[ ITA ] Bayonetta 2 - The Movie (Il Film)
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:00C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:00:05C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:00:10C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:00:15C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:00:20C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:00:25C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:00:30C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:00:35C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:00:40C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:00:45C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:00:50C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:00:55C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:01:00C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:01:05C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:01:10C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:01:15C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:01:20C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:01:25C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:01:30C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:01:35C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:01:40C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:01:45C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:01:50C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:01:55C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:02:00C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:02:05C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:02:10C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:02:15C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:02:20C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:02:25C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:02:30C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:02:35C'est ce qu'on appellerait la « Découverte de l'Esprit de l'Esprit-Souffle ».
00:03:01Vous n'échapperez pas de ce destin.
00:03:07Nous mourrons ensemble.
00:03:20Mon amour, mon bébé.
00:03:23Enfin, vous m'avez accompli votre promesse.
00:03:27N'ayez pas peur, car je vous regarde toujours.
00:03:38Mais l'œil droit de la lumière s'est perdu du monde pour toujours,
00:03:42avec son possesseur,
00:03:44le dernier des Sages Lumineux.
00:03:57Le jour où l'Esprit-Souffle se déroule.
00:04:02Le jour où l'Esprit-Souffle se déroule.
00:04:08A forgivez-moi.
00:04:11ounce.)
00:04:27Le gouvernement vient de condamner des mercres sur l'île.
00:04:34Les officiers tentent actuellement de déterminer la source de ces phénomènes,
00:04:38en tant que citoyens nerveusement inquiets pour des réponses.
00:04:41Notre réportage spécial sur les catastrophes régionales Major Unleashed continue après ces messages.
00:04:58Tu sais ce que j'ai besoin ? Des chaussures sans fusil !
00:05:01Tu ne te souviens pas que nous faisions un arrêt rapide, Enzo ?
00:05:04Tu sais quel jour est venu ? J'étais ici pour acheter, je m'occupais de mon propre affaire,
00:05:09puis tu apparaissais et m'as transformé dans un putain de porteur !
00:05:12Sérieusement, Bayonetta, tu ne m'as toujours pas remboursé pour l'auto !
00:05:17Maintenant, est-ce qu'il y a de la façon de parler à un vieil ami ?
00:05:21En plus, j'ai fait ce travail pour toi, gratuit je dirais.
00:05:26Est-ce que j'ai vraiment à dire à tout le monde comment t'es tombé sur mes jambes en pleurant comme un élève ?
00:05:35C'est pour ça que je ne peux pas avoir de bonnes choses !
00:05:38Tu es un morceau de travail, tu sais ça ?
00:05:40Si tu n'étais pas déjà aligné pour aller à l'Inferno, tu serais bien en route avec tout ce qu'on t'a pris !
00:05:45En vêtant comme un nonne, juste pour que tu puisses offrir des angels et garder l'Underworld heureux !
00:05:50Hey, je parle à toi !
00:05:53Merde !
00:05:54Mais si c'est ça, de tomber en pleurs pour l'éternité dans n'importe quel cercle de l'Inferno,
00:05:59que les sorcières vont aller si tu casses le contrat,
00:06:02oublie-le !
00:06:04Je serais en route avec tous ces bâtards !
00:06:08Hey, qu'est-ce que tu...
00:06:14Mais pourquoi t'es-tu passé ton temps à envoyer des bâtards vers l'afterlife ?
00:06:19Terminé et terminé. Allons à la maison, Enzo.
00:06:22Hey, attends une seconde ! Je ne suis pas terminé ici !
00:06:25Si je ne comprends pas ce que je suis venu pour, je vais être le plus gros bâtard de la ville !
00:06:31Et pourquoi est-ce que tu es venu pour l'emprunter, mon amour ?
00:06:33Ah, c'est drôle ! Je sais mieux que de te dire une putain de chose ! Je n'entendrai jamais la fin de...
00:06:40MAGIE !
00:06:43MAGIE !
00:06:58Tu sais toujours comment faire une entrée, Jean.
00:07:00C'est rare de te voir dans la ville.
00:07:02J'ai juste quelque chose à regarder.
00:07:04Cereza, tu n'as pas ressenti quelque chose de bizarre récemment ?
00:07:07Maintenant que tu l'as mentionné...
00:07:09Je n'ai toujours pas bien compris comment un bon garçon brouillard
00:07:13s'est transformé en un homme de famille semi-respectueux.
00:07:17Oublie ça !
00:07:20Et qu'est-ce que c'est que cette merde de Cereza ?
00:07:23Tu es à peu près aussi doux que mon grand-père Nona, tu sais ?
00:07:26Une sorcière avec de l'amnésie qui s'occupe d'une arme
00:07:31et il se trouve qu'elle est vraiment coincée avec le nom de son enfant.
00:07:35Cette merde est riche, je te le dis !
00:07:38Nos amis à Paradiso sont bien trop silencieux.
00:07:41Je suis sûre que tu as remarqué.
00:07:47Mais ils ne sont pas les seuls.
00:07:49J'espère que tu le sais.
00:07:51Nos amis au sud semblent être un peu déçus aussi.
00:07:56Et maintenant, mes amis.
00:07:58La fête annuelle se déroule aujourd'hui.
00:08:01Les policiers de la ville ont fermé les routes pour se préparer
00:08:03à l'énorme influx de mariages
00:08:05qui sont prévus pour prendre place cette année.
00:08:07C'est prévu par un fly-over
00:08:09dans l'unité d'acrobatie militaire de Platon.
00:08:12Les autorités disent à Channel 2 News
00:08:14que cette fête peut détruire tous les records d'attendance.
00:08:18Les policiers de la ville ont fermé les routes pour se préparer
00:08:20à l'énorme influx de mariages
00:08:22qui sont prévus pour prendre place cette année.
00:08:24Les autorités disent à Channel 2 News
00:08:26que cette fête peut détruire tous les records d'attendance.
00:08:32Oh, merde !
00:08:33Les étoiles de Platon !
00:08:36Merde !
00:08:37J'ai besoin d'aller chercher Edna et Edna.
00:08:39Je vais les trouver !
00:08:45On en parlera plus tard.
00:08:46On en parlera plus tard.
00:09:17Non, je n'achète pas d'étoiles.
00:09:20Jaune, bleue, je m'en fiche des couleurs.
00:09:23J'ai appris ma leçon avec ces bâtards.
00:09:25Vous m'entendez ?
00:09:26Juste un jet normal, s'il vous plaît.
00:09:31Vous entendez ?
00:09:32J'ai besoin d'un de ces.
00:09:33Le truc qui vole dans l'air en ce moment.
00:09:36Là !
00:09:37C'est celui-là.
00:09:39C'est le plus grand que vous avez dans la boutique, non ?
00:09:42Enlevez-le, s'il vous plaît.
00:09:43C'est un cadeau pour Dieu.
00:09:47C'est un cadeau pour Dieu.
00:09:51Vous savez quoi ?
00:09:52Baissez le bordel, Riven !
00:09:53Vite, mettez-le en boîte, s'il vous plaît !
00:10:00Baissez le bordel, Riven !
00:10:07Vous savez, j'essaie de ne pas faire ça dans mon meilleur dimanche.
00:10:16Vous savez, j'essaie de ne pas faire ça dans mon meilleur dimanche.
00:10:34Au moins, vous savez comment faire une entrée.
00:10:46Au moins, vous savez comment faire une entrée.
00:11:16Au moins, vous savez comment faire une entrée.
00:11:47Vous savez comment faire une entrée.
00:11:48Vous savez comment faire une entrée.
00:11:50Vous savez comment faire une entrée.
00:12:14Voilà pourquoi je n'achète rien en vente.
00:12:19Oh, je ne l'ai pas dit. C'est pour ça que je ne peux pas avoir des choses jolies.
00:12:27Putain de voiture, commence déjà !
00:12:29C'est l'heure de délivrer un petit bruit de fête.
00:12:34Oh, putain de merveilleux !
00:12:38Ro-Ro-Rodan ? Mais je ne crois pas à Santa !
00:12:44Faites attention à ce que vous dites.
00:12:51Je ne veux pas que quelqu'un t'offre un sacrifice avant que tu aies payé ton temps.
