Category
😹
AmusantTranscription
00:00Oh oh Hiroshi here! I'm looking forward to Christmas more than anyone else! Does that bother you?
00:09The year's almost over, but it doesn't seem like Sanako's going to become a lady anytime soon, does it?
00:15Why don't we write a letter to Santa Claus about it?
00:18Santa? If I'm asking for anything, it's gonna be for money! Enough money to cover the full rent!
00:24Someone doesn't know how to dream big!
00:26Alright then, what would you ask Santa for?
00:28The total organs!
00:30I don't think he can give you those!
00:58Oh oh Hiroshi here! I'm looking forward to Christmas more than anyone else!
01:02Does that bother you?
01:04The year's almost over, but it doesn't seem like Sanako's going to become a lady anytime soon, does it?
01:08Why don't we write a letter to Santa Claus about it?
01:11The total organs!
01:13I don't think he can give you those!
01:15Alright then, what would you ask Santa Claus for?
01:18The total organs!
01:20I don't think he can give you those!
01:22Alright then, what would you ask Santa Claus for?
01:25The total organs!
01:27I don't think he can give you those!
01:29Alright then, what would you ask Santa Claus for?
01:31The total organs!
01:33I don't think he can give you those!
01:35Alright then, what would you ask Santa Claus for?
01:37The total organs!
01:39I don't think he can give you those!
01:41Alright then, what would you ask Santa Claus for?
01:43The total organs!
01:45I don't think he can give you those!
01:47Alright then, what would you ask Santa Claus for?
01:49The total organs!
01:51I don't think he can give you those!
01:53I don't think he can give you those!
01:55Alright then, what would you ask Santa Claus for?
01:57The total organs!
01:59I don't think he can give you those!
02:01Alright then, what would you ask Santa Claus for?
02:03The total organs!
02:05I don't think he can give you those!
02:07Alright then, what would you ask Santa Claus for?
02:09The total organs!
02:11I don't think he can give you those!
02:13Alright then, what would you ask Santa Claus for?
02:15The total organs!
02:17I don't think he can give you those!
02:19Alright then, what would you ask Santa Claus for?
02:21La la la la la
02:23La la la la
02:25La la la la la
02:27La la la la la
02:29La la la la la
02:31La la la la la
02:33La la la la la
02:35La la la la la
02:37La la la la la
02:39La la la la la
02:41La la la la la
02:43La la la la la
02:45La la la la la
02:47La la la la la
02:49La la la la la
02:51La la la la la
02:53La la la la la
02:55La la la la la
02:57La la la la la
02:59La la la la la
03:01La la la la la
03:03La la la la la
03:05La la la la la
03:07La la la la la
03:09La la la la la
03:11La la la la la
03:13La la la la la
03:15La la la la la
03:17La la la la la
03:19La la la la la
03:21La la la la la
03:23La la la la la
03:25La la la la la
03:27La la la la la
03:29La la la la la
03:31La la la la la
03:33La la la la la
03:35La la la la la
03:37La la la la la
03:39La la la la la
03:41La la la la la
03:43La la la la la
03:45La la la la la
03:47La la la la la
03:49La la la la la
03:51La la la la la
03:53La la la la la
03:55La la la la la
03:57La la la la la
03:59La la la la la
04:01La la la la la
04:03La la la la la
04:05La la la la la
04:07La la la la la
04:09La la la la la
04:11La la la la la
04:13La la la la la
04:15La la la la la
04:17La la la la la
04:19La la la la la
04:21La la la la la
04:23La la la la la
04:25La la la la la
04:27La la la la la
04:29La la la la la
04:31La la la la la
04:33La la la la la
04:35La la la la la
04:37La la la la la
04:39La la la la la
04:41La la la la la
04:43La la la la la
04:45La la la la la
04:47La la la la la
04:49La la la la la
04:51La la la la la
04:53La la la la la
04:55La la la la la
04:57La la la la la
04:59La la la la la
05:01La la la la la
05:03La la la la la
05:05La la la la la
05:07La la la la la
05:09La la la la la
05:11La la la la la
05:13La la la la la
05:15La la la la la
05:17La la la la la
05:19La la la la la
05:21La la la la la
05:23La la la la la
05:25La la la la la
05:27La la la la la
05:29La la la la la
05:31La la la la la
