratulations, Master.
21:49Congratulations, Master.
21:50Congratulations, Master.
21:51Congratulations, Master.
21:52Congratulations, Master.
21:53Congratulations, Master.
21:54Congratulations, Master.
21:55Congratulations, Master.
21:56Congratulations, Master.
21:57Congratulations, Master.
21:58Congratulations, Master.
21:59Congratulations, Master.
22:00Congratulations, Master.
22:01Congratulations, Master.
22:02Congratulations, Master.
22:03Congratulations, Master.
22:04Congratulations, Master.
22:05Congratulations, Master.
22:06Congratulations, Master.
22:07Congratulations, Master.
22:08Congratulations, Master.
22:09Congratulations, Master.
22:10Congratulations, Master.
22:11Congratulations, Master.
22:12Congratulations, Master.
22:13Congratulations, Master.
22:14Congratulations, Master.
22:15Congratulations, Master.
22:16Congratulations, Master.
22:17Congratulations, Master.
22:18Congratulations, Master.
22:19Congratulations, Master.
22:20Congratulations, Master.
22:21Congratulations, Master.
22:22Congratulations, Master.
22:23Congratulations, Master.
22:24Congratulations, Master.
22:25Congratulations, Master.
22:26Congratulations, Master.
22:27Congratulations, Master.
22:28Congratulations, Master.
22:29Congratulations, Master.
22:30Congratulations, Master.
22:31Congratulations, Master.
22:32Congratulations, Master.
22:33Congratulations, Master.
22:34Congratulations, Master.
22:35Congratulations, Master.
22:36Congratulations, Master.
22:37Congratulations, Master.
22:38Congratulations, Master.
22:39Congratulations, Master.
22:40Congratulations, Master.
22:41Congratulations, Master.
22:42Congratulations, Master.
22:43Congratulations, Master.
22:44Congratulations, Master.
22:45Congratulations, Master.
22:46Congratulations, Master.
22:47Congratulations, Master.
22:48Congratulations, Master.
22:49Congratulations, Master.
22:50Congratulations, Master.
22:51Congratulations, Master.
22:52Congratulations, Master.
22:53Congratulations, Master.
22:54Congratulations, Master.
22:55Congratulations, Master.
22:56Congratulations, Master.
22:57Congratulations, Master.
22:58Congratulations, Master.
22:59Congratulations, Master.
23:00Congratulations, Master.
23:01Congratulations, Master.
23:02Congratulations, Master.
23:03Congratulations, Master.
23:04Congratulations, Master.
23:05Congratulations, Master.
23:06Congratulations, Master.
23:07Congratulations, Master.
23:08Congratulations, Master.
23:09Congratulations, Master.
23:10Congratulations, Master.
23:11Congratulations, Master.
23:12Congratulations, Master.
23:13Congratulations, Master.
23:14Congratulations, Master.
23:15Congratulations, Master.
23:16Congratulations, Master.
23:17Congratulations, Master.
23:18Congratulations, Master.
23:19Congratulations, Master.
23:20Congratulations, Master.