Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est une époque où la magie est plus puissante que la science, et seulement ceux qui contrôlent la magie contrôlent l'avenir.
00:08Ce sont les visionnaires.
01:00C'est un nouveau Valaric, et il vous préviendra de l'approche de votre ennemi.
01:04Leorik, je suis suspicieux de ceci.
01:06Montre un peu de confiance, Hectar. Je suis sûr que le cristal fonctionnera. Pourquoi Merklin nous donnerait quelque chose qui ne fonctionne pas ?
01:16Tu vois ? Je t'ai dit que ça allait fonctionner !
01:18Et notre première chance de tester le cristal. Arzon, Hectar, apprends son identité.
01:25C'est une violation de mes droits !
01:29Quels droits ? Le droit de porter ce visage faux ?
01:33C'est dégoûtant, n'est-ce pas ?
01:36Et ce visage faux ? Qui sommes-nous ici ?
01:39Pourquoi, si ce n'est pas le célèbre fantôme de l'or, Rassius de Brogne ?
01:44Qui t'a éclaté ?
01:46Comme je te l'ai dit, ce cristal fonctionne vraiment !
01:49Et ça m'inquiète.
01:51Arzon, Hectar, suivez-nous ! Le cristal nous a appris de quelque chose de plus dangereux !
02:00Où sommes-nous ?
02:03Nuff-Alarak, tu fou !
02:05Bien. Les Noirs Spectra n'attendent rien.
02:08Encore une fois, Darkstorm !
02:11Le cristal de détection nous a appris de ton approche.
02:19Salut, Darkstorm !
02:21Cydna, summons la puissance de la destruction !
02:24A l'aide de la nature, de la création, de l'art !
02:26Un pour l'un ! Départez !
02:49Nous avons perdu l'élément de surprise !
02:52Nous avons perdu l'élément de surprise ! Revenez à la chambre !
02:55Darkstorm, c'est froid dans cette chambre !
03:01Heureusement, Cynda's Beast n'a réussi qu'à détruire un paire de bâtiments déroulés.
03:06Pas si fort ! Darkstorm nous envoyera un billet de démolition.
03:10Eh bien, il vaut mieux revenir.
03:12La réunion du comité de garderie botanique va commencer bientôt.
03:16Honnêtement, j'aimerais plutôt se battre contre les Noirs.
03:19N'est-ce pas tous ?
03:22Et puisque la ville est maintenant totalement protégée par ce cristal,
03:26nous pensons que le budget de sécurité doit être coupé.
03:29Et l'argent doit être utilisé pour construire le nouveau jardin botanique
03:33que beaucoup de citoyens souhaitent tellement.
03:36Au risque de semblant inattentif,
03:38je suggère humilement que c'est l'idée la plus stupide que j'ai jamais entendue !
03:42Oui ! Laissez-le au militaire pour nous dénoncer les fonds !
03:46Je propose qu'on utilise ces fonds pour construire le jardin botanique !
03:51C'est ça ! Plus de fleurs !
03:53Moins de sables !
03:54Roses ! Pas de plantes !
03:56Faites des jardins, pas des armes !
03:59Merci, merci ! Je pense que vous avez fait votre position très claire.
04:04Je réalise que vous avez le pouvoir de m'en dépasser.
04:08Mais laissez-moi vous dire quelque chose qui s'est passé avant le cataclysme,
04:11quand New Valaric était une ville technologique.
04:14J'étais alors un détective de police.
04:16Une des banques de la ville a installé ce qui était considéré
04:19comme le dernier mot dans les systèmes de sécurité.
04:22Son fabriquant a dit que c'était fou.
04:25Malheureusement, son fabriquant s'est également transformé en fantôme.
04:34Il nous a fait beaucoup d'embouteillages,
04:36a cassé la banque et s'est nettoyé.
04:38Le but de cette histoire, mesdames et messieurs,
04:40c'est que vous ne pouvez jamais relier à un système de sécurité.
04:43Vous devez avoir des gens de sécurité.
04:45Alors, qu'est-ce qui s'est passé avec le fédéral ?
04:48Depuis que le crime était parfait, nous n'avions pas de clues.
04:51Mais j'ai mis en place ma propre trappe.
05:03La trappe a fonctionné et j'ai reçu mon homme.
05:06Le fichier n'était qu'un homme nocturne, Rickon.
05:10Bientôt après, il est sorti de la prison
05:12et c'est ainsi que s'est commencée la plus célèbre vague de crime
05:15dans l'histoire de Valaric.
05:16Ehtar, ta histoire est amusante,
05:19mais elle n'est pas persuasive.
05:22Encore une fois, j'ai mis en place un budget de sécurité
05:25et un jardin botanique a été construit.
05:28Oui, plus de fleurs, moins de flèches.
