Majulah Dua Spin!
Category
📺
TVTranscript
00:00Bersambung...
00:30Bersambung...
01:00Bersambung...
01:05Bersambung...
01:10Bersambung...
01:15Bersambung...
01:20Bersambung...
01:25Bersambung...
01:55Bersambung...
02:00Bersambung...
02:05Bersambung...
02:10Bersambung...
02:15Bersambung...
02:20Bersambung...
02:25Bersambung...
02:30Bersambung...
02:35Bersambung...
02:40Bersambung...
02:45Bersambung...
02:50Bersambung...
02:55Bersambung...
03:00Bersambung...
03:05Bersambung...
03:10Bersambung...
03:15Bersambung...
03:20Bersambung...
03:25Bersambung...
03:30Bersambung...
03:35Bersambung...
03:40Bersambung...
03:45Bersambung...
03:50Bersambung...
03:55Bersambung...
04:00Bersambung...
04:05Bersambung...
04:10Bersambung...
04:15Bersambung...
04:20Bersambung...
04:25Bersambung...
04:30Bersambung...
04:35Bersambung...
04:40Bersambung...
04:45Bersambung...
04:50Bersambung...
04:55Bersambung...
05:00Bersambung...
05:05Bersambung...
05:10Bersambung...
05:15Bersambung...
05:20Bersambung...
05:25Bersambung...
05:30Bersambung...
05:35Bersambung...
05:40Bersambung...
05:45Bersambung...
05:50Bersambung...
05:55Bersambung...
06:00Bersambung...
06:05Bersambung...
06:10Bersambung...
06:15Bersambung...
06:20Bersambung...
06:25Bersambung...
06:30Bersambung...
06:35Bersambung...
06:40Bersambung...
06:45Bersambung...
06:50Bersambung...
06:55Bersambung...
07:00Bersambung...
07:05Bersambung...
07:10Bersambung...
07:15Bersambung...
07:20Bersambung...
07:25Bersambung...
07:30Bersambung...
07:35Bersambung...
07:40Bersambung...
07:45Bersambung...
07:50Bersambung...
07:55Bersambung...
08:00Bersambung...
08:05Bersambung...
08:10Bersambung...
08:15Bersambung...
08:20Bersambung...
08:25Bersambung...
08:30Bersambung...
08:35Bersambung...
08:40Bersambung...
08:45Bersambung...
08:50Bersambung...
08:55Bersambung...
09:00Bersambung...
09:05Bersambung...
09:10Bersambung...
09:15Bersambung...
09:20Bersambung...
09:25Bersambung...
09:30Bersambung...
09:35Bersambung...
09:40Bersambung...
09:45Bersambung...
09:50Kaka, sekarang sudah gelap.
09:52Aku akan mencobanya besok, pokoknya sekarang akanku pasang dulu.
10:03Selamat pagi, Ciro Maru.
10:05Bangunmu siang sekali, kaka sudah pergi untuk mencoba neotrader.
10:11Aku segera menyusul, tapi Ciro Maru sebelum itu aku ingin buang air dulu ya.
10:20Ini, kau boleh melakukan dimana saja.
10:23Dimana saja?
10:25Iya, kalau sudah selesai jangan lupa di timur tanah ya.
10:28Iya, kak.
10:32Legos, Tredezor!
10:36Selamat pagi, Rio.
10:38Tokici, suspensi barunya bisa dipakai.
10:41Baguslah kalau begitu.
10:43Lagipula bagian itu memang sedikit sulit untuk dipasang di spin cobra yang sekarang, Rio.
10:48Tambah lagi.
10:49Sabar, kakak kamu banyak sekali ya.
10:52Setelah selesai berlatih keras, perutku jadi lapar.
10:55Sejujurnya, aku sama sekali tidak mengira kalau kau bisa hidup dengan cara seperti ini.
10:59Anak orang kaya pun bisa membiasakan diri, Rio.
11:02Oh iya, Tokici.
11:03Katanya kau sedang berusaha membuat spin cobra yang baru.
11:06Seperti apa mobilnya?
11:08Kau mau tahu seperti apa mobilnya?
11:14Baru sampai tahap ini.
11:16Hebat juga.
11:18Seharusnya kemampuan memanfaatkan tenaga udaranya bisa lebih meningkat dibandingkan spin cobra.
11:23Tapi karena coil base-nya panjang jadi timbul masalah saat ditikungan.
11:27Bagaimana kalau suspensi itu coba dimasukkan ke dalam horisontal di bagian ini?
11:31Sepertinya tempatnya cukup.
11:33Benar juga.
