Category
š„
Short filmTranscript
00:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:30I ran into the world running away from pain
00:35Forgive me, Tony.
00:36No, no, forgive me, Tony.
00:37I've been living to live our love
00:41I have to admit that I've been wishing this would happen for a long time.
00:45The only good thing I've had in this nightmare is to have met you and have you by my side.
00:51I can't stop thanking you for the day I got to the DA's Office and met you.
00:57Running away from the darkness
01:00Loving you in silence
01:03Even if it's for a second
01:06Maybe what I'm going to tell you sounds crazy to you.
01:09Well, now that we can't be lawyers and clients anymore because there's not much to do,
01:15we could give ourselves a chance to get to know each other.
01:18And if all goes well, we could have a beautiful relationship.
01:22I wouldn't like anything more.
01:25But I can't.
01:28Is it because of Ismael?
01:29No, no, no, that's over.
01:31Then?
01:34I'm leaving here first thing tomorrow.
01:49No matter what they say, Loren is unable to hurt anyone.
01:54How is it possible that she was the one who told them to hit that man?
01:59Did you see the conditions in which they left him?
02:02Can you really think that that was my sister's doing?
02:05I understand that it is difficult to accept it for you.
02:08But we don't know what state your sister is in.
02:11I think she must be very desperate.
02:14And so anyone is capable of doing what you never imagined.
02:17No, no, even in desperation, I don't think she's capable.
02:21I don't know, of acting with so much evil.
02:26Loren is a good person.
02:28Then why did that man accuse her?
02:30I don't know, but there must be another explanation.
02:33I can't accept that Loren did something like that.
02:36No, no, my sister is one of those who takes the bread out of her mouth to give it to whoever needs it.
02:42What that man said is not true.
02:45And why was he going to lie?
02:47I don't know.
02:48You don't have an idea of what I would like you to investigate thoroughly.
02:52Someone is behind this.
02:54Someone who wants Lorena to look like a ruthless criminal.
02:58And I refuse to believe it.
03:00I'm sorry to tell you this, but your sister's actions speak for themselves.
03:05She was sentenced for killing Juan Pablo.
03:08And now he's on the run.
03:10And this Mr. Vilchis wanted to force him to change his statement.
03:14What for?
03:15So that she would stop being guilty.
03:17If you look at it that way, there's nothing illogical about her going there.
03:22She's trying to save her skin as if it were her place.
03:25No, don't talk about her like that, please.
03:27I understand that it is very painful for you to see the image of someone you love so much collapse.
03:34If it's a consolation, you're not alone.
03:37You have me, I love you with all my heart.
03:41If I stay here, I put everyone at risk.
03:44As much as I put on makeup, someone can recognize me.
03:46My face is everywhere.
03:48The least I can do is to be recognized by me.
03:50But I would never forgive myself if my friends were arrested because of me.
03:54And that they accuse Marta and Dario of covering up.
03:56Well, you're right about that.
03:57You can't keep working at the Oasis anymore.
03:59But we can find another solution.
04:01Let's look for another place where you can hide.
04:04Do you think the Oasis is a place where you can hide?
04:07Let's look for another place where you can hide.
04:09Do you think I haven't turned it around and around?
04:13There is no other way out. Believe me.
04:16Between the two of us we can find it.
04:19But leaving the city is very drastic.
04:21Again fleeing to Salto de Matano.
04:24I can't allow it.
04:25I appreciate your solidarity.
04:28But I don't want you to get involved in this matter anymore.
04:31Today Catero was in your house, we don't know what can happen next.
04:33And not only on the part of the police.
04:35Now there is Arturo Marquez.
04:37I don't want him to hurt you.
04:38I know how to take care of myself.
04:40Please.
04:42Tomorrow you have to say that you stopped representing me.
04:45That you are no longer my lawyer.
04:47That you have no idea where I am.
04:49Only then will they leave you alone.
04:51Lorena.
04:52Please, it's best for both of us.
04:55Yes?
04:56Tomorrow, first thing in the morning I'm leaving.
04:58But you have nowhere to go.
05:00What are you going to do?
05:02I'm going to take a bus that takes me to Tapachula, Chiapas.
05:05From there I go to Hidalgo City and from there I cross to Guatemala.
05:11You know what?
05:12It's okay.
05:13No, no, no, no, no, how can you think of that?
05:15Lorena, Lorena.
05:16No, no, no.
05:17Listen to me.
05:18You're going to need it.
05:21Promise me one thing.
05:23When you are established somewhere, you will let me know.
05:26I want to know where you are.
05:30I promise.
05:34I promise.
05:44I was very pleased that you called me.
05:46I thought I had swallowed the earth.
05:49Excuse me, but I've been very busy with the house, work, family.
05:53You know.
05:54And no, I hadn't had time for friendships.
05:56And now yes?
05:58Well, things have changed.
06:00Hey.
06:01It's like I see you different, I don't know, sad.
06:04Is something wrong with you?
06:07I had problems with Dario and we decided to separate.
06:10Oh, don't tell me.
06:12But why?
06:13The last time we saw each other, you were very good with him.
06:17In fact, they wanted to set up a bar.
06:19It was precisely because of that bar that the problems began.
06:22Some waitresses came to work who brainwashed him against me.
06:26Everything changed in our relationship.
06:28How bad.
06:30The problem is that since I left the house, I was left without a job and without a place to live.
06:35And I thought that maybe you could give me a job in your beauty salon.
06:39What do you know how to do?
06:41Well, manicure, pedicure.
06:43I can wash, I can paint my hair.
06:45Oh, I also know how to shave.
06:46What I don't know is how to cut my hair.
06:49It's okay.
06:50I can't pay you much, but hey, with the curtains I think you can fix them, right?
06:56Thank you very much.
07:00I love you.
07:31I love you.
07:39Superior, I'm glad you're here.
07:43Wow, why are you wearing makeup like that?
07:47That's how we all put on makeup to avoid being recognized.