05:31Plus de roses, plus de lances.
05:34Plus de daisies, moins de moutons.
05:37D'accord, d'accord. J'ai reçu le message.
05:43Il doit y avoir un moyen d'attraper ce cristal.
05:46Je suis sûr que votre génie va trouver un.
05:49Le cristal de la beauté, le cristal du charme, le cristal de la joie.
05:54Ah, voilà.
05:56Le cristal de la détection est un moyen puissant
05:59de détecter n'importe quel ennemi qui t'approche.
06:02Son seul problème, c'est qu'il peut être facilement déçu
06:06par un cloche de concealment.
06:09Maintenant, où trouve-je un cloche de concealment ?
06:14Rikard ! Mortred ! Faites un appel !
06:16Immédiatement, Darkstorm !
06:19Je sais que la réponse arrivera, Darkstorm.
06:22Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est d'être patient.
06:25Mettez le roi sombre pour prendre la reine blanche.
06:29Désolé.
06:33Oh, mon dieu !
06:37Ce jeu me fait mal.
06:41Je sais où trouver un cloche de concealment !
06:46Quoi ? Dis-moi, Bird, où est-il ?
06:49Pas si vite, Slick. Le boss veut un grand prix.
06:53Nommez-le !
06:5650 T-Bones, 100 Juicy Franks, 300 Rib-Eyes
07:01et 200 Chicken Mustard !
07:03Je dois payer un remboursement de poisson ?
07:07D'accord.
07:08Les déchets sont ici et les condiments sont là-bas.
07:12Très bien. Donnez-moi le billet.
07:14Désolé. Le cash et le carry.
07:173 000 pièces d'or.
07:203 000 pièces d'or ?
07:23Les flancs sont difficiles à acheter aujourd'hui.
07:25Mortred, paye le garçon.
07:27Oui, j'ai...
07:29J'ai gardé mon remboursement pendant deux années, Darkstorm.
07:32Mais ce n'est pas assez.
07:34Moi, Cinder, je suis mort.
07:36Si tu m'avais donné ton dernier chèque, je pourrais t'aider.
07:40Désolée, Darkstorm.
07:42J'attends encore un peu d'argent noir.
07:45Je suis un mercenaire, pas un bancaire.
07:48Paye le garçon ou je m'en vais.
07:51Peut-être que je peux m'occuper de l'argent.
07:58C'est ici !
08:08Darkstorm, à quel point nous sommes loin de notre rendez-vous ?
08:11Comment devrais-je savoir ? Nous suivons ce pauvre oiseau.
08:15J'hate cette jungle infestée par les oiseaux.
08:18Je l'aime. La jungle est ma maison.
08:22Si c'est ta maison, Cinder, pourquoi ne sais-tu pas où nous sommes ?
08:26Il y a eu beaucoup de projets de développement depuis que je suis parti.
08:30Darkstorm, t'es un idiot !
08:32Nous sommes attaqués !
08:35Mangez vos condiments !
08:37Si nous devons manger, nous ne devons pas goûter bien !
08:41Darkstorm !
08:45Par les trucs, les manières, les choses qui ne le font pas,
08:47laissez-moi recevoir tout ce que je peux !
08:53Où es-tu, oiseau rotant ?
08:57Je ne suis pas un oiseau !
08:59Je suis un oiseau !
09:01Je suis un oiseau !
09:03Je suis un oiseau !
09:05Je suis un oiseau !
09:07Je suis un oiseau !
09:09Je suis un oiseau !
09:11Je suis un oiseau !
09:13Je suis un oiseau !
09:15Je suis un oiseau !
09:17Je suis un oiseau !
09:22Arrêtez !
09:24Je peux faire ce que vous voulez !
09:27Pour le vent !
09:30N'oubliez pas que nous sommes délectables, alors jouez avec moi.
09:33Lorsque vous nous direz ce que je dois faire,
09:36Vous avez violemment violé les vôtres !
09:38Oui ! Eh bien, vous devez pardonner mes amis !
09:42Ils sont toujours tristes après des années de défoliation et de poisons de plantes !
09:46Oh, si vous me faites plus pleurer, vous faudrez que j'ouvre mon casque.
09:52Maintenant, où est le Cloak de Concealment ?
09:55De l'autre côté de ces arbres !
09:58Vous allez trouver un paquet de tissus qu'on a...
10:00...sauvés des voyageurs !
10:04Voici le paquet ! Qu'est-ce que c'est ?
10:07Le Cloak de Concealment ?
10:09Voilà !
10:14C'est...
10:17Je ne me sens pas invisible.
10:19Vous n'avez pas l'air invisible, non plus.
10:22Ce n'est pas censé vous rendre invisible.
10:24C'est censé vous permettre de passer au-delà de ce cristal que les Noirs Spectra ont !