05:33La la la la la
05:35La la la la la
05:37La la la la la
05:39La la la la la
05:41La la la la la
05:43La la la la la
05:45La la la la la
05:47La la la la la
05:49La la la la la
05:51La la la la la
05:53La la la la la
05:55La la la la la
05:57La la la la la
05:59La la la la la
06:01La la la la la
06:03La la la la la
06:05La la la la la
06:07La la la la la
06:09La la la la la
06:11La la la la la
06:13La la la la la
06:15La la la la la
06:17La la la la la
06:19La la la la la
06:21La la la la la
06:23La la la la la
06:25La la la la la
06:27La la la la la
06:29La la la la la
06:31La la la la la
06:33La la la la la
06:35La la la la la
06:37La la la la la
06:39La la la la la
06:41La la la la la
06:43La la la la la
06:45La la la la la
06:47La la la la la
06:49La la la la la
06:51La la la la la
06:53La la la la la
06:55La la la la la
06:57La la la la la
06:59La la la la la
07:01La la la la la
07:03La la la la la
07:05La la la la la
07:07La la la la la
07:09La la la la la
07:11La la la la la
07:13La la la la la
07:15La la la la la
07:17La la la la la
07:19La la la la la
07:21La la la la la
07:23La la la la la
07:25La la la la la
07:27La la la la la
07:29La la la la la
07:31La la la la la
07:33La la la la la
07:35La la la la la
07:37La la la la la
07:39La la la la la
07:41La la la la la
07:43La la la la la
07:45La la la la la
07:47La la la la la
07:49La la la la la
07:51La la la la la
07:53La la la la la
07:55La la la la la
07:57La la la la la
07:59La la la la la
08:01La la la la la
08:03La la la la la
08:05La la la la la
08:07La la la la la
08:09La la la la la
08:11La la la la la
08:13La la la la la
08:15La la la la la
08:17La la la la la
08:19La la la la la
08:21La la la la la
08:23La la la la la
08:25La la la la la
08:27La la la la la
08:29La la la la la
08:31La la la la la
08:33La la la la la
08:35La la la la la
08:37La la la la la
08:39La la la la la
08:41La la la la la
08:43La la la la la
08:45La la la la la
08:47La la la la la
08:49La la la la la
08:51La la la la la
08:53La la la la la
08:55La la la la la
08:57La la la la la
08:59La la la la la
09:01La la la la la
09:03La la la la la
09:05La la la la la
09:07La la la la la
09:09La la la la la
09:11La la la la la
09:13La la la la la
09:15La la la la la
09:17La la la la la
09:19La la la la la
09:21La la la la la
09:23La la la la la
09:25La la la la la
09:27La la la la la
09:29La la la la la
09:31La la la la la
09:33La la la la la
09:35La la la la la
09:37La la la la la
09:39La la la la la
09:41La la la la la
09:43La la la la la
09:45La la la la la
09:47La la la la la
09:49La la la la la
09:51La la la la la
09:53La la la la la
09:55La la la la la
09:57La la la la la
09:59La la la la la
10:01La la la la la
10:03La la la la la
10:05La la la la la
10:07La la la la la
10:09La la la la la
10:11La la la la la
10:13La la la la la
10:15La la la la la
10:17La la la la la
10:19La la la la la
10:21La la la la la
10:23La la la la la
10:25La la la la la
10:27La la la la la
10:29La la la la la
10:31La la la la la
10:33La la la la la
10:35La la la la la
10:37La la la la la
10:39La la la la la
10:41La la la la la
10:43La la la la la
10:45La la la la la
10:47La la la la la
10:49La la la la la
10:51La la la la la
10:53La la la la la
10:55La la la la la
10:57La la la la la
10:59La la la la la
11:01La la la la la
11:03La la la la la
11:05La la la la la
11:07La la la la la
11:09La la la la la
11:11La la la la la
11:13La la la la la
11:15La la la la la
11:17La la la la la
11:19La la la la la
11:21La la la la la
11:23La la la la la
11:25La la la la la
11:27La la la la la
11:29La la la la la
11:31La la la la la
11:33La la la la la
11:35La la la la la
11:37La la la la la
11:39La la la la la
11:41La la la la la
11:43La la la la la
11:45La la la la la
11:47La la la la la
11:49La la la la la
11:51La la la la la
11:53La la la la la
11:55La la la la la
11:57La la la la la
11:59La la la la la
12:01La la la la la
12:03La la la la la
12:05La la la la la
12:07La la la la la
12:09La la la la la
12:11La la la la la
12:13La la la la la
12:15La la la la la
12:17La la la la la
12:19La la la la la
12:21La la la la la
12:23La la la la la