07:50Good for all, very supportive.
07:53Well, yes, but I don't even feel safe like that.
07:56I'm very paranoid.
07:57I keep thinking that anyone can recognize me at any time.
08:00It's not for less.
08:01With that, your face is everywhere, but it's useless for you to worry.
08:07But I can't keep living like this either.
08:11I'm going to leave.
08:13What?
08:14I'm not going to keep trying my luck.
08:16At any time it can end.
08:18And the worst thing is that if they catch me, they're going to investigate the oasis.
08:21And we're all going to jail.
08:23And you and DarĆo would be very hurt for helping us.
08:26No, I'm not going to allow that.
08:29And it's a very drastic decision.
08:33I have no other way out.
08:35I've thought about it a lot.
08:37I wish I could tell you that I have one, but I don't.
08:41Don't worry, I'm already decided.
08:44I'm very sad that you're leaving, but you're right.
08:49It hurts me to be apart.
08:52My stay in the city is over.
08:55And the company of you who filled my life.
08:59Trying to prove my innocence put me in a bottomless pit from where I can't get out.
09:05I have nothing else to do here.
09:07And did you tell the others?
09:09No, but I don't want to tell them anything.
09:11Why?
09:12Because I know them.
09:14And they're going to try to convince me not to leave.
09:16As I told you, I'm not willing to put you and your family at risk because of me.
09:22I know it's going to hurt a lot, but you're right.
09:26It's better if you don't know anything.
09:28That's why I wanted to talk to you alone.
09:31I knew you would understand me.
09:33That's right.
09:35And when do you want to leave?
09:39Tomorrow morning.
09:40Where?
09:42As far as possible.
09:43But when I get there, I'll let you know.
09:46Oh, please.
09:47Why am I going to stay with Jesus in my mouth?
09:53My girl.
09:56How much are you going to miss us?
10:00And you, me.
10:02Don't forget that you'll always have me.
10:08Wherever you are.
10:10Do you understand?
10:15I've never met someone as generous as you.
10:19I'll never get tired of thanking you for everything you've done for me.
10:24Taking care of you has been very easy for me.
10:28You have been very unprotected in life with so much injustice that is being committed against you.
10:34That's why I love you.
10:37And as you are, I love you very much.
10:40And you too.
10:43Since I lost my parents, I have never felt a love like yours.
11:11They're watching me again.
11:32I don't know how I'm going to say goodbye.
11:35Maybe I'll never see you again.
11:40I love you.
11:48What's up?
11:49I saw Alejandro leave, but you didn't come back to work.
11:52I'm sorry, but I was so scared that someone could recognize me.
11:55Oh, come on, Cris.
11:56With the makeup, it's us.
11:58You don't have to worry.
12:01Yes, calm down, hammer.
12:03In a week, we'll leave as we agreed.
12:05Don't despair.
12:06I've never had such good and supportive friends like you.
12:11I love you very much.
12:12And we love you too.
12:15When paranoia comes to you, think that we are going to go...
12:18Where, Frida?
12:19To Brazil!
12:33Hello?
12:34Very good strategy to go to be the saint with Marcelo Canales.
12:37Castillo?
12:38That's right.
12:39You're right.
12:40I can't prove that you're behind all this.
12:43But I warn you.
12:45If you continue to ruin Lorena Martinez's life,
12:47or touch Quiroga again,
12:49I'll make sure the whole country finds out
12:53that his beloved daughter Florencia Marquez
12:55was Juan Pablo Correa's lover.
12:57And I have proof of that.
12:59I have no idea what you're talking about.
13:01I'm convinced that you do know.
13:03But that's the least of it.
13:04You're already warned.
13:07You've ruined too many people's lives.
13:09Either you stop,
13:10or your daughter will be the one to pay the consequences.
13:14Okay.
13:15Okay.
13:20Asshole.
13:33Asshole.
14:03Asshole.
14:33Asshole.
15:03Asshole.
15:09Good morning.
15:10What are you doing here?
15:12I couldn't leave you alone.
15:14I'm coming with you.
15:15Have you gone mad?
15:18I'm crazy about you.
15:20I'm not going to leave you for anything.
15:23I love you, Lorena Martinez.
15:33I love you.
15:34I love you.
15:35I love you.
15:36I love you.
15:37I love you.
15:38I love you.
15:39I love you.
15:40I love you.
15:41I love you.
15:42I love you.
15:43I love you.
15:44I love you.
15:45I love you.
15:46I love you.
15:47I love you.
15:48I love you.
15:49I love you.
15:50I love you.
15:51I love you.
15:52I love you.
15:53I love you.
15:54I love you.
15:55I love you.
15:56I love you.
15:57I love you.
15:58I love you.
15:59I love you.
16:00I love you.
16:01I love you.
16:02I love you.
16:03I love you.
16:04I love you.
16:05I love you.
16:06I love you.
16:07I love you.
16:08I love you.
16:09I love you.
16:10I love you.
16:11I love you.
16:12I love you.
16:13I love you.
16:14I love you.
16:15I love you.
16:16I love you.
16:17I love you.
16:18I love you.
16:19I love you.
16:20I love you.
16:21I love you.
16:22I love you.
16:23I love you.
16:24I love you.
16:25I love you.
16:26I love you.
16:27I love you.
16:28I love you.
16:29I love you.
16:30I love you.
16:31I love you.
16:32I love you.
16:33I love you.
16:34I love you.
16:35I love you.
16:36I love you.
16:37I love you.
16:38I love you.
16:39I love you.
16:40I love you.
16:41I love you.
16:42I love you.
16:43I love you.
16:44I love you.
16:45I love you.
16:46I love you.
16:47I love you.
16:48I love you.
16:49I love you.
16:50I love you.
16:51I love you.
16:52I love you.
16:53I love you.
16:54I love you.
16:55I love you.
16:56I love you.
16:57I love you.
16:58I love you.
16:59I love you.
