Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Le personnage est un homme de famille, un homme de la guerre, qui a été tué par un soldat, et qui a été tué par un soldat.
00:11La votre récompense est de 10.000 Gip. La taille sur votre collègue, le vôtre, est dix fois plus grande.
00:17C'est vraiment un monstre. Aujourd'hui, tu ne veux pas acheter des pièces du corps ?
00:25J'étais sûr que tu l'aurais trouvé plus tard. Je suis un chasseur de tailles.
00:31Il y a longtemps, les criminels étaient arrêtés par une organisation appelée la police.
00:36Maintenant, la factory met des tailles sur les criminels qui sont recherchés par des gens comme moi.
00:41Ce n'est pas un travail agréable, je te l'assure.
00:47Qu'est-ce qui te prend, Alita ? Allons à la maison.
00:54Je veux devenir aussi un chasseur de tailles.
00:57Qu'est-ce que tu racontes ? Tu es folle. Je n'ai pas construit ton corps pour que tu l'utilises comme ça.
01:02Tu es jeune, tu es belle, et ça devrait te suffire. Avec mon argent, je ne te ferai rien manquer.
01:08Ce n'est pas pour l'argent que je veux le faire, c'est pour moi-même.
01:11Qu'est-ce que ça veut dire ? Je ne comprends pas.
01:13En me battant, j'ai senti la vie. C'était une sensation étrange.
01:17Tu te rends compte de ce que tu dis ? Lutter, c'est horrible. Je ne veux pas que tu perdes ta pureté.
01:24Je ne suis plus ton fantôme. Je dois vivre ma vie.
01:28Tu ne comprends pas, Ido.
01:32Alita !
01:42Je veux vivre ma vie.
01:45Je pourrais vraiment atteindre Zalem ?
01:47Oui, bien sûr.
01:50Il n'y aura pas de problèmes ?
01:52Qu'est-ce que tu racontes ? Laisse-moi faire.
01:54Fais-toi responsable de la restructuration de mon champion de Colosseum.
01:58Si tu le rends plus fort, tu pourras considérer que Zalem est très proche de toi.
02:15Tu es fou d'être venu ici.
02:18J'ai besoin d'aide.
02:24Tu dois m'aider, je t'en prie, Jiren.
02:26J'ai l'impression d'avoir l'enfer à l'intérieur.
02:29Tu n'es plus le champion de Colosseum, Griuska.
02:31Je suis désolé, mais je n'ai pas de motifs
02:33pour curer quelqu'un qui a une tâche sur sa tête.
02:35Maladresse.
02:36Je ne veux pas que tu perdes ta pureté.
02:38Je ne veux pas que tu perdes ta pureté.
02:40Je ne veux pas que tu perdes ta pureté.
02:42Je ne veux pas que tu perdes ta pureté.
02:44Maladresse, professeur Rideau.
02:46Depuis quand est-ce qu'on porte une petite fille aussi forte à son côté ?
02:50Comment ?
03:07Yugo.
03:13Tu as raison, Alita.
03:15J'ai été arrogant à penser pouvoir contrôler ta vie.
03:18Mais je voulais que tu restes pure, comme dans mes rêves.
03:22Pourquoi veux-tu devenir un chasseur d'Italie ?
03:25Pourquoi veux-tu devenir un chasseur d'Italie ?
03:41Ne bouge pas.
03:42J'ai marqué un code d'identification sur ton cerveau.
03:47Sur mon cerveau ?
03:48C'est l'unique façon.
03:49Vous, les cyborgs, n'avez pas d'empreintes numériques,
03:51vocales ou de la reine.
03:53Vous ne pourriez pas être reconnus d'autre part.
04:04Incroyable.
04:06Il l'a réduit ainsi avec un seul attaque.
04:09Quelle force extraordinaire.
04:12Personne à l'extérieur d'Ido ne pourrait l'arranger
04:15de façon à ce qu'il possède une énergie similaire.
04:18Griuska, je vais te réparer.
04:20Tu auras un corps excellent, précis et fort,
04:24capable d'affronter cette petite fille.
04:27Je ferai tout ce que je peux.
04:40Le processus a été terminé.
04:45C'était facile.
04:46Maintenant, attendez les résultats.
04:51Qu'est-ce qu'il y a, Zalem ?
04:54Pas de nouvelles sur Zalem.
05:15Je suis désolée.
05:16J'ai été enregistrée comme un chasseur d'Italie.
05:20Je suis désolée.
05:27Ido !
05:39Où allons-nous ?
05:41Au retour des chasseurs.
05:42Je veux vous présenter à eux.
05:50C'est incroyable.
05:51Oui, c'est le chicorio produit par les grandes tubatures
05:54qui connectent Zalem à la Factory.
05:56Grâce à l'attraction lunaire,
05:58la distance de Zalem se modifie.
06:21C'est Griuska.
06:22C'est vraiment horrible.
06:23Ce n'est pas si facile de se libérer de moi, petite fille.
06:27Maintenant, je suis plus fort et plus puissant.
06:33Qu'est-ce qui se passe ?
06:34Qui est là-bas ?
06:36Il semblerait...
06:37C'est impossible.
06:38C'est lui !
06:39C'est Griuska !
06:50Non !
07:07Petite fille, tu es prête à me battre ?
07:12Non !
07:13Il faut qu'on s'unisse.
07:15Non !
07:16On ne peut pas !
07:19C'est impossible !
07:22Qu'est-ce qui se passe ?
07:23Tu es en train de le faire sous la peur, petite fille ?
07:34Fais-le !
07:36Alita, non, ne le fais pas.
07:37Bien, maintenant, prépare-toi à mourir.
07:43Tu, Ciren, j'ai compris.