12:25La la la la la
12:27La la la la la
12:29La la la la la
12:31La la la la la
12:33La la la la la
12:35La la la la la
12:37La la la la la
12:39La la la la la
12:41La la la la la
12:43La la la la la
12:45La la la la la
12:47La la la la la
12:49La la la la la
12:51La la la la la
12:53La la la la la
12:55La la la la la
12:57La la la la la
12:59La la la la la
13:01La la la la la
13:03La la la la la
13:05La la la la la
13:07La la la la la
13:09La la la la la
13:11La la la la la
13:13La la la la la
13:15La la la la la
13:17La la la la la
13:19La la la la la
13:21La la la la la
13:23La la la la la
13:25La la la la la
13:27La la la la la
13:29La la la la la
13:31La la la la la
13:33La la la la la
13:35La la la la la
13:37La la la la la
13:39La la la la la
13:41La la la la la
13:43La la la la la
13:45La la la la la
13:47La la la la la
13:49La la la la la
13:51La la la la la
13:53La la la la la
13:55La la la la la
13:57La la la la la
13:59La la la la la
14:01La la la la la
14:31La la la la la
14:33La la la la la
14:35La la la la la
14:37La la la la la
14:39La la la la la
14:41La la la la la
14:43La la la la la
14:45La la la la la
14:47La la la la la
14:49La la la la la
14:51La la la la la
14:53La la la la la
14:55La la la la la
14:57La la la la la
14:59La la la la la
15:29Please come out
15:33Kyohei
15:35Your mother
15:37Is so
15:39Tired
15:51Hello
15:53Kyohei Takano is not here right now
15:55Hello
15:57Kyohei Takano is not here right now
16:01He's not here
16:05Where should I put this stack
16:07What's that
16:09Kyohei is part of today's mail
16:13That's blood
16:15How about this bulky envelope
16:21That's human hair
16:23I hope you will think of this memento
16:25As me and cherish it
16:31Why are you crying
16:33Because this is just terrible
16:37How can he feel safe anywhere
16:39When they do this to him all the time
16:43Be quiet out there
16:47Are you Kyohei's friend
16:49Yeah I'm his friend
16:51Well I'm his girlfriend
16:53You better let me see him right now
16:59What makes you so sure he's even here
17:01I hired a private detective
17:03Police would be guarding him on his way to and from school
17:05And whenever I went to his house
17:07His mother always turned me away
17:09It's just not fair
17:11Wait why on earth would they do such things anyway
17:13Because there's always some stupid woman
17:15Who's trying to kidnap him
17:17That's right
17:19There was that you could butt out
17:21Things are really terrible for Kyohei
17:23He's sexually harassed even at work
17:25Harassed
17:27Sexually
17:41Dammit
17:45I swear to protect Kyohei
17:47In the name of my grandmother
17:49Thanks but no thanks
17:51You might stop being stubborn
17:53And accept his offer
17:59Listen up
18:01Kyohei Takano
18:03Is not in this house
18:05Attention everyone
18:07Kyohei Takano
18:09Is not inside this house
18:11Please leave
18:13Ladies
18:15We finally located our
18:17Beautiful first Kyohei
18:19And now we're going to
18:21Our beloved friend
18:23Look at the castle
18:25It's so romantic
18:27Get away from the windows
18:29They're coming
18:39Is there any way we can get those girls
18:41To go away
18:43All they really care about is their own fixations
18:45For that matter
18:47I imagine any cute guy will do
18:49Right
18:51It's your turn to be on stage now
18:53With that silky hair
18:55And flawlessly smooth skin of yours
18:57Your incredible sexy body
18:59Overflowing with pheromones
19:01You're the only one who can satisfy them
19:03So go do it
19:05Well if you insist
19:07I guess I simply have no choice
19:09Hey someone's coming out now
19:11It's finally not Kyohei
19:15Well
19:17Hello there beautiful young ladies
19:19Whoa
19:21Hold on a second
19:23He's so handsome
19:25I'll hang out with you
19:27If that's okay
19:31Everyone calm down
19:33We can try
19:35Kevin
19:37Seize this
19:39I'm Kyohei's fiance
19:41Now ladies
19:43I'd like to ask you
19:45To leave this place immediately
19:47That's a guy
19:49I'm busted
19:51That's okay
19:53This actually works for us too
19:55Let's take him home
20:03They took my clothes
20:09It looks like I have no choice
20:13What's that?