00:12:58Je vais me faire foutre !
00:13:00Putain !
00:13:07Bordel ! Bordel !
00:13:25Bayonetta !
00:13:31Bayonetta !
00:13:48J'y crois ! J'y crois !
00:13:56J'y crois putain !
00:14:01Magnifique !
00:14:08Maintenant, c'est l'heure d'être délicat.
00:14:30Bayonetta !
00:15:01C'était rapide.
00:15:02As-tu tout acheté ?
00:15:04J'ai oublié le caviar.
00:15:06Tu penses qu'ils sont encore ouverts ?
00:15:14C'est pas la fête sans le caviar.
00:15:16Finissons ceci rapidement alors.
00:15:30Ha !
00:15:35Ava-Vado !
00:16:01Ava-Vado !
00:16:24Cereza !
00:16:31Oh !
00:16:34Cereza !
00:16:35John !
00:16:36Non ! Ce n'est pas comme ça que les choses s'arrêtent !
00:16:46John !
00:16:53Je ne suis pas l'un des chats qui n'écoute pas leurs maîtres.
00:17:00Argetto !
00:17:30Le Rêve
00:17:48Leumen Sage,
00:17:50n'est-ce pas la revanche que vous souhaitez ?
00:17:53Je connais celui qui a détruit votre monde.
00:17:57Je connais celui qui a détruit votre amour.
00:18:02Qui ?
00:18:03C'est vous.
00:18:25Les sœurs mortes sont attirées vers le diable.
00:18:29C'est ce que c'est.
00:18:32John va vouloir que l'Inferno souffre pour toute l'éternité.
00:18:36C'est ce qui s'arrête.
00:18:41Je ne t'ai pas demandé de me dire ce que je connais déjà, Rodan.
00:18:44Surtout si tu vas être fou d'en savoir plus.
00:18:48Tu sais mieux que ça.
00:18:52Tu n'es pas le genre à laisser ce genre de summons sortir de contrôle, Bayonetta.
00:18:57Il y a un problème.
00:18:58La balance des puissances qui gardent les choses en contrôle ne se sent pas bien.
00:19:02N'est-ce pas ?
00:19:05Tu sais, elle est assez chaude pour une fille morte.
00:19:09Tu n'étais pas un grand fan de sa merde quand elle était dans le Rêve du Vivant.
00:19:13Mais en la regardant maintenant...
00:19:15Non, je ne suis pas encore un fan.
00:19:18Elle n'est pas morte, Enzo.
00:19:21Elle a raison, Enzo.
00:19:23Tu es vraiment la seule morte après avoir été complètement absorbée dans un autre règne de la Trinité.
00:19:30Mais c'est juste une question de temps.
00:19:32Parce que je ne vois pas de façon de sauver une âme qui est perdue dans l'Inferno.
00:19:37Et les portes ?
00:19:39Les vraies portes de l'Inferno.
00:19:41Je ne peux pas t'arrêter de les utiliser.
00:19:43Mais je ne pense pas que tu aies de la chance là-bas.
00:19:47Je vais voir ce que je peux faire en la mettant à l'eau pour un moment.
00:19:54Tu vas en avoir besoin.
00:19:57Le cœur d'une sorcière.
00:20:00La magie qui garde Yokann vivant dans ce monde pour toutes les éternités.
00:20:04Elle devrait garder son corps dans ce règne stable.
00:20:07Mais tu vas en avoir besoin pour le réunir avec son âme.
00:20:10Si tu essaies de la ramener.
00:20:13Je pense que tu as environ un jour avant que ce jeu s'arrête.
00:20:24Enzo, tu as un jet, n'est-ce pas ?
00:20:27Quoi ? Non.
00:20:29Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
00:20:31Je ne le fais pas.
00:20:32Non.
00:20:33Ecoute.
00:20:34J'apprécie la situation.
00:20:35Mais tu sais ce qu'il y a aujourd'hui ?
00:20:37Mes enfants ont des pâtisseries à cuisiner pour moi à la maison.
00:20:40Ils m'attendent.
00:20:42Et je dois encore jouer à Santa ce soir.
00:20:47Laisse le véritable Santa s'occuper des cadeaux.
00:20:50Maintenant, allons-y.
00:20:54Hey.
00:20:55J'ai dit que j'y croyais.
00:20:57Mais Ed et Nedna, vous ne pouvez pas mettre un cadeau sur ces petits fous, je vous le dis.
00:21:02Hey !
00:21:03Lâchez-moi !
00:21:04Lâchez-moi !
00:21:05Pourquoi est-ce que j'ai toujours ce bordel ?
00:21:09N'est-ce pas une putain de merde ?
00:21:18La montagne sacrée de Fimbulventre.
00:21:21Le joint est censé être le lien entre l'Inferno et Paradiso.
00:21:26Ils disent qu'il y a une entrée à l'Inferno.
00:21:29Les portes de l'enfer.
00:21:31Quelque part sur cette montagne.
00:21:33Personne ne sait où, pourtant.
00:21:35Merde, personne ne sait même si c'est vrai ou pas.
00:21:38La seule raison pour laquelle cette roche élevée est laitée comme un dieu en premier lieu,
00:21:43c'est que personne n'a jamais pu se rapprocher de la merde.
00:21:47C'est comme si tu ne voulais pas être là.
00:21:50Chaque grimpeur s'éloigne, ou pire.
00:21:53Et n'essaie même pas de voler un avion à ce lieu, ou BADABOUM !
00:21:57Mais au moins, ton âme n'a pas un long chemin vers n'importe quelle vie d'après-midi que tu as, c'est vrai ?
00:22:02Je t'attends et je le sais.
00:22:04Au bout de la montagne.
00:22:06Rappelle-toi de tout ce que tu dois faire et reviens là-bas, d'accord ?
00:22:10Et l'hôtel est sur ton compte.
00:22:12Avec une mini-barre aussi.
00:22:14Je dois me faire occuper pendant que je m'attends.
00:22:17Oublie-le.
00:22:20J'adore ces mini-barres.
00:22:44Je ne peux pas croire en toi, Enzo.
00:22:46Je ne savais pas que le service d'atterrissage était exclusif aux gros Italiens.
00:22:51Mais l'avion n'est pas gratuit, tu sais.
00:22:53Ça me rappelle.
00:22:54Tu as payé à l'enfant d'Alex pour le chargé.
00:22:59Oh, merde !
00:23:14Là, c'est Fimbleventer.
00:23:19Ce n'est pas un endroit si mauvais quand on y regarde.
00:23:22Mais tu dois avoir un désir de mourir pour être proche de ce bordel si tu me demandes.
00:23:27Waouh, ça me donne des crampons.
00:23:35Qu'est-ce que c'est ? D'où viennent ces nuages ?
00:23:40Putain de merde !
00:23:50Désolée, Enzo. C'est ici que je m'en vais.
00:23:53Dis bonjour à ta femme et aux enfants.
00:23:58Quoi ? Attends, quoi ?
00:24:00Tu plaisantes, non ? Je ne peux pas trouver ce morceau de merde !
00:24:06Je te dis que je ne peux pas avoir des choses bonnes.
00:24:23Je ne peux pas avoir des choses bonnes.
00:24:31Jean, je suis en route.
00:24:33Juste t'habiller un peu plus longtemps.
00:24:46Les enfants ne sont pas payés assez pour cette merde.
00:24:49Quand Ed et Edna ont trouvé que papa n'était pas de retour,
00:24:52ils ont passé le dîner.
00:24:54N'essayez pas de dire que vous n'étiez pas déçus.
00:24:56J'ai entendu dire que la femme d'Enzo fait un beau casserole.
00:24:59C'était vraiment bon, je vous le dis.
00:25:02En tout cas, dites-moi comment se passent mes enfants.
00:25:05Ils se comportent assez bien.
00:25:08Ils ont trouvé beaucoup de playmates ici.
00:25:11J'imaginais qu'ils le feraient.
00:25:13Noatune avait des proches profonds avec Fimbulventer et les Portes de l'Enfer à l'époque.
00:25:19Je ne serais pas surpris de trouver quelques playmates qui l'aiment plus rouge qu'un groupe typique.
00:25:24En tout cas, si vous avez besoin d'un matériel,
00:25:27assurez-vous de me ramener ces halos.