10:34Eh bien, donnez-moi un paquet !
10:36Bonne chance !
10:41Bonjour !
10:42Oh, qu'il est drôle !
10:44Oui, mais j'adore le casque !
10:47Et c'est le célèbre Cristal de la Détection,
10:50qui donne aux dirigeants de dire immédiatement
10:52qu'il n'y a pas de danger impendant dans la ville de New Valaric.
10:55Ici, c'est le tableau
10:57où beaucoup de décisions importantes de notre gouvernement sont faites.
11:00J'imagine que vous avez pensé que c'était une fête de dîner, non ?
11:03Ok, d'accord, suivez-moi !
11:05Je vous le dis, Hector,
11:06quand vous voyez le rouge brillant des geraniums
11:08et que vous sentez l'arôme délicat du sucre,
11:11vous saurez que vous avez fait le bon choix.
11:13Attendez une seconde.
11:15Oui, probablement que j'ai participé à un de ces sports de violence.
11:20C'est Recon !
11:21Et j'imagine que c'est le cristal sous son bras !
11:24Hector, il me voit.
11:26Recon !
11:28Je vous laisse partir une fois et pour toutes !
11:32Aidez ! Aidez !
11:34Une folle folle !
11:38Sauvez-moi !
11:50Non !
11:52Il s'en va !
11:55Qu'est-ce que c'était ?
11:56Jusqu'à ce qu'il s'en va, je m'en fiche.
11:59Donnez-moi tous vos outils.
12:04Je vous ai encore escapé !
12:11Désolé, Hector, je ne pense pas qu'on va vous faire partir !
12:15Maintenant, Lexor, qu'est-ce que vous devez dire de mon règlement ?
12:19Pas seulement avons-nous neutralisé le nouveau système de sécurité de Valaric,
12:22mais les Noirs Spectra ne seront jamais en mesure d'attaquer de nouveau,
12:26car nous avons maintenant le cristal de la détention !
12:31Grâce à votre bravoure,
12:33vous aurez pu mettre en place un système de détention
12:36qui vous permettra d'attraper les Noirs Spectra.
12:39C'est ce que j'ai fait.
12:41C'est ce que j'ai fait.
12:44Grâce à votre budget brillant,
12:46et à votre folle reliance...
12:48Rassurez-vous, Cryotek, rassurez-vous.
12:51Il suffit de dire que nous sommes dans un endroit terrible.
12:56Mais malheureusement, vous pourriez nous faire sortir de l'endroit où vous nous avez mis.
13:01Voici.
13:02C'est un morceau que j'ai réussi à enlever de la veste de la foule
13:05quand je l'ai cherché.
13:06Il y a une étrange pollen dessus.
13:08Pouvez-vous l'identifier ?
13:10Hmm, oui.
13:12Oui, je pense que ça pourrait bien être de la pollen de la plante de Chompiti,
13:16une plante d'escalier qui mange du sang très rare.
13:20Il reste moins d'un dozain de spécimens, et ils sont tous trouvés dans...
13:24Calme-toi, Mabel !
13:25Quels seraient vos intentions concernant la plante de Chompiti ?
13:29Nous voulons simplement voir comment ça pourrait être connecté à la veste.
13:33Que pensez-vous ?
13:39Avant de vous dire où ils sont,
13:41vous devez vous promettre qu'aucun harme ne viendra à ces plantes.
13:45Ne vous inquiétez pas pour les plantes, vous vous inquiétez pour vous-même !
13:49Maintenant, dites-nous où ils sont ou...
13:51Calme-toi, Cryotek !
13:53Maintenant, dites-nous où est la plante.
13:56Très bien, Leoric.
14:01Est-ce que vous ne voulez pas que les autres viennent ?
14:04Non, il m'arrive que...
14:06Ektar et moi avons inversé nos règles.
14:08Maintenant, je suis le fiche...
14:10Et je suis le détective.
14:12Préparez-vous, Recon.
14:14Venez quand vous pourrez, Ektar.
14:18Le Cours de l'Homme
14:35Mmmh ! C'était l'un des meilleurs steaks que j'ai mangé depuis longtemps !
14:41C'est trop mauvais, nous n'avons plus d'enveloppes de concealment !
14:50C'est difficile d'en manger sans une flemme.
14:54Si vous n'avez pas d'enveloppe de concealment, d'où je peux en trouver une ?
14:59Je n'en avais qu'une !
15:02Je n'en avais qu'une !
15:09Eh bien, Ektar, je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureux d'être invité sur votre mission.
15:16Arzon, je serais moins honnête avec vous si je ne vous disais pas que je voulais vous utiliser comme un menteur pour Darkstorm.
15:24Heureux d'être d'utile.
15:26Vous serez capturé...