17:00I love you.
17:01I love you.
17:02I love you.
17:03I love you.
17:04I love you.
17:05I love you.
17:06I love you.
17:07I love you.
17:08I love you.
17:09I love you.
17:10I love you.
17:11I love you.
17:12I love you.
17:13I love you.
17:14I love you.
17:15I love you.
17:16I love you.
17:17I love you.
17:18I love you.
17:19I love you.
17:20I love you.
17:21I love you.
17:22I love you.
17:23I love you.
17:24I love you.
17:25I love you.
17:26I love you.
17:27I love you.
17:28I love you.
17:29I love you.
17:30I love you.
17:31I love you.
17:32I love you.
17:33I love you.
17:34I love you.
17:35I love you.
17:36I love you.
17:37I love you.
17:38I love you.
17:39I love you.
17:40I love you.
17:41I love you.
17:42I love you.
17:43I love you.
17:44I love you.
17:45I love you.
17:46I love you.
17:47I love you.
17:48I love you.
17:49I love you.
17:50I love you.
17:51I love you.
17:52I love you.
17:53I love you.
17:54I love you.
17:55I love you.
17:56I love you.
17:57I love you.
17:58I love you.
17:59I love you.
18:00I love you.
18:01I love you.
18:02I love you.
18:03I love you.
18:04I love you.
18:05I love you.
18:06I love you.
18:07I love you.
18:08I love you.
18:09I love you.
18:10I love you.
18:11I love you.
18:12I love you.
18:13I love you.
18:14I love you.
18:15I love you.
18:16I love you.
18:17I love you.
18:18I love you.
18:19I love you.
18:20I love you.
18:21I love you.
18:22I love you.
18:23I love you.
18:24I love you.
18:25I love you.
18:26I love you.
18:27I love you.
18:28I love you.
18:29I love you.
18:30I love you.
18:31I love you.
18:32I love you.
18:33I love you.
18:34I love you.
18:35I love you.
18:36I love you.
18:37I love you.
18:38I love you.
18:39I love you.
18:40I love you.
18:41I love you.
18:42I love you.
18:43I love you.
18:44I love you.
18:45I love you.
18:46I love you.
18:47I love you.
18:48I love you.
18:49I love you.
18:50I love you.
18:51I love you.
18:52I love you.
18:53I love you.
18:54I love you.
18:55I love you.
18:56I love you.
18:57I love you.
18:58I love you.
18:59I love you.
19:00I love you.
19:01I love you.
19:02I love you.
19:03I love you.
19:04I love you.
19:05I love you.
19:06I love you.
19:07I love you.
19:08I love you.
19:09I love you.
19:10I love you.
19:11I love you.
19:12I love you.
19:13I love you.
19:14I love you.
19:15I love you.
19:16I love you.
19:17I love you.
19:18I love you.
19:19I love you.
19:20I love you.
19:21I love you.
19:22I love you.
19:23I love you.
19:24I love you.
19:25I love you.
19:26I love you.
19:27I love you.
19:28I love you.
19:29I love you.
19:30I love you.
19:31I love you.
19:32I love you.
19:33I love you.
19:34I love you.
19:35I love you.
19:36I love you.
19:37I love you.
19:38I love you.
19:39I love you.
19:40I love you.
19:41I love you.
19:42I love you.
19:43I love you.
19:44I love you.
19:45I love you.
19:46I love you.
19:47I love you.
19:48I love you.
19:49I love you.
19:50I love you.
19:51I love you.
19:52I love you.
19:53I love you.
19:54I love you.
19:55I love you.
19:56I love you.
19:57I love you.
19:58I love you.
19:59I love you.
20:00I love you.
20:01I love you.
20:02I love you.
20:03I love you.
20:04I love you.
20:05I love you.
20:06I love you.
20:07I love you.
20:08I love you.
20:09I love you.
20:10I love you.
20:11I love you.
20:12I love you.
20:13I love you.
20:14I love you.
20:15I love you.
20:16I love you.
20:17I love you.
20:18I love you.
20:19I love you.
20:20I love you.
20:21I love you.
20:22I love you.
20:23I love you.
20:24I love you.
20:25I love you.
20:26I love you.
20:27I love you.
20:28I love you.
20:29I love you.
20:30I love you.
20:31I love you.
20:32I love you.
20:33I love you.
20:34I love you.
20:35I love you.
20:36I love you.
20:37I love you.
20:38I love you.
20:39I love you.
20:40I love you.
20:41I love you.
20:42I love you.
20:43I love you.
20:44I love you.
20:45I love you.
20:46I love you.
20:47I love you.
20:48I love you.
20:49I love you.
20:50I love you.
20:51I love you.
20:52I love you.
20:53I love you.
20:54I love you.
20:55I love you.
20:56I love you.
20:57I love you.
20:58I love you.
20:59I love you.
21:00I love you.
21:01I love you.
21:02I love you.
21:03I love you.
21:04I love you.
21:05I love you.
21:06I love you.
21:07I love you.
21:08I love you.
21:09I love you.
21:10I love you.
21:11I love you.
21:12I love you.
21:13I love you.
21:14I love you.
21:15I love you.
21:16I love you.
21:17I love you.
21:18I love you.
21:19I love you.
21:20I love you.
21:21I love you.
21:22I love you.
21:23I love you.
21:24I love you.
21:25I love you.
21:26I love you.
21:27I love you.
21:28I love you.
21:29I love you.
21:30I love you.
21:31I love you.
21:32I love you.
21:33I love you.
21:34I love you.
21:35I love you.
21:36I love you.
21:37I love you.
21:38I love you.
21:39I love you.
21:40I love you.
21:41I love you.
21:42I love you.
21:43I love you.
21:44I love you.
21:45I love you.
21:46I love you.
21:47I love you.
21:48I love you.
21:49I love you.
21:50I love you.
21:51I love you.
21:52I love you.
21:53I love you.
21:54I love you.
21:55I love you.