20:15Something a lot faster than
20:17Punching them out individually
20:19Toss it quick okay
20:31That was hilarious
20:33You're so pathetic
20:35Can't you see
20:37The kid's trying to protect you
20:39Just what is your damage
20:41Could the truth be
20:43That you're simply unable
20:45To do anything by yourself
20:47Or is it that you just lash out at anyone
20:49Even those girls
20:51Like you did last night
20:55If that's the case
20:57I'm sure you can find some place to stay
20:59That's more to your liking
21:01So why don't you go there
21:03Miss Nakahara
21:05This is the police
21:07There's been a report that
21:09Kyohei Takada has been kidnapped
21:11And confined here at your residence
21:13Oh this is great
21:15So now we're criminals huh
21:17It'll be fine really
21:19You must open the door immediately
21:21Miss Nakahara
21:23This is the police
21:25We need it
21:27Someone's coming out
21:29Kyohei's coming outside
21:31It's really him
21:33What's wrong
21:35What's happening
21:39No way
21:47Please leave
21:49I beg of you
21:59Oh
22:03Aah
22:05Aaah
22:07Oooh
22:09Pour Kyohei
22:11Aah focus
22:13A
22:14Ny
22:15Kenshi
22:16Nice
22:18That was nice
22:20Kyohei
22:21Stop it
22:23Oh no
22:25This is not like him at all
22:27Vous avez été kidnappé et confiné ici à cause de votre volonté ?
22:30Allez vérifier à l'intérieur de la maison.
22:32D'accord !
22:35Attendez !
22:36Qui a dit que vous pouviez entrer dans cette maison ?
22:50Personne ne peut entrer là-dedans.
22:52Je ne vais pas le permettre !
22:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
22:57Arrêtez ! Arrêtez !
22:59Nous devons forcer notre voyage, monsieur !
23:02Tenez-le là-bas !
23:04Vous avez un nerveux qui n'a pas l'air d'être à l'extérieur de ma maison !
23:08C'est elle la kidnappeuse ! Arrêtez-la !
23:11J'ai un téléphone pour vous, détective.
23:15Qu'est-ce que...
23:17Qui est-ce que c'est ?
23:20Superintendant général !
23:22Quoi ? Vous dites que vous avez demandé que Kyohei Takano soit emprisonné ?
23:27Officiers et madames, écoutez-moi très attentivement.
23:32Ces garçons sont importants pour moi et ils ont une place ici.
23:35Donc, si l'un d'entre vous fait du mal à un seul cheveu sur leur tête, je serai sûre...
23:39de vous envoyer en enfer !
23:44Vous l'avez entendue !
23:45Les filles, sortez d'ici, maintenant !
23:48Si vous m'excusez, madame...
23:51Allons-y !
23:52Oui, monsieur !
23:54Yo !
23:56Merci !
24:02Sur vos mains et vos pieds. C'est pas cool ?
24:05Taisez-vous.
24:06Oh, par ailleurs...
24:09J'ai dit à tous vos parents qu'ils ne devraient plus vous soutenir financièrement.
24:14Hein ? Moi aussi ?
24:16Bien sûr ! Je ne veux pas discriminer.
24:19Depuis maintenant, vous, les garçons, êtes responsables de tout.
24:23Y compris de payer votre propre partage de l'argent, entre autres choses.
24:26QUOI ?
24:28Et ce, mes chers garçons, est mon cadeau de Noël à vous tous !