15:28Imprisonné, peut-être torturé.
15:31C'est quelque chose que je ne savais pas !
15:33Oh, à être jeune et fou de nouveau.
15:39Mes trapes ont été mises en place.
15:41Assumant qu'il puisse passer par la pierre, il tentera d'atteindre le mur ici, et je positionnerai Sindar là-bas pour l'attraper.
15:50Et quand il passe par là, cet idiot ?
15:53Alors le jeu commence.
15:56Si je sais comment Rikon pense, il positionnera Sindar derrière cette pierre.
16:01Alors je veux que vous arrangiez une diversion.
16:04Je sais ce qu'il faut faire.
16:14K-Max, interceptez le oiseau !
16:21Guards, préparez l'attaque d'Argon !
16:27Préparez l'attaque.
16:29Vous allez attraper K-Max !
16:31Oh, trop mal.
16:33Feu !
16:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:44Vous auriez pu m'avoir tué !
16:47Pas si vite.
16:51Vous avez été attrapé.
16:54Vous avez été attrapé.
16:59Comment j'ouvre ça ?
17:01Qu'est-ce que vous voyez ?
17:03Je vois Mordred et Arzan !
17:05Je suppose qu'on va en entendre pendant que Spectral Knight est dans votre château !
17:10Alors laissons-le entrer dans l'Abysse à la première occasion !
17:15Mais ne voulez-vous pas qu'il soit emprisonné, interrogé et me tué d'abord ?
17:20Idiots ! Il est en train de diversifier !
17:23Appelez Arzan et cherchez le château pour le reste des Spectral Knights !
17:38Essayez de me dépasser, Spectral Knights !
17:43Oh, Ektar !
17:45Bonjour, Lexor.
17:47Faisons un accord.
17:49Je vais laisser que vous vous éloignez de moi, et aucun d'entre nous n'a de problème.
17:53Mais j'aime les problèmes.
17:56Oui, bien, chacun à son propre goût !
18:13Alors, laissez-le entrer dans l'Abysse !
18:16Je vous en prie, Grand Darkstorm.
18:18Nous avons un petit débat.
18:20Sur lequel lèvre se met en quoi ?
18:23Le Dunderhead dit que celui-ci est le bon.
18:26Mais je suis certain que celui-ci est le bon.
18:28Idiots !
18:29Tout le monde peut savoir lequel c'est.
18:31Prenez-le !
18:34Vous avez raison !
18:36Vous avez raison !
18:38Vous avez raison !
18:41Vous allez souffrir pour eux !
18:45Vous avez raison.
18:50Prends-le !
18:51Non !
19:01Suivez-le !
19:11Non !
19:18Qu'est-ce qui se passe ?
19:35Allons-nous se battre à la mort ?
19:40Je vois un petit point.
19:42D'une manière étrange, je pense que nous avons besoin de l'un de l'autre.
19:45Oui, où serait-ce que le détective si il n'y avait pas le meurtrier ?
19:49Ou le rat, si il n'y avait pas la trappe pour l'enlever.
19:52C'est comme à l'époque.
19:55Alors, qui devrait gagner le jour ?
19:58J'ai volé le cristal de vous, vous l'avez volé de retour.
20:03Je l'appellerais un draw.
20:05Vous avez toujours été le plus intelligent détective sur Prismos.
20:09Et vous, la plus intelligente.
20:11Jusqu'à ce que nous ayons encore la chance.
20:14Ou la croix.
20:16Jusqu'à ce que...
20:22Votre cristal est inutile.
20:24Les tests de la vie prouvent que même un matériau fait de polyester peut le défendre.
20:28C'est pire que inutile, c'est une liabilité.
20:32Sceptre Knights, acceptez mes excuses.
20:35Lorsque j'ai créé ce cristal, c'était l'âge de la technologie.
20:39J'aurais dû m'occuper mieux des progrès textiles.
20:43Je vais vous le faire.
20:45Comment aimeriez-vous un repellent magique ?
20:48Non.
20:50Honnêtement, je ne vous blâme pas.
20:52Alors, comment une réfrigérateur de nourriture magique ?
20:55Jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus.
20:58Alors, comment une réfrigérateur de nourriture magique ?
21:01Jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus.
21:03Non !
21:05Alors, comment pourrais-je faire des amendes ?
21:08Ne vous en faites pas, nous vous le dirons quand nous avons vraiment besoin de quelque chose.
21:15Serviteurs, présentez le dîner.
21:18Qu'est-ce que c'est que le dîner ?
21:20Bien, une soupe de poivre, puis un stew de ternes, suivi d'une soufflée de cabages.
21:25Où est le poivre ?
21:27Il me semble que quelqu'un a augmenté le prix du marché, et nous ne pouvons l'afforder.