[ ITA ] Saint Seiya Soldiers' Soul【Saga di Asgard】The Movie (Il Film)
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:00Le roi d'Asgard, Hilda, l'admiratrice de la terre de l'Odynne,
00:00:057 guerriers de dieu se sont réunis à la base de Hilda, l'admiratrice de la terre de l'Odynne.
00:00:15Ici, la feuille de l'escalade de leur lutte pour l'obtention de la Sanctuary a été cassée.
00:00:28L'ambition de Saga a été détruite et la paix n'a pas encore arrivé.
00:00:32L'ambition de Saga a été détruite et la paix n'a pas encore arrivé.
00:00:41L'ambition de Saga a été détruite et la paix n'a pas encore arrivé.
00:00:52Le roi d'Asgard, Hilda, l'admiratrice de la terre de l'Odynne,
00:00:59l'admiratrice de la terre de l'Odynne,
00:01:06a été réunie pour la guerre contre les guerriers de l'Odynne.
00:01:16Elle a été réunie pour la guerre contre les guerriers de l'Odynne.
00:01:20S'il ne s'éteint pas de l'Hivern Ring qu'elle a mis sur ses doigts et qu'elle n'arrête pas de s'éteindre,
00:01:26toutes les glaces qui ont été protégées par la prière d'Hilda jusqu'à présent,
00:01:30le nord et le nord-est, s'éteindront et presque toute l'atmosphère sur la Terre s'éteindra.
00:01:42Athena essaie de le protéger avec son propre Cosmo,
00:01:46mais il n'y a qu'une demi-journée jusqu'à ce qu'elle s'éteigne.
00:01:51Tout d'abord, les héros de la légende d'Asgard, les 7 Hordes d'Auréa,
00:01:56tentent d'enlever Hilda de l'arbre de la prière,
00:01:59devant Seiya, Hyôga et Shun.
00:02:04Ici, un nouveau feu d'affrontement s'éteint.
00:02:11Si Hilda n'est pas capturée jusqu'à ce qu'elle s'éteigne,
00:02:15l'atmosphère sur la Terre s'éteindra.
00:02:22Seiya, Hyôga et Shun vont vers l'arbre d'Auréa,
00:02:27mais les Hordes d'Auréa s'éteignent devant eux.
00:02:33C'est l'horloge de Fekuda.
00:02:36Avec le Mjolnir Hammer,
00:02:38je vais vous couper les couilles.
00:02:43Il reste encore du chemin jusqu'à Valhalla.
00:02:47Je ne peux pas m'en occuper ici.
00:02:49D'accord, laissez-moi gérer.
00:02:55Mjolnir Hammer !
00:02:57Pegasus !
00:02:58Fusil !
00:03:00J'ai réussi !
00:03:02J'ai coupé les Hordes d'Auréa avec le Mjolnir Hammer !
00:03:08Shun ! Hyôga !
00:03:11Thor a vu notre plan.
00:03:14Mon Horde d'Auréa n'a pas coupé le Mjolnir Hammer.
00:03:18Il a voulu couper Hyôga et Shun.
00:03:23C'est ta fois, Pegasus !
00:03:27C'est incroyable !
00:03:31Que se passe-t-il avec les Hordes d'Auréa ?
00:03:34Ce n'est pas clair pour ceux qui ont vécu ici
00:03:38sous le soleil chaude comme vous.
00:03:42Pour les Hordes d'Auréa,
00:03:47la guerre a déjà commencé.
00:03:52Je, Asgard, vais détruire les Hordes d'Auréa.
00:03:56Je vais gouverner le monde !
00:04:04Thor !
00:04:05Il y a quelqu'un qui a mis un Mjolnir sur Hilda
00:04:09et qui a contrôlé son pouvoir !
00:04:12Nous devons...
00:04:13Ferme-la !
00:04:14Il n'y a plus de questions !
00:04:16Nous devons se battre !
00:04:18C'est tout ?
00:04:19Tu es en sécurité, Seiya ?
00:04:21Shiryu !
00:04:22Je suis désolé d'être en retard.
00:04:24Je viens d'arriver depuis Roshi.
00:04:27Shiryu !
00:04:28S'il te plaît, s'il te plaît,
00:04:31tu dois venir voir Hilda
00:04:33pendant que je détruis Thor !
00:04:36Je ne peux pas, Seiya.
00:04:39Pourquoi, Shiryu ?
00:04:41J'ai entendu de Roshi
00:04:43qu'il y avait des Hordes d'Auréa
00:04:45et des Hordes d'Auréa à Asgard.
00:04:47C'est pour ça que Roshi s'est rendu compte
00:04:49de l'événement d'Asgard.
00:04:51Ceux qui ont conduit Hilda vers l'aurore
00:04:54devraient être les Ringes de Nibelungen.
00:04:58Mais il n'y a qu'une seule façon
00:05:01de détruire les pouvoirs des Ringes de Nibelungen,
00:05:04et c'est d'utiliser l'armée de Balmung.
00:05:07Pour obtenir l'armée de Balmung,
00:05:10il faut détruire les 7 Hordes d'Auréa
00:05:13et récolter l'armée de Balmung
00:05:16et l'armée de Balmung.
00:05:19C'est-à-dire, Shiryu ?
00:05:22Oui.
00:05:24Il ne suffit pas de détruire les Ringes de Hilda.
00:05:27Il suffit de détruire les 7 Hordes d'Auréa
00:05:30avec nos mains.
00:05:35Tu penses que tu peux faire ça ?
00:05:39Shiryu !
00:05:41J'ai entendu ce que tu as dit et je suis revenu !
00:05:44Je vais détruire les Ringes de Nibelungen !
00:05:51Pegasus !
00:05:52C'est ton temps !
00:05:58Très bien.
00:06:01C'est ce que je pensais, Pegasus.
00:06:04C'est comme si tu avais détruit Hilda
00:06:08et que tu l'avais retrouvée dans l'armée de Balmung.
00:06:12Tu pourrais peut-être la retrouver.
00:06:17C'est impossible !
00:06:19Je devais avoir détruit son corps !
00:06:23Mais je ne peux pas le faire !
00:06:28Encore une fois !
00:06:30Attends, Seiya !
00:06:32Il est déjà mort.
00:06:34Thor...
00:06:36T'es...
00:06:38Il est en train de pleurer...
00:06:42Seiya, c'est ce qu'on appellait par l'âge
00:06:46l'Arche-Virgine de God Robe, l'Odyn Sapphire.
00:06:50C'est-à-dire que si on retrouve les 7...
00:06:53Non, si on retrouve les 6,
00:06:55on pourra détruire les Ringes de Nibelungen
00:06:58et obtenir la Fleur de Balmung.
00:07:01Si on continue comme ça,
00:07:03on n'aura plus de temps.
00:07:05Bon, on va se séparer.
00:07:08Leur objectif n'est pas seulement Athéna,
00:07:11mais aussi de nous détruire.
00:07:13Ils vont s'en occuper de nous.
00:07:17Bien !
00:07:18Tout le monde !
00:07:19N'ayez pas honte !
00:07:21On va détruire les Ringes de God Robe
00:07:23et on se revoit sur Valhalla !
00:07:25Bien !
00:07:26Allons-y !
00:07:33Pour se libérer des Ringes de God Robe,
00:07:35Seiya et son équipe
00:07:37cherchent les 7 Odyn Sapphires
00:07:39et se séparent dans les 4 rangs
00:07:41afin d'attraper Asgard.
00:07:44C'est l'Arche-Virgine de God Robe
00:07:46qui a détruit l'armée de loups
00:07:48qui s'est attrapée.
00:07:50Mais c'est aussi grâce à l'Arche-Virgine de God Robe.
00:07:54Saint d'Athéna !
00:07:56Tu n'as pas honte de détruire mes loups !