21:56I love you.
21:57I love you.
21:58I love you.
21:59I love you.
22:00I love you.
22:01I love you.
22:02I love you.
22:03I love you.
22:04I love you.
22:05I love you.
22:06I love you.
22:07I love you.
22:08I love you.
22:09I love you.
22:10I love you.
22:11I love you.
22:12I love you.
22:13I love you.
22:14I love you.
22:15I love you.
22:16I love you.
22:17I love you.
22:18I love you.
22:19I love you.
22:20I love you.
22:21I love you.
22:22I love you.
22:23I love you.
22:24I love you.
22:25I love you.
22:26I love you.
22:27I love you.
22:28I love you.
22:29I love you.
22:30I love you.
22:31I love you.
22:32I love you.
22:33I love you.
22:34I love you.
22:35I love you.
22:36I love you.
22:37I love you.
22:38I love you.
22:39I love you.
22:40I love you.
22:41I love you.
22:42I love you.
22:43I love you.
22:44I love you.
22:45I love you.
22:46I love you.
22:47I love you.
22:48I love you.
22:49I love you.
22:50I love you.
22:51I love you.
22:52I love you.
22:53I love you.
22:54I love you.
22:55I love you.
22:56I love you.
22:57I love you.
22:58I love you.
22:59I love you.
23:00I love you.
23:01I love you.
23:02I love you.
23:03I love you.
23:04I love you.
23:05I love you.
23:06I love you.
23:07I love you.
23:08I love you.
23:09I love you.
23:10I love you.
23:11I love you.
23:12I love you.
23:13I love you.
23:14I love you.
23:15I love you.
23:16I love you.
23:17I love you.
23:18I love you.
23:19I love you.
23:20I love you.
23:21I love you.
23:22I love you.
23:23I love you.
23:24I love you.
23:25I love you.
23:26I love you.
23:27I love you.
23:28I love you.
23:29I love you.
23:30I love you.
23:31I love you.
23:32I love you.
23:33I love you.
23:34I love you.
23:35I love you.
23:36I love you.
23:37I love you.
23:38I love you.
23:39I love you.
23:40I love you.
23:41I love you.
23:42I love you.
23:43I love you.
23:44I love you.
23:45I love you.
23:46I love you.
23:47I love you.
23:48I love you.
23:54Buenos dias.
23:55Buenos dias.
23:56I made your seasoning for breakfast.
23:59Judo con Machaca, Juedo Taronja and a .
24:02After that breakfast I won't be able to railroad.
24:05Well, you'll have more energy during the day.
24:08You're working a lot.
24:10Thank you for the detail.
24:14I really appreciate the effort you're making to fix things.
24:18I really appreciate it.
24:20I do it because I love you.
24:22And because, for me, our relationship is the most important thing in my life.
24:27What does that smile mean?
24:30What does it mean for you, too?
24:32Well, if you're here, it's because...
24:35That's how I feel.
24:37Well, if you're here, it's because...
24:39I agreed to give us another chance, right?
24:42Sure, but...
24:44You don't know how much I'd love to hear you say that for you it's also the most important thing.
24:49Well, I'm not as expressive as you.
24:51But you were.
24:53And I'm going to keep fighting for you to be the same as before with me.
24:59Good morning.
25:01How did you sleep?
25:02Terrible.
25:04I had insomnia almost all night.
25:06Every time I tried to fall asleep, I saw the image of Vilchis all beaten up and screaming at me.
25:13Maybe you should consider him a therapist.
25:16He can help you get over everything you're going through.
25:19You have no idea what I'd give to go back to my life before they put Lorena in jail.
25:24I know I sound selfish, but I wouldn't want to go back in time for any reason.
25:28Or we wouldn't have met.
25:30I want to spend the rest of my life with you.
25:33Me too.
25:36But I also want Lorena to be here.
25:40I pray fervently that one day my wish will come true.
25:59What's this?
26:01The detective gave it to me a while ago, but I don't dare to open it.
26:05Why are you still doing this?
26:07Veronica, NicolƔs is back with you.
26:09This doesn't matter.
26:11No, don't throw it away.
26:13Even if he's back with NicolƔs, I want to see what's in the envelope.
26:17Please, open it.
26:29Are these just pictures of NicolƔs working at the DA's office?
26:33The only thing that's clear here is that you have a boyfriend who works a lot.
26:37I don't see any lover.
26:39What about her?
26:41Don't tell me she's in labor.
26:43She's being very paranoid.
26:45Please, leave that subject for peace.
26:47No, no and no.
26:49She must be his lover.
26:51It's very clear that it must be her.
26:54She must be his lover.
26:56It's very clear that it must be her.
26:59Besides, she's pretty.
27:01Do you really think NicolƔs is going out with a policewoman?
27:05If it's to sleep with someone, I don't think he noticed much.
27:08Well, stop it.
27:10Stop making up stories.
27:13He didn't make me up anything.
27:15For some reason, the detective included this photo.
27:18I'm going to investigate who Amanda is.
27:19Amanda?
27:21Thank you for helping me.
27:25Here.
27:37Good morning.
27:39Oh God, I'm late.
27:41Charo is going to kill me.
27:50And Lorena?
27:52I don't know, she must be with Marta in the kitchen.
27:55Well, I'm going to the bathroom.
27:57I'll take a shower and that's it.
28:04Dear Marta,
28:06I hope you have a very nice day.
28:08Mine is already.
28:10Because I woke up thinking of you.
28:15What are you looking at that makes you so happy?
28:17Nothing.
28:19A video of a very nice puppy.
28:22What happened with MatĆas?
28:24Why hasn't he come down for breakfast?
28:26Is he going to be late?
28:28He doesn't have school today.
28:30The last Fridays of each month, the teachers have a meeting.
28:32Oh, I found it strange.
28:34What are you preparing?
28:36Some chicken soup.
28:38Did I prepare the sauce?
28:40I didn't know you liked to cook.
