Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:30Untertitel der Amara.org-Community
00:02:00Untertitel der Amara.org-Community
00:02:31Hallo.
00:02:33Tut mir leid, ich wollte nicht stören.
00:02:35Ich dachte, hier wohnt keiner.
00:02:37Nein, nein, du kannst ruhig bleiben.
00:02:39Es stand ja lange leer.
00:02:43Ich bin heute erst wieder eingezogen.
00:02:49Als Kind, da habe ich mich auch oft hier versteckt.
00:02:54Ich bin heute erst wieder eingezogen.
00:02:56Als Kind, da habe ich mich auch oft hier versteckt.
00:03:02Bist du abgehauen?
00:03:04Was?
00:03:06Nein, ich bin nicht abgehauen.
00:03:08Ich dachte nur...
00:03:10Ich habe einen Ort gesucht, wo ich irgendwie ein bisschen...
00:03:26Ich dachte nur...
00:03:51Kann ich vielleicht mein Handy hier laden?
00:03:53Klar.
00:03:57Ach.
00:03:59Meine Tochter hatte auch so einen ähnlichen an ihrem Schulhansen.
00:04:02Den habe ich geschenkt bekommen.
00:04:05Der soll mir eigentlich Glück bringen.
00:04:07Und?
00:04:09Macht er einen guten Job?
00:04:11Geht so.
00:04:19Oh ja.
00:04:21Hier stimmt irgendwas mit der Leitung nicht.
00:04:24Wenn du telefonieren willst, Festnetz funktioniert.
00:04:30Bist du abgehauen?
00:04:32Nein.
00:04:34Warum gehst du dann nicht einfach nach Hause?
00:04:36Meine Eltern denken, ich schlafe bei einer Freundin.
00:04:39Ach so. Und?
00:04:42Na ja, eigentlich wollte ich bei meinem Freund schlafen.
00:04:45Aber dann haben wir uns gestritten.
00:04:49Und wenn ich jetzt meine Eltern anrufe, dann fliegt alles auf.
00:04:52Und Sophie bekommt mega Ärger.
00:04:54Ah.
00:04:59Also...
00:05:01Wenn du partout heute Nacht nicht nach Hause willst, kannst du gerne hier auf dem Sofa schlafen.
00:05:05Und morgen siehst du dann weiter.
00:05:07Okay?
00:05:09Danke.
00:05:11Mit dir und deinem Freund...
00:05:13Das wird schon wieder.
00:05:22Schlaf gut.
00:05:52Untertitel von Stephanie Geiges
00:06:22Untertitel von Stephanie Geiges
00:06:52Untertitel von Stephanie Geiges
00:07:22Ja?
00:07:53Lea!
00:08:04Lea!
00:08:09Lea!
00:08:22In welchem Verhältnis stehen Sie denn zu den vermissten Mädchen?
00:08:26In keinem.
00:08:28Wie kommt es denn, dass ein wildfremdes Mädchen bei Ihnen übernachtet?
00:08:32Sie war von zu Hause abgehauen und wollte auf meinem Bootshaus übernachten.
00:08:36Ja, da habe ich ihr angeboten, dass sie in meinem Haus auf dem Sofa schlafen kann, anstatt hier.
00:08:41Oh ja. Natürlich.
00:08:43Hören Sie, ich war mein Leben lang selber Polizist.
00:08:46Dann sollten Sie ja wissen, dass Sie sich falsch verhalten haben.
00:08:50Verzweifelten Menschen helfen ist falsch?
00:09:21Untertitel von Stephanie Geiges
00:09:24Untertitel von Stephanie Geiges
00:09:49Ich wusste es, aber ich konnte es fast nicht glauben.
00:09:52Mensch, Robert!
00:09:55Du bist es wirklich.
00:09:57Ach, Hannes.
00:09:58In voller Schönheit und Größe.
00:10:00Deine Klinik funktioniert nicht.
00:10:02Ach du, hier funktioniert einiges nicht.
00:10:04Jetzt bin ja ich da.
00:10:05Als ich gehört habe, dass du wieder da bist, wollte ich natürlich sofort Hallo sagen.
00:10:09Wo ist der Sicherungsgasten?
00:10:17Ah ja, da ist sie.
00:10:19Aha, nicht schlecht.
00:10:23So.
00:10:25Dann wollen wir mal.
00:10:29Halt mal.
00:10:33Elektrobook vom Vater.
00:10:35Gute Firma.
00:10:37Die müsste es sein.
00:10:41Jo.
00:10:46Als ich damals nach Schweden gegangen bin, da warst du ja noch Bauunternehmer.
00:10:50Und jetzt Elektriker?
00:10:51Ähm.
00:10:54Meine Firma macht mittlerweile so ziemlich alles.
00:10:57Mei.
00:10:59Es gibt ja kaum noch gescheite Bauplätze.
00:11:02Da muss man flexibel sein.
00:11:09So.
00:11:10Achtung, es werde Licht.
00:11:12Ha!
00:11:13Herr Sachsen.
00:11:15Ich könnte mir jetzt einen Kaffee vorstellen.
00:11:18Ja, gerne.
00:11:21Wie soll sie dir die Leitung übertragen?
00:11:23Na, wegen der Frauenquote, was sonst?
00:11:27Die Kollegen sollen das Ufer absuchen.
00:11:28Das machen die längst.
00:11:33Hallo, Herr Wert.
00:11:34Sie ist ertrunken.
00:11:36Auf den ersten Blick keine Anzeichen für äußere Gewaltanwendung.
00:11:40Sie ist in seichten Wasser getrieben.
00:11:42Daher wohl die Schleimhaut.
00:11:43Ja.
00:11:44Sie ist in der Schleimhaut getrunken.
00:11:46Sie ist in der Schleimhaut getrunken.
00:11:48Sie ist in seichten Wasser getrieben.
00:11:50Daher wohl die Schürfwunden.
00:11:51Wie lang?
00:11:53So zwischen acht und zehn Stunden, plus minus.
00:11:56Ausweis, Handy, irgendwas?
00:11:58Heute Nacht hat ein Robert Anders den Notruf gewählt.
00:12:01Eine junge Frau wird vermisst.
00:12:03Hat ihre Jacke im Wasser gefunden.
00:12:05Ihr Name war Lea, mehr wusste er nicht.
00:12:07Wann genau kam der Notruf rein?
00:12:090h48, heute Morgen.
00:12:11Das passt ins Zeitfenster.
00:12:13Die Wasserwacht hat die Gegend abgesucht, aber nichts gefunden.
00:12:15Dann haben sie wohl nicht richtig gesucht.
00:12:17Schauen wir uns den Kell mal an.
00:12:27Herr Anders?
00:12:29Ja?
00:12:30Mein Name ist Annika Wagner, Polizeiinspektion Lindau.
00:12:33Das ist mein Kollege, Polizeioberkommissar Keller.
00:12:35Haben Sie sie gefunden?
00:12:37Dürfen wir kurz hereinkommen?
00:12:39Natürlich, bitte.
00:12:41Unseren Kollegen haben Sie gestern Abend gesagt,
00:12:44dass Sie den vollständigen Namen der vermissten Person nicht kennen?
00:12:47Ja, das ist richtig.
00:12:49Aber sie hat hier bei Ihnen übernachtet?
00:12:51Ja, ja, hier auf der Couch.
00:12:53Hast du was angestellt?
00:12:55Oder ist das ein Freundschaftsbesuch unter Kollegen?
00:12:58Wir sind Kollegen.
00:13:00Wir sind Kollegen.
00:13:02Wir sind Kollegen.
00:13:04Wir sind Kollegen.
00:13:06Wir sind Kollegen.
00:13:08Wir sind Kollegen.
00:13:10Na ja, ich war mein Leben lang Polizist, also Kommissar.
00:13:13In Schweden, ja.
00:13:15Ah.
00:13:17Und da lernt man das so, dass man ein junges Mädchen mit nach Hause nimmt.
00:13:22Wenn es Ihnen hilft, ja.
00:13:26Wir sind übrigens zusammen mit Ihrer Mutter zur Schule gegangen.
00:13:29Johanna Wagner.
00:13:31Vormals Johanna Stär, die beste Freundin von der Susi.
00:13:34Sie sind die Tochter von Johanna?
00:13:37Mhm.