00:07:59C'est lui qui a détruit les loups.
00:08:02Si c'est un God Warrior,
00:08:04il doit posséder des Odyn Sapphires.
00:08:07Je suis le Loup de l'Ordre du Nord,
00:08:10Fenrir de l'Arion !
00:08:13Je suis le Saint de l'Arche-Virgine, Shiryu.
00:08:16Tu penses que tu peux me détruire avec un loup ?
00:08:19Ne t'en fais pas, Fenrir !
00:08:22Ce n'est qu'un ennemi.
00:08:27Tu n'es qu'un ennemi !
00:08:30Quoi ?
00:08:32J'ai sufferi de nombreuses difficultés
00:08:34dans la terre de l'entrée,
00:08:36et j'ai éveillé
00:08:38tous mes loups !
00:08:40Je vais te détruire !
00:08:47Fenrir,
00:08:49même si c'est un ennemi,
00:08:51je vais obtenir tes Odyn Sapphires !
00:08:54Tes Odyn Sapphires,
00:08:56mon arbre de protection ?
00:08:58C'est vrai.
00:09:00Si tu n'obtiens pas tes Odyn Sapphires,
00:09:03tu ne pourras pas
00:09:05retourner Hilda.
00:09:07Tu veux dire que Hilda est une Jarktkasta ?
00:09:11Qu'est-ce que tu racontes ?
00:09:14Tu ne comprends pas ?
00:09:16Si tu ne retournes pas Hilda,
00:09:18tu ne pourras pas sauver la terre !
00:09:21Fenrir,
00:09:22crois-moi !
00:09:25Je ne crois pas aux humains !
00:09:28Je ne crois qu'aux loups !
00:09:33Fenrir !
00:09:35Comment peux-tu être heureux
00:09:37si tu ne crois pas aux gens ?
00:09:39Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:09:44J'avais 6 ans.
00:09:46J'étais avec mes parents,
00:09:49et un jour,
00:09:51j'ai été attiré par un loup.
00:09:53Les amis de mes parents,
00:09:56nous ont abandonnés,
00:09:58et ils sont partis.
00:10:00Mes parents m'ont tué.
00:10:04Et puis,
00:10:06mon film de Fenrir,
00:10:08qui a été très populaire,
00:10:10a disparu.
00:10:12Les gens qui m'ont soutenu
00:10:15ont disparu,
00:10:17comme des poussières.
00:10:20Mais moi,
00:10:22j'avais des protégés,
00:10:25comme des loups de la famille Fenrir.
00:10:27C'est-à-dire que vous êtes des loups ?
00:10:31Les loups, qui ont été tués par les humains,
00:10:33et qui ont été détestés par les humains,
00:10:36Ging,
00:10:38m'a sauvé,
00:10:41qui a été abandonné par les humains.
00:10:44Tu n'as jamais été un loup ?
00:10:46Mais,
00:10:47je crois en les,
00:10:49les humains,
00:10:51et les humains.
00:10:53Tu ne crois pas en Hilda ?
00:10:55T'es un idiot !
00:10:57Hilda est une dieuse !
00:10:59Je suis un dieu,
00:11:01qui a permis aux Ging
00:11:03de se faire obéir en un instant !
00:11:05C'est la fin de ton discours !
00:11:07Tais-toi !
00:11:12T'es un idiot !
00:11:15GING !
00:11:22GING !
00:11:28Fenrir !
00:11:30La prochaine fois que tu es né,
00:11:32goûte à ta mère,
00:11:34à tes amis,
00:11:35et à l'âme de tous les humains.
00:11:37Goûte à ce qu'on t'offre.
00:11:42Les héros de l'Empire de Valhalla,
00:11:44qui se séparent de l'Empire de Hilda.
00:11:47Mais là-bas,
00:11:49les 7 hommes de la Guerre des Morts,
00:11:51qui sont les hommes de la guerre,
00:11:53attendent.
00:11:55Le premier à apparaître devant Hilda,
00:11:57c'est Hagen,
00:11:59le plus loyaliste de l'Empire de Valhalla.
00:12:05Hum !
00:12:06Tu es un énorme adversaire,
00:12:08mais tu es un échec.
00:12:10Tu es...
00:12:12Arachleuma, le roi du Nord,
00:12:15et Hagen, le héros de l'Empire de Valhalla.
00:12:18Je t'attendais, Hyôga.
00:12:20Tu n'as rien à faire contre Frère.
00:12:24Hagen va te juger !
00:12:28Quoi ?
00:12:29Vers Frère ?
00:12:31Tu as trahi et trahi Hilda,
00:12:33sa seule soeur.
00:12:36Tu as fait beaucoup de mauvaises choses.
00:12:39Je vais t'aider.
00:12:41Je vais t'emprisonner dans l'Ice !
00:12:46Tu penses que ça ira ?
00:12:49Tu es un imbécile !
00:12:57Hyôga !
00:12:59Si tu veux mon Odin Sapphire,
00:13:02prends-le avec tes mains !
00:13:04Attends !
00:13:05Tu vas t'enfuir ?
00:13:10Un endroit comme celui-ci...
00:13:12Un endroit comme celui-ci...
00:13:13Où est Hagen ?
00:13:17Je t'attendais, Kygnas !
00:13:20C'est l'endroit où tu vas mourir,
00:13:23dans l'Ice et dans l'Asgard !
00:13:27Hagen, écoute-moi.
00:13:30Tu penses que je t'ai emprisonné.
00:13:35C'est faux.
00:13:37Frère est sorti de l'Empire de Valhalla
00:13:40grâce à sa volonté.
00:13:42I-il ne peut pas être !
00:13:45J'ai infiltré l'Empire de Valhalla
00:13:48afin d'étudier l'événement qui s'est produit dans l'Asgard.
00:13:50Je suis devenu un prisonnier.
00:13:54Frère m'a sauvé
00:13:56en m'assassinant là-bas.
00:13:59Ne fais pas de bêtises !
00:14:01Le gentil Frère
00:14:03ne peut pas trahir Hilda
00:14:05grâce à sa volonté !
00:14:06Ce n'est pas une bêtise !
00:14:08Frère !
00:14:11C'est ici que tu étais, Kyoga.
00:14:14Kiki ?
00:14:16Tu es le frère de la téléportation ?
00:14:19Oui.
00:14:21Je ne t'ai pas demandé si je voulais
00:14:23arrêter la guerre entre vous deux.
00:14:25Hagen, écoute-moi.
00:14:28Votre sœur est devenue
00:14:30une autre personne
00:14:32que votre sœur de l'époque.
00:14:34Tout s'est passé
00:14:35grâce au Nibelungen Ring
00:14:36dans la main gauche.
00:14:38S'il vous plaît,
00:14:40aidez-moi pour s'assurer
00:14:42de la sécurité de ma sœur.
00:14:44Frère...
00:14:46Vous avez été si gentil
00:14:48à Hilda.
00:14:50Je n'ai pas le droit
00:14:52de vous le dire.
00:14:54Vous n'avez pas le droit
00:14:56à ce pauvre Frère.
00:14:59Hagen, ce n'est pas ça.
00:15:02Vous avez travaillé pour nous
00:15:04depuis votre enfance.
00:15:06Vous savez bien
00:15:07comment je me sens.
00:15:09Vous avez été
00:15:10détruite par Hyôga.
00:15:13Il a voulu nous guider
00:15:14vers la terre
00:15:16où se trouve
00:15:17l'éternité.
00:15:19Avec Hilda dans sa tête,
00:15:21je suis prêt à accepter
00:15:23que vous soyez
00:15:24le frère de la téléportation.
00:15:26Ce n'est pas
00:15:27ce que vous dites.
00:15:29Hagen !
00:15:30Hagen ?