28:42Who do you think was in charge of that before you arrived?
28:44Besides, I'm not bad at all.
28:45I must have it in my blood.
28:47I'm going to teach you how to prepare my sauce, Morita,
28:49which is my star sauce.
28:51Let's see, I want to try it.
28:55Good morning.
28:57Hello, how are you?
28:59Fine, and you?
29:01Missing you.
29:03I wanted to tell you that the detective who hired Veronica
29:05gave him a report and a photo of you and Amanda
29:08were hugged.
29:10Really?
29:12Yes, I didn't know you were interested in Detective Rojas.
29:15Of course not.
29:17No idea when they took it.
29:19But I never imagined Amanda would be my screen.
29:23That's good, right?
29:25Yes, I also felt relieved.
29:27Now that Veronica is distracted with Amanda,
29:29you and I could see each other in my apartment tonight.
29:33How can you think of that?
29:35We can't see each other while Veronica keeps chasing you.
29:38If she keeps paying the detective, she'll keep looking at her.
29:41Yes, yes.
29:42Yes, yes.
29:44What happens is that I'm very anxious to see you.
29:46Calm down.
29:48I know, Dara.
29:50I send you kisses.
29:52I'd rather you give them to me.
30:05And these envelopes?
30:08It's Lore's letter.
30:10What's up?
30:12I don't know.
30:18Dear friends,
30:20believe me, it was very difficult for me to make the decision.
30:24I had to go.
30:26My situation was already unsustainable.
30:28What? She left?
30:30It seems so.
30:32I had to go because I couldn't keep putting them at risk,
30:35the same as the superior and Dario.
30:37I'll never be able to prove my innocence.
30:39Things are getting worse.
30:41That's why I decided to leave this fight for peace.
30:44I'll be a fugitive until God says so.
30:47I'll never forget you.
30:49You taught me what true friendship means.
30:52And that's priceless.
30:56I was very lucky to meet you,
30:58and I'll always be grateful to you.
31:02Don't worry about me.
31:04I'll find a safe place.
31:06Frida,
31:07please say goodbye to Dario.
31:09Thank him on my behalf
31:11for letting me work at the oasis
31:13and live in his house.
31:15I ask you as a last favor
31:17to send Gabriela the letter I left you.
31:19I hope that one day we'll meet again
31:21and that everything we went through together
31:23to survive becomes just memories.
31:27And I wish you good luck in Brazil.
31:29Drink a lot of caipirinha.
31:31I love you with all my heart.
31:33Forever.
31:35Lorena,
31:37she's gone.
31:39She's gone. She's our friend.
31:41I couldn't take it anymore.
31:43But...
31:45But now she's going to have a hard time.
31:47I don't even want to think about it.
31:51I pray to God that she has a lot of luck.
31:59We have news of the informant
32:01we have in San Luis Potosi.
32:03They found Rosa Verdin.
32:05The local authorities
32:07have organized an operation to arrest her.
32:09Good. As soon as the arrest is confirmed,
32:11we must ask for support to transfer her.
32:13Don't worry.
32:15Stay in touch with them.
32:17Good.
32:19With your message,
32:21I started my day with a smile.
32:23Have a great day.
32:25Good news?
32:27No.
32:29A friend sent me a good joke.
32:31You can discuss it.
32:33Don't worry.
32:35By the way,
32:37is there anything relevant
32:39about the things you brought from Castillo's house?
32:41Nothing.
32:43NicolƔs checked the record, Amanda and I checked the boxes.
32:45Nothing to accuse Castillo of covering up.
32:47Can I check everything again?
32:49Of course. The more eyes, the better.
32:51NicolƔs has them. Ask for them, please.
32:58I don't even want to imagine
33:00what Lorena will go through.
33:02She doesn't have a lot of money.
33:04She doesn't know anyone.
33:05They'll recognize her
33:07and take her back to jail.
33:09No, I don't think it'll be easy.
33:11She's not the same naive girl
33:13who got out of jail.
33:15She's become very stubborn.
33:17They won't catch her.
33:19They won't catch her and she'll be victorious.
33:21I'd like to have your optimism,
33:23but I see it behind the bars.
33:25No, Monse, you can't.
33:27Leave your pessimism aside.
33:29You have to send her good vibes, please.
33:35Superiora won't believe what happened.
33:37What happened?
33:39The hammer's gone.
33:41I knew it.
33:43How?
33:45Lorena asked me not to tell you.
33:47But why didn't she want us to know?
33:49Because she thought you were going to try to stop her.
33:51And she didn't want to put you in danger.
33:53But we would have found a solution.
33:55Anything is better than being alone.
33:57Who knows where?
33:59She looked everywhere,
34:01but there was no other way out.
34:02She broke my heart,
34:04but it was the best thing for her and for everyone.
34:07She had never been so exposed as she is now.
34:10Her name and her face are everywhere.
34:13And all because of that bastard Marquez who cornered her.
34:17We have to think of something that can help her.
34:20Does she have her cell phone on?
34:22Call her, call her.
34:24No, no, no, don't call her.
34:26You can put her in danger for a good intention.
34:28We're going to stay calm and respect her decision.
34:31Yes, what do we have left?
34:33I was alone for just a few hours.
34:36Without you, I wanted to die.
34:39It's terrible not to have anyone's support.
34:42Well, I can't stay with my arms crossed.
34:45I can't, she's my best friend.
34:48Calm down.
34:50I understand how it must hurt you,
34:52but for now we have no choice but to pray to God to take care of her.
34:58Yes.
35:2830 in the Afternoon, by Las Estrellas.
35:31The end of the romance has come.
35:34We want our relationship to end.
35:36And this obsession does not understand reasons.
35:39The one who will be my wife is Selena.
35:42Because love is stronger than adversity.
35:44For me it was very important that you were with me,
35:46that you accompanied me to look for my mother.
35:48For her, it only takes Monday to Friday, 1.30 in the afternoon.