00:13:38Sag mal, hattest du nicht mal was mit ihr?
00:13:41Jedenfalls, Sie haben mir mal meinen Führerschein zwickt.
00:13:44Entschuldigung, wer sind Sie?
00:13:46Hannes Buck.
00:13:48Herr Buck ist ein alter Schulfreund von mir.
00:13:50Ja, und der hatte Probleme mit der Stromversorgung.
00:13:52Er war so freundlich, sich drum zu kümmern.
00:13:54Also wenn mal was ist, ich bin nicht nachtragend.
00:13:58Hannes, danke.
00:14:00Du hast meine Nummer, wenn was ist.
00:14:02Ja, ja, mach ich.
00:14:04Wir würden uns gerne das Bootshaus ansehen.
00:14:06Natürlich, bitte.
00:14:09Was ist denn passiert?
00:14:11Was soll denn passiert sein?
00:14:13Wenn Lea bei ihren Eltern zu Hause und in Sicherheit wäre,
00:14:17dann wären sie nicht hier.
00:14:24Eine junge Frau, auf die Ihre Beschreibung passt,
00:14:27wurde heute Morgen tot aufgefunden.
00:14:29Sind Sie sicher, dass es sich dabei um Lea handelt?
00:14:39Gut, wollen wir jetzt zum Bootshaus gehen?
00:14:42Ja.
00:14:52Hier hatte sie sich versteckt.
00:15:00Hat die junge Frau gesagt, warum sie hier übernachten wollte?
00:15:03Sie hatte Streit mit ihrem Freund
00:15:04und da haben sie den Samariter gespielt.
00:15:07Brauche ich jetzt einen Anwalt?
00:15:11War sie eher ängstlich oder verzweifelt?
00:15:14Nein, sie hatte Liebeskummer.
00:15:18Wo haben Sie die Jacke gefunden?
00:15:21Ich zeige es Ihnen.
00:15:24Sollten wir hier ein paar Meter vom Ufer entfernen.
00:15:27Was haben Sie nachts um eins hier draußen gemacht?
00:15:30Ich habe die Jacke gefunden,
00:15:31und dann bin ich runter, die Lea war nicht mehr da,
00:15:34und die Terrassentür war offen.
00:15:36War es eher eine Unterhaltung oder ein Streit?
00:15:39Keine Ahnung, ich war gerade erst aufgewacht.
00:15:46Wo habt ihr sie denn gefunden?
00:15:49Am Lindenhofbad.
00:15:53Woher wissen Sie das?
00:15:55Ich weiß es nicht.
00:15:57Am Lindenhofbad.
00:16:03Ist sie ermordet worden?
00:16:06Ich kann Ihnen da keine Auskunft geben.
00:16:13Sagen Sie, waren Sie wirklich mal mit meiner Mutter zusammen?
00:16:19Das ist ewig her.
00:16:21Annika!
00:16:24Ich habe etwas gefunden.
00:16:26Was?
00:16:42Da ist leider kein Handy drin.
00:16:51Lea Cordes.
00:16:54Sie war erst 15 Jahre alt.
00:16:57Sie ist die Tochter meines Mannes.
00:17:00Was hat sie angestellt?
00:17:03Frau Cordes, wann haben Sie Lea das letzte Mal gesehen?
00:17:07Vor drei Tagen.
00:17:10Kommt es öfters vor, dass Lea einfach wegbleibt?
00:17:14Ja.
00:17:16Sie ist immer noch in meinem Herzen.
00:17:18Sie ist immer noch in meinem Herzen.
00:17:20Sie ist immer noch in meinem Herzen.
00:17:22Sie ist immer noch in meinem Herzen.
00:17:24Sie ist immer noch in meinem Herzen.
00:17:27Ja.
00:17:30Und wo ist sie dann so, wenn sie nicht zu Hause ist?
00:17:33Sie sagt immer, dass sie dann bei Sophie ist, aber sie ist dann bei Dennis.
00:17:42Wissen Sie, wo dieser Dennis wohnt oder wie er mit Nachnamen heißt?
00:17:46Das müssen Sie meinen Mann fragen.
00:17:49Sagen Sie mir, wo ich ihn finde?
00:17:57Der ist auf Dienstreise.
00:18:11Entschuldige.
00:18:14Bist du eine Freundin von Lea?
00:18:17Wer sind Sie?
00:18:19Ich heiße Robert Anders.
00:18:21Und Sie?
00:18:22Wer sind Sie?
00:18:24Ich heiße Robert Anders.
00:18:26Lea hatte sich gestern in meinem Bootshaus versteckt und da habe ich sie gefunden und mit ihr gesprochen.
00:18:32Und da hat sie mir von ihrem Freund erzählt und dass die beiden sich gestern gestritten haben.
00:18:37Weißt du was darüber?
00:18:40Das kann sein.
00:18:42Aber wir hatten in letzter Zeit kaum noch Kontakt.
00:18:45Schade.
00:18:47Sie machte mir so ihr eigenes Ding.
00:18:49Nicht mal Florian kam noch an sie ran.
00:18:51Weißt du, wie Leas Freund heißt?
00:18:54Sind Sie von der Presse?
00:18:56Nein, ich bin nicht wahr.
00:18:58Ein Polizist.
00:19:00Können Sie sich ausweisen?
00:19:02Natürlich.
00:19:04Wie heißt denn Leas Freund?
00:19:08Gehen Sie bitte, sonst rufen wir die echte Polizei.
00:19:12Ich will doch nur wissen, was passiert ist.
00:19:20Dennis.
00:19:22Dennis. Und weiter?
00:19:26Felber.
00:19:29Dennis Felber. Weißt du, wo ich ihn finde?
00:19:32Nee, keine Ahnung.
00:19:34Aber der hat sich ständig Ärger mit der Polizei.
00:19:38Jetzt lassen Sie uns bitte in Ruhe.
00:19:50Hast du mit den Eltern gesprochen?
00:19:54Was ist mit der Stiefmutter?
00:19:56Aber ich sage euch, die ist vielleicht komisch drauf.
00:19:59Die ist nur mit sich und ihrer Schwangerschaft beschäftigt.
00:20:02Naja, dann mit ihrem Vater, aber nur telefonisch.
00:20:05Der ist auf einer Dienstreise.
00:20:07Der war natürlich geschockt.
00:20:09Leas Freund heißt Dennis.
00:20:11Nachnamen und Adressen müssen wir noch rausfinden.
00:20:13Ja.
00:20:15Und was ist mit den Eltern?
00:20:16Leas Freund heißt Dennis.
00:20:18Nachnamen und Adressen müssen wir noch rausfinden.
00:20:20Wir gehen davon aus, dass es Selbstmord war.
00:20:22Ihr ganzes Büchlein schreibt Sie voll von Liebe, glücklich, verliebt
00:20:25und dann hier auf den letzten Seiten.
00:20:27Hm.
00:20:33Ich habe geglaubt, habe gekämpft, alles riskiert, keine Träume mehr.
00:20:38Was bleibt ist nur Lüge, eine große Feigert vor dem Leben.
00:20:42Aus und vorbei.
00:20:44Das klingt wie ein Gedicht.
00:20:46Stell ich mir was anderes vor.
00:20:48Hm, nicht bei einer 15-Jährigen.
00:20:50Oh bitte, das ist doch ganz offensichtlich eine Art Abschiedsbrief.
00:20:53Es gab keinerlei Anzeichen auf äußerliche Gewalteinwirkung.
00:20:56Und das Opfer hatte Liebeskummer.
00:20:58Und warum hat sie ihren Abschiedsbrief weggeworfen?
00:21:00Der war im Rucksack und den haben wir nur zufällig gefunden.
00:21:03Und wo ist ihr Handy?
00:21:05Wahrscheinlich irgendwo im See.
00:21:07Das hatte sie auch dabei?
00:21:09Naja, wenn du auf der Straße lebst, musst du irgendwie zu Geld kommen.
00:21:12Keller, ich bitte dich, wir sind hier in Lindau.
00:21:14Und außerdem war sie erst 15.
00:21:16Bist du wirklich so naiv?
00:21:18Warten wir ab, was die Rechtsmedizin sagt.
00:21:20Annika.
00:21:23Was ist denn mit dem Herrn Anders?
00:21:25Er war der Letzte, der das Mädchen lebend gesehen hat.