11:34Aku akan turun gunung, Tokici.
11:36Hah? Kenapa tiba-tiba begitu?
11:38Kau mau membuat mobil baru ini, kan?
11:40Kali ini aku akan membantumu.
11:49Mungkin alat yang ini lebih baik ukurannya diubah.
11:52Nah, benar juga.
11:54Rasanya ini akan menjadi mobil yang sangat hebat.
11:56Kau merancangnya dengan bagus sekali.
11:58Ini semua berkat Rio.
12:04Gearbox-nya sudah jadi.
12:06Akanku pasang pada mobilku untuk mengetesnya.
12:08Semoga berhasil ya, Rio.
12:10Bahkan Tokici juga ikut membuat mobil baru.
12:14Bahkan Tokici juga ikut membuat mobil baru.
12:17Itu artinya dia berusaha dengan sungguh-sungguh.
12:19Kita pun harus berlatih dengan giat.
12:21Kau benar!
12:22Tokici, kalau dilihat dari perkembangan pembuatannya,
12:25mobil ini baru bisa jadi tepat pada hari pertandingan.
12:27Dengan begitu tidak ada waktu lagi untuk kalian mengetesnya.
12:30Dan Jipri cipta membuat data-nya.
12:32Apa data Spin Cobra tidak bisa dipakai?
12:35Mobil ini sistemnya berbeda dengan Spin Cobra.
12:38Mustahil datanya dimasukkan begitu saja.
12:40Jadi begitu ya.
12:42Profesor, karena Retsu tidak bisa ikut bertanding,
12:45berarti Hurricane Sonic pun tidak bisa masuk ke pertandingan.
12:48Ya, tampaknya akan begitu memang.
12:50Kalau begitu aku punya permohonan.
12:53Nah, dengan pertandingan pertama tadi,
12:55berarti Astro Ranger telah menyelesaikan pertandingannya yang terakhir
12:58dengan jumlah total kemenangan 20.
13:00Dan saat ini mereka telah naik ke peringkat 1.
13:03Tinggal 2 tim lagi yang bisa masuk ke babak final
13:05yang diikuti oleh 4 peringkat teratas.
13:07Sekarang, mari kita lihat perkembangannya.
13:10Baik, disini adalah Aurora Dome.
13:13Tak lama lagi Silver Fox dengan 16 kemenangan
13:16akan memulai pertandingannya melawan Savannah Soldiers.
13:19Mari kita nantikan hasilnya.
13:21Tapi di sirkuit Fujinoko ini,
13:23akan terjadi persaingan yang lebih sengit.
13:25Pertandingan antara perkumpulan mini 4 WD Gongki
13:27yang bagaikan kajaiban telah mengumpulkan 17 kemenangan
13:30melawan Victory yang mendapatkan 16 kemenangan
13:32akan segera dimulai.
13:34Kalau sampai kalah disini,
13:36Victory tidak punya harapan lagi.
13:39Retro sayang, bagaimana keadaanmu?
13:42Kita sudah sejauh ini, tinggal berjuang sedikit lagi.
13:45Ayo kita mulai.
13:46Baik.
13:48Hei Tokichi, bukannya mobil barumu sudah jadi?
13:51Tentu saja sudah jadi.
13:53Kau boleh menyebutnya dengan Spin Viper.
13:58Spin Viper ya?
13:59Bagus sekali Tokichi. Apa dia cepat?
14:02Kakak ikut membuat membantunya, pasti saja cepat.
14:05Iya, iya, aku yang salah.
14:07Karena GP chipnya belum diisi data,
14:09aku jadi agak khawatir Tokichi.
14:11Mengenai hal itu, aku sudah punya rencana, Jay.
14:14Di pertandingan kali ini, aku menyertakan kedua mobilku.
14:19Semua sudah siap? Ayo kita mulai.
14:24Pertandingan yang akan diadakan di sirfit Fujinoko kali ini
14:27akan memakai sirfit lurus off-road.
14:30Selain itu, ada satu hal lagi yang patut
14:32dindapatkan perhatian dalam pertandingan ini.
14:34Karena cedera yang dialami pada pertandingan yang lalu,
14:37Retsu Saibasan Pimpinan tidak bisa bertanding.
14:39Tapi kali ini, Tokichi Mikuni akan tampil
14:42dengan menggunakan dua mobil, yaitu Spin Cobra
14:44dan satu mobil baru.
14:46Kita lihat aksinya.
14:48Menggunakan mobil baru saat seperti ini.
14:50Dan hanya satu orang yang mengendalikannya.
14:52Kalian tidak perlu cemas.
14:53Kalian bertanding cukup dengan cara kalian sendiri.
14:56Meskipun di pertandingan-pertandingan sebelumnya,
14:58Tokichi Mikuni...
14:59Wah, sejak kapan kakak membuat mobil baru?
15:01...membuat mobil baru ini dia lebih diharapkan.
15:03Kita nantikan jawabannya.
15:04Pertandingan seru ini akan segera dimulai.
15:06Siap!
15:08Apakah kakak yakin akan beres?
15:10Hanya ini satu-satunya cara, kok.
15:12Mulai!
15:14Shining Scorpion lebih dulu meninggalkan start,
15:17lalu di belakangnya menyusul tiga mobil Victory.
15:20Bagus, Shining Scorpion.
15:22Eh, biarpun di start kakak lebih unggul,
15:24tapi dalam kecepatan maksimal,
15:25aku yang nomor satu.
15:26Maju, Betu!
15:28Bitmekku mulai menyusul Shining Scorpion.
15:30Terjadi persaingan yang ketat
15:32untuk merobohkan posisi pertama.
15:34Bagaimana dengan mobil baru Victory?
15:36Ah, dia masih terbelakang!
15:38Sekarang bersabar dulu ya, Spin Fighter.
15:40Untuk sementara,
15:41Kos mengikut dulu di belakang Spin Cobra.
15:43Maju, Treadazer!
15:46Cepat sekali.
15:51Jangan kira Treadazer masih sama seperti yang dulu.
15:55Ayo, Betu!
15:57Shining Scorpion!
16:02Saat ini Spin Cobra dan Spin Viper
16:04sedang meluncur di tikungan yang terakhir.
16:06Keluarkan Thunder Drift!
16:10Kenapa, Spin Viper?
16:12Kau harus terus mengikuti Spin Cobra.
16:14Nah, pertandingan telah memasuki putaran yang kedua.
16:17Sekarang masih kita ikuti laporan dari Aura Radon.
16:19Pertandingan antara Silver Fox dan Seven Soldiers
16:22baru saja dimulai.
16:24Hebat juga kau, Wuk.
16:25Bisa mengimbangi kecepatan mobilku.
16:27Mobilmu itu hebat,
16:28tapi asal tahu saja ya,
16:29Shining Scorpion tidak akan kalah dengannya.
16:33Ryo, sejak kapan kau mengejarku?
16:35Kalau cuma mengandalkanmu saja,
16:37tidak akan bisa menang.
16:38Baiklah, kalau kita berdua bisa masuk finish
16:40dalam posisi terdepan,
16:41tim kita yang akan menang.
16:42Semuanya sudah melaju jauh di depan, Wuk.
16:45Tapi, berjuanglah, Spin Cobra!
16:47Spin Viper!
16:50Nah, memasuki putaran ketiga.
16:52Posisi terdepan masih diperbutan dengan sengit
16:54oleh Bit Magnum dan Shining Scorpion.
16:57Ayo!
16:58Aku tidak akan kalah!
17:03Wang!
17:04Red Ranger!
17:09Goh!
17:10Ryo!
17:11Tidak ada masalah.
17:13Wang!
17:14Kau baik-baik saja.
17:15Ada yang luka?
17:16Aduh, jadi tersumpah tanah.
17:18Dua mobil yang berada di posisi paling depan
17:20terlempar keluar lintasan
17:21dan belum melanjutkan pertandingan.
17:23Dengan ini, urutan pertandingan jadi berubah.
17:25Apa yang terjadi denganmu, Goh?
17:27Karena terlempar tadi,
17:28mobilku jadi tersumpah tanah.
17:29Nanti kususul.
17:30Maju duluan, Toki-Ci.
17:31Susul mobil-mobil Goki itu!
17:33Tentu saja, Goh!
17:34Posisi pertama sampai keempat dikuasai
17:36oleh tim Goki.
17:37Sementara Evolution dari Victory
17:39sedang mengejar.
17:41J, kau tidak apa-apa kan, Ryo?
17:43Ya.
17:44Kehebatan formasi keempat kulong itu
17:46sungguh diluar dugaan, ya.
17:50Di urutan tujuh ke delapan,
17:51Spin Cobra dan Spin Viper.
17:53Sementara di urutan paling belakang,
17:55saat ini Bit Magnum dan Shining Scorpion
17:57sedang memulai saat kembali.
17:59Kelihatannya,
18:00kedua mobil tersebut tidak bisa mengejar.
18:02Kalau begini terus, bisa bahaya.
18:04Bagaimana ini, Ryo?
18:06Toki-Ci, masih belum juga.
18:12Lightning Drift!
18:16Kau sudah mulai mengingatnya, ya, Spin Viper?
18:22Bagus begitu, Spin Viper!
18:24Baiklah!
18:25Ayo maju, Spin Viper!
18:29Berhasil!
18:30Spin Viper telah lahir!
18:34Spin Cobra!
18:36Terima kasih banyak, ya, Spin Cobra!
18:39Oh, kecepatan Spin Viper meningkat
18:41sangat luar biasa!
18:42Dia melaju dengan sangat kencang!
18:45Maju terus, Spin Viper!
18:48Luar biasa cepatnya!
18:50Tapi Spin Cobra sudah tidak mampu lagi!
18:52Dia tersusur mobil-mobil lain!
18:54Kenapa sejak awal Toki-Ci
18:56tidak menjalankan mobilnya seperti ini?
18:58Toki-Ci berusaha memasukkan data
19:00ke jepit jepit Spin Viper
19:02dengan cara menjalankannya di belakang Spin Cobra
19:04untuk menurut cara melajunya,
19:06termasuk juga teknik andalan Spin Cobra itu.
19:08Apakah Spin Cobra sudah tidak mampu
19:10melanjutkan pertandingan?
19:13Lagi pula dengan dikarik oleh Spin Cobra
19:15berjalan dengan sangat cepat,
19:18lagi pula dengan dikarik oleh Spin Cobra begitu tadi,
19:20tenaga Spin Viper akan jadi lebih hemat.
19:23Mungkin dia akan bisa membalik keadaan.
19:32Kau sudah berjuang dengan keras, ya?
19:35Nah, mulai memasuki putaran terakhir!
19:37Posisi terdepan masih terus diperbutkan
19:39dengan sengit oleh empat bulong!
19:41Neo Trigger dan Evolution!
19:44Ayo, melesatlah!
19:45Shining Scorpion!
19:48Kalau posisi kita terus menerus seperti ini,
19:50kita bisa kalah, Rio.
19:52Tidak, Tokichi pasti akan datang.
19:55Perlihatkan Under Drift Spin Viper!
19:58Demi Retsu, kami semua tidak boleh sampai kalah!
20:02Sebentar lagi, mobil-mobil terdepan
20:04akan memasuki lintasan lurus.
20:06Kalau posisinya terus seperti ini,
20:08tim gongkilah yang akan menang!
20:11Kami datang!
20:14Tokichi?
20:15Nah, inilah lintasan lurus terakhir
20:17sebelum garis finish!
20:20Kalau posisinya seperti ini, kita akan tetap menang!
20:23Spin Viper!
20:29Bagus!
20:31Finish!
20:33Spin Viper dan Neo Trigger
20:34menjadi tempat pertama dan kedua!
20:36Pemenangnya adalah Victory!
20:39Kita menang!
20:40Kau berhasil, Tokichi!
20:42Ini berkat Rio!
20:45Wah, maaf ya.
20:47Aku terlalu asik balapan dengan uang.
20:49Tapi syukurlah kita bisa menang.
20:51Ya, kuharap kau masih mau berusaha
20:53lebih keras di pertandingan berikutnya.
20:57Ya, aku pun akan berusaha.
21:03Tidak apa-apa,
21:04tak perlu merasa bersedih begitu.
21:06Kalian masih tetap punya peluang.
21:08Ya.
21:10Akhirnya berhasil ya!
21:12Padahal Victory berhasil menang.
21:14Apakah kau tidak senang?
21:16Tidak, tentu aku senang.
21:18Finish!
21:20Pemenangnya adalah Silver Fox!
21:22Ini akan membuat persaingan jadi semakin ketat
21:25karena di peringkat keempat telah berjajar Gongki,
21:27Victorious dan Silver Fox dengan 17 kemenangan.
21:30Dan ketiga tim ini hanya punya satu pertandingan yang tersisa.
21:34Bagaimana hasil yang akan mereka perlihatkan?
21:39Terima kasih telah menonton!
22:09Terima kasih telah menonton!
22:39Terima kasih telah menonton!
22:42Terima kasih telah menonton!
22:45Terima kasih telah menonton!
22:48Terima kasih telah menonton!
22:51Terima kasih telah menonton!
22:54Terima kasih telah menonton!
22:57Terima kasih telah menonton!
23:00Terima kasih telah menonton!
23:03Terima kasih telah menonton!
23:06Terima kasih telah menonton!
23:09Terima kasih telah menonton!
23:12Terima kasih telah menonton!
23:15Terima kasih telah menonton!
23:18Sampai jumpa di episode berikutnya!
23:22Terima kasih telah menonton!