00:15:32C'est ce que Frère a dit.
00:15:34Silence !
00:15:36Toutes ces histoires
00:15:37sont de votre faute, Hyôga !
00:15:39S'il vous plaît,
00:15:40s'il vous plaît !
00:15:41Vous êtes en train
00:15:42de vous entraîner
00:15:43dans la guerre !
00:15:48S'il vous plaît,
00:15:49s'il vous plaît !
00:15:51Arrêtez, Hagen !
00:15:53Frère !
00:15:55Hagen !
00:15:56Croyez en moi !
00:15:58Frère,
00:15:59s'il vous plaît,
00:16:00s'il vous plaît,
00:16:01s'il vous plaît,
00:16:02ne bougez pas !
00:16:03Hyôga,
00:16:05je n'aime pas
00:16:06ce que vous faites !
00:16:08Arrêtez, Hagen !
00:16:10Je suis
00:16:11le God Warrior
00:16:12de Hilda !
00:16:14Frère,
00:16:15s'il vous plaît,
00:16:16ne bougez pas !
00:16:17Je ne bougerai pas !
00:16:18Attaquez-moi d'abord !
00:16:20Frère !
00:16:24Frère !
00:16:26Pour Hilda,
00:16:28attaquez-moi !
00:16:30Great Harded Pressure !
00:16:36Ah !
00:16:38Ah !
00:16:42Frère !
00:16:44Frère !
00:16:45Hyôga !
00:16:46Tu vas bien ?
00:16:47Hyôga,
00:16:49c'est la dernière fois !
00:16:51Hagen !
00:16:53Tu n'as pas
00:16:54le droit de mourir
00:16:56de ta peine !
00:16:58Qu'est-ce que tu racontes ?
00:17:00Ah !
00:17:02Mon Cosmo,
00:17:04brûle jusqu'au ciel !
00:17:06Ah !
00:17:08Great Harded Pressure !
00:17:11Aurora
00:17:13Excalation !
00:17:15Ah !
00:17:16Quoi ?
00:17:17Oh !
00:17:19Frère !
00:17:31Hagen !
00:17:33Hagen !
00:17:35Ah !
00:17:36Ah !
00:17:38Frère...
00:17:40Quiqui,
00:17:42c'est une bataille inouïe.
00:18:03Quelle magnifique chanson.
00:18:05Magnifique,
00:18:07mais triste.
00:18:09Il y a quelqu'un ?
00:18:11Mais mon chaîne
00:18:13ne bouge pas.
00:18:15Tu as aimé ma chanson,
00:18:17Andromeda.
00:18:19Qui es-tu ?
00:18:21Mime de Benettonache.
00:18:23Cette chanson est une réquiem pour toi,
00:18:25c'est-à-dire,
00:18:27une chanson de mort.
00:18:29Mime de Benettonache ?
00:18:31J'ai l'impression que ton esprit
00:18:33est dans mes mains.
00:18:35Tu n'aimes pas la bataille,
00:18:37mais je tiens à te dire
00:18:39une chose.
00:18:41Cette gentillesse
00:18:43va t'aider
00:18:45à t'en sortir.
00:18:47Malheureusement,
00:18:49je dois sauver Athena
00:18:51et protéger la Terre.
00:18:53Je ne peux pas mourir
00:18:55avant d'atteindre mon objectif.
00:18:57Si tu veux m'interrompre,
00:18:59tu dois m'aider.
00:19:01Nebula Change !
00:19:05Mon chaîne s'est éloignée ?
00:19:07Il ne devait pas...
00:19:09Tu ne te souviens pas, Andromeda ?
00:19:11Ta chaîne
00:19:13est une arme puissante
00:19:15responsable de l'impact sur l'adversaire.
00:19:17Mais il n'est pas certain
00:19:19que l'adversaire soit en danger.
00:19:21Comme Mime de Benettonache.
00:19:23Mime !
00:19:25Tu n'aimes pas la bataille,
00:19:27mais je tiens à te dire
00:19:29une chose.
00:19:31Cette gentillesse
00:19:33va t'aider
00:19:35à t'en sortir.
00:19:37Tu n'aimes pas la bataille,
00:19:39mais je tiens à te dire
00:19:41une chose.
00:19:43Ta chaîne
00:19:45est une arme puissante
00:19:47responsable de l'impact sur l'adversaire.
00:19:49Mais il ne devait pas...
00:19:52FELIX IKKI !
00:19:57Frère !
00:19:59Tu es venu !
00:20:01Mime.
00:20:03Comme Shun l'a dit,
00:20:05ton arme est différente.
00:20:07Ta chaîne est un arme puissante
00:20:09responsable de l'impact sur l'adversaire.
00:20:11Mais pour quelque chose,
00:20:13je ne sens pas
00:20:15ton aura.
00:20:17Tu veux dire que je ne sens pas ton aura ?
00:20:19Tu veux dire que je ne sens pas ton aura ?
00:20:21Je suis un homme
00:20:23qui a tué mon père
00:20:25à cause de son arme.
00:20:27Quoi ?
00:20:29Mon père, Forkel,
00:20:31était considéré
00:20:33comme l'un des meilleurs guerriers d'Asgard.
00:20:35Mais je n'ai jamais
00:20:37reçu de l'amour de mon enfance.
00:20:39En plus,
00:20:41j'ai été attaqué par des traînements difficiles
00:20:43et la solitude était mon amie.
00:20:45Mais un jour,
00:20:47j'ai perdu mon amie.
00:20:49Lorsque l'Asgard
00:20:51s'est battu contre l'Allemagne,
00:20:53Forkel s'est battu
00:20:55contre un guerrier
00:20:57pour protéger son mari.
00:20:59Je l'ai tué sans hésitation.
00:21:01Mon père
00:21:03et ma mère.
00:21:09J'ai tué Forkel,
00:21:11mais je n'ai jamais
00:21:13perdu mon amour.
00:21:15J'ai perdu mon amour
00:21:17à cause de mon arme.
00:21:19Je n'ai jamais
00:21:21perdu mon amour.
00:21:23Je n'ai jamais
00:21:25perdu mon amour.
00:21:27Je n'ai jamais
00:21:29perdu mon amour.
00:21:31Je n'ai jamais
00:21:33perdu mon amour.
00:21:35Je n'ai jamais
00:21:37perdu mon amour.
00:21:39Je n'ai jamais
00:21:41perdu mon amour.
00:21:43Mais
00:21:45à ce moment-là,
00:21:47je ne me reconnaissais pas.
00:21:49J'avais quelque chose
00:21:51dans mon cœur.
00:21:53J'ai voulu
00:21:55aimer et croire quelque chose.
00:21:57Comme toi,
00:21:59maintenant.
00:22:01Hum.
00:22:03Tu ne veux pas
00:22:05le reconnaître.
00:22:07Ne dis plus
00:22:09de choses comme ça.
00:22:13Félix Genmaken!
00:22:21Hum, hum, hum.
00:22:23Je vois.
00:22:25C'est le Genmaken.
00:22:27C'est le même type de
00:22:29hallucination que
00:22:31la recherche de mon corps.
00:22:33Mais je ne vais pas
00:22:35être déçu par ça.
00:22:37Je vais te dire une chose,
00:22:39ce n'est pas un hallucination.
00:22:41C'est une certaine mémoire
00:22:43qui dort dans ton cœur.
00:22:47Quoi?
00:22:49Alors,
00:22:51Forkel a essayé de
00:22:53abandonner sa mère et son père
00:22:55et a été tué par son père.
00:22:57C'est une blague!
00:22:59Arrête! Arrête!
00:23:03C'est pas possible!
00:23:05Si tout ceci
00:23:07était vrai,
00:23:09tout ce que j'ai fait...