00:25:30Et rappelez-vous, je ne suis pas ici pour vous faire du boulot.
00:25:34Mon boulot est de faire des choses qui font du boulot.
00:25:37Alors n'arrivez pas à me pleurer quand vous...
00:25:43Vous pensez que vous devez faire tout seul ?
00:25:46Je suis ici pour vous aider.
00:25:47Juste assurez-vous de ne pas me faire du boulot.
00:26:18Ces coups ne savent pas quand s'arrêter.
00:26:20Qu'est-ce que je leur ferais ?
00:26:48Ah !
00:26:53Bon sang ! Je ne vais jamais atteindre Fimbulventer à ce rythme.
00:26:57Eh bien, au moins ce ne sera pas un voyage dégueulasse.
00:27:08Oh ! Vous pouvez me voir ?
00:27:12Vous faites un spectacle, petit magicien.
00:27:16Oh, vous aimez ça, hein ?
00:27:20Attendez jusqu'à ce que vous puissiez voir le climat.
00:27:25Fille stupide.
00:27:34Vous devrez faire mieux que ça pour gagner un conseil, mon amour.
00:27:39Qui est-ce que vous êtes ?
00:27:41Je suis juste une petite fille innocente, perdue dans Wonderland.
00:27:45Elle souffre à la main des troupes trompées de la Reine.
00:27:49Une seule, hein ?
00:27:50Assez de rires ! Comment pouvez-vous me voir ?
00:27:54Parce que nous sommes tous dans Purgatorio, vous voyez.
00:28:00Purgatorio ?
00:28:06Alors, allons-nous à Fimbulventer pour faire un voyage d'achat pour maman, petit ?
00:28:12Peut-être.
00:28:14Vous ne m'avez jamais dit de ne pas parler aux étrangers.
00:28:16Restez dans mon chemin, sinon je vous assurerai que vous ne rentrez plus jamais là-dedans.
00:28:23Oh, c'est effrayant.
00:28:25C'est à la tête, hein ?
00:28:32Merde !
00:28:37Ils m'ont sûrement entendu.
00:29:15C'est pas possible !
00:29:27Si vous cherchez à l'enfant, c'est lui qui est parti.
00:29:45Ah, bon.
00:29:48Un grand tonnerre non isolationniste.
00:30:04J'ai peur que je n'ai pas le temps de danser trop longtemps.
00:30:07Un ami m'attend.
00:30:09Vous avez l'air d'avoir oublié l'école le jour où ils t'ont appris les compétences de négociation.
00:30:14Vous devriez négocier d'une position de force, petit.
00:30:18Pas juste d'être un pote.
00:30:40Euh, et ce truc ?
00:30:42Voyez, vous avez besoin de mon pouvoir aussi.
00:30:53Ça marche aussi, je suppose.
00:30:56Je n'ai pas le temps de me foutre de qui vous êtes ou pourquoi vous allez à la montagne.
00:31:02Prenez-moi là-bas et faites-le vite.
00:31:05Vous resterez avec moi et je vous promets que vous serez en paix.
00:31:08Compris ?
00:31:10Attendez, arrêtez !
00:31:12Avant que je vous montre la voie, mon amour, vous devez s'agir d'une condition.
00:31:19Faut-il que je répète ma leçon ?
00:31:22D'abord, apprends à parler à une dame.
00:31:25Nous ne réagissons pas très bien à être insulté, petit.
00:31:28Bien alors, je ne réagis pas à être appelé petit.
00:31:32Le nom est Loki.
00:31:33Et que devrais-je vous appeler ?
00:31:36Je veux dire, dame.
00:31:39Je me ressemble à une dame à vous ?
00:31:43Bayonetta ou Cereza, prenez votre choix.
00:31:47Cereza ? Vous ne vous ressemblez pas à une Cereza à moi.
00:31:52Bien alors, c'est Bayonetta.
00:31:55Allons-y, petit.
00:31:57Hey, je vous ai juste dit que mon nom est...
00:32:00Tu apprendras ton nom quand tu deviendras un homme.
00:32:21Bien sûr, juste parce que tu as demandé taille, sombre et vieille, ça fait totalement sens.
00:32:30Si tu n'es pas capable d'apprendre ton nom,
00:32:33alors tu deviendras un homme.
00:32:37Je vais t'apprendre à être un homme.
00:32:44Préparez-vous !
00:33:00C'est parti !
00:33:19Qu'est-ce que tu fais ? Lâche-moi !
00:33:22Alors, petit.
00:33:24Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
00:33:27Pas d'info, mon amour.
00:33:31Bon, peu importe.
00:33:33Si votre sovereignesse va m'aider, notre affaire est terminée.
00:33:38Et si nous devons rencontrer plus de tes amis,
00:33:41tu devrais apprendre à t'occuper de toi-même.
00:33:44Je m'occupe bien de moi-même.
00:33:46Compris ?
00:33:47Tes trucs ne vont pas fonctionner pour toujours, petit.
00:33:56Plus de trucs, petit magicien.
00:34:00Peut-être que tu as plus à offrir que ce que je m'attendais.
00:34:04Pour le moment,
00:34:06reste ici et ne fais pas de bruit.
00:34:10Là.
00:34:12C'est celui-là, n'est-ce pas ?
00:34:17Oui.
00:34:19Je n'oublierai jamais ce visage.
00:34:31Alors, nos fates et nos voies se croisent encore une fois.
00:34:49Wow !
00:34:53Bingo !
00:34:55C'est parti !
00:34:56Oh !
00:34:59Bingo !
00:35:16Oh, merde !
00:35:26Ah !
00:35:33Fleurs de la Reine.
00:35:36Faites de nerines, aussi connues comme des fleurs d'or, je pense.
00:35:42Le nom nerine vient de l'arabe, ou des nymphes d'océan.
00:35:47Assez approprié pour cette ville.
00:35:50Lucas ?
00:35:53Arrête de m'appeler comme ça !
00:35:55Je ne suis pas un chat !
00:35:56Ou un ca-
00:35:57Oh, attends.
00:35:59Tu as dit Lucas.
00:36:01Je ne suis pas habitué à ça.
00:36:02Comment vas-tu, Bayonetta ?
00:36:07Peu importe où je suis,
00:36:08tu sais toujours comment faire une entrée.
00:36:11Beaux verres.
00:36:13Oh, ceux-ci ?
00:36:15Rodin a un endroit doux pour le saké Shinshu du Japon.
00:36:19C'était facile pour lui de les fabriquer pour moi.
00:36:22Et ne t'inquiète pas, Bayonetta.
00:36:24Je ne vais pas t'empêcher,
00:36:25cette fois au moins.
00:36:30Regarde, je sais que tu n'as que des secrets.
00:36:33Putain, ça se passe pour tout le monde, non ?
00:36:40Mais s'il y a une chose que j'ai appris dans ma carrière,
00:36:43c'est que quand j'ai trouvé toi,
00:36:45j'ai trouvé la histoire.
00:36:47Qu'est-ce que tu parles de cette fois ?
00:36:50Ne t'en fais pas.
00:36:52Tu connais la histoire mieux que tout le monde.
00:36:54Les Humbra Witches et les Lumen Sages,
00:36:56deux clans qui avaient un pouvoir incroyable il y a 500 ans.
00:37:01Les clans de l'Overseer,
00:37:02qui nous regardaient tous avec les yeux du monde,
00:37:06le pouvoir de gouverner la lumière et la sombre.
00:37:09Mais maintenant, je sais qu'il y avait vraiment un Overseer.
00:37:13Et cet Overseer est celui qui a créé les yeux du monde pour l'humanité.
00:37:17Les mêmes que les clans ont tenus si fort.
00:37:21L'Overseer était le véritable créateur.
00:37:24Le vrai dieu de l'humanité.
00:37:27Le dieu du chaos.
00:37:29Le dieu du chaos ?
00:37:32Depuis ce que mes recherches m'ont dit,
00:37:34ce dieu habitait ici, dans Noatun.
00:37:38C'est pour cela que ce lieu a des portes vers chaque règne de la Trinité des Réalités.
00:37:44La Porte du Paradis.
00:37:46La Porte vers l'Avenir.
