Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Nina, ma chérie, tu n'as pas encore fini tes devoirs ?
00:34Si mais je les relis, il faut que je sois la meilleure
00:37Oh dis donc ! Mais pourquoi tu veux être la meilleure ?
00:40Ben pour avoir un métier où ce sera moi la chef quand je serai grande
00:43Présidente de la République ou chirurgienne, rien d'autre
00:46Oh c'est super ma puce ! Tu sais tu pourrais être chef dans plein d'autres métiers
00:51mais tu as raison, pour avoir le choix il vaut mieux avoir de bonnes notes
00:54Allez, on te laisse travailler
01:01Dis donc l'alien, j'ai entendu ton nouveau plan, c'est quoi chirurgienne ?
01:05C'est un docteur qui ouvre les ventres et coupe les bras et les jambes
01:10Tu veux découper les humains en morceaux quand tu seras grande ?
01:13C'est ça et je commencerai par toi
01:16Comme ça j'aurai des petits bouts de petits frères silencieux qui me laisseront faire mes devoirs à dehors
01:24Imagine si tous les aliens deviennent chirurgien ou docteur
01:27Imagine si tous les aliens deviennent chirurgien ou docteur ou dentiste
01:31Oh non, c'est horrible !
01:33Au lieu de nous soigner, ils nous feront du mal
01:45Faut empêcher ça
01:46Tu veux capturer tous les dentistes ?
01:49Non, si les aliens ont de mauvaises notes à l'école, ils ne pourront pas faire ces métiers
01:53C'est maman qui l'a dit
01:54Ben tu peux pas empêcher Nina de travailler à l'école, vous êtes même pas dans la même classe
01:58Ben déjà je vais l'empêcher de travailler à la maison
02:08Tu m'as appelé ?
02:10Oh non ! Va voir si je suis à la cuisine ou au fond du jardin
02:17En clair, sors de là, microbe !
02:25Donne-moi mon pistolet à rayon gamma destructeur, l'alien !
02:35Tu veux la guerre ? Ok, c'est ça que tu cherches ?
02:41Mais...
02:55Microbe ! Je ne retrouve plus mon stylo, l'overmove !
03:14Papa ! Maman ! Tom jette toutes mes affaires par la fenêtre !
03:19Tu restes là et tu laisses ta soeur travailler, d'accord ?
03:27Opération tir de précision contre aliens au travail
03:49Tom ! Dans ta chambre, tout de suite !
03:55Mais comment allons-nous faire, capitaine Tom ? L'avenir de la planète Terre est entre vos mains
04:00Ne vous inquiétez pas capitaine, je peux encore agir demain matin avant l'école
04:04Ah je savais que je pouvais compter sur vous
04:13Nina !
04:18Je vais te faire un cadeau
04:42J'ai une idée géniale pour le faire payer
04:44J'ai besoin de la brigade anti-frères au complet
04:47Voilà ce qu'on va faire
04:55Pourquoi c'est moi qui fais les jambes ?
04:57Tiens ! Enfile ça, la perruque
05:00C'est bien, on y croit ?
05:01C'est super ! Il faut que tu changes un peu ta voix par contre
05:04Mais pourquoi c'est moi qui suis en dessous ?
05:06Bon ça suffit ! Chope-la, gros les enfants !
05:10Super !
05:12Salut le chat
05:17Non, arrête de me lécher !
05:25Alors ? T'as passé une bonne journée l'alien ?
05:27Non, la maîtresse était très fâchée contre moi
05:30Elle a dit que mes devoirs étaient nuls
05:32Oh bah zut ! Comment c'est possible ?
05:35Elle était tellement furieuse qu'elle a prévenu les parents
05:38Et maintenant une maîtresse spéciale va nous donner des cours le soir à la maison
05:41Regarde !
05:48C'est ton frère, Nina ?
05:50Dis donc, il a l'air crétin
05:52Eh oui, madame, vous avez vu ?
05:54C'est encore pire que ce que je vous avais dit
05:56Eh mais moi ça va les devoirs, hein ?
05:58C'est pas la peine, c'est juste pour Nina
06:03Te penche pas comme ça, je peux pas tenir
06:10Les devoirs c'est pour toi aussi, Tom
06:12C'est vos parents qui l'ont dit
06:18Voyons voir...