00:23:13Tu as tué ton père,
00:23:15qui t'a aimé,
00:23:17et tu n'as qu'à le haïr.
00:23:21Mais dans ton cœur,
00:23:23tu as toujours
00:23:25aimé ton père.
00:23:29Est-ce que Forkel
00:23:31savait que
00:23:33Mimé avait un destin
00:23:35comme un guerrier de dieu?
00:23:37C'est pourquoi
00:23:39il m'a donné
00:23:41ce type d'entraînement
00:23:43et il m'a laissé
00:23:45Asgard, mon pays cher.
00:23:47Alors...
00:23:51Fenix,
00:23:53j'ai envie de voir
00:23:55si ce que tu dis est vrai.
00:23:59Mimé a disparu.
00:24:01Mais je sens
00:24:03un cosmos plus grand
00:24:05que je n'ai jamais vécu.
00:24:07L'Empereur a disparu,
00:24:09et il est rempli
00:24:11d'horreurs et d'inquiétudes.
00:24:13Très bien.
00:24:15Viens, Mimé!
00:24:31Père,
00:24:33je reviendrai
00:24:35bientôt à ton côté.
00:24:37Je n'ai pas pu
00:24:39être un guerrier de dieu
00:24:41et soutenir
00:24:43ta volonté.
00:24:45Mais
00:24:47ces Fenix
00:24:49vont toujours
00:24:51protéger Asgard
00:24:53et cette terre.
00:24:55Je t'en prie,
00:24:57Fenix,
00:24:59et Andromeda.
00:25:03Odin,
00:25:05Savaia...
00:25:07Shun,
00:25:09les Seiya
00:25:11sont en train de t'attendre.
00:25:13N'importe quoi,
00:25:15vas-y!
00:25:17Mais...
00:25:19Vas-y, Shun!
00:25:21On t'a promis
00:25:23que tu ne reviendras pas
00:25:25à l'arrière
00:25:27de ce qui se passe.
00:25:29Bien.
00:25:33Les Seiya,
00:25:35qui partent avec leurs camarades
00:25:37et qui se dirigent vers Valhalla,
00:25:39se sentent
00:25:41le cosmo
00:25:43de Marin.
00:25:45Seiya,
00:25:47qui cherche Marin
00:25:49et qui s'éloigne de la forêt,
00:25:51rencontre l'esprit d'Asgard.
00:25:53C'est Arbelich,
00:25:55le roi de la Delta.
00:25:57Arbelich!
00:25:59Où as-tu trouvé Marin?
00:26:01Marin?
00:26:03Hmph.
00:26:05Tu veux dire la femme que j'ai éliminée?
00:26:07Quoi?
00:26:09Regarde-la, Seiya.
00:26:15M-Marin!
00:26:17Arbelich!
00:26:19Toi!
00:26:21Hmph.
00:26:23On dirait qu'il s'est passé
00:26:25quelque chose entre nous.
00:26:27C'était inutile.
00:26:29Il possède des puissances
00:26:31qui détruisent l'esprit de l'homme.
00:26:33On verra
00:26:35jusqu'à quand Marin
00:26:37pourra t'endurer.
00:26:39Marin,
00:26:41je vais t'aider.
00:26:43Je t'en prie.
00:26:45Arbelich!
00:26:47Je vais te dire une chose.
00:26:49Si je meurs,
00:26:51tu ne pourras pas sortir de là
00:26:53jusqu'à ce que tu meurs.
00:26:55Quoi?
00:26:57Prie-moi
00:26:59et promets-moi
00:27:01que tu me donneras
00:27:03l'Odyn Sapphire
00:27:05que tu possèdes.
00:27:11Allez,
00:27:13arrête de te moquer
00:27:15et donne-moi l'Odyn Sapphire!
00:27:17Tu veux que Marin meure?
00:27:19Je suis
00:27:21un Saint qui protège Athéna!
00:27:23Marin!
00:27:25Tu comprends,
00:27:27n'est-ce pas?
00:27:31Tu veux que je te tue
00:27:33pour la faute d'Athéna?
00:27:37Ferme-la!
00:27:39Si tu veux
00:27:41que je meurs,
00:27:43je vais te sortir de là!
00:27:47Tu te moques de ta folle.
00:27:49Tu ne suis pas
00:27:51honnête.
00:27:53Marin a commencé à
00:27:55s'étouffer de sa vie.
00:27:57Marin!
00:27:59Amethyst Shield!
00:28:03Alberich!
00:28:07Seiya,
00:28:09s'étouffe de ta vie
00:28:11et deviens
00:28:13une coque.
00:28:15Hilda a été
00:28:17emprisonnée par l'Odyn Sapphire
00:28:19et a eu le pouvoir
00:28:21de détruire le monde.
00:28:23Mais,
00:28:25si on rassemble
00:28:27les Odyn Sapphire,
00:28:29on obtient
00:28:31Balmung,
00:28:33qui peut tuer
00:28:35même Hilda.
00:28:37Avec le pouvoir
00:28:39de Balmung,
00:28:41je, Alberich,
00:28:43vais dominer le monde!
00:28:45Marin!
00:28:47Seiya!
00:28:49Tu es Hylga de Kyggas.
00:28:51Bienvenue
00:28:53dans le tombeau des Saints.
00:28:55Si je meurs,
00:28:57ces deux-là
00:28:59ne pourront pas sortir
00:29:01de l'Odyn Sapphire
00:29:03jusqu'à ce qu'ils deviennent de l'Odyn.
00:29:05Quoi?
00:29:07Avec mon pouvoir,
00:29:09je ne peux
00:29:11qu'enlever ces deux-là.
00:29:13Hylga,
00:29:15comment vas-tu sortir?
00:29:19Hylga,
00:29:21avec mon pouvoir
00:29:23de détruire le monde,
00:29:25je vais
00:29:27te détruire.
00:29:29Nature Unity!
00:29:33Qu'est-ce que c'est?
00:29:35C'est pas possible!
00:29:43Hylga,
00:29:45Saint de Kyggas,
00:29:47bien joué.
00:29:49Mais c'est la fin.
00:29:51Amegist Shield!
00:29:55Shiryu?
00:29:57Hylga,
00:29:59laisse-moi gérer.
00:30:01Tu es Shiryu?
00:30:03Tu es un disciple
00:30:05de l'Empereur.
00:30:07Comment sais-tu ça?
00:30:09J'ai six enfants.
00:30:11Je suis le 13ème fils d'Alberich.
00:30:13Je suis le 6ème fils d'Alberich.
00:30:15À l'époque du 13ème fils d'Alberich,
00:30:17il y a eu
00:30:19une rencontre
00:30:21entre ton père
00:30:23et le 13ème fils d'Alberich.
00:30:27Mon père
00:30:29n'est pas comme ça.
00:30:31Je suis désolé
00:30:33de l'avoir perdu,
00:30:35mais je vais
00:30:37gagner cette fois-ci.
00:30:39Que penses-tu?
00:30:45Alberich,
00:30:47Hylga est contrôlée par quelqu'un.
00:30:51Si tu penses quelque chose,
00:30:53je sais ce que tu penses.
00:30:55Quoi?
00:30:57J'ai obtenu
00:30:59Balmung.
00:31:01Au lieu de Hylga,
00:31:03Alberich
00:31:05va gérer le monde.
00:31:07Tu penses que
00:31:09tu peux vaincre Hylga
00:31:11si tu n'as pas
00:31:13Balmung?
00:31:15Je ne peux pas
00:31:17laisser Balmung
00:31:19à quelqu'un comme toi.
00:31:21Tu as décidé
00:31:23de te renouer.
00:31:25Tu as admis
00:31:27ta faillite.
00:31:29Reste
00:31:31à mes côtés
00:31:33et n'oublie pas
00:31:35que je suis
00:31:37le 6ème fils d'Alberich.