35:51Swear to me that you will be honest.
35:55There is a tone.
35:56I don't know what's wrong with me.
35:58I think something and I say it.
36:00I'm not a lawyer, I plagiarized my thesis.
36:02Do you have colitis or is it normal belly?
36:05Seron, this is destroying my life.
36:07The Honest Candidate, August 8, only in cinemas.
36:26Announcement, premiere chapter, Tuesday with the stars.
36:31Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Sunday.
36:40The house returned to take over your day to day.
36:43The house of the famous Mexico.
36:45Monday to Friday, 10 at night, at 5.
36:47Sunday, 8.30 by the stars and 24.7 by VIX.
36:51Prepare for a return to legendary fights.
36:54I'm going to raise you to the quadrillion.
36:56The legend of Boricua and the alcoholic murderer.
36:59Do you know why they call me the magic wheels?
37:02I am a fighter, I owe my audience.
37:05What you owe me is the taxi.
37:07It's free, this Thursday at the end of the lottery.
37:10Auditions, compadre, action.
37:12What are you doing kissing the damn cripple?
37:16He stole everything to return to the TV.
37:19Emilio, what are we left with?
37:21Neta, is that your representative?
37:23Comadre, give me your phone.
37:25And he did it.
37:27New season, Sunday, September 1, 7.30 at night.
37:30In the angel of Aurora, there are truths that cannot be contained.
37:34Your sister's son is alive and I know where he is.
37:37Our angel already met his mother.
37:39Keeping this a secret will be impossible.
37:41And feelings that will not stop.
37:44What do you know about what I feel?
37:46I love you.
37:48From Monday to Friday, 4.30 in the afternoon.
37:50Laboratorio Supersecreto de Comedia.
37:58Launch me!
38:00La risa es una ciencia exacta.
38:03Fortunately, although our scientists are not the most accurate,
38:06if they are the funniest.
38:08Televisa, we know how to make you laugh.
38:10Your day begins in Despierta.
38:15With the analysis of the information and the stories that matter to you.
38:20In addition, everything about sport, entertainment and climate.
38:25Despierta, a newscast from NMAS.
38:27Monday to Friday, 7 to 9 in the morning.
38:29With the stars.
38:31The first hours of the day also bring the first stories that must be known.
38:34Agile, precise and punctual.
38:36So you will know all the information in the news.
38:39Because what happens in Mexico and the world is here.
38:42I am Carlos Hurtado and I wait for you in the news,
38:44your newscast from NMAS.
38:46Monday to Friday, 5.50 in the morning.
38:47With the stars.
39:18But our resources are unlimited when you discover our capacities.
39:25Imagine everything that your donation can do for us.
39:29BĆ©calos.
39:31This is an advance of what we will have today in the news.
39:34Affected by 18 days of flooding in Chalco, they block the road to Cuautla.
39:38They investigate homicides in Sinaloa related to the detention of Elmayo Zambada.
39:42And by acclamation, they validate Tim Waltz as a partner of Kamala Harris' formula
39:45at the Democratic Convention in Chicago.
39:48Details at 10.30.
39:50In El Dicho, we remind you that every experience is an opportunity to grow and gain experience.
39:57I will not forget it. Forgetting is allowing them to continue treating us that way.
40:01I know you're not having a good time. Me neither. I'm very worried.
40:04Count on me for whatever you need.
40:06I accept very gratefully.
40:08As El Dicho says, stories that connect with you.
40:11Enjoy your summer mornings with the stars.
40:13At 9 o'clock, advice, exercise, games, music and a lot of fun, only on Hoy.
40:19Happy birthday, Andy Nevada!
40:21And at 12 o'clock, interviews, recipes, notes, guests and everything about the famous on CuƩntamelo Ya.
40:27Salma Hayek turned on social media.
40:29From Monday to Friday with the stars.
40:31You're definitely going to be honest.
40:35You did it, Tonatiuh.
40:37I don't know what's wrong with me. I think of something and I say it.
40:39Sir! I'm not a teacher. I plagiarized my thesis.
40:40And the truth, as I see it.
40:42Do you have colitis or is it normal belly?
40:45I know where I was. It's destroying my life.
40:47The honest candidate. August 8th, only in cinemas.
40:50The first hours of the day also bring the first stories that you have to know.
40:54Agile, precise and punctual.
40:56This way you will know all the information in the news.
40:59Because what happens in Mexico and the world is here.
41:01I'm Carlos Hurtado and I'll wait for you in the news.
41:04Your newscast from Enemaz.
41:06Friday to Friday at 5.50 in the morning with the stars.
41:11Get ready for a return to legendary fights.
41:14I'm going to raise you to the quadrilateral.
41:16The legend of Boricua and the alcohol of murder.
41:19Do you know why they call me in magical wheels?
41:22I am a fighter. I owe my audience.
41:25What you owe me is the taxi.
41:27It's free this Thursday at the end of the lot.
41:31Look at us well.
41:33They tell us young people with few resources.
41:36But our resources are unlimited when you discover our capacities.
41:44Imagine everything your donation can do for us.
41:48BĆ©calos.
42:06And he did it.
42:08New season, Sunday, September 1, 7.30 at night.
42:11When darkness covers everything.
42:13I think I got to the nest of the turtles.
42:15We are already taking Gabriel and Juana out of the way.
42:18And now I will make sure that you do not even have the joy of being a father.
42:21The prosecutor is going to take me to an inmate.
42:23No, it's not true.
42:25A new life is the light of hope.
42:28Grand Final Friday, August 30, 9.30 at night.
42:31El Borre will have his first day of work.
42:33Borrego.
42:35Did you get a job?
42:37Me, as a butler? Please.
42:39And probably the last one.
42:41I just got a job as a bartender.
42:43I'm going to let your sugar invite me to a drink, okay?
42:4640 and 20, this Friday at the end of the lot.
42:50For the stars.
42:52These are the news in point.
42:54The National Republican Convention in Miwoki is a celebration of identity.