24:33Quel genre de cadeau est-ce ?
24:36Quel genre de cadeau est-ce ?
24:45Je vois, je n'y avais aucune idée, c'est ce qui s'est passé.
24:49Et c'est pour ça que Noël est si important pour moi.
24:52C'était la première fois que nous râlions ensemble.
24:55Ok, suffisamment avec toutes ces choses émotionnelles.
24:58Alors, c'était votre première fois que vous vous étaliez, Mme Yuki ?
25:01Hey, vous savez que je n'aime pas faire ça !
25:04Je l'ai fait seulement parce que je n'avais pas d'autres jouets !
25:07Hein ? Regarde ! Dans le neige ! C'est ça ?
25:11Oui, probablement.
25:13C'est ici.
25:17Noël mignonne !
25:19Noël mignonne à vous !
25:23Hey, Takenaga, combien tu as maintenant ?
25:26C'est une question à poser à Ranmaru.
25:29Hey, Yuki !
25:31Je n'en ai pas ! Que se passe-t-il ?
25:33Takenaga, combien tu en as ?
25:36Noël mignonne !
25:39Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le couteau de brocoli ?
26:04C'est quoi ce bordel ?
26:07C'est quoi ce bordel ?
26:09C'est quoi ce bordel ?
26:11C'est quoi ce bordel ?
26:13C'est quoi ce bordel ?
26:15C'est quoi ce bordel ?
26:17C'est quoi ce bordel ?
26:19C'est quoi ce bordel ?
26:21C'est quoi ce bordel ?
26:23C'est quoi ce bordel ?
26:25C'est quoi ce bordel ?
26:27C'est quoi ce bordel ?
26:29C'est quoi ce bordel ?
26:31C'est quoi ce bordel ?
26:33C'est quoi ce bordel ?
26:35C'est quoi ce bordel ?
26:37C'est quoi ce bordel ?
26:39C'est quoi ce bordel ?
26:41C'est quoi ce bordel ?
26:43C'est quoi ce bordel ?
26:45C'est quoi ce bordel ?
26:47C'est quoi ce bordel ?
26:49C'est quoi ce bordel ?
26:51C'est quoi ce bordel ?
26:53C'est quoi ce bordel ?
26:55C'est quoi ce bordel ?
26:57C'est quoi ce bordel ?
26:59C'est quoi ce bordel ?
27:01C'est quoi ce bordel ?
27:03C'est quoi ce bordel ?
27:05C'est quoi ce bordel ?
27:07C'est quoi ce bordel ?
27:09C'est quoi ce bordel ?
27:11C'est quoi ce bordel ?
27:13C'est quoi ce bordel ?
27:15C'est quoi ce bordel ?
27:17C'est quoi ce bordel ?
27:19C'est quoi ce bordel ?
27:21C'est quoi ce bordel ?
27:23C'est quoi ce bordel ?
27:25C'est quoi ce bordel ?
27:27C'est quoi ce bordel ?
27:29C'est quoi ce bordel ?
27:31C'est quoi ce bordel ?
27:33C'est quoi ce bordel ?
27:35C'est quoi ce bordel ?
27:37C'est quoi ce bordel ?
27:39C'est quoi ce bordel ?
27:41C'est quoi ce bordel ?
27:43C'est quoi ce bordel ?
27:45C'est quoi ce bordel ?
27:47C'est quoi ce bordel ?
27:49C'est quoi ce bordel ?
27:51C'est quoi ce bordel ?
27:53C'est quoi ce bordel ?
27:55C'est quoi ce bordel ?
27:57C'est quoi ce bordel ?
27:59C'est quoi ce bordel ?
28:01C'est quoi ce bordel ?
28:03C'est quoi ce bordel ?
28:05C'est quoi ce bordel ?
28:07C'est quoi ce bordel ?
28:09C'est quoi ce bordel ?
28:11C'est quoi ce bordel ?
28:13C'est quoi ce bordel ?
28:15C'est quoi ce bordel ?
28:17C'est quoi ce bordel ?
28:19C'est quoi ce bordel ?
28:21C'est quoi ce bordel ?
28:23C'est quoi ce bordel ?
28:25C'est quoi ce bordel ?