00:31:39Alberich,
00:31:42Nature Unity
00:31:44et Amethyst Shield
00:31:46ne peuvent pas être utilisés en même temps.
00:31:48Si tu enlèves l'armure
00:31:50et l'armature,
00:31:52Amethyst Shield va disparaître.
00:31:54Dans ce moment,
00:31:56j'ai fait tout mon possible.
00:31:58Merde.
00:32:00Je ne peux pas être
00:32:02le 6ème fils d'Alberich.
00:32:12Où est Alberich?
00:32:14Se...
00:32:16Seiya!
00:32:18Marie!
00:32:20Allons-y ensemble.
00:32:22On ne peut pas la laisser ici.
00:32:24Seiya,
00:32:26tu parles comme un enfant.
00:32:29Allez-y.
00:32:33Marie...
00:32:35Je sais.
00:32:37Hylga!
00:32:39Hylga!
00:32:41Siryu a tué Alberich.
00:32:44Aujourd'hui,
00:32:46Odin et Sapphire sont quatre.
00:32:49Siryu...
00:32:51Et...
00:32:53Et Siryu?
00:32:55Je vais le trouver.
00:32:57Tu dois y aller.
00:32:59Siryu...
00:33:02Le lendemain...
00:33:04Seiya et les autres sont allés chercher Hylga.
00:33:09Il était temps pour Shun d'arriver à Valhalla.
00:33:14Il a tué Aldebaran,
00:33:16et il a attaqué Saori au Japon.
00:33:20Zeta et Mizar sont là.
00:33:27Bienvenue ici.
00:33:30C'est bien, Andromeda.
00:33:33Mais...
00:33:35J'ai déjà vu ce que c'était de te tuer au Japon.
00:33:39Tu ne peux pas le faire de nouveau.
00:33:41Désolé, mais je ne peux pas le faire de nouveau
00:33:44avant de te tuer.
00:33:46Hum.
00:33:48Tu n'as pas encore le temps de me dire ça.
00:33:52C'est bizarre.
00:33:54C'est complètement différent de ce que j'ai vu au Japon.
00:33:57Je n'arrive pas à comprendre ce qui se passe.
00:34:00Andromeda.
00:34:02Tu n'as pas encore réalisé ça.
00:34:04C'est un Kosmo ?
00:34:07C'est ça.
00:34:09Le Kosmo que j'utilise dans cette pièce
00:34:13est en train de dépasser ton Kosmo.
00:34:17C'est pour ça que ta chaîne de création
00:34:20est en train de perdre son puissance.
00:34:23Oh ! Il y a quelque chose qui ressemble à mon Kosmo !
00:34:27C'est le Kosmo de Shido !
00:34:30Ta chaîne de création
00:34:32va bientôt devenir un outil pour l'enfant.
00:34:35Plus mon Kosmo augmente,
00:34:38plus mon Kosmo augmente.
00:34:41Et c'est encore plus le cas dans cette pièce.
00:34:45Pas seulement ta chaîne,
00:34:47mais toi-même ne pourras plus bouger.
00:34:54Ma chaîne ne fonctionne plus !
00:34:58Qu'est-ce que je dois faire ?
00:35:05Shun.
00:35:07Tu n'as pas encore réalisé ce qui se passe ?
00:35:11Oh !
00:35:12Brother !
00:35:14Si tu crois en ta puissance,
00:35:17rien n'est impossible.
00:35:19Fais bouger ton Kosmo.
00:35:21Mais j'ai refusé.
00:35:23Pour réaliser le rêve que Mimé m'a confié.
00:35:31Qu'est-ce que tu veux faire, Andromeda ?
00:35:35Si possible,
00:35:37je ne veux pas utiliser mon Kosmo.
00:35:40Mais,
00:35:41pour protéger mes promesses avec mon frère et mes frères,
00:35:45je dois te tuer !
00:35:48Avec ma vraie puissance !
00:35:50Qu'est-ce qui se passe ?
00:35:52Les torpes qui courent dans la pièce
00:35:54se sont éloignées de l'intérieur avec le télétransport de Andromeda.
00:35:58Je peux maintenant me battre contre toi.
00:36:06Explosez vos Kosmos !
00:36:08Nebula Storm !
00:36:14Le Stream est transformé en Storm !
00:36:16Le télétransport est vraiment transformé en tempête !
00:36:20Non !
00:36:25Pardonnez-moi,
00:36:27Lord Hilda.
00:36:29Que mon pays,
00:36:31Asgard,
00:36:33soit glorieux.
00:36:36Frère,
00:36:38je l'ai tué tout seul.
00:36:41C'est le Saphire d'Odyn.
00:36:46Shun !
00:36:47Shaina ?
00:36:48Je m'en occupe, on en parle plus tard.
00:36:50Va-t'en !
00:36:51Je ne peux pas.
00:36:53Shun !
00:36:59Shaina !
00:37:03Shun !
00:37:06Shun !
00:37:10Que se passe-t-il ?
00:37:13La dernière fois que Shun s'est rencontré avec Shido à Valhalla,
00:37:16il a défendu son vrai pouvoir
00:37:19et a tué Shido.
00:37:21Mais à ce moment-là,
00:37:23Shaina, qui avait attiré Shido,
00:37:26a tenté de l'éviter.
00:37:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:37:35Je crois que Marin a raison.
00:37:38Je crois que Marin a raison.
00:37:41Je suis le Seigneur des Misérables,
00:37:44la Paradise,
00:37:46et je suis le God Warrior du alcool !
00:37:54Le Seigneur des Misérables,
00:37:56le God Warrior du l'alcool.
00:37:59Je n'ai connu que Hilda,
00:38:02qui était la seule à la connaître.
00:38:04Les autres God Warriors
00:38:06Tu n'as même pas entendu parler de Shido lui-même.
00:38:08Tu as bien pu le voir, Shaina.
00:38:11Alors, Andromeda.
00:38:14Donne-moi l'Odyn Savaiya dans tes mains.
00:38:20Tch !
00:38:21Je ne vais pas t'en donner.
00:38:23Je vais être ton adversaire !
00:38:30Allez !
00:38:31Partons ensemble dans ce monde !
00:38:33Shaina !
00:38:35Aaaaaaah !
00:38:45Qui est-ce ?
00:38:47Fenix Ikki.
00:38:49C'est pas possible !
00:38:52Fénix est mort en combat avec Meal !
00:38:56J'ai eu l'intention de me tuer,
00:38:59et d'apporter Athéna à mon frère.
00:39:02Mais,
00:39:04pour moi, me tuer,
00:39:06c'est la même chose que me tuer mon frère,
00:39:09me tuer Meal, qui m'a laissé mon rêve,
00:39:12et me tuer Athéna, qui se bat avec moi.
00:39:18Je ne peux pas être pardonné.
00:39:22Je suis un Saint d'Athéna !
00:39:24Même si j'ai un peu de feu de Cosmo,
00:39:28je peux rebondir de n'importe quel ennemi !
00:39:32Shun,
00:39:34je t'ai laissé une seule fois,
00:39:36et j'ai voulu vous abandonner.
00:39:38Pardonnez-moi.
00:39:41Frère !
00:39:43C'est la vie d'un beau frère.
00:39:47C'est inutile.
00:39:49Il n'y a qu'une seule personne dans ce monde.
00:39:52Seuls les puissants survivent.
00:39:55Même si nous sommes frères,
00:39:58il y a des moments où on peut se séparer de ceux qui gagnent et ceux qui perdent.
00:40:02Il n'y a pas besoin de pitié.
00:40:04Bado !
00:40:05Tu ne peux pas être...
00:40:08C'est vrai, Fénix.
00:40:10Comme toi et Andromeda,
00:40:13Bado et Shido sont des frères.