00:37:48Et la Porte de l'Inferno.
00:37:51Les vraies portes de l'Enfer.
00:37:54Oh !
00:37:58Écoute.
00:38:00J'ai entendu parler de Jean.
00:38:04Qu'est-ce que...
00:38:07Certaines écureuils sont vraiment fous.
00:38:10Tu es un petit gars chanceux, hein ?
00:38:13Ça ne t'a jamais pris pour un amoureux d'animaux, Bayonetta.
00:38:17Qu'est-ce que je peux dire ?
00:38:18J'ai pris un aimant de l'un des locaux.
00:38:21Donc c'est ton petit guide de tour, hein ?
00:38:24Écoute, je sais que ce n'est pas le moment de discuter.
00:38:27Laisse-moi voir ce que je peux trouver pour t'aider.
00:38:30N'appuie pas ton nez où ça ne t'appartient pas, Cheshire.
00:38:33Ne t'inquiètes pas de mon nez.
00:38:35Je peux sentir le bruit quand je le vois.
00:38:38Prenez soin de vous-même.
00:38:40Ah !
00:38:53Qu'est-ce qui se passe ?
00:39:09Qu'est-ce que c'est ?
00:39:39Ah !
00:39:53Si tu étais mort...
00:39:56Tout serait...
00:39:59Ah !
00:40:09Mais pourquoi ?
00:40:18Ne vous mêlez pas de Fimbulventer.
00:40:20On va devoir être créatifs, chérie, si on va même le réussir.
00:40:24Regardez là-bas.
00:40:26C'est la cathédrale des cascades.
00:40:28Elle a été utilisée pour la boulangerie rituale de la montagne.
00:40:31De l'intérieur, il y a un outil qui peut construire un bâtiment vers les cieux.
00:40:35Ça nous prendra à la moitié jusqu'à Fimbulventer.
00:40:37On dirait que quelque chose est enfin arrivé à l'esprit, petit.
00:40:42Pendant que tu te souviens, tu ne saurais pas où est l'entrée à l'Inferno, n'est-ce pas ?
00:40:49L'Inferno ? Tu dois être dans quelque chose si tu veux aller là-bas.
00:40:54Laissez-moi le dire de cette façon, chérie.
00:40:56Une fois qu'on arrive à la montagne, vous aurez le choix d'aller en haut ou en bas.
00:41:02Fimbleventer ne te laisse pas juste rester là-bas.
00:41:06Et d'où es-tu allé ?
00:41:09Moi ?
00:41:13Qu'est-ce qu'il y a, petit ? T'as peur de ce qui vient d'après ?
00:41:18Ferme-la ! Juste... Amène-moi à la montagne !
00:41:22Petit !
00:41:23Sors de moi !
00:41:31Aaaaaah !
00:42:01Santana !
00:42:31Je ne me souviens pas d'avoir demandé votre permission.
00:42:49Oh, et j'avais raison sur nos dernières destinations.
00:42:54On descend.
00:43:07Merde ! Le garçon ! J'avais oublié ça !
00:43:38Hein ? Quoi ?
00:43:45Oh, merde !
00:43:52Qu'est-ce que c'était ?
00:43:55Attends, qui es-tu ?
00:43:58Hey, tu es le pervers qui regarde Bayonetta tous les temps.
00:44:02Tu dois vraiment apprendre à parler à une dame.
00:44:05Hey, je ne suis pas...
00:44:07Attends, comment...
00:44:10Pas le temps pour ça, pote !
00:44:12Où est la montagne ?
00:44:14Où est Fimbleventer ?
00:44:16J'ai besoin de vous !
00:44:19Hey ! Petit !
00:44:22Qu'est-ce que c'était ?
00:44:25J'ai besoin de vous !
00:44:44Pas mal pour un chat qui tombe toujours sur ses pieds, Cheshire.
00:45:06Pas de temps ! J'ai besoin de Fimbleventer !
00:45:13Pourquoi ?
00:45:15Pourquoi dois-je y aller ?
00:45:18Qu'est-ce qu'il y a sur la montagne ?
00:45:22Mon tête a l'air d'éplucher !
00:45:28J'ai besoin d'aller à la montagne !
00:45:33Merde ! Qu'est-ce que c'était ?
00:45:44Joli masque, pote.
00:45:46En route pour la fête des sorcières.
00:45:48Pas le meilleur costume que j'ai jamais vu, mais...
00:45:50Elle n'a pas l'air d'être un type de pique-nique.
00:45:53Juste, ne m'approche pas.
00:45:55Où est-elle ?
00:45:59Alors tu vas à sa fête ?
00:46:01Très populaire, n'est-ce pas ?
00:46:03Désolée, pote, mais je n'ai pas le moins de chance.
00:46:07Je n'ai pas vu elle depuis des siècles.
00:46:09En plus, même si je le savais,
00:46:11elle et moi avons une relation spéciale.
00:46:16Alors ce sera tout plus simple.
00:46:21Merde !
00:46:52C'est toi !
00:46:54Quel genre d'adulte pique sur des petits-enfants ?
00:46:57Je ne suis pas un enfant !
00:47:00Un masque ?
00:47:02Laissez-moi imaginer.
00:47:03C'est l'un de vos assistants, petit.
00:47:07Rien ne m'arrive, mon amour.
00:47:09Désolée, mon amour.
00:47:11Je ne suis pas un adulte.
00:47:13Tu es un adulte.
00:47:15Tu es un adulte.
00:47:17Tu es un adulte.
00:47:19Rien ne m'arrive, mon amour.
00:47:21Désolée.
00:47:25Peut-être que tu as quelque chose à me dire, mon amour.
00:47:28Je ne suis pas un fan de se mettre dans des disputes domestiques.
00:47:31Crois-moi, petit.
00:47:33Il n'est pas mon type.
00:47:49Ah !
00:48:05Oh, mon Dieu !
00:48:07Tu es un sage lumineux !
00:48:16Ziraka !
00:48:24Argecko !
00:48:40Prima !
00:48:46Oh, non, non !
00:48:50Oh, non !
00:49:06Hi-ya !
00:49:33Hi-ya !
00:50:01Maintenant, pourquoi as-tu dû faire ça, petit ?
00:50:10Réveille-toi.
00:50:14Merde !
00:50:15Réveille-toi !
00:50:17Assez de blagues !
00:50:19Réveille-toi !
00:50:31Wow !
00:50:36Viens, mon amour.
00:50:37Tu ne peux pas laisser les blagues des enfants te faire si fou.
00:50:39Et toi ?
00:50:41Est-ce vraiment sûr de jouer mort avec quelqu'un qui peut te faire mourir ?
00:50:46Les hommes aiment gâcher, mon amour.
00:50:49Risquer tout pour rien.
00:50:51On dirait bien.
00:50:53Je connais un autre petit garçon comme ça.
00:50:57On dirait mon type.
00:51:00Peut-être un peu de pervers, mais...
00:51:08Ah !
00:51:16Allons-y. On est presque à la cathédrale.
00:51:44Un infernal ?
00:51:45Ils ne ressemblent pas à ton genre d'attention normale.
00:51:48Un amour ami ?
00:51:50Je pense que mes amis et moi aurions dû nous dépasser.
00:51:53Pourquoi l'Infernal serait-il derrière moi ?
00:51:57Quelque chose n'est pas bon.
00:51:59La balance des puissances qui gardent les choses en contrôle ne se sent pas bien, n'est-ce pas ?
00:52:07C'est bien de savoir que certains d'entre vous gardent votre partie du contrat.
00:52:11Allons-y.
00:52:18Je pense que je me souviens de ça.
00:52:22Hein ?
00:52:51Vous encore ?
00:53:00Oh, salut.
00:53:01Mouthybrat Kid.
00:53:04Alors, je vois que vous vous connaissez.
00:53:07Comment êtes-vous arrivé ici ?
00:53:10Je suis le grand L.U.K.A.Luca.
00:53:13Je n'ai pas passé toutes ces ordonnances ridicules pour apparaître à des endroits opportuns, vous savez.
00:53:19Vous voyez ? Risquer tout pour rien.
00:53:23Je vous ai dit que je connaissais quelqu'un de similaire.
00:53:26Alors, que voulez-vous cette fois-ci ?