06:22Nous allons commencer par le calcul mental
06:25Qui sait combien sont 4 et 4 ?
06:288
06:30Très bien, un tout petit peu plus dur
06:336256 multiplié par 2893
06:3742, non 45...
06:40Millions ?
06:4218 millions 98 608
06:44Parfait, Nina !
06:46Tom, je croyais que c'était ta sœur qui avait des problèmes
06:49J'espère que tu vas mieux t'en sortir en sport
06:56C'est pour les filles, la corde à sauter
06:58T'as jamais vu les boxeurs s'entraîner ?
07:00N'importe quoi, ils font des couettes pendant que j'y suis
07:04À toi !
07:05Non, pas question
07:06Tu veux que je le dise à tes parents ?
07:09Oulà ! Oulà ! Oulà !
07:14Ok, tu es aussi mauvais en sport
07:17Nul !
07:18Mais c'est hyper dangereux ce truc
07:21Bouge pas
07:23Ça te va bien les couettes, un vrai boxeur
07:28C'est une très bonne idée Nina de réviser la géographie
07:31en découpant les cartes de tous les pays du monde
07:33Non mais et pourquoi avec mes affiches du capitaine ?
07:39C'est bon là, on arrête
07:43Vous connaissez la loi des trucs qui tombent là ?
07:45Moi je sais, c'est la gravité
07:47Frimeuse
07:48Bravo Nina ! Tom, tu vas apprendre
07:50Lance ton vaisseau jusqu'en bas de l'escalier
07:52Tu vas voir ce qui va se passer
07:54Quoi ? Mais non, il va exploser
07:57Oulà là Tom, je serai toi, je contrarierai pas la maîtresse
08:02Les enfants, on est là
08:04Oui mais non, pas question
08:06Je vais aller dire à papa et maman que la maîtresse casse tous mes jouets
08:11Dis-donc Tom, je crois que le glacer a bu
08:18Attends, attends, reste là Tom
08:21La maîtresse est en alien
08:24Je le savais
08:27Attention amis aliens, vous allez vous faire démasquer
08:30Il ne faut pas que le capitaine Tom comprenne
08:32que vous êtes arrivés sur terre déguisés en maîtresse
08:34Qu'est-ce que tu racontes ?
08:35Fais-moi confiance
08:37Tom ne doit pas découvrir qu'il peut vous dissoudre avec un mélange de...
08:40parfum de maman et de lait
08:42Venez donc vous reposer un peu dans ma chambre
08:57Hé, c'est pour ça que c'est très très cher
09:00C'est une arme anti-alien en vrai
09:05La prochaine fois Agnès, c'est toi qui va en dessous, hein
09:07J'ai tout fait là-dedans
09:08Quelle prochaine fois ?
09:09Cette fois-ci Tom va avoir la punition définitive
09:12Vous allez voir
09:15Tout ce qu'il faut c'est un balai
09:19Elle est trop forte Nina
09:35Prêt pour l'affrontement final et la destruction de l'alien, capitaine ?
09:41Ne vous inquiétez pas, il ne se doute de rien
09:43Tout va bien se passer
09:54Hé !
09:55C'est quoi ça ?
09:56C'est une arme anti-alien
09:58C'est quoi ça ?
09:59C'est une arme anti-alien
10:00C'est quoi ça ?
10:01C'est une arme anti-alien
10:02C'est quoi ça ?
10:03Hé !
10:09Oh non Tom !
10:12Mais qu'est-ce que t'as fait ?
10:16Victoire définitive et disparition du monstre
10:21Dis donc Tom...
10:26Qui a laissé le frigo ouvert ?
10:29Et qui a vidé ma bouteille de parfum ?
10:32Un jour vous comprendrez combien de fois j'ai sauvé le monde
10:36Oui et bien en attendant tu vas sauver tes fesses en montant faire des lignes dans ta chambre
10:39Allez-y
10:47Pas si dur de faire disparaître les aliens en fait
10:50Un peu de lait, un peu de parfum et hop !
10:53Et ta maîtresse au fait, tu disais pas que c'était aussi un alien ?
10:57Mais oui, t'as raison
10:59Dès que maman a racheté du parfum, je sais ce qu'il me reste à faire
11:07Éleveuse de frères, ça c'est un métier