00:40:17Shido de Mizar, c'est mon frère.
00:40:22Alors pourquoi n'a-t-il pas réveillé son frère au moment où ils se battaient ?
00:40:27Hum.
00:40:29A l'époque, Bado n'était qu'un ennemi jusqu'à la mort de Shido.
00:40:34Mais si Shido est mort,
00:40:36je deviendrai le God Warrior de Zeta.
00:40:41Tu as fait attention à Shido, ton frère ?
00:40:45Je n'ai plus aucune hésitation à me battre contre toi !
00:40:53Le lien de la terre n'a pas de sens !
00:40:56Non !
00:40:57En tant qu'enfants, il y a de plus en plus de haine !
00:41:03Haine ?
00:41:06C'est pas possible !
00:41:07Ah oui ?
00:41:09Alors je vais t'expliquer
00:41:11la destinée d'un frère de deux frères.
00:41:16Il y a longtemps,
00:41:17deux enfants sont nés dans une maison de nobles qui se battaient pour la première place.
00:41:23Mais,
00:41:24les enfants de l'Asgard ont été détestés comme des pervers
00:41:29et ont été obligés de choisir une des deux.
00:41:34Quand l'enfant, qui a été choisi,
00:41:36est emprisonné dans la chaleur de sa mère,
00:41:40l'autre enfant est abandonné dans le feuillage de l'Asgard.
00:41:46C'était Bado.
00:41:49Je n'ai pas pu ne pas menacer ma propre destinée.
00:41:54Mais, même si Dieu m'a abandonné et m'a choisi,
00:41:59je me suis promis de devenir un homme meilleur que Sido.
00:42:04En tant qu'enfant, qui a été détesté par Bado,
00:42:08Hilda va reconnaître que Bado
00:42:11sera le God Warrior de Zeta.
00:42:16Et comme le meilleur God Warrior qui a défendu les Saints,
00:42:22il va laisser son nom dans l'histoire.
00:42:26Pauvre homme.
00:42:29Quoi ?
00:42:31Il a perdu sa vie,
00:42:32il a détesté son seul frère,
00:42:35et il a laissé son nom dans l'histoire.
00:42:38Qu'est-ce qu'il peut avoir ?
00:42:42Bado, je veux que tu m'expliques
00:42:45Pourquoi as-tu abandonné quand Sido a perdu sa vie ?
00:42:52C'est mon rôle en tant que God Warrior.
00:42:57Ce n'est pas tout.
00:42:59Tu as essayé de sauver Sido.
00:43:02C'est vrai que tu as une image qui ne disparaît jamais.
00:43:06Même si c'est le cas,
00:43:08je ne peux pas blâmer ton père qui t'a abandonné.
00:43:11Mais, Sido n'a rien fait de mal.
00:43:15Tu le sais très bien.
00:43:19Silence !
00:43:21Il n'y a qu'un seul Bado dans ce monde.
00:43:23Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
00:43:26Je n'ai plus besoin de parler.
00:43:28Mange !
00:43:38Bado...
00:43:39Tue Phoenix.
00:43:42Vite !
00:43:44Quoi ?
00:43:45Sido ?
00:43:47Mais je vais te tuer.
00:43:51Je m'en fiche.
00:43:52Sido est déjà mort.
00:43:55Tu es le God Warrior de Zeta.
00:43:58Vite !
00:44:00Sido...
00:44:02Tu as peut-être connu la présence de Bado.
00:44:07Depuis longtemps.
00:44:10Quoi ?
00:44:12Tu sais bien que j'étais en train de te changer.
00:44:19Je sais que tu m'hésites.
00:44:21Mais je veux te dire une chose.
00:44:25Je n'ai jamais oublié que tu es mon père et ma mère.
00:44:36Mais tu as essayé de sauver Sido.
00:44:39Il n'y a plus rien pour Sido dans ce monde.
00:44:43Tu es mort.
00:44:45Tu es le God Warrior de Zeta.
00:44:49Maintenant, c'est à Sido de t'aider.
00:44:54Lâche ta flèche.
00:44:56Lâche ta flèche !
00:44:59Bado...
00:45:01Lâche ta flèche si tu peux.
00:45:05Je ne t'arrêterai pas.
00:45:09Quoi ?
00:45:12Merde !
00:45:15Qu'est-ce qu'il y a, Bado ?
00:45:20Frère...
00:45:26Sido !
00:45:28Pourquoi...
00:45:30Pourquoi as-tu si honte de moi, Sido ?
00:45:34Dans ce monde, il y a toujours des gens qui se hantent et qui se tuent.
00:45:39Que ce soit les parents ou les frères.
00:45:42Mais quand ils ne connaissaient pas l'impurité,
00:45:46les enfants voulaient être parents,
00:45:48et les frères voulaient croire en eux.
00:45:50Ils souhaitent encore aujourd'hui.
00:45:54S'ils étaient les seuls frères dans ce monde,
00:45:58ils ne le seraient pas.
00:46:04Sido...
00:46:06Pardonne-moi pour tout ce que je t'ai fait.
00:46:09Au moins, pour te remercier,
00:46:12je voudrais que, grâce à mon frère,
00:46:16tu reviennes au pays où nous étions nés.
00:46:21Et si je pouvais être né de nouveau,
00:46:25je voudrais qu'en tant que frère,
00:46:28je voudrais vivre dans ce magnifique pays,
00:46:32où il n'y a pas de guerre ni de haine.
00:46:35Sido...
00:46:39Les Seigneurs ont vaincu 6 des 7 God Warriors,
00:46:43et ont obtenu 6 Audien Sapphires.
00:46:47Les God Warriors restants sont
00:46:49l'Alpha D'Urbe, Siegfried.
00:46:53Mais Siegfried,
00:46:57le Seigneur de l'Empire,
00:46:59était le meilleur des 7 God Warriors.
00:47:08C'est...
00:47:10C'est le dieu d'Asgard,
00:47:12Audien !
00:47:14Et c'est...
00:47:15C'est l'Arme de Balmung !
00:47:18Pour réveiller Hilda,
00:47:20il faut vaincre tous les God Warriors
00:47:22et obtenir l'Arme de Balmung !
00:47:25Tu es...
00:47:27Je suis Siegfried de l'Alpha d'Urbe.
00:47:31Je ne pensais pas que tu pouvais être un Seigneur de l'Empire.
00:47:34Je vais t'applaudir, Pegasus.
00:47:38Je suis désolé, mais j'ai besoin de Siegfried !
00:47:42C'est l'Arme de Balmung,
00:47:44le Seigneur de l'Empire !
00:47:47Si je l'ai, je peux réveiller Hilda
00:47:50et sauver l'Empire !
00:47:54Hilda a été manipulée par quelqu'un
00:47:57qui a mis en place l'Arme de Balmung !
00:48:01C'est pas vrai !
00:48:03Il n'existe pas quelqu'un dans ce monde
00:48:07qui puisse manipuler Hilda,
00:48:10le Seigneur de l'Empire d'Audien !
00:48:13Je ne m'en fiche pas,
00:48:15même si tu es malade !
00:48:18Quoi ?
00:48:20Je vais te dire ce que je vais te dire
00:48:23si tu es capable de te calmer !
00:48:25Mange ça, Pegasus !
00:48:27L'Arme de Balmung !
00:48:31Quoi ?
00:48:33Mon Arme de Balmung
00:48:35n'arrivera pas jusqu'à Siegfried !
00:48:38Je n'ai pas besoin d'éviter ton Arme de Balmung !
00:48:44Seiya !
00:48:45Seiya, tu vas bien ?
00:48:49C'est le dernier des 7 God Warriors ?
00:48:53Ce gars,
00:48:55nous allons le tuer !
00:48:59Tu penses que tu peux me tuer avec ça ?
00:49:03Tais-toi !