00:53:31Oh, plein de choses. Par exemple...
00:53:36J'ai trouvé un endroit vraiment génial pour manger à l'eau.
00:53:39Ils font un magnifique sardine mouillé.
00:53:42Mais plus important, je suis en train d'investiguer une vieille histoire de Noatunes,
00:53:46connue comme la légende d'Aesir.
00:53:51La légende d'Aesir ?
00:53:57Et cette vieille histoire, c'est ?
00:53:59En fait, ça a peut-être quelque chose à voir avec vous, Bayonetta.
00:54:04Tu ne me le dis pas.
00:54:06La légende d'Aesir.
00:54:09Une légende du début du temps.
00:54:12Personne ne sait d'où vient le monde.
00:54:15Une lutte a causé la trinité des réalités à être séparée en trois règles.
00:54:20Lumière, la douleur et le chaos.
00:54:24Évidemment, notre monde est celui né du chaos.
00:54:28Les trois mondes ont tous besoin de règles.
00:54:31La plupart d'entre eux, les nôtres.
00:54:34Et celui qui régnait le chaos est devenu connu comme Aesir.
00:54:39Aesir a passé sa première éternité en regardant calmement la Terre depuis sa montagne sainte.
00:54:45Où nous voyons seulement la réalité et la faisons correspondre à nos règles du monde,
00:54:50Aesir a vu la réalité.
00:54:52Et ces visions sont devenues notre monde.
00:54:55Ces observations sont devenues la puissance d'Aesir.
00:54:59Les yeux d'Aesir étaient vraiment les yeux qui ont créé le monde.
00:55:04Cependant, Aesir a mérité les humains pour leur naïveté et leur manque de volonté libre.
00:55:10Alors la puissance qu'il possédait a été séparée en deux moitiés égales
00:55:14et a entrusté les deux à l'instinct de l'humanité.
00:55:17L'œil droit de la lumière et l'œil gauche de la douleur.
00:55:22En séparant la puissance des yeux d'Aesir, les humains ont gagné la volonté libre.
00:55:28Ils pouvaient choisir.
00:55:30Avec le contrôle des yeux du monde, les yeux qui déterminent la destinée,
00:55:35les humains pouvaient choisir leurs propres voies.
00:55:38Ils se sont éveillés à leurs propres identités.
00:55:41L'homme n'est qu'un reed.
00:55:43La chose la plus faible de la nature.
00:55:45Mais maintenant, nous étions des reeds qui pensaient.
00:55:48Et nous avons pris notre premier grand pas vers la grande prospérité.
00:55:53Les héritiers des yeux d'Aesir ont été donnés la puissance de la création.
00:55:59Les yeux ?
00:56:03C'est ça.
00:56:04Les yeux du monde.
00:56:06Contrôlés par un sage lumineux et une sorcière.
00:56:11Les yeux du monde ?
00:56:15Cependant, l'influence de l'œil droit,
00:56:18celui contrôlé par les sages,
00:56:21a laissé ce monde pour toujours avec la mort du dernier sage.
00:56:30Les désastres naturels qui se déroulent actuellement
00:56:33ont-ils quelque chose à voir avec la perte de l'œil droit ?
00:56:36Et qu'est-ce qui va se passer à notre planète ?
00:56:39Ce sont les vérités que je cherche.
00:56:42Et la vérité sera toujours la vérité.
00:56:45Donc si la vérité est ici, moi aussi.
00:56:48Et je pense que la clé à cette vérité est cette montagne.
00:56:52Fimbleventer.
00:56:55Comment as-tu pu faire ça ?
00:56:58Comment as-tu trouvé ces choses ?
00:57:01J'ai fait mon travail.
00:57:04Est-ce qu'il y a quelque chose de moins que...
00:57:07Le merveilleux, magnifique, magnanimous...
00:57:11LUCA !
00:57:21Bayonetta !
00:57:22Vas-y !
00:57:27Merde ! On n'y arrivera pas !
00:58:27Hum.
00:58:29Hum.
00:58:51D'accord. Allons-y.
00:58:53Allons-y.
00:58:58Une autre erreur.
00:59:01Ces poissons ne peuvent plus servir à mes objectifs.
00:59:08La puissance doit être tenue dans mes propres mains pour être véritablement atteinte.
00:59:28Qui est-ce que c'était ?
00:59:37Merde !
00:59:38Pourquoi suis-je le seul à avoir bu ?
00:59:40Où sommes-nous ?
00:59:44Plus loin de la montagne que nous avons commencé, c'est sûr.
00:59:48J'ai l'impression...
00:59:50Qu'il y a quelqu'un ici.
00:59:52Enfin, vous vous posez devant moi pour m'échapper.
00:59:55Ce n'est pas votre monde, et vous ne devriez pas y être.
00:59:59Ce qui a été une fois, doit être une fois de plus.
01:00:03Vous devriez être un rien.
01:00:05Enfin, vous vous posez devant moi pour m'échapper.
01:00:08Ce n'est pas votre monde, et vous ne devriez pas y être.
01:00:12Ce qui a été une fois, doit être une fois de plus.
01:00:16Vous devriez être un rien.
01:00:28Petit ! Tu vas bien ?
01:00:31Oui, je vais bien, amour.
01:00:34Maintenant, je suis sûre que j'ai vu cette pièce auparavant.
01:00:38Si tu es en train d'aller en enfer, Bayonetta, je pourrais connaître la clé.
01:00:43Oh ?
01:00:45Je me souviens de ce que je suis réellement.
01:00:57L'heure est presque là.
01:01:00Bayonetta, tu devrais commencer à créer des miracles.
01:01:22Bien, tu avais raison sur la clé.
01:01:25Mais je pense qu'ils ont envoyé une fête de bienvenue.
01:01:30C'est parti !
01:01:45C'est parti !
01:01:59C'est parti !
01:02:20Petit ! Où es-tu ?
01:02:26Petit !
01:02:29Petit !
01:02:40Si je ne connaissais pas mieux, je dirais que tu es le plus persistant de tous les stalkers que j'ai rencontré.
01:02:59Et ici, je pensais que j'étais ton type. Je suppose que je vous avais tous trompés.
01:03:05Prépare-toi, sorcière Umbra. Ce n'est pas ton combat.
01:03:12En fait, c'est le cas.
01:03:30Oh, qu'elle est belle !
01:03:34Camelou !
01:04:00C'est pas possible !
01:04:24Petit !
01:04:30Petit !
01:04:39L'œil droit.
01:05:00C'est...
01:05:04Bienvenue à l'enfer, amour.
01:05:06Trop tard pour se repenser.
01:05:10Ce sont les portes.
01:05:16C'est ce que ton ami a fait pour arriver à l'autre côté de ces portes.
01:05:20Disons que ce n'est pas un bon jour pour elle.
01:05:23Non, elle n'est pas petite. Mais elle serait toujours en vie si elle n'avait pas perdu sa vie en me sauvant.
01:05:34Eh bien, elle n'a pas l'air d'être une amie si mauvaise.
01:05:40Fimbulvente peut attendre pour le moment. Je vais ouvrir la porte.
01:05:44Eh bien, merci.
01:05:47Oh, je ne peux pas te laisser à la porte fermée après ta histoire de sobriété, amour.
01:05:52En plus, qui va te sauver si notre stocker décide de revenir ?
01:05:56D'accord, faisons-le.
01:06:09Tu sais, amour, tu es probablement la seule personne sur la planète qui dit « Allons au diable » et qui veut me prendre là-bas.
01:06:15Je suppose que tu as raison.
01:06:17Je pense que j'ai fait mon travail ici. C'est le moment pour moi de partir, amour. Merci pour tout.
01:06:23Le monde est sombre et rempli de terreurs, amour. Il n'y a pas d'endroit pour être seul.
01:06:28Qu'est-ce que tu veux, amour ? Tu devrais être contente que je t'aie aidé pendant tout ce temps. Maintenant, je dois aller voir Fimbulvente.
01:06:35Non, tu resteras ici. Je ne peux pas me concentrer sur ce que je dois faire ici si je dois m'inquiéter de toi tout seul.
01:06:43Viens, ma petite. Je t'emmènerai à Fimbulvente après que j'ai terminé mon boulot.