00:21:27Und Keller sagt, du kennst ihn persönlich?
00:21:29Er war ein Freund meiner Mutter.
00:21:31Also vor meiner Zeit.
00:21:33Und kaum ist er wieder hier, haben wir eine tote 15-Jährige.
00:21:35Er hat in Schweden als Polizist gearbeitet.
00:21:37Könnte Priester sein und bliebe verdächtig.
00:21:39Schlechter Vergleich.
00:21:41Ich sage Keller, dass er sich Herrn Anders etwas näher ansehen soll.
00:21:44Ihr haltet mich auf dem Laufenden.
00:22:10Vertreten wurde er von der Anwaltskanzlei Wagner.
00:22:30Der Thomas.
00:22:40Hey, Robert.
00:22:51Ah, Johanna.
00:22:56Wie geht's dir?
00:22:58Gut.
00:23:00Wie geht's dir?
00:23:02Gut.
00:23:04Wie geht's dir?
00:23:06Gut.
00:23:08Ich habe von Annika erfahren, dass du wieder hier bist.
00:23:11Sie hat bestimmt von den Mädchen erzählt.
00:23:15Ein Mann in deinem Alter sollte keine kleinen Mädchen aufnehmen.
00:23:19Fang du jetzt nicht auch noch damit an.
00:23:21Es reicht mir schon, wenn ich das von der Polizei zu hören bekomme.
00:23:27Du siehst gut aus.
00:23:30Danke.
00:23:32Schön wie immer.
00:23:38Es ist schwer für dich, wieder hier zu sein.
00:23:47Ich weiß noch nicht.
00:23:55Kaffee?
00:23:57Hast du auch Rotwein?
00:23:59Klar.
00:24:01Na dann.
00:24:02Das du die ganzen alten Platten noch hast.
00:24:05Diese hast du mir zum Geburtstag geschenkt.
00:24:08Daran erinnerst du dich?
00:24:10Ich erinnere mich an vieles.
00:24:14Warum hast du dich eigentlich nie gemeldet?
00:24:17Ich wollte einfach weg.
00:24:20Weg.
00:24:22Von allem.
00:24:33Und dein Thomas?
00:24:36Er ist Anwalt.
00:24:38Hat jetzt seine eigene Kanzlei.
00:24:41Und ist sehr erfolgreich.
00:24:46Und du?
00:24:51Ich stelle mich zur Wahl.
00:24:53Als neue Bürgermeisterin der Stadt Lindau.
00:24:56Wow.
00:24:58Meine Stimme hast du.
00:24:59Meine Stimme hast du.
00:25:09Schade.
00:25:11Was?
00:25:16Dass du dich nie gemeldet hast.
00:25:29Ich habe dich nie gemeldet.
00:25:59Mach schon auf den Kaffee!
00:26:12Halt es!
00:26:14Halt es!
00:26:20Robert, haben wir dich geweckt?
00:26:22Was machst du hier?
00:26:24Ich lass den Sierungskasten austauschen.
00:26:26Haben wir das nicht besprochen?
00:26:28Mit dem alten Ding hättest du doch nur Ärger gehabt.
00:26:30Da ist der Benni.
00:26:32Und da oben ist der Ufug.
00:26:34Der macht gerade Kaffee, bevor der Strom weg ist.
00:26:36Meine Top-Leute.
00:26:38Du solltest duschen gehen.
00:26:40Ohne Strom kein warmes Wasser.
00:26:58Robert.
00:27:00Thomas.
00:27:04Johann hat mir schon erzählt, dass du wieder zurück bist.
00:27:08Nach all den Jahren, hm?
00:27:10Ja.
00:27:12Ja.
00:27:14Ja.
00:27:16Ja.
00:27:18Ja.
00:27:20Ja.
00:27:22Ja.
00:27:24Ja.
00:27:26Nach all den Jahren, hm?
00:27:28Mensch.
00:27:30Wie geht's dir?
00:27:32Gut.
00:27:34Und selbst?
00:27:36Ja, du? Läuft. Super. Danke.
00:27:38Äh, Thomas, ich suche einen
00:27:40Dennis Felber.
00:27:42Er war Mandant von dir.
00:27:44Ja, ja, ja.
00:27:46Verdacht auf Drogenhandel.
00:27:48Kannst aber auf Drogenbesitz reduzieren.
00:27:50Geldstrafe, paar Sozialstunden, das war's.
00:27:52Weißt du, wo ich ihn finde?
00:27:54Was hast du mit dem Typen zu tun?
00:27:56Gestern ist die Leiche einer jungen Frau
00:27:58gefunden worden. Weißt du davon?
00:28:00Ja, ja. Schrecklich, schrecklich.
00:28:02Er war ihr Freund.
00:28:06Lass das die Polizei machen.
00:28:08Schon, aber das Mädchen war
00:28:10in der Nacht kurz bevor sie gestorben ist bei mir.
00:28:12Bei dir?
00:28:14Ja. Warum?
00:28:16Sie hatte sich in meinem Bootshaus versteckt.
00:28:18Sie wusste nicht, wohin.
00:28:20Hat sie was erzählt?
00:28:22Dass der Polizei helfen könnte?
00:28:24Nee, nee, eigentlich nicht.
00:28:26Brauchst du einen Anwalt?
00:28:28Na, ich hoffe dich.
00:28:30Im Moment will ich nur mit ihm sprechen.
00:28:32Keine Ahnung, wo der steckt.
00:28:34Er ist ein Anwalt, bin ich sein
00:28:36Kindermädchen.
00:28:38Ich habe Sand im Rachen
00:28:40und einen Bluterguss am Rücken gefunden.
00:28:42Dann war es also kein Selbstmord?
00:28:44Das können wir auslesen.
00:28:48Der Täter drückt dir das Knie in den Rücken,
00:28:50hält sie damit unten
00:28:52und drückt mit den Händen
00:28:54den Kopf ins flache Wasser.
00:28:56Die KTU klärt mir das nicht,
00:28:58aber ich bin sicher,
00:29:00dass der Anwalt ihn verletzt hat.
00:29:02Ich bin sicher,
00:29:04dass der Anwalt ihn verletzt hat.
00:29:06Wo ist das flache Wasser?
00:29:08Die KTU klärt noch ab,
00:29:10ob der Sand von dort stammt,
00:29:12wo wir die Leiche gefunden haben,
00:29:14oder ob es am Haus von Robert Anders
00:29:16passiert ist.
00:29:18DNA?
00:29:20Wenn es welche gab,
00:29:22hat das Wasser sie vernichtet.
00:29:24Anzeichen für eine Vergewaltigung?
00:29:26Nein.
00:29:28Aber das Opfer war schwanger.
00:29:30Erst seit einigen Tagen.
00:29:32Vielleicht wusste sie es selbst noch nicht.
00:29:34Als der Notruf einging.
00:29:36Danke.
00:29:44Lea Cordes wurde ermordet.
00:29:46Ihr Freund, Dennis Felber,
00:29:48wurde wegen Drogenbesitz zu einer Geldstrafe
00:29:50und Sozialstunden verurteilt.
00:29:52Laut Herr Anders' Aussage hat er das Opfer in dieser Nacht
00:29:54gestreut mit ihrem Freund.
00:29:56Dann hol ihn dir.
00:30:04Nettes Boot.
00:30:06Gehört leider nicht mir.
00:30:08Dennis, richtig?
00:30:10Lea hat mir von dir erzählt.
00:30:14Ich bin Robert.
00:30:18Wundert mich,
00:30:20dass du jetzt damit dein Geld verdienst.
00:30:22Laufen die Geschäfte so schlecht?
00:30:24Was willst du?
00:30:26Ich will nicht,
00:30:28dass du mich verletzt hast.
00:30:30Ich will nicht,
00:30:32was willst du?
00:30:34Was hast du?
00:30:42Für dich.
00:30:44Viagra.
00:30:46Dennis,
00:30:48Lea ist tot.
00:30:52Willst du mich verarschen?
00:30:54Nein.
00:30:56Sie ist ermordet worden.
00:31:02Ich will nur reden.
00:31:06Ihr wart doch zusammen.
00:31:10Nicht mehr.
00:31:12Seit wann?
00:31:16So ...
00:31:18Fünf oder sechs Wochen.
00:31:20Fuck.