00:49:09C'est pas possible !
00:49:11Il a fait tellement d'attaques,
00:49:14mais ce gars n'a pas les mêmes pouvoirs que nous !
00:49:18Seiya !
00:49:19Tout le monde !
00:49:23Ikki !
00:49:24Ne t'en fais pas !
00:49:26Siegfried est le dernier des 7 God Warriors !
00:49:29Si tu le tues, tu pourras sauver Athena !
00:49:32Il n'y a pas de temps !
00:49:33Shiryu !
00:49:35Nous avons promis
00:49:37que nous allions atteindre notre objectif
00:49:39même si nous avions perdu nos amis !
00:49:42Je, Shiryu,
00:49:44vais le tuer !
00:49:48Quand mon esprit est plein,
00:49:51le drapeau de Shiryu s'envole !
00:49:54Prends-le !
00:49:56La plus grande technique de Shiryu,
00:49:59le Rozan Shoryuha !
00:50:03Quoi ?
00:50:04Le Shoryuha n'a pas été tué ?
00:50:07Ce gars, Siegfried...
00:50:11La legende dit que
00:50:13Siegfried a été tué
00:50:15et qu'il a perdu son corps
00:50:17et qu'il n'est plus vivant.
00:50:20C'est-à-dire que ce gars
00:50:22n'a pas perdu son corps
00:50:24comme la legende l'indique ?
00:50:27C'est pas possible !
00:50:29C'est à nous d'attendre.
00:50:32Allons-y !
00:50:37Je n'arrive pas à croire
00:50:40que je n'ai pas
00:50:42une seule chance.
00:50:46C'est mon Cosmo qui me parle.
00:50:49Cette voix...
00:50:51C'est l'Axe de Moroha !
00:50:54C'est ça ?
00:50:56Lorsque l'Axe de Moroha
00:50:59a été parlé,
00:51:01il est devenu la meilleure arme.
00:51:04Mais en même temps,
00:51:06c'est dangereux.
00:51:08C'est-à-dire que
00:51:10l'Axe de Moroha est la plus puissante,
00:51:13mais il a des faiblesses.
00:51:16Tu...
00:51:18Tu n'as pas encore lancé
00:51:20l'Axe de Moroha !
00:51:23Je ne peux pas mourir.
00:51:25Je n'ai pas encore trouvé
00:51:27une seule chance
00:51:29de tuer toi.
00:51:33Une seule chance de tuer moi ?
00:51:36Très bien.
00:51:38Si tu as une chance,
00:51:40essaie-la !
00:51:42Prends ça !
00:51:44Dragon Bravest Blizzard !
00:51:47J'ai...
00:51:48J'ai vu !
00:51:49Rozan Shoryuha !
00:51:56Shiryu...
00:51:57Tu...
00:51:59Tu le connaissais ?
00:52:01Shiryu !
00:52:03Seiya...
00:52:05Tu te souviens
00:52:07de ce qui s'est passé ?
00:52:09Quand j'ai lancé l'Axe de Shoryuha,
00:52:11tu as vu
00:52:13l'instant où tu pouvais lancer l'Axe de Shoryuha.
00:52:16C'était le seul défaut
00:52:18de l'Axe de Shoryuha
00:52:20qui a été mentionné par Roshi.
00:52:23Je ne peux pas croire
00:52:25que Siegfried a eu le même défaut
00:52:27que Shiryu !
00:52:29Tu parles de l'invincible héros
00:52:31de l'Histoire, Siegfried !
00:52:33C'est vrai.
00:52:35Selon les légendes,
00:52:37Siegfried est mort
00:52:39dans l'eau de l'océan.
00:52:41Mais à ce moment-là,
00:52:43il n'y avait plus qu'une petite feuille
00:52:45qui se trouvait sur son dos.
00:52:47C'était la seule feuille
00:52:49qui existait.
00:52:51Et c'est là
00:52:53qu'il a perdu sa vie.
00:52:55Cette légende
00:52:57est restée dans la vie
00:52:59de Siegfried,
00:53:01qui a revenu en tant qu'armée de dieu.
00:53:03C'est la même chose pour Siegfried.
00:53:05Lorsque l'armée de dieu
00:53:07s'appuie sur son doigt,
00:53:09son doigt gauche
00:53:11s'effondre
00:53:13et son cœur
00:53:15s'effondre.
00:53:17C'est la même chose
00:53:19que l'Axe de Shoryuha.
00:53:21Très bien, Shiryu.
00:53:23Mais, Pégasus,
00:53:25je te conseille
00:53:27une chose.
00:53:29Quand j'envoie
00:53:31mon Axe de Shoryuha,
00:53:33mon doigt gauche s'effondre un peu.
00:53:35Mais si j'envoie
00:53:37mon Axe de Shoryuha
00:53:39en moins d'un millier de secondes,
00:53:41je n'aurai pas moins d'un millier de secondes.
00:53:43Est-ce possible
00:53:45pour moi
00:53:47d'envoyer mon cœur
00:53:49en moins d'un millier de secondes ?
00:53:51Même si c'est moins d'un millier de secondes,
00:53:53j'envoie mon tout
00:53:55en moins d'un millier de secondes !
00:53:58C'est la même chose que l'Axe de Shoryuha.
00:54:00C'est la même chose que l'Axe de Shoryuha.
00:54:02C'est la même chose que l'Axe de Shoryuha.
00:54:04C'est la même chose que l'Axe de Shoryuha.
00:54:06C'est la même chose que l'Axe de Shoryuha.
00:54:08C'est la même chose que l'Axe de Shoryuha.
00:54:10C'est la même chose que l'Axe de Shoryuha.
00:54:12C'est la même chose que l'Axe de Shoryuha.
00:54:14C'est la même chose que l'Axe de Shoryuha.
00:54:16C'est la même chose que l'Axe de Shoryuha.
00:54:18C'est la même chose que l'Axe de Shoryuha.
00:54:21Cette enquête !
00:54:24Votre vôtre, c'est pourquoi je vous ai dit...
00:54:26votre vôtre, c'est pourquoi je vous ai dit...
00:54:28ne vous en prétendez pas.
00:54:30Tu es...
00:54:32Un héritier du Sanctuaire de l'Océan...
00:54:34un héritier du Sanctuaire de l'Océan...
00:54:36et un Soleil de la Marine.
00:54:38et un Soleil de la Marine.
00:54:41Un héritier du Sanctuaire de l'Océan ?
00:54:43Où est ce qu'on trouve d'autres humains comme toi ?
00:54:45Où est ce qu'on trouve d'autres humains comme toi ?
00:54:49Tu sais bien que c'est à cause de Zeus de l'Océan et de Poseidon de l'Océan, que tout s'est passé.
00:54:57Avec la commande de Poseidon, le roi de l'Océan, il est venu chercher Hilda et Siegfried.
00:55:05Poseidon ?
00:55:07Il n'y a pas...
00:55:08Hilda a été manipulée par Nibelungen Ring !
00:55:13Poseidon est revenu au Moyen-Âge.
00:55:16Avec le monde de l'Océan, il a tenté de dominer le monde de la Terre.
00:55:21Mais il y a un sanctuaire sur la Terre qui contient Athéna.
00:55:26Il a donc tué Athéna et a commandé Hilda, la garde de l'Océan, à dominer le monde.
00:55:35Le roi de l'Océan, il a été manipulé par la magie.
00:55:39Hilda a adoré Asgard plus fort que tout le monde.
00:55:43Et Poseidon a transformé Hilda en une mauvaise personne.
00:55:47Je ne vous pardonnerai pas !
00:55:50Je ne pensais pas que vous alliez répondre à la trahison de Poseidon.
00:55:55Bien.
00:55:57Essayez de profiter de la mélodie de mort qui correspond à la trahison.