42:58They have reported an increase in the number of rescues of people in danger of drowning in the sea.
43:01Authorities are still looking for the source of this contamination.
43:05Every night, your meeting point with the information.
43:08In point. 10.30. For the stars.
43:32CASE CLOSED
43:37Good morning, Inspector Artiaga.
43:40Commander, how can I help you?
43:43Prosecutor DomĆnguez told me you had the things you took out of Castillo's house.
43:48I need you to give them to me.
43:50For what?
43:52I want to check them personally.
43:54Ah, I already did. There is nothing relevant.
43:56I also want to do it.
43:58Don't you trust my work?
43:59If there was something involving Castillo and Lorena MartĆnez, I wouldn't notice.
44:03I'm not questioning your work.
44:06But in these cases, it's better to check again.
44:09Two heads think more than one.
44:12Well, you're going to waste your time because there's nothing to find.
44:15Anyway, I want to do it.
44:17Where are Castillo's belongings?
44:20They are in those two boxes next to the door.
44:23Ah, I also put some photos that I printed, that were taken from his computer.
44:26Thank you, Artiaga.
44:28You're welcome.
44:32Now I'm going to get the other box.
44:36How are we going to deliver the letter to Gabriela?
44:39Ah, well, we can go to her house and put it under the door.
44:43No, no, no. It would be too risky.
44:46The police are probably watching the building.
44:49What if we take her to her job?
44:51How do you think?
44:53She works at the Marquez construction company.
44:54Then we have to send it by mail.
44:56How?
44:58We know where she lives, but we don't know what the address is.
45:01Besides, someone can open it and we don't know what Lorena wrote to her.
45:04It could be important information.
45:06Yes.
45:08What's up, my drag queens?
45:10What's up, Eric?
45:12Well, that's what I say.
45:14I see you as if you were on the floor. What happened?
45:16Lorena left.
45:18What do you mean she left? Where did she go?
45:20We have no idea.
45:21She just left us a letter saying goodbye,
45:24where she told us that she had no way of proving her innocence.
45:27And that she was leaving so as not to expose us,
45:29because with her face being everywhere,
45:31she was very afraid that someone would recognize her.
45:34The truth is, I thought the same thing,
45:36but I didn't want to tell you anything so as not to worry you.
45:39I hope wherever she went, she's fine, she's fine.
45:43She left this letter for her sister Gabriela.
45:46Yes.
45:48But we don't know how to give it to her and not expose ourselves.
45:49Yes.
45:51We think they may have watched her house.
45:53And why do they have me?
45:55I can take her.
45:57Are you sure?
45:59Yes, Simon.
46:01Well, yes, we have no choice.
46:03Where does she live?
46:05Look, we don't know the address, but we'll tell you how to get there.
46:07And the building's passwords, okay?
46:09Mom, come from there.
46:11We just have another problem.
46:13I don't know her.
46:15Tell me how it is to recognize her.
46:16Well, she's skinny.
46:18The same height, right?
46:20Yes, shorter, yes.
46:22And how is her hair?
46:47Lorena left.
46:49She left us because she didn't want to put us at risk.
46:52Yes?
46:58It's Lisette.
47:02Well, how is it possible that Lorena has left?
47:05We can't believe it either.
47:07We were all taking care of each other.
47:10If so far we have avoided being discovered, we can keep doing it.
47:13She left us a letter saying goodbye to us.
47:16And she says she's not going to keep trying to prove her innocence.
47:19She's defeated.
47:21I'm just finding things that might help her.
47:23Don't move her, don't put yourself at risk.
47:26It doesn't matter.
47:28What doesn't matter is that she keeps working here.
47:30Don't leave the job.
47:32You're making extra money that will help you when we leave.
47:36I can't believe we can't see Lorena again.
47:39We can't believe it either, but she's not going to leave.
47:41We can't believe it either, but she's not here.
47:44She left.
47:46And there's nothing to do.
47:48Julissa!
47:50I have to hang up.
47:52Yes, ma'am?
47:54You are strictly forbidden to speak on the phone during working hours.
47:59That's why you take so long to get into the office.
48:02Oh, no, ma'am.
48:04It was an emergency and I had to call home.
48:06I don't want to hear explanations.
48:08Don't do it again or I'll take your phone away.
48:11No, I won't do it again.
48:13Why were you looking for me?
48:15Go to the kitchen.
48:17I need you to peel the potatoes and disinfect the vegetables for lunch.
48:20Yes, ma'am.
48:37Are you hungry?
48:39Very.
48:41We can eat something here.
48:44Where are we?
48:46In Tlaxcala.
48:48Where are we going?
48:50We're going to a place where we'll be safe.
48:53Nobody can find us there.
48:55You'll see.
48:57Are you going to stay there with me?
48:59That's right, miss.
49:02I don't want you to think that when I saw you outside the office I wasn't excited.
49:06My heart skipped a beat.
49:08But it's best if you leave me at the place you said and go back to the city.
49:12I don't want you to get into more trouble.
49:15No, I won't let you go alone.
49:18Is your plan to take a bus to Chiapas?
49:21It's too risky.
49:23Hey, I've been with you since this started.
49:27And I'm going to stay until the end.
49:29No matter what happens.
49:31Do you understand?
49:38Let's go, I'm hungry.
49:40Yes, let's go.
49:48Gabriela?
49:50I'm a friend of your sister.
49:52She sent you this.
49:56No, I'm not going to receive it.
49:58When I talked to her, we agreed that it was best not to communicate.
50:02Lorena left.
50:03Lorena left.
50:05She left this to her friends so they could give it to you.
50:08I just offered to bring it to you.
50:10Your sister is a good person and all she cares about in life is that you're okay.
50:14And since things are like this, who knows if you'll hear from her again.
50:23Take care.
50:33Take care.
50:49How long is this nightmare going to last?
50:52I don't know.
51:02Good afternoon.
51:04Good afternoon.