01:06:49Oui, super plan, amour. Tu ne peux pas être seul, alors allons-y dans la profondeur du diable.
01:06:55Va sauver ton ami. Je m'en vais.
01:06:57J'ai dit non.
01:07:02Toi encore ?
01:07:04Ecoute, amour. Un, le masque est de la merde, d'accord ? Et deux, sors de mon chemin.
01:07:11Tes peines doivent être punies, Loki.
01:07:16Quoi ?
01:07:24Qui es-tu ?
01:07:26Tu te prétends oublier moi.
01:07:29Et même si ta mémoire peut maintenant être perdue, les souvenirs du temps existent pour toujours.
01:07:36J'ai raison, Sage Lumen ?
01:07:52Attends, je suis celui que tu essaies de tuer tout ce temps ?
01:07:56Ambrowitch. C'est moi que tu devrais affronter.
01:08:01Tu retourneras ce qui est de ma faute. Ce que je ne devrais jamais avoir perdu.
01:08:07L'œil.
01:08:10L'œil ?
01:08:13Enfant ou non, tu ne verras pas de paix, Sovereign.
01:08:18Les peines que tu as oubliées sont inattendues.
01:08:22Maintenant, souviens-les en te regardant devant toi.
01:08:27Désolé, ami. Rien n'arrive à l'esprit.
01:08:30Mais maintenant que je sais que ta langue fonctionne, peut-être que tu pourrais m'appuyer sur ma mémoire.
01:08:56L'œil.
01:08:58L'œil !
01:09:24Hey, attends !
01:09:28L'œil !
01:09:34Ambrowitch. Est-ce la limite de ton pouvoir ?
01:09:39Tu n'as jamais ouvert tes yeux à ton vrai potentiel ?
01:09:44Tu n'es pas l'œil qu'il reste.
01:09:47Mais tu peux toujours le forfaiter, comme une soeur.
01:09:52Aucune soeur n'apporterait rien à un homme qui chasse des petits garçons.
01:09:57Très bien.
01:09:59Si tu ne t'écouteras pas, tu verras.
01:10:05Tu verras un pouvoir au-delà du temps.
01:10:21Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:10:24Tu as dit que c'était pour arrêter la rébellion des soeurs !
01:10:50Assez de tes mots vides !
01:10:52Balder !
01:10:54Cette guerre n'est pas ce que tu fais.
01:10:56Non, ce n'est pas.
01:10:59J'ai été déçu. Déçu par la lumière !
01:11:04Rosa, je suis tellement désolé.
01:11:07S'il te plaît, reste calme. Je vais te sauver.
01:11:23Les yeux resteraient dans...
01:11:26Balder !
01:11:28Rosa !
01:11:30Qu'est-ce que tu as fait ?
01:11:33J'ai fais l'objet de ton souhait.
01:11:36Je suis revenu, je suis revenu.
01:11:41Je suis revenu.
01:11:43Je suis revenu.
01:11:45Je suis revenu.
01:11:47Je suis revenu.
01:11:49Je suis revenu.
01:11:50Qu'est-ce que tu as fait ?
01:11:54Rosa... Rosa...
01:11:58Reste avec moi maintenant.
01:12:01Ça fait 20 ans que je ne t'ai pas vue.
01:12:06Mais je l'ai gardée en sécurité tout ce temps.
01:12:10Le cadeau que tu m'as donné.
01:12:13Le symbole de notre amour.
01:12:16Ton visage sera la dernière chose que je vois.
01:12:21Merci.
01:12:23Rosa... Rosa, s'il te plaît !
01:12:26Ne parles pas.
01:12:28Je vais te sauver.
01:12:30Il n'est pas trop tard.
01:12:32Balder...
01:12:34Prends soin de Cereza.
01:12:37Garde-la.
01:12:40Vois que rien ne l'endommage.
01:12:43Quand le moment arrive,
01:12:45notre bébé d'amour sera le seul.
01:12:47Le seul à réveiller et inhérir les yeux de tous.
01:12:56Rosa...
01:12:59Rosa...
01:13:01Non !
01:13:05Rosa !
01:13:07Rosa !
01:13:18Maman...
01:13:28Qu'est-ce que c'était ?
01:13:30Une vision de la vérité.
01:13:32Une souvenir.
01:13:34De l'heure.
01:13:36Des mensonges !
01:13:38Tu possèdes l'œil gauche de Cereza.
01:13:42Mais c'est pas possible !
01:13:44C'est impossible !
01:13:45Tu possèdes l'œil gauche, n'est-ce pas ?
01:13:48Tu es un Overseer.
01:13:51Vois la vérité.
01:13:54Vois avec l'œil gauche de la douleur.
01:14:16Fils de pute !
01:14:22Petit !
01:14:24Merde ! Pas de choix pour sauter !
01:14:27Bayonetta, allons-y !
01:14:40C'était inattendu.
01:14:43C'était inattendu.
01:14:46Mais ne vous inquiétez pas,
01:14:48le retour des yeux est simplement une question de temps.
01:15:12Jean...
01:15:18Jean...
01:15:32Pourquoi, si ce n'est pas Bayonetta,
01:15:35trouver une bête comme toi dans un endroit comme celui-ci ?
01:15:39Rodan !
01:15:40Ne me dis pas que tu es venu me sauver,
01:15:43comme une sorte de noël en armure brillante.
01:15:46Sauver ?
01:15:48Est-ce que je ressemble à celui qui sauve un type ?
01:15:50Si tu avais tiré la bouche ici,
01:15:52j'aurais été partout dans ton cœur comme un hyène faimant.
01:16:10Nous sommes ici.
01:16:12Et c'est aussi mon objectif, à l'apparence.
01:16:16Jean, elle est là.
01:16:20Attendez.
01:16:22Vous ne pensez pas sérieusement
01:16:24d'être entre un homme et son prochain jour de paye ?
01:16:29Calme-toi, Bayonetta.
01:16:31Ne tirez pas sur mon objectif, vous comprenez ?
01:16:34J'ai besoin de celui-ci intact.
01:16:35Ne tirez pas sur mon objectif, vous comprenez ?
01:16:37J'ai besoin de celui-ci intact.
01:16:59Je suis venue chercher un ami.
01:17:01C'est presque son curfew.
01:17:03Je suis venu chercher un ami.
01:17:06C'est presque son curfew.
01:17:08L'aise et la peur et le chagrin.
01:17:11Je suis venu chercher un ami.
01:17:15Je suis venu chercher un ami.
01:17:18Je suis venu chercher un ami.
01:17:21J'ai été aussi chassé quand je m'occupe d'elle.
01:17:24Je suis venu chercher un ami.
01:17:27Je suis venu chercher un ami.
01:17:29Ce n'est pas la dernière fois que je t'ai rencontré, Princesse.
01:17:34Je t'ai laissé vivre une vie plus puissante que tu n'as jamais vues.
01:17:47Tu vas toujours me pardonner pour mes trébuches ?
01:17:50Qu'est-ce que tu vas faire sans ton pétit palais ?
01:17:54Je vais te montrer ton espoir.
01:18:00Tu ne pourras pas m'épargner la vie de ma Dame Butterfly.
01:18:06Tu ne pourras pas m'épargner la vie de ma Dame Butterfly.
01:18:11Tu ne pourras pas m'épargner la vie de ma Dame Butterfly.
01:18:53Je ne sais pas ce que tu as fait pour l'embêter, mais peu importe ce que c'était, c'était bien.
01:19:23Je ne sais pas ce que tu as fait pour l'embêter, mais peu importe ce que c'était, c'était bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien
01:19:53bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien
01:20:24j'en
01:20:39Damn woman I thought I told you to chill
01:20:44You've got more important shit to do than dealing with this monstrosity
01:20:48J'en
01:21:03J'en get up you're going to be late
01:21:08Jean it's time get up
01:21:14Please John wake up
01:21:19Oh
01:21:27Jean
01:21:29Sir he's
01:21:33What do you need a wake-up kiss or something
01:21:44You never were much of a morning person were you
01:21:49I
01:21:53This but this is
01:21:57sorry, sir
01:21:58You came here
01:22:00to rescue me
01:22:03Are you insane?