28:27C'est quoi ce bordel ?
28:29C'est quoi ce bordel ?
28:31C'est quoi ce bordel ?
28:33C'est quoi ce bordel ?
28:35C'est quoi ce bordel ?
28:37C'est quoi ce bordel ?
28:39C'est quoi ce bordel ?
28:41C'est quoi ce bordel ?
28:43C'est quoi ce bordel ?
28:45C'est quoi ce bordel ?
28:47C'est quoi ce bordel ?
28:49C'est quoi ce bordel ?
28:51C'est quoi ce bordel ?
28:53C'est quoi ce bordel ?
28:55C'est quoi ce bordel ?
28:57C'est quoi ce bordel ?
28:59C'est quoi ce bordel ?
29:01C'est quoi ce bordel ?
29:03C'est quoi ce bordel ?
29:05C'est quoi ce bordel ?
29:07C'est quoi ce bordel ?
29:09C'est quoi ce bordel ?
29:11C'est quoi ce bordel ?
29:13C'est quoi ce bordel ?
29:15C'est quoi ce bordel ?
29:17C'est quoi ce bordel ?
29:19C'est quoi ce bordel ?
29:21C'est quoi ce bordel ?
30:21Christmas, c'est Santa Claus !
30:23Oui, sauf que dans notre cas, Santa est une personne très effrayante qui vient ici seulement pour récupérer son argent.
30:28Hmm, j'ai compris !
30:29Ouais, alors comment tu peux être là-bas et s'échapper avec Doom approchant ?
30:34Mais, le truc c'est que...
30:36le jour de Noël a un sens très spécial pour les 4 d'entre nous, tu te souviens ?
30:40Hein ? Comment ça ?
30:44Hum, Sonoku ?
30:46Hein ?
30:47Ce n'est pas du tout Christmassy !
30:49Alors Yuki, qu'est-ce que tu veux dire par le fait que Noël soit spécial pour toi ?
30:55Eh bien, c'était il y a un an.
30:59Je suis venu ici pour vivre dans cette maison de bord,
31:02parce que mon père a dû s'éloigner de la ville pour son travail.
31:06J'étais très excité, mais un peu nerveux aussi.
31:11Bonjour, je suis Yuki Nojo Toyama.
31:14C'est très agréable de vous rencontrer.
31:20Je suis la Landlady.
31:23Tu es la Landlady ?
31:25Qu'est-ce qu'il y a ?
31:27Eh bien, quand j'entends « Landlady », j'imagine quelqu'un comme...
31:30Hey, le café est à 9h, et quand tu viens à dîner, tu dois manger en moins d'une demi-heure !
31:36Oh mon dieu, maintenant je vois des choses !
31:39Oh, qu'est-ce que c'est qui brille ?
31:50Bonjour, je suis Ranmaru Mori.
31:55Oh mon dieu, il ressemble à un prince !
31:59Bonjour, c'est agréable de vous rencontrer.
32:01Tu es...
32:03Hey, attends une minute, je suis un gars !
32:06Un gars ?
32:09Depuis aujourd'hui, vous allez vivre ensemble, alors essayez de vous amuser.
32:13J'attends un autre, de la même âge que vous, alors vous devriez tous vous amuser.
32:18Mais bien sûr !
32:19Et naturellement, cette autre personne est une jeune dame, n'est-ce pas ?
32:23Quoi ? On est de la même maison ? Et de la même âge ?
32:30Qu'est-ce qu'il y a avec l'atmosphère japonaise ?
32:33Bonsoir.
32:36Je m'appelle Takenaga Oda.
32:38C'est un plaisir de vous rencontrer, et je serai à vos côtés pour toujours.
32:43Eh bien, j'apprécie certainement votre courtesie.
32:47Oh, un autre garçon qui a l'air bien.
32:50D'accord, maintenant que tout le monde est arrivé,
32:52pourquoi ne pas que vous, les garçons, allez-y et prenez vos choses dans votre chambre.
32:55Et puis, nous allons tous manger à la maison.
32:59Hmm, je comprends que notre dame est une vache.
33:02Quoi ?
33:03Heureusement pour moi.
33:10Wow, génial !
33:13J'ai commencé à croire que c'était moi !