07:45C'est toi qui l'as transformé.
07:47Oui, je dois dire que j'ai fait un bon travail.
07:50Qui sait, peut-être qu'il sera plus fort,
07:52ou ton petit cyborg.
07:54Ido, je veux te voir désespérée.
07:56Qui ne soudait pas une masse de Ferraglia digne de toi ?
08:18Je veux m'amuser un peu.
08:20Je ne te ferai pas en morceaux tout de suite.
08:24Viens, petite fille.
08:47Non !
08:58Alita !
09:04Je dirais que tu es prête à être arrêtée.
09:17Non !
09:33Non !
09:35Non !
09:36Non !
09:46Prépare-toi !
09:51Maintenant, tu vas savourer la douleur de la viande coupée.
10:07Non !
10:27Alita, tu l'as fait !
10:29Oui !
10:32J'ai perdu, Ido !
10:33Je n'ai pas d'espoir contre toi.
10:35Ton Alita est vraiment forte.
10:38Je ne suis qu'un refus inutile pour toi, n'est-ce pas ?
10:42Mais je reviendrai à Zalem, je t'assure.
10:45Tu verras, je reviendrai.
10:47Et puis...
10:48Et puis, je vais te payer très cher.
10:51Je reviendrai, je t'en prie.
10:53Je t'en prie !
11:01Alita, tu deviens de plus en plus forte chaque jour.
11:04C'est bien, mais ça peut être dangereux si tu n'es pas prudente.
11:08Je sais que tu es très préoccupée par moi.
11:11Mais je t'en prie, crois-moi.
11:15Peut-être que je change,
11:17mais je suis toujours ta petite Alita.
11:20La Alita que tu as toujours connu.
11:23Je crois en toi, tu es toujours toi.
12:24Je t'aime.
12:25Je t'aime.
12:26Je t'aime.
12:27Je t'aime.
12:28Je t'aime.
12:29Je t'aime.
12:30Je t'aime.
12:31Je t'aime.
12:32Je t'aime.
12:33Je t'aime.
12:34Je t'aime.
12:35Je t'aime.
12:36Je t'aime.
12:37Je t'aime.
12:38Je t'aime.
12:39Je t'aime.
12:40Je t'aime.
12:41Je t'aime.
12:42Je t'aime.
12:43Je t'aime.
12:44Je t'aime.
12:45Je t'aime.
12:46Je t'aime.
12:47Je t'aime.
12:48Je t'aime.
12:49Je t'aime.
12:50Je t'aime.
12:51Je t'aime.
12:52Je t'aime.
12:53Je t'aime.
12:54Je t'aime.
12:55Je t'aime.
12:56Je t'aime.
12:57Je t'aime.
12:58Je t'aime.
12:59Je t'aime.
13:00Je t'aime.
13:01Je t'aime.
13:02Je t'aime.
13:03Je t'aime.
13:04Je t'aime.
13:05Je t'aime.
13:06Je t'aime.
13:07Je t'aime.
13:08Je t'aime.
13:09Je t'aime.
13:10Je t'aime.
13:11Je t'aime.
13:12Je t'aime.
13:13Je t'aime.
13:14Je t'aime.
13:15Je t'aime.
13:16Je t'aime.
13:17Je t'aime.
13:18Je t'aime.
13:19Je t'aime.
13:20Je t'aime.
13:21Je t'aime.
13:22Je t'aime.
13:23Je t'aime.
13:24Je t'aime.
13:25Je t'aime.
13:26Je t'aime.
13:27Je t'aime.
13:28Je t'aime.
13:29Je t'aime.
13:30Je t'aime.
13:31Je t'aime.
13:32Je t'aime.
13:33Je t'aime.
13:34Je t'aime.
13:35Je t'aime.
13:36Je t'aime.
13:37Je t'aime.
13:38Je t'aime.
13:39Je t'aime.
13:40Je t'aime.
13:41Je t'aime.
13:42Je t'aime.
13:43Je t'aime.
13:44Je t'aime.
13:45Je t'aime.
13:46Je t'aime.
13:47Je t'aime.
13:48Je t'aime.
13:49Je t'aime.
13:50Je t'aime.
13:51Je t'aime.
13:52Je t'aime.
13:53Je t'aime.
13:54Je t'aime.
13:55Je t'aime.
13:56Je t'aime.
13:57Je t'aime.
13:58Je t'aime.
13:59Je t'aime.
14:00Je t'aime.
14:01Je t'aime.
14:02Je t'aime.
14:03Je t'aime.
14:04Je t'aime.
14:05Je t'aime.
14:06Je t'aime.
14:07Je t'aime.
14:08Je t'aime.
14:09Je t'aime.
14:10Je t'aime.
14:11Je t'aime.
14:12Je t'aime.
14:13Je t'aime.
14:14Je t'aime.
14:15Je t'aime.
14:16Je t'aime.
14:17Je t'aime.
14:18Je t'aime.
14:19Je t'aime.
14:20Je t'aime.
14:21Je t'aime.
14:22Je t'aime.
14:23Je t'aime.
14:24Je t'aime.
14:25Je t'aime.
14:26Je t'aime.
14:27Je t'aime.
14:28Je t'aime.
14:29Je t'aime.
14:30Je t'aime.
14:31Je t'aime.
14:32Je t'aime.
14:33Je t'aime.
14:34Je t'aime.
14:35Je t'aime.
14:36Je t'aime.
14:37Je t'aime.
14:38Je t'aime.
14:39Je t'aime.
14:40Je t'aime.
14:41Je t'aime.
14:42Je t'aime.
14:43Je t'aime.
14:44Je t'aime.
14:45Je t'aime.
14:46Je t'aime.
14:47Je t'aime.