01:22:06You took the words right out of my mouth
01:22:11Let's go
01:22:18Oh
01:22:22What's happening you need to get back to your body and get some rest too
01:22:35Be careful sir is
01:22:37something
01:22:38Something big is going to happen to our world. I
01:22:42know
01:22:44Just go home and no stopping or turning around along the way
01:22:56I thought I'd fucked up my business
01:22:59Gotta hand it to you. This is quality the perfect palette for an artiste
01:23:05Now time to do my dirty work
01:23:08Oh
01:23:10Oh
01:23:37So that's how that works
01:23:39Well, not very romantic
01:23:43Got a nice glow about it. Don't you think as for its power?
01:23:47Well, you don't need me to explain the finer points of fucking shit up, do you?
01:24:07Little one
01:24:10I
01:24:16Got them all lined up waiting to be saved, huh? Don't forget about your new toy
01:24:35What
01:24:39Oh
01:25:09Oh
01:25:39Oh
01:25:51Must you keep interfering he still owes me some answers
01:26:10Your impudence will cost you your life which so you're saying diplomacy has failed then
01:26:23Surrender or it will be more than your mask that you lose
01:26:28Which or shall I call you?
01:26:32Bayonetta that seems to be what people call me these days
01:26:36Very well, then Bayonetta
01:26:39You shall be the first umbra which to die at my hand
01:26:51I swear it on my honor as a lumen sage
01:27:04Not be forgiven he will never be forgiven
01:27:09My soul is a lumen he will draw his last breath before me
01:27:22This this is impossible little one
01:27:28Oh
01:27:36Where am I? Bayonetta get away from me
01:27:58I
01:28:09Know where this is. I know when this is
01:28:28Oh
01:28:58Oh
01:29:11We will be overrun soon gather at the clock tower we must defend it with all our strength
01:29:24Your
01:29:27You you
01:29:29Oh
01:29:31Oh
01:29:54The symbol of the umbran way no
01:29:57There's no way that this could have been his plan
01:30:27Oh
01:30:37So sorry love kind of miss a bit there
01:30:40little one
01:30:42Here to guide you as always
01:30:45Someone sent you back 500 years it seems
01:30:47I
01:30:55See you've already discovered the truth. They don't call you the left eye for not do they
01:31:02Who are you
01:31:05Never mind that
01:31:06Something more important to talk about my dear
01:31:09The witch and the sage are still alive
01:31:13Trifling creatures both of them. I must be rid of them as soon as possible. I
01:31:19want what they have I
01:31:22Want back? What is mine?
01:31:24the eyes of the world
01:31:26What?
01:31:28The other me escaped to the future and I can't let him have them
01:31:32Which is why I must see you eliminated my dear
01:31:42Oh
01:31:52And now if you excuse me my dear
01:32:08If I got it right then this gate should lead to
01:32:12The future
01:32:14I
01:32:16I
01:32:18I
01:32:20I
01:32:22I
01:32:24I
01:32:26I
01:32:28I
01:32:30I
01:32:32I
01:32:34I
01:32:36I
01:32:38I
01:32:40I
01:32:42I
01:32:44I
01:32:46I
01:32:48I
01:32:50I
01:32:52I
01:32:54I
01:32:56I
01:32:58I
01:33:00I
01:33:02I
01:33:04I
01:33:07I
01:33:08I
01:33:10I
01:33:12I
01:33:14I
01:33:16I
01:33:18I
01:33:20I
01:33:22I
01:33:24I
01:33:26I
01:33:28I
01:33:30I
01:33:32I
01:33:34I
01:33:36I
01:33:38I
01:33:40I
01:33:42I
01:33:44I
01:33:46I
01:33:48I
01:33:50I
01:33:52I
01:33:54I
01:33:56I
01:33:58I
01:34:00I
01:34:02I
01:34:04I
01:34:06I
01:34:08I
01:34:10I
01:34:12I
01:34:14I
01:34:16I
01:34:18I
01:34:20I
01:34:22I
01:34:24I
01:34:26I
01:34:28I
01:34:30I
01:34:32I
01:34:34I
01:34:36I
01:34:38I
01:34:40I
01:34:42I
01:34:44I
01:34:46I
01:34:48I
01:34:50I
01:34:52I
01:34:54I
01:34:56I
01:34:58I
01:35:00I
01:35:02I
01:35:04I
01:35:06I
01:35:08I
01:35:10I
01:35:12I
01:35:14I
01:35:16I
01:35:18I
01:35:20I
01:35:22I
01:35:24I
01:35:26I
01:35:28I
01:35:30I
01:35:32I
01:35:34I
01:35:36I
01:35:38I
01:35:40I
01:35:42I
01:35:44I
01:35:46I
01:35:48I
01:35:50I
01:35:52I
01:35:54I
01:35:56I
01:35:58I
01:36:00I
01:36:02I
01:36:04I
01:36:06I
01:36:08I
01:36:10I
01:36:12I
01:36:14I
01:36:16I
01:36:18I
01:36:20I
01:36:22I
01:36:24I
01:36:26I
01:36:28I
01:36:30I
01:36:32I
01:36:34I
01:36:36I
01:36:38I
01:36:40I
01:36:42I
01:36:44I
01:36:46I
01:36:48I
01:36:50I
01:36:52I
01:36:54I
01:36:56I
01:36:58I
01:37:00I
01:37:02I
01:37:04I
01:37:06I
01:37:08I
01:37:10I
01:37:12I
01:37:14I
01:37:16I
01:37:18I
01:37:20I
01:37:22I
01:37:24I
01:37:26I
01:37:28I
01:37:30I
01:37:32I
01:37:34I
01:37:36I
01:37:38I
01:37:40I
01:37:42I
01:37:44I
01:37:46I
01:37:48I
01:37:50I
01:37:52I
01:37:54I
01:37:56I
01:37:58I
01:38:00I
01:38:02I
01:38:04I
01:38:06I
01:38:08I
01:38:10I
01:38:12I
01:38:14I
01:38:16I
01:38:18I
01:38:20I
01:38:22I
01:38:24I
01:38:26I
01:38:28I
01:38:30I
01:38:32I
01:38:34I
01:38:36I
01:38:38I
01:38:40I
01:38:42I
01:38:44I
01:38:46I
01:38:48I
01:38:50I
01:38:52I
01:38:54I
01:38:56I
01:38:58I
01:39:00I
01:39:02I
01:39:04I
01:39:06I
01:39:08I
01:39:10I
01:39:12I
01:39:14I
01:39:16I
01:39:18I
01:39:20I
01:39:22I
01:39:24I
01:39:26I
01:39:28I
01:39:30I
01:39:32I
01:39:34I
01:39:36I
01:39:38I
01:39:40I
01:39:42I
01:39:44I
01:39:46I
01:39:48I
01:39:50I
01:39:52I
01:39:54I
01:39:56I
01:39:58I
01:40:00I
01:40:02I
01:40:04I
01:40:06I
01:40:08I
01:40:10I
01:40:12I
01:40:14I
01:40:16I
01:40:18I
01:40:20I
01:40:22I
01:40:24I
01:40:26I
01:40:28I
01:40:30I
01:40:32I
01:40:34I
01:40:36I
01:40:38I