00:56:05Je sais à quel point c'est impossible de s'échapper de cette mélodie de mort.
00:56:13Alors, je ne vais pas m'occuper de la mélodie de mort !
00:56:19C'est stupide.
00:56:22Vous avez dépassé vos limites.
00:56:25Mais vous pensez qu'on peut s'échapper de la mélodie de mort ?
00:56:33Je... Je... Je peux entendre...
00:56:37Vous avez dépassé vos limites...
00:56:40Mais la pièce de la flûte...
00:56:44La flûte peut être oubliée, ou dépassée.
00:56:49C'est tout ce qui vous interesse.
00:56:53C'est fini !
00:56:55Morte !
00:56:57Siegfried !
00:57:02Quoi ?
00:57:05Ce garçon a déjà perdu 5 vis, et il est mort en même temps !
00:57:11C'est pour ça qu'il a pu bouger en écoutant le son de la flûte !
00:57:15Sorento ! Préparez-vous !
00:57:21C'est le corps de Siegfried, et il a un énorme cosmo !
00:57:25Arrête ! Qu'est-ce que tu veux faire ?
00:57:28Laisse-moi partir, Siegfried !
00:57:33Siegfried !
00:57:38Au revoir, mon pays, Asgard.
00:57:42Pegasus, j'ai demandé à Hilda.
00:57:48Je reviendrai dans le ciel où mes amis m'attendent,
00:57:51je serai une étoile,
00:57:54et je vais toujours vous protéger.
00:57:58Au revoir, Pegasus.
00:58:01Saints d'Athéna.
00:58:08Siegfried !
00:58:11Votre mort n'est pas inutile !
00:58:17Hilda a été contrôlée par la conspiration de Poseidon.
00:58:23Siegfried a sacrifié sa vie pour protéger la prière de l'Athéna,
00:58:29et a vaincu Sorento.
00:58:32Mais à ce moment-là,
00:58:34la flamme de la vie d'Athéna était en train de disparaître.
00:58:41Sorento, tu n'as même pas l'air d'en parler.
00:58:44Mais mon roi a tout détruit,
00:58:48et tu as fait ton rôle.
00:58:51Quoi ?
00:58:53La mort d'Athéna est certaine.
00:58:56Qu'est-ce que tu peux encore faire ?
00:59:00Je vais obtenir la flamme de Balmung !
00:59:04Les sept sapphires d'Odin sont déjà dans mes mains.
00:59:08Il reste peu de temps.
00:59:11Peu de temps !
00:59:13Après la mort d'Athéna,
00:59:16Hilda a été contrôlée par la conspiration de Poseidon.
00:59:21Je ne vais pas l'interrompre !
00:59:28Sauvez l'Athéna !
00:59:33Odin !
00:59:36Donnez-moi la flamme de Balmung !
00:59:43Donnez-moi la flamme d'Athéna !
00:59:46Odin !
00:59:49Répondez-moi !
00:59:58Pourquoi ?
01:00:00Pourquoi ?
01:00:03Pourquoi ?
01:00:05Répondez-moi, Odin !
01:00:08Pégasus !
01:00:10L'Empire de l'Ordre du Nord, l'Asgard,
01:00:13a toujours été un pays de l'eau.
01:00:17Il n'a pas le droit d'opposer le roi Poseidon.
01:00:22Il n'a pas le droit d'opposer le roi Poseidon.
01:00:27C'est impossible !
01:00:30Comment peut-on sauver l'Athéna ?
01:00:33L'Athéna ne peut pas être sauvée.
01:00:36Allez-y avec l'Athéna !
01:00:40Nibelungen Ring !
01:00:43Donnez-moi la flamme de Balmung !
01:00:50Odin !
01:00:57Quoi ?
01:00:59Odin Sapphire ?
01:01:07C'est la flamme de Balmung !
01:01:17Qu'est-ce que c'est ?
01:01:20Il ne peut pas être !
01:01:22C'est Odin-robe, le roi de l'Empire de l'Ordre du Nord !
01:01:28Mais pourquoi Odin-robe ?
01:01:32Mon croissant !
01:01:37La flamme de Balmung
01:01:47Odin-robe, le roi de l'Empire de l'Ordre du Nord !
01:01:51Odin-robe, le roi de l'Empire de l'Ordre du Nord !
01:01:57Odin-robe, le roi de l'Empire de l'Ordre du Nord !
01:02:06Pegasus, tu ne peux pas me tuer !
01:02:10Que se passe-t-il, Pegasus ?
01:02:12Si tu peux tuer Hilda, fais-le !
01:02:16Est-ce que j'ai vraiment le pouvoir de tuer Hilda ?
01:02:22Si c'est le cas, je pourrais même tuer Hilda !
01:02:30Ce Cosmo !
01:02:32C'est comme si je pouvais parler de ce Cosmo dans ce robe !
01:02:38Odin !
01:02:40Odin !
01:02:42Je crois en toi !
01:02:44Je vais te sauver !
01:02:57Hilda...
01:03:00Je...
01:03:02Hilda...
01:03:04Saori-san...
01:03:06Et le Cosmo d'Athena sont en train de disparaître !
01:03:09Hilda ! Réponds-moi, Hilda !
01:03:12Est-ce que je n'ai pas pu sauver Athena et cette terre ?
01:03:17Et...
01:03:19Avec ces mains, Hilda aussi...
01:03:21Odin !
01:03:23Mon espoir est-il disparu ?
01:03:26Et Saori-san ?
01:03:28Est-ce qu'Athena est morte ?
01:03:30Est-ce que cette terre est en train de disparaître ?
01:03:33Odin...
01:03:35Donne-moi de l'énergie.
01:03:38Pardonne-moi de mes erreurs.
01:03:41Pour que cette terre et Athena puissent survivre.
01:03:46Hilda...
01:03:48Si mon espoir se passe, je pourrais encore sauver cette terre.
01:03:53Ah ! Saori-san !
01:03:56Le Cosmo d'Athena n'est pas disparu !
01:03:59Non, en plus...
01:04:03Il est en train de briller !
01:04:06Sa...Saori-san !
01:04:09Oh !
01:04:11Tu es en sécurité, Athena ?
01:04:14Seiya !
01:04:16Tout le monde !
01:04:18J'ai vu tout ce qui s'est passé.
01:04:21J'ai vu le pouvoir de Poséidon manipuler mon espoir.
01:04:25Pardonnez-moi de mes erreurs.
01:04:29Freya...
01:04:31Je t'ai fait souffrir.
01:04:35Saori-san !
01:04:37Hilda...
01:04:39Tu as suffisamment souffert.
01:04:44Mais...
01:04:46Pour ne pas en perdre la souffrance et la douleur,
01:04:50protégez cette belle Asgard.
01:04:54Je te promets, Athena.
01:04:57Cette Asgard, avec l'aujourd'hui revenue Odinrobe,
01:05:02sera toujours protégée par Hilda.
01:05:07Siegfried...
01:05:09Je te le promets.
01:05:16A la fin de leur bataille,
01:05:18ils ont rassemblé les sept saphires d'Odin
01:05:20et, grâce à l'armée de Balmung,
01:05:22ils ont détruits Hilda à l'aide de Poséidon.
01:05:26C'est ainsi que la vie d'Athena et la paix sur terre
01:05:30ont été protégées.
01:05:32A la fin, ils pensèrent que la paix était venue.
01:05:37Se...Seiya !
01:05:39Athena !
01:05:40Seiya !
01:05:42Athena !
01:05:45Cependant,
01:05:46la tsunami a attrapé Athena,
01:05:49et elle a été emportée par un ennemi.
01:05:53Mais qui a emporté Athena ?
01:05:56Seiya n'a pas eu le temps de se reposer,
01:05:59et une nouvelle bataille a commencé.