51:06What are we going to do for you?
51:08No, no, no, Maria.
51:10Carmen is not a client.
51:12She's going to work with us.
51:14Nice to meet you.
51:16Likewise.
51:18Look, you can start with Mrs. Flores.
51:21Perfect.
51:23There will be your place.
51:25Thank you very much.
51:27If you want, I'll explain to you how things are arranged.
51:30Look, come.
51:35Yes?
51:38Good afternoon. May I come in?
51:40Come in.
51:46These are the budgets you asked me for.
51:51Can we talk about a personal matter for a moment?
51:54Of course. Sit down.
52:00What is it about?
52:02Can you trust me?
52:04I know, that's why I'm daring.
52:08It's about my sister.
52:10I understand.
52:12It's just that I'm very confused about everything that's going on.
52:16How not?
52:18I understand how difficult it can be for you.
52:20Last night I asked Vicente to accompany me to talk to the man who is hospitalized.
52:26It was horrible.
52:28He didn't even let me talk.
52:30He told me that Lorena had had him beaten.
52:33And that I should go or that I should call security.
52:35And why did you go?
52:37It's logical that that man was going to fire you.
52:40I wanted to hear from his own mouth that my brother had been guilty of what happened to him.
52:45What did you want?
52:47For him to deny it to you?
52:49His statement has already come out everywhere.
52:52I can't believe Lorena did that.
52:54I know her very well.
52:56She's a very good person.
52:58You are a good person.
53:00Pure, naive.
53:03You don't deserve this that is happening to you.
53:07Have you thought about cutting ties with everything related to your sister?
53:11I already did.
53:13I haven't heard from her in a long time.
53:15I don't just mean cutting ties.
53:18I mean taking her out of your life, out of your heart.
53:22No, I can't.
53:24I can't.
53:26My sister is all I have.
53:28But you're not alone.
53:30You have me.
53:32Vicente.
53:34My dad.
53:36I know.
53:38And I thank you very much.
53:39But it's not the same.
53:41We are orphans and we only have each other as a family.
53:45Oh, little girl.
53:47You don't deserve to feel this way.
53:49Come here.
54:10Welcome.
54:12Come in.
54:14Whose cabin is this?
54:16It was my grandfather's.
54:18This is where I spent my vacations when I was a child.
54:20But I haven't been here in a long time.
54:23I never imagined you would hide me in a place like this.
54:28I still can't believe you've decided to be with me.
54:33I'm sorry.
54:35I'm sorry.
54:36I still can't believe you've decided to be with me.
54:40What else can I expect from you?
54:43Everything.
54:45I love you.
54:47And I won't leave you alone.
54:48I love you.
55:04I'm sorry.
55:06I'm so sad that I can't stop crying.
55:09No.
55:11Don't worry about me.
55:13You can come and vent whenever you need to.
55:17You know,
55:19I've always wanted to have a younger sister.
55:21And you showed up.
55:23I think life is giving me a chance.
55:26Maybe that's why I have such a special affection for you.
55:31You're so sweet to me.
55:33And to my little sister right now,
55:36I tell her that the best thing she can do is to rest.
55:39Take the rest of the day.
55:41No, no, no.
55:43I don't want to fail at work.
55:44I know you're very responsible,
55:47but right now work isn't that important.
55:50Please, go home.
55:53Yes.
55:56Call me if you need anything.
55:59Remember, you're not alone.
56:01You can count on me.
56:15Oh, it smells so good!
56:17My mom is making some soups,
56:19and I'm making the best salsa in the world to go with them.
56:22You?
56:24Yes.
56:26You still have a long way to go to get to know me.
56:28Little by little.
56:30Step by step.
56:34I have something very important to tell you.
56:36Angelina left early this morning.
56:39What do you mean she left?
56:41Yes, she had to.
56:42They told her that her mom had a diabetic coma
56:45and she had to go to the hospital urgently.
56:47But is her mom okay?
56:49Well, I don't know much more.
56:51Let's hope they've reversed the situation.
56:53She asked me to talk to you
56:55and thank you for everything you've done for her.
56:57So she's not coming back?
56:59Well, for now, not in the short term.
57:02But don't worry about work,
57:04because we're all going to take care of it
57:06to take care of the clients.
57:08Yes, I have no doubt.
57:10But will you be able to or will you need me to hire someone else?
57:12No, no, it's not necessary.
57:14Don't worry, boss.
57:16I'll make sure your business doesn't go down.
57:19I love how optimistic you are.
57:21It's not worth being pessimistic.
57:24Life is very short.
57:26In a blink of an eye you can escape
57:28and it's better to enjoy it.
57:30And that's what I'm going to do now that I'm with you.
57:33Enjoy life to the fullest.
57:43Uyanka, 2007
58:07Uyanka, 2007
58:13Uyanka, 2007
58:27There's a town nearby.
58:29I'm going to bring some food so we can be here
58:32without having to go out.
58:34Okay, and I can take care of cooking.
58:36Hey, let me give you some advice.
58:39I'm a very good chef.
58:40What are you doing to me?
58:42No, no, no.
58:44I give in to the tests.
58:46We'll see.
58:48Who's there?
58:58What do you want to talk about?
59:00I saw you kissing my dad.
59:02Since you told me that the information about Vilchis was leaked,
59:05I've been worried.
59:07Look, I'm sorry to tell you this,
59:08but the chief of the hospital also knew it,
59:10the commander and detective Rojas.
59:12They've never given me good advice.
59:14I've been living this nightmare for months,
59:16but today with you by my side
59:18is the first time in a long time
59:20that I feel happy again.
59:22I love you, Alejandro Castillo.
59:24If Castillo doesn't come back to his house,
59:26it's because he's with her.
59:28They left together.
59:30Let me explain, okay?
59:32Explain what?
59:34That you're a murderer who escaped from prison?
59:38I'm not a murderer.
59:40You're a murderer.
59:42You're a murderer.