01:40:40I
01:40:42I
01:40:44I
01:40:46I
01:40:48I
01:40:50I
01:40:52I
01:40:54I
01:40:56I
01:40:58I
01:41:00I
01:41:02I
01:41:04I
01:41:06I
01:41:08I
01:41:10I
01:41:12I
01:41:14I
01:41:16I
01:41:18I
01:41:20I
01:41:22I
01:41:24I
01:41:26I
01:41:28I
01:41:30I
01:41:32I
01:41:34I
01:41:36I
01:41:38I
01:41:40I
01:41:42I
01:41:44I
01:41:46I
01:41:48I
01:41:50I
01:41:52I
01:41:54I
01:41:56I
01:41:58I
01:42:00I
01:42:02I
01:42:04I
01:42:06I
01:42:08I
01:42:10I
01:42:12I
01:42:14I
01:42:16I
01:42:18I
01:42:20I
01:42:22I
01:42:24I
01:42:26I
01:42:28I
01:42:30I
01:42:32I
01:42:34I
01:42:36I
01:42:38I
01:42:40I
01:42:42I
01:42:44I
01:42:46I
01:42:48I
01:42:50I
01:42:52I
01:42:54I
01:42:56I
01:42:58I
01:43:00I
01:43:02I
01:43:04I
01:43:06I
01:43:08I
01:43:10I
01:43:12I
01:43:14I
01:43:16I
01:43:18I
01:43:20I
01:43:22I
01:43:24I
01:43:26I
01:43:28I
01:43:30I
01:43:32I
01:43:34I
01:43:36I
01:43:38I
01:43:40I
01:43:42I
01:43:44I
01:43:46I
01:43:48I
01:43:50I
01:43:52I
01:43:54I
01:43:56I
01:43:58I
01:44:00I
01:44:02I
01:44:04I
01:44:06I
01:44:08I
01:44:10I
01:44:12I
01:44:14I
01:44:16I
01:44:18I
01:44:20I
01:44:22I
01:44:24I
01:44:26I
01:44:28I
01:44:30I
01:44:32I
01:44:34I
01:44:36I
01:44:38I
01:44:40I
01:44:42I
01:44:44I
01:44:46I
01:44:48I
01:44:50I
01:44:52I
01:44:54I
01:44:56I
01:44:58I
01:45:00I
01:45:02I
01:45:04I
01:45:06I
01:45:08I
01:45:10I
01:45:12I
01:45:14I
01:45:16I
01:45:18I
01:45:20I
01:45:22I
01:45:24I
01:45:26I
01:45:28I
01:45:30I
01:45:32I
01:45:34I
01:45:36I
01:45:38I
01:45:40I
01:45:42I
01:45:44I
01:45:46I
01:45:48I
01:45:50I
01:45:52I
01:45:54I
01:45:56I
01:45:58I
01:46:00I
01:46:02I
01:46:04I
01:46:06I
01:46:08I
01:46:10I
01:46:12I
01:46:14I
01:46:16I
01:46:18I
01:46:20I
01:46:22I
01:46:24I
01:46:26I
01:46:28I
01:46:30I
01:46:32I
01:46:34I
01:46:36I
01:46:38I
01:46:40I
01:46:42I
01:46:44I
01:46:46I
01:46:48I
01:46:50I
01:46:52I
01:46:54I
01:46:56I
01:46:58I
01:47:00I
01:47:02I
01:47:04I
01:47:06I
01:47:08I
01:47:10I
01:47:12I
01:47:14I
01:47:16I
01:47:18I
01:47:20I
01:47:22I
01:47:24I
01:47:26I
01:47:28I
01:47:30I
01:47:32I
01:47:34I
01:47:36I
01:47:38I
01:47:40I
01:47:42I
01:47:44I
01:47:46I
01:47:48I
01:47:50I
01:47:52I
01:47:54I
01:47:56I
01:47:58I
01:48:00I
01:48:02I
01:48:04I
01:48:06I
01:48:08I
01:48:10I
01:48:12I
01:48:14I
01:48:16I
01:48:18I
01:48:20I
01:48:22I
01:48:24I
01:48:26I
01:48:28I
01:48:30I
01:48:32I
01:48:34I
01:48:36I
01:48:38I
01:48:40I
01:48:42I
01:48:44I
01:48:46I
01:48:48I
01:48:50I
01:48:52I
01:48:54I
01:48:56I
01:48:58I
01:49:00I
01:49:02I
01:49:04I
01:49:06I
01:49:08I
01:49:10I
01:49:12I
01:49:14I
01:49:16I
01:49:18I
01:49:20I
01:49:22I
01:49:24I
01:49:26I
01:49:28I
01:49:30I
01:49:32I
01:49:34I
01:49:36I
01:49:38I
01:49:40I
01:49:42I
01:49:44I
01:49:46I
01:49:48I
01:49:50I
01:49:52I
01:49:54I
01:49:56I
01:49:58I
01:50:00I
01:50:02I
01:50:04I
01:50:06I
01:50:08I
01:50:10I
01:50:12I
01:50:14I
01:50:16I
01:50:18I
01:50:20I
01:50:22I
01:50:24I
01:50:26I
01:50:28I
01:50:30I
01:50:32I
01:50:34I
01:50:36I
01:50:38I
01:50:40I
01:50:42I
01:50:44I
01:50:46I
01:50:48I
01:50:50I
01:50:52I
01:50:54I
01:50:56I
01:50:58I
01:51:00I
01:51:02I
01:51:04I
01:51:06I
01:51:08I
01:51:10I
01:51:12I
01:51:14I
01:51:16I
01:51:18I
01:51:20I
01:51:22I
01:51:24I
01:51:26I
01:51:28I
01:51:30I
01:51:32I
01:51:34I
01:51:36I
01:51:38I
01:51:40I
01:51:42I
01:51:44I
01:51:46I
01:51:48I
01:51:50I
01:51:52I
01:51:54I
01:51:56I
01:51:58I
01:52:00I
01:52:02I
01:52:04I
01:52:06I
01:52:08I
01:52:10I
01:52:12I
01:52:14I
01:52:16I
01:52:18I
01:52:20I
01:52:22I
01:52:24I
01:52:26I
01:52:28I
01:52:30I
01:52:32I
01:52:34I
01:52:36I
01:52:38I
01:52:40I
01:52:42I
01:52:44I
01:52:46I
01:52:48I
01:52:50I
01:52:52I
01:52:54I
01:52:56I
01:52:58I
01:53:00I
01:53:02I
01:53:04I
01:53:06I
01:53:08I
01:53:10I
01:53:12I
01:53:14I
01:53:16I
01:53:18I
01:53:20I
01:53:22I
01:53:24I
01:53:26I
01:53:28I
01:53:30I
01:53:32I
01:53:34I
01:53:36I
01:53:38I
01:53:40I
01:53:42I
01:53:44I
01:53:46I
01:53:48I
01:53:50I
01:53:52I
01:53:54I
01:53:56I
01:53:58I
01:54:00I
01:54:02I
01:54:04I
01:54:06I
01:54:08I
01:54:10I
01:54:12I
01:54:14I
01:54:16I
01:54:18I
01:54:20I
01:54:22I
01:54:24I
01:54:26I
01:54:28I
01:54:30I
01:54:32I
01:54:34I
01:54:36I
01:54:38I
01:54:40I
01:54:42I
01:54:44I
01:54:46I
01:54:48I
01:54:50I
01:54:52I
01:54:54I
01:54:56I
01:54:58I
01:55:00I
01:55:02I
01:55:04I
01:55:06I
01:55:08I
01:55:10I
01:55:12I
01:55:14I
01:55:16I
01:55:18I
01:55:20I
01:55:22I
01:55:24I
01:55:26I
01:55:28I
01:55:30I
01:55:32I
01:55:34I
01:55:36I
01:55:38I
01:55:40I
01:55:42I
01:55:44I
01:55:46I
01:55:48I
01:55:50I
01:55:52I
01:55:54I
01:55:56I
01:55:58I
01:56:00I
01:56:02I
01:56:04I
01:56:06I
01:56:08I
01:56:10I
01:56:12I
01:56:14I
01:56:16I
01:56:18I
01:56:20I
01:56:22I
01:56:24I
01:56:26I
01:56:28I
01:56:30I
01:56:32I
01:56:34I
01:56:36I
01:56:38I
01:56:40I
01:56:42I
01:56:44I
01:56:46I
01:56:48I
01:56:50I
01:56:52I
01:56:54I
01:56:56I
01:56:58I
01:57:00I
01:57:02I
01:57:04I
01:57:06I
01:57:08I
01:57:10I
01:57:12I
01:57:14I
01:57:16I
01:57:18I
01:57:20I
01:57:22I
01:57:24I
01:57:26I
01:57:28I
01:57:30I
01:57:32I
01:57:34I
01:57:36I
01:57:38I
01:57:40I
01:57:42I
01:57:44I
01:57:46I
01:57:48I
01:57:50I
01:57:52I
01:57:54I
01:57:56I
01:57:58I
01:58:00I
01:58:02I
01:58:04I
01:58:06I
01:58:08I
01:58:10I
01:58:12I
01:58:14I
01:58:16I
01:58:18I
01:58:20I
01:58:22I