00:31:22Wer hat den Schluss gemacht?
00:31:28Lea.
00:31:30Und warum?
00:31:36Ich glaube, sie hatte einen Neuen.
00:31:38Und?
00:31:40Und?
00:31:42Und?
00:31:44Und?
00:31:46Und?
00:31:48Und?
00:31:50Ich glaube, sie hatte einen Neuen.
00:31:54Hat sie dir gesagt,
00:31:56wer das war?
00:32:02Lea ist von zu Hause abgehauen.
00:32:06Das wundert mich nicht.
00:32:12Haben Sie die gerufen?
00:32:14Nein.
00:32:16Dennis, weglaufen bringt nichts.
00:32:20Ich habe genug Zeug in der Tasche, um eine Menge Ärger zu bekommen.
00:32:22Bleib ruhig und gib es mir.
00:32:38Frau Polizei Oberkommissarin Wagner.
00:32:42Herr Anders.
00:32:44Was zum Teufel tun Sie hier?
00:32:46Ich überlege mir eine Jacht zu kaufen.
00:32:48Und Herr Felber berät Sie dabei?
00:32:52Herr Felber, würden Sie mich bitte zur Polizeidienststelle begleiten?
00:32:56Dürfen Sie das?
00:32:58Ich kann Sie auch festnehmen.
00:33:02Geh mit.
00:33:04Sag nichts und ruf deinen Anwalt an.
00:33:06Wenn mein Kollege Sie untersucht,
00:33:08kann er sich dabei an irgendwelchen spitzen oder scharfen Gegenständen verletzen?
00:33:10Nein.
00:33:14Wenn du willst, komme ich nach.
00:33:16Er ist eine Vertrauensperson.
00:33:18Okay.
00:33:32Ich hoffe, Sie finden eine passende Jacht, auch ohne Herrn Felbers Hilfe.
00:33:36Lea Cordes hat nicht selbst nachgegangen.
00:33:38Sie muss den Ufer näher getrunken sein.
00:33:40Das Wasser fällt dort flach.
00:33:42Sonst hätte sie die Strömung Richtung Regens getrieben.
00:33:44Laut Rechtsmedizin wurde ihr Kopf am Ufer unter Wasser gedrückt.
00:33:48Und Sie glauben, Dennis Felber ist der Täter?
00:33:50Er?
00:33:52Vielleicht Sie?
00:33:54Ich bin offen für alles.
00:33:58Was mich nur wundert, ist, dass Sie sich mit einem Verdächtigen anfreunden.
00:34:00Macht man das so in Schweden?
00:34:04Mir vertraut er.
00:34:06Bei Ihnen will er davonlaufen.
00:34:08Und Lea?
00:34:10Hat Ihnen Lea auch vertraut?
00:34:14Ja.
00:34:38Hier bitte.
00:34:40Danke.
00:34:44Sein Anwalt ist bereits bei Ihnen.
00:34:52Er hat ein Alibi für die Tatnacht.
00:34:54Entschuldigung.
00:34:56Soll das überprüfen?
00:34:58Das machen wir.
00:35:00Kooperiert er?
00:35:02Der Junge ist unschuldig.
00:35:04Lass diese ganze Drogenvergangenheit außen vor.
00:35:06Und er wird vollumfänglich mit dir kooperieren.
00:35:08Im Moment interessiert uns nur der Mord an Lea Cordes.
00:35:10Irgendwelche Spuren, Hinweise?
00:35:12Was ist mit dem Handy von dem Mädchen?
00:35:14Danach suchen wir noch.
00:35:16Und an die Cloud kommen wir nicht ran.
00:35:18Der Provider stellt sich quer.
00:35:20So was kann dauern.
00:35:22Und sonst?
00:35:24Nichts?
00:35:26Dennis Felber glaubt, dass das Opfer einen neuen Freund hatte.
00:35:28Hat er dir gesagt, wer dieser Freund sein soll?
00:35:30Nein.
00:35:32Annika?
00:35:40Warum kommst du nicht zum Essen zu uns heute Abend?
00:35:42Dennis Felber wollte Henne anders als Vertrauensperson.
00:35:44Das ist ein Scherz.
00:35:48Und dein Vater ist sein Anwalt.
00:35:50Das hat nichts mit meiner Arbeit zu tun.
00:35:54Zwing mich nicht, Keller die Leitung zu übergeben.
00:35:56Dann war es das für dich.
00:35:58Wenn Sie auf Dennis Felber warten, dann bitte nicht hier neben meinem Schreibtisch.
00:36:00Ja, vielen Dank.
00:36:02Ich bin nicht Ihr Feind.
00:36:04Ja, aber auch nicht mein Freund.
00:36:06Sie sind ein Tatverdächtiger.
00:36:10Was für ein Motiv sollte ich für so eine Tat haben?
00:36:12Sie wurden zudringlich.
00:36:14Sie wurden zudringlich.
00:36:16Sie wurden zudringlich.
00:36:18Sie wurden zudringlich.
00:36:20Sie wurden zudringlich.
00:36:22Sie wurden zudringlich.
00:36:24Sie wurden zudringlich.
00:36:26Was für ein Motiv sollte ich für so eine Tat haben?
00:36:28Sie wurden zudringlich.
00:36:30Lea hat sich gewehrt, mit Anzeige gedroht.
00:36:32Und anschließend wähl ich den Notruf?
00:36:34Und anschließend wähl ich den Notruf?
00:36:36Und verschaffen sich so ein Alibi.
00:36:38Glauben Sie das wirklich?
00:36:40Laut Ihrer Aussage war Leas Handyakku leer.
00:36:42Laut Ihrer Aussage war Leas Handyakku leer.
00:36:44Soweit ich das mitbekommen habe, ja.
00:36:46Woher wusste der Täter, wo das Opfer zu finden war?
00:36:48Woher wusste der Täter, wo das Opfer zu finden war?
00:36:50Nur Sie wussten, dass Lea bei Ihnen übernachtet.
00:36:52Nur Sie wussten, dass Lea bei Ihnen übernachtet.
00:36:56Nur Sie wussten, dass Lea bei Ihnen übernachtet.
00:37:26Robert, dein Haus, ich sag's dir.
00:37:50Aber für heute sind wir fertig.
00:37:52Aber für heute sind wir fertig.
00:37:54Ah, schau, der macht hell.
00:37:59Ansonsten, wenn du was brauchst oder wenn du einsam bist,
00:38:03das Telefon funktioniert.
00:38:04Ah, pass auf.
00:38:05Hier ist eine 10er-Karte fürs Hallenbad,
00:38:13wenn du heiß duschen willst.
00:38:14Eine 10er-Karte?
00:38:15Keine Angst, so lang wird's nicht dauern.
00:38:18Du meldest dich, wenn was ist.
00:38:50Wagner?
00:38:54Hallo?
00:38:56Hallo?
00:39:19Wenn Thomas kocht, duldet er niemanden in seiner Küche.
00:39:25Weißt du eigentlich, dass du gestern Abend bei mir warst?
00:39:29Sicher, warum nicht?
00:39:30Oder hab ich was verpasst?
00:39:31Du bist zurzeit sicher viel unterwegs.
00:39:36Das bleibt bei der Wahl in ein politisches Amt nicht aus.
00:39:41An dem Abend, als Lea verschwunden ist,
00:39:44da warst du auf einer Wahlveranstaltung in der Inselhalle.
00:39:48Spionierst du mir jetzt nach?
00:39:50Nein, sicher nicht.
00:39:52War dein Thomas mit dabei?
00:39:54Der hat ja noch in der Kanzlei zu tun.
00:39:58Warum fragst du?
00:39:59Aber er unterstützt dich schon.
00:40:02Wann immer er kann.
00:40:04Du hast gute Chancen.
00:40:07Das hab ich gehört.
00:40:08Ja, wenn ich auf der Zielgeraden
00:40:10nicht noch irgendwo das Tafelsilber mitgehen lasse,
00:40:13hab ich durchaus Chancen.
00:40:14Ich bitte zu Tisch.
00:40:16Danke.
00:40:17Ja, Mensch, sag, was macht denn eigentlich die Liebe?
00:40:22Hm?
00:40:23Wie ich dich kenne,
00:40:24hast du doch sicher eine hübsche Schwede mitgebracht.
00:40:29Sess ich dann alleine hier?
00:40:30Na ja, kann es sein, dass die große Liebe noch nachkommt?
00:40:33Nein, tut sie nicht.
00:40:34Da war auf guter Hand nichts dabei,
00:40:36was deinen Ansprüchen gerecht wird.
00:40:38Das gibt's doch nicht.
00:40:39Könnten wir an dieser Stelle das Verhör beenden.
00:40:43Willst du noch?
00:40:44Ja.
00:40:45Ich war nicht so oft allein, keine Sorge.
00:40:57Thomas, hast du die Lea eigentlich gekannt?
00:41:02Wen?
00:41:03Das tote Mädchen.
00:41:05Ach so, nein, woher?
00:41:09Aus dem Gerichtssaal, wenn du ihren Freund verteidigt hast.
00:41:13Du, bei Gericht konzentriere ich mich auf den Richter,
00:41:17auf die Zeugen, aber nicht auf die Leute im Saal.
00:41:21Sicher beeindruckend, da wäre ich gern mal dabei.
00:41:24Thomas vor den Schranken des Gerichts
00:41:26im Kampf für die Gerechtigkeit.
00:41:28Das ist tatsächlich beeindruckend, glaub's mir.
00:41:31Gebe immer mein Bestes.
00:41:33Das ist Annika.
00:41:34Hey, mein Schatz.
00:41:35Soll ich dir noch was sagen?
00:41:37Hey, mein Schatz.
00:41:38Soll ich dir einen Teller fertig machen?
00:41:40Gerne.
00:41:43Was macht ihr hier?
00:41:45Ich hab Robert zum Essen eingeladen.
00:41:47Ah, ein gemütliches Abendessen, schön.
00:41:50Was ist denn los mit dir?
00:41:51Ihr hättet wenigstens warten können, bis der Fall abgeschlossen ist.
00:41:55Warum?
00:41:56Ich fürchte, ich bin momentan der Haupt-Tatverdächtige.
00:41:59Was?
00:42:00Du?
00:42:01Ernsthaft?
00:42:02Mach dich nicht lächerlich, mein Schatz.
00:42:04Sag mal, es geht hier um meinen Job.
00:42:06Für mich ist das nicht lächerlich.
00:42:10Es tut mir leid, Annika.
00:42:20Der Haupt-Tatverdächtige.
00:42:24Ich brauch einen Whisky.
00:42:26Komm.
00:42:32Ich hoffe, du nimmst das hier nicht übel.
00:42:36Annika steht unter enormem Druck.
00:42:39Aber ist auch klar,
00:42:42ein 15-jähriges Mädchen wird ermordet.
00:42:44Da will jeder Blut sehen.
00:42:49Willst du nicht bei den Ermittlungen helfen?
00:42:51Ich will.
00:42:53Du könntest deiner Tochter zum Beispiel sagen,
00:42:55dass das Opfer dich in der Tatnacht angerufen hat.
00:42:59Wer sagt das?
00:43:01Ihr Handy war leer.
00:43:03Da hat sie mein Festnetz benutzt.
00:43:05Laut Wahlwiederholung hat sie dich angerufen.
00:43:10Ja, stimmt.
00:43:12Sie hat Dennis nicht erreicht und hat sich Sorgen gemacht.
00:43:15Stimmt.
00:43:18Waren die beiden nicht seit Wochen getrennt?
00:43:21Robert, bitte.
00:43:23Der Junge ist ein Drogendealer.
00:43:25Der erzählt dir sonst was, um seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen.
00:43:29Jedenfalls hat Dennis ein Alibi für die Tatnacht.
00:43:32Ja.
00:43:33Und deswegen dachte ich auch, es wäre nicht wichtig.
00:43:37Das sollte doch eigentlich die Polizei beurteilen, oder?
00:43:40Die Polizei, na.
00:43:42Also nicht du.
00:43:48Du hast sie ja wirklich nicht gekannt.
00:43:50Nein.
00:43:53Woher hatte sie dann deine Telefonnummer
00:43:55und wusste auch noch auswendig?
00:43:57Stell dir vor, da gibt es etwas, das nennt man Internet.
00:44:03Da gibt es die Nummer deiner Kanzlei, nicht deine private Handynummer.
00:44:06Ja, dann hat sie die Nummer von Dennis, keine Ahnung.
00:44:08Den hat sie aber nicht angerufen.
00:44:09Was ist denn hier los?
00:44:21War Lea an dich verliebt?
00:44:24Simme, spinnst du jetzt?
00:44:27Nein, hattest du ein Verhältnis mit ihr?
00:44:30Robert, was soll das?
00:44:31So, jetzt reicht's aber.
00:44:32Du musst mit der Polizei drüber reden, früher oder später.
00:44:34Du wirst das vergessen, bitte. Ich schaffe ihn raus.
00:44:36Irgendwann finden sie es sowieso heraus, Thomas.
00:44:38Hau ab jetzt! Es reicht, bitte, Robert.
00:44:42Geh.
00:45:02Und ich koche noch für den Idioten.
00:45:17Annika!
00:45:23Was ist denn los?
00:45:24Sie ist weg.
00:45:25Was ist denn los?
00:45:26Sie ist weg!
00:45:27Sie ist weg!
00:45:28Sie ist weg!
00:45:29Sie ist weg!
00:45:31Die KTU hat herausgefunden, dass der Sand im Rachen des Mädchens
00:45:34vom Ufer von Anders' Grundstück stammt.
00:45:36Das reicht noch nicht, um ihn festzunehmen.
00:45:38Seine Schwester ist auch im See ertrunken.
00:45:40An derselben Stelle. Anders war damals noch ein Kind.
00:45:43Wie bringt uns das weiter?
00:45:46Vier Monate bevor Anders das Land gegen Schweden verlassen hat,
00:45:49ist in Arborn eine junge Frau verschwunden.
00:45:51Sophia Lüthi, 16 Jahre alt.
00:45:53Schweizer Kollegen gehen davon aus,
00:45:55dass ihre Leiche auf dem Grund des Bodensees liegt.
00:45:57Auf Gotland dasselbe.
00:46:00Freya Eriksson, 16 Jahre. Spurlos verschwunden.
00:46:03Ein Jahr nachdem Anders dort zu arbeiten begonnen hat.
00:46:07Seine Schwester war der Auslöser, oder sie war sein erster Mord.
00:46:10Als Kind.
00:46:11Er tötet sie, oder es war ein Unfall.
00:46:13Jedenfalls hat er seitdem ein Trauma.
00:46:15Okay. Drei Fälle in wie vielen Jahren? 40, 50?
00:46:17Drei Fälle, von denen wir wissen.
00:46:19Entschuldigung, was ist der Zusammenhang?
00:46:21Er kommt nach Hause, sieht auf den See.
00:46:23Alles kommt wieder hoch.
00:46:25Dann trifft er auf Lea Cordes.
00:46:27Sie ist sein Trigger, und die Geschichte wiederholt sich.
00:46:30Versucht es, vielleicht kommt dir was dabei raus.
00:46:39Kommst du mit, oder soll ich es allein machen?
00:46:56Herr Anders?
00:47:04Ja?
00:47:06Wir würden gerne noch mal mit Ihnen sprechen, bezüglich dem ...
00:47:09Kommt Ihnen dieses Mädchen bekannt vor?
00:47:13Ja, das ist Freya Eriksson.
00:47:17Sie ist damals spurlos verschwunden,
00:47:19ungefähr ein Jahr nachdem ich als Polizist gekommen bin.
00:47:22Der Fall ging uns damals sehr nah.
00:47:24Sie war erst 16.
00:47:26Genauso alt wie Sophia Lüthi.
00:47:29Sie ist vier Monate, bevor sie nach Schweden gezogen ist,
00:47:32verschwunden.
00:47:35Ernsthaft?
00:47:37Das sind Ihre Beweise gegen mich?
00:47:39Wir haben Sand im Rachen der Toten gefunden,
00:47:41der von Ihrem Ufer stammt.
00:47:43Das ist ja auch hier passiert.
00:47:45Und was ist mit ihr?
00:47:47Sie ist in der Nähe von Schweden.
00:47:49Das ist meine kleine Schwester.
00:47:51Sie ist ebenfalls ertrunken.
00:47:54In derselben Stelle wie Lea Cordes.
00:47:58Was sind Sie bloß für ein Schwein?
00:48:00Wir mitteln einen Mordfall.
00:48:02Nein, ihr macht euch lächerlich.
00:48:04Verschwendet.
00:48:06Oder wollt ihr mich verhaften, ja?
00:48:10Ja.
00:48:12Ja.
00:48:14Ja.
00:48:16Ja.
00:48:19Verlassen Sie sofort mein Grundstück.
00:48:23Raus hier!
00:48:48Untertitel von Stephanie Geiges
00:49:18Untertitel von Stephanie Geiges
00:49:49Die Kondome, die man beim Opfer fand,
00:49:51auf einem ist ein Fingerabdruck,
00:49:53den die KTU bis jetzt nicht zuordnen konnte.
00:49:55Er ist nicht im System.
00:49:57Versucht das mit Robert Anders.
00:49:59Haben die Kollegen bereit.
00:50:01Seine sind's nicht.
00:50:03Was ist mit den restlichen Sachen?
00:50:05Die KTU ist damit durch.
00:50:07Dann sollen Sie mir alles schicken.
00:50:09Ich möchte mir das noch mal in Ruhe ansehen.
00:50:11Ich sag Bescheid.
00:50:13Danke.
00:50:19Seid vorsichtig, der ist wahnsinnig schwer.
00:50:35Und Thomas war wahrscheinlich nicht stolz darauf,
00:50:37dass eine 15-Jährige auf ihn steht.
00:50:39Mein Gott, in dem Alter war ich auch mal
00:50:41in meinen Lehrer verliebt.
00:50:43Lea hatte einen neuen Freund,
00:50:45aber niemand weiß, wer das war.
00:50:47Sie hat gesagt, das muss einen Grund haben.
00:50:49Weil sie nicht wollte.
00:50:51Sie war 15.
00:50:53Da will man doch die ganze Welt
00:50:55an der großen Liebe teilhaben lassen.
00:50:57Würdest du mit einer 15-Jährigen ein Verhältnis anfangen?
00:50:59Was, spinnst du?
00:51:01Aber du glaubst ernsthaft,
00:51:03dass Thomas zu sowas in der Lage ist, ja?
00:51:05Ich glaube gar nichts.
00:51:07Ich zähle eins von eins zusammen.
00:51:09Du bist aber kein Polizist mehr.
00:51:11Was ist eigentlich dein Problem, Robert?
00:51:13Um mich geht's doch gar nicht.
00:51:15Willst du um jeden Preis meine Ehe zerstören?
00:51:17Ist sie denn noch heil?
00:51:24Weißt du was? Annika hatte wahrscheinlich recht.
00:51:26Und du hast das Mädchen umgebracht.
00:51:28Und Thomas soll jetzt den Kopf dafür hinhalten.
00:51:30Wegen eines scheiß Adrufs.
00:51:45Schön, gell?
00:51:47So friedlich.
00:51:53Wir könnten eigentlich mal zusammen
00:51:55Angeln gehen, oder?
00:51:57Ja.
00:51:59Ja.
00:52:01Ja.
00:52:03Ja.
00:52:05Ja.
00:52:07Ja.
00:52:09Ja.
00:52:11Ja.
00:52:13Wir könnten eigentlich mal zusammen Angeln gehen.
00:52:17Sehe ich aus wie einer, der angelt?
00:52:19Was nicht ist, kann ja noch werden.
00:52:27Robert.
00:52:29Wenn ich helfen kann.
00:52:39Johanna will Bürgermeisterin werden.
00:52:41Das sind ja gute Chancen.
00:52:43Wenn nichts mehr dazwischenkommt.
00:52:49Kommt was dazwischen.
00:53:11Hier.
00:53:13Danke.
00:53:41Hier.
00:53:43Danke.
00:54:11Sie halten echt Wort.
00:54:13Hätte ich nicht gedacht.
00:54:15Kannst mal sehen.
00:54:17Dennis.
00:54:19Du kannst dir aussuchen.
00:54:23Entweder du nimmst das Gras
00:54:25und machst weiter wie bisher.
00:54:27Oder
00:54:29du nimmst das hier.
00:54:33Was soll ich mit einer Visitenkarte?
00:54:35Ein Freund von mir ist Bauunternehmer.
00:54:37Er gibt dir einen anständigen Saltenjob
00:54:39mit der Chance ihn zu behalten,
00:54:41wenn du durchhältst.
00:54:43Deine Entscheidung.
00:54:57Und was passiert mit dem Gras?
00:54:59Mit dem Gras?
00:55:01Oh, was?
00:55:03Das war wirklich gutes Zeug.
00:55:05Sie hätten es wenigstens behalten können.
00:55:07Ach nee, Kiffen ist nicht so meins.
00:55:09Dennis, verbock's nicht.
00:55:37Annika.
00:55:41Ich muss mit dir reden.
00:55:43Ich hoffe aber nicht über den Schwachsinn,
00:55:45den Robert erzählt.
00:55:47Ich weiß nicht, was er an das von Schwachsinn erzählt.
00:55:49Aber ich habe das Tagebuch des Opfers gelesen.
00:55:51Was steht da drin?
00:55:55Es finden sich überall Hinweise auf dich.
00:55:57Nicht eins zu eins,
00:55:59aber wenn man dich kennt und weiß,
00:56:01wonach man suchen muss,
00:56:03dann ist es nicht zu übersehen.
00:56:05Das nennt man
00:56:07selbsterfüllende Prophezeiung.
00:56:09Das erlebe ich oft vor Gericht.
00:56:11Die Fantasie
00:56:13spielt einem einen Streich.
00:56:15Wir haben Kondome im Rucksack des Opfers gefunden.
00:56:17Na und?
00:56:19Mit deinen Fingerabdrücken.
00:56:21Woher hast du
00:56:23meine Fingerabdrücke?
00:56:25Denkst du ernsthaft,
00:56:27ich habe was mit dem Mord zu tun?
00:56:29Sag du es mir.
00:56:31Ich war zur Tatsache mit deiner Mutter zusammen.
00:56:33Frag sie.
00:56:35Endlich auf mich anzulügen.
00:56:37So, jetzt reicht sie aber.
00:56:39Beweisen Sie mir
00:56:41das Gegenteil, Frau Kriminaloberkommissarin.
00:56:47Ich habe alles riskiert.
00:56:51Was bleibt, ist nur Lüge.
00:56:53Eine große Feigheit vor dem Leben.
00:56:57Das war Leas letzter Eintrag.
00:56:59Ja, das ist sehr schön.
00:57:03Aber das reicht nie für eine Anklage.
00:57:29Mh.
00:57:43Schaut gut aus.
00:57:45Nur ein paar Rühreier mit Speck.
00:57:49Ah, das machen wir dir mit.
00:57:51Was denn?
00:57:53Herr Hannes,
00:57:55die waren eigentlich für mich.
00:57:57Wenn du das Gleiche für Benni und Ufuk
00:57:59auch noch machen könntest, wäre super.
00:58:09Hallo.
00:58:11Hallo.
00:58:13Was machst du denn hier?
00:58:15Sie sagten doch, dass Lea bei Ihnen war.
00:58:19Ja.
00:58:21Lea und ich waren sowas wie Seelenverwandte.
00:58:27Und?
00:58:31Ich habe ihr versprochen,
00:58:33dass ich es niemandem verrate.
00:58:35Was nicht verrätst.
00:58:45Lea lebt nicht mehr.
00:58:47Ich bin sicher, sie wäre damit einverstanden,
00:58:49wenn du es mir sagst.
00:58:51Was auch immer es ist.
00:58:57Lea hatte einen neuen Freund.
00:59:01Einer, der älter war als sie.
00:59:03Sehr viel älter.
00:59:05Weißt du, wer das war?
00:59:09Sie haben mir nochmal ein Bild geschickt.
00:59:13Kann ich es sehen?
00:59:15Wenn Sie mir Ihre Nummer geben,
00:59:17kann ich sie Ihnen weiterleiten.
00:59:23Ich weiß nicht, warum sie es mir geschickt hat.
00:59:27Vielleicht wollte sie dir zeigen,
00:59:29dass es ihr gut geht.
00:59:31Dass sie glücklich ist.
00:59:33Ich glaube,
00:59:35dass es dieser Anwalt,
00:59:37deren Ex-Freund vertreten ist,
00:59:39nicht gut ist.
00:59:41Ich glaube,
00:59:43dass es dieser Anwalt,
00:59:45deren Ex-Freund verteidigt hat.
00:59:47Hast du irgendeinen Beweis für deine Behauptung?
00:59:49Reicht es nicht?
00:59:51Es ist nicht viel darauf zu erkennen.
00:59:53Außer Lea.
00:59:57Ich habe die beiden mal zusammen gesehen.
01:00:11Entschuldigen Sie mich einen Augenblick.
01:00:15Was willst du?
01:00:17Ich möchte etwas zeigen.
01:00:21Das ist ein Kind.
01:00:23Fällt dir irgendetwas daran auf?
01:00:27Außer, dass mich da ein junges Mädchen anstrahlt?
01:00:29Nein.
01:00:31Sieh es dir bitte nochmal genau an.
01:00:33Den Ehering vor allem.
01:00:35Thomas und Lea wurden zusammen gesehen.
01:00:41Das beweist gar nichts.
01:00:43Anna.
01:00:45Bitte.
01:01:05Du bist zuhause?
01:01:07Ich dachte,
01:01:09das ist eine Wahlkampfveranstaltung.
01:01:15Was ist denn los?
01:01:21Was ist denn los?
01:01:23Was ist denn los?
01:01:25Was ist denn los?
01:01:27Was ist denn los?
01:01:29Was ist denn los?
01:01:31Was ist denn los?
01:01:33Du hast eine Ferienwohnung gemietet,
01:01:35um mit einer 15-Jährigen in die Kiste zu steigen.
01:01:45Du hast mit einer Kreditkarte bezahlt.
01:01:55Du bist einfach nur widerlich.
01:02:03Du lässt dir da was einreden.
01:02:05Hast du mit ihr gevögelt, ja oder nein?
01:02:11Ich schwöre bei allem, was mir heilig ist.
01:02:13Was?
01:02:15Ich habe ihr nichts angetan, okay?
01:02:19Aber du hast mit ihr geschlafen.
01:02:21Du hast mit diesem Mädchen geschlafen.
01:02:33Das war ein Fehler.
01:02:35Das war eine riesen Dummheit.
01:02:37Es tut mir leid.
01:02:49In der Nacht, in der sie
01:02:53ermordet wurde...
01:02:59An dem Abend
01:03:01habe ich die ganze Geschichte beendet.
01:03:03Ich habe die Kleine nach Hause geschickt.
01:03:05Dann kannst du ja richtig stolz sein auf dich, oder?
01:03:07Jetzt werde doch nicht zynisch.
01:03:09Unser Leben, unsere Ehe, alles geht dem Bach runter,
01:03:11weil du deine pädophile Ader entdeckt hast.
01:03:13Kein Quatsch.
01:03:19Robert hat ein Foto von dir und dieser Lea.
01:03:23Woher?
01:03:31Er wollte es Annika zeigen.
01:03:41Niemand muss davon erfahren.
01:03:47Wieso?
01:03:49Du musst ihn dazu bringen, dieses Foto zu löschen.
01:03:51Du kannst das, er liebt dich.
01:03:55Das hat er damals getan, das tut er heute noch.
01:04:01Er ist zurückgekommen.
01:04:05Du bist so nah dran, Bürgermeisterin zu werden.
01:04:09Lass dir das von Robert nicht kaputt machen.
01:04:13Von Robert?
01:04:15Ja, also...
01:04:17Du fasst mich nie wieder an.
01:04:31Hey.
01:04:37Wo kommst du denn her?
01:04:39Vom Hallenbad.
01:04:41Du warst schwimmen?
01:04:43Das Haus ist eine einzige Baustelle.
01:04:45Ich habe gerade kein warmes Wasser.
01:04:49Ich möchte mich entschuldigen, Robert.
01:04:53Er war es.
01:04:55Auf dem Foto.
01:04:57Auf dem Foto.
01:05:01Thomas hatte tatsächlich eine Beziehung mit diesem Mädchen,
01:05:03aber er hat sie nicht getötet.
01:05:07Du glaubst ihm?
01:05:09Er war bei mir, als es passiert ist.
01:05:13Johanna, das...
01:05:15Das ist die Wahrheit.
01:05:17Ich war bis kurz nach elf auf einer Veranstaltung
01:05:19und dann war ich so gegen dreiviertel zwölf zu Hause.
01:05:21Gerade noch rechtzeitig, damit dein Mann ein Alibi hat?
01:05:23Ja.
01:05:25Aber es war so.
01:05:27Warum kommst du damit zu mir?
01:05:31Ihr solltet eure Aussage auf der Polizeidienststelle machen.
01:05:33Wozu denn?
01:05:37Keiner außer dir verdächtigt Thomas.
01:05:39Und du weißt doch jetzt,
01:05:41dass wir zusammen waren, als es passiert ist.
01:05:51Hast du schon mit der Polizei geredet?
01:05:53Noch nicht.
01:05:55Tu das Annika nicht an.
01:05:59Thomas hatte das angetan.
01:06:01Nicht ich.
01:06:03Robert, ich werde mich von Thomas trennen.
01:06:05Aber...
01:06:07Johanna, ein 15-jähriges Mädchen ist umgebracht worden.
01:06:09Was soll ich denn...
01:06:11Ich weiß.
01:06:13Und das ist schrecklich.
01:06:15Und es tut mir wirklich unendlich leid.
01:06:17Aber mit dem Tod des Mädchens hat Thomas nichts zu tun.
01:06:19Er war bei mir.
01:06:23Annika darf dieses Foto nicht sehen.
01:06:25Weißt du, was das mit ihr macht?
01:06:27Das ist ihr Vater.
01:06:33Bitte lösch das Foto.
01:06:39Das...
01:06:43Das geht nicht.
01:06:45Bitte.
01:06:53Das kann eh nicht.
01:06:57Tut mir leid.
01:07:23Annika.
01:07:53Annika.
01:08:23Haben Sie einen Verdacht, wer das gewesen sein könnte?
01:08:25Nein.
01:08:27Ich bin hier erst vor ein paar Tagen hier eingezogen.
01:08:29Sollte die Liste nicht allzu lang sein.
01:08:33Ist mein Vater auf dieser Liste?
01:08:41Nein.
01:08:43Er ist nicht hier.
01:08:45Er ist nicht hier?
01:08:47Nein.
01:08:49Er ist nicht hier.
01:08:51Ich...
01:08:53Ich glaube, dass er ein Verhältnis mit dem Opfer hatte.
01:08:57Ja, das hatte er.
01:09:03Er war schwanger.
01:09:07Oh.
01:09:13Wonach könntet ihr einen Brecher gesucht haben?
01:09:17Ich...
01:09:19Ich...
01:09:25hab ein...
01:09:27Foto von den beiden
01:09:29auf meinem Handy.
01:09:39Ich ruf die Kollegen von der KTU an.
01:09:43Sind Sie sicher?
01:09:49Ja.
01:10:03Muss ich noch irgendwas wissen?
01:10:19Herr Wagner.
01:10:23Sie werden in Zusammenhang mit dem Mord
01:10:25an Lea Cordes gebracht.
01:10:27Es steht Ihnen in Freisicht,
01:10:29zu den Beschuldigungen zu äußern.
01:10:33Ich stehe Ihnen gerne Rede und Antwort.
01:10:39Entschuldigung.
01:10:41Wo kann ich eine Aussage machen?
01:10:43Die Kollegin kümmert sich.
01:10:49Danke.
01:11:03Hast du es die ganze Zeit gewusst?
01:11:05Nein.
01:11:07Jetzt seit gestern.
01:11:11Wieso hast du mir nichts gesagt?
01:11:15Wie hätte ich dir denn sagen sollen,
01:11:17dass ein Mädchen mit einem 14-Jährigen geschlafen hat?
01:11:21Hat er Sie getötet?
01:11:23Nein.
01:11:25Er war bei mir.
01:11:29Das kann ich beschwören.
01:11:35Meine Kollegin wird deine Aussage aufnehmen.
01:11:39Kannst du bitte ihre Aussage aufnehmen?
01:11:47Ja.
01:11:55Eben Ihren Fingerabdruck.
01:11:57Von dem Kondom, das wir beim Opfer gefunden haben.
01:12:01Eine sexuelle Beziehung ist dann strafbar,
01:12:05wenn dem Opfer die Fähigkeit zur sexuellen Selbstbestimmung fehlt.
01:12:11§ 182 StGB.
01:12:13Was zu beweisen wäre.
01:12:15Das heißt also, Sie hatten Sex mit ihr?
01:12:19Wozu führen wir dieses Gespräch, wenn Sie mir nicht richtig zuhören?
01:12:21Und der Fingerabdruck?
01:12:23Das ist ein Indiz und kein Beweis.
01:12:27Solange nicht geklärt ist, in welchem Kontext es zu einer Berührung meinerseits kam.
01:12:33Niemand wusste, dass das Opfer bei Herrn Anders übernachtet?
01:12:37Außer Herrn Anders, würde ich sagen, nicht?
01:12:39Und Ihnen?
01:12:41Nein.
01:12:43Dazu hätte mir das Opfer am Telefon seinen Aufenthaltsort mitteilen müssen,
01:12:45was es aber nicht tat.
01:13:11Hört jemand mit?
01:13:13Ist das nicht dein Ernst?
01:13:41Ich dachte immer, ihr seid glücklich, Mama und du.
01:13:45So glücklich, wie man nach 30 Jahren Ehe sein kann.
01:13:51Und das rechtfertigt, dass du sie betrügst?
01:13:53Keine Moralpredigt jetzt, bitte.
01:13:55Lea war 15.
01:13:57Sie war noch ein Kind.
01:13:59Das verstehst du nicht.
01:14:01Das verstehe ich wirklich nicht.
01:14:03Sie war halb so alt wie ich.
01:14:05Ich meine, das ist doch nicht normal.
01:14:07Hast du was getan, Papa?
01:14:13Ich habe nichts getan.
01:14:15Lea war schwanger.
01:14:23Ich habe nichts getan, wofür man mich rechtfertigt.
01:14:25Lea war schwanger.
01:14:27Lea war schwanger.
01:14:29Lea war schwanger.
01:14:31Lea war schwanger.
01:14:33Lea war schwanger.
01:14:35Ich habe nichts getan, wofür man mich rechtlich belangen kann.
01:14:45Was willst du denn hören?
01:14:53Vielleicht hatte ich nur gehofft, dass du irgendetwas sagst,
01:14:55das mir die Hoffnung gibt, dich irgendwann wieder akzeptieren zu können.
01:15:05Lea war schwanger.
01:15:07Lea war schwanger.
01:15:09Lea war schwanger.
01:15:11Lea war schwanger.
01:15:13Lea war schwanger.
01:15:15Lea war schwanger.
01:15:17Lea war schwanger.
01:15:19Lea war schwanger.
01:15:21Lea war schwanger.
01:15:23Lea war schwanger.
01:15:25Lea war schwanger.
01:15:27Lea war schwanger.
01:15:29Lea war schwanger.
01:15:31Lea war schwanger.
01:15:33Lea war schwanger.
01:15:35Lea war schwanger.
01:15:37Lea war schwanger.
01:15:39Lea war schwanger.
01:15:41Lea war schwanger.
01:15:43Sie können jetzt wieder rein, wir sind fertig.
01:15:45Lea, einen kleinen Freund hier,
01:15:47den habe ich unter dem Sofa gefunden.
01:15:49Danke.
01:16:03Danke.
01:16:33Wie soll man ihn wieder gehen lassen?
01:16:35Ich habe ihm doch alles gegeben.
01:16:37Florian.
01:16:39Er ist an allem schuld.
01:16:41Florian,
01:16:43erinnerst du dich an den Talisman,
01:16:45der an Leas Rucksack ging?
01:16:47Was meinen Sie?
01:16:49Weißt du, wer er den Teddybär geschenkt hat?
01:16:51Keine Ahnung.
01:16:53Kannst du mir helfen, das rauszufinden?
01:16:55Ja, ich kann es versuchen.
01:16:57Danke.
01:16:59Danke.
01:17:01Danke.
01:17:31Hat eine von euch Florian gesehen?
01:17:33Ja, er war vorhin kurz hier.
01:17:35Hat er mit dir über den Teddybär gesprochen?
01:17:37Welcher Teddybär?
01:17:39Ja, Leas Talisman.
01:17:41Ja, den hat er ihm mal geschenkt.
01:17:43Wann war das?
01:17:45Das letzte Mal, als wir sie gesehen haben.
01:17:47So vor zwei Wochen oder so.
01:17:49Florian hat mir erzählt,
01:17:51er hätte mit Lea eine Art
01:17:53Seelenverwandtschaft.
01:17:55Er war total verknallt in sie.
01:17:57Und Lea?
01:17:59Sie hat mal zu ihm gesagt,
01:18:01er wäre perfekt, wenn er schwul wäre.
01:18:03Sie hat das nicht böse gemeint.
01:18:05Aber Florian hat das anders gesehen.
01:18:07Ich weiß nicht.
01:18:09War uns okay, glaube ich.
01:18:11Danke.
01:18:23Ja?
01:18:25Wir müssen Florian Berg finden.
01:18:27Lea, von ihm hatte ich das Foto.
01:18:29Er wusste, dass Lea bei mir übernachtet.
01:18:31Woher?
01:18:33Er hat sie mit einem GPS-Tracker überwacht.
01:18:35Soll ich sie abholen?
01:18:37Ja.
01:18:41So ein GPS-Tracker sendet
01:18:43bis zu vier Wochen ein Signal.
01:18:45Wie genau sind die?
01:18:47Der hier sagt es einem bis auf 20 Meter genau.
01:18:57Annika?
01:19:01Was machst du hier?
01:19:03Wir suchen Florian Berg.
01:19:05Was ist passiert?
01:19:07Herr Berg hat dem Diebstähler
01:19:09eine Handfeuerwaffe gemeldet.
01:19:11Ist Florian auch hier?
01:19:13Soweit ich weiß nicht.
01:19:15Hat er was damit zu tun?
01:19:17Das wissen wir noch nicht.
01:19:19Die Waffe wurde aus dem Tresor entwendet.
01:19:21Okay.
01:19:23Du bleibst hier und sagst mir sofort,
01:19:25wenn der Junge wieder auftaucht.
01:19:27Und befrag seine Eltern.
01:19:29Ich kümmere mich drum.
01:19:31Danke.
01:19:33Was für Florian mit einer Waffe?
01:19:35Rufen Sie doch mal Ihren Vater an.
01:19:39Es ist nur die Mailbox.
01:19:41Dann sollten Sie vielleicht eine Fahndung rausgeben.
01:19:43Nach Florian Berg und nach Ihrem Vater.
01:19:55Gibt es schon eine Spur?
01:19:57Nein, aber die Fahndung läuft.
01:19:59Annika?
01:20:01Ich suche meinen Vater.
01:20:03Es sucht bereits jeder.
01:20:05Annika!
01:20:07Also, wenn ich irgendwie helfen kann.
01:20:25Florian, ich versuche schon den ganzen Tag,
01:20:27dich zu erreichen.
01:20:29Wo steckst du?
01:20:31Er hat es zugegeben.
01:20:33Er hat gesagt, was er getan hat.
01:20:35Lass mich mit ihm sprechen.
01:20:37Wieso sollte ich?
01:20:39Gib ihn mir.
01:20:41Damit jeder die Wahrheit erfährt.
01:20:47Sagen Sie es ihm.
01:20:49Sagen Sie es ihm.
01:20:51Los!
01:20:55Thomas, er hat Lea umgebracht.
01:20:57Du musst vorsichtig sein.
01:20:59Wo seid ihr?
01:21:03Mit Johanna bin ich früher
01:21:05oft nachts mit dem Boot rausgefahren.
01:21:07Haben die Mutter abgedreht
01:21:09und streiben lassen.
01:21:11Die ganze Nacht geredet.
01:21:13Und dann bin ich rausgefahren.
01:21:15Und dann haben die Mutter abgedreht
01:21:17und streiben lassen.
01:21:19Die ganze Nacht geredet.
01:21:21Uns geliebt.
01:21:23Was reden Sie da für einen Scheiß?
01:21:27Thomas?
01:21:29Thomas!
01:21:35Habt ihr ihn gefunden?
01:21:37Nein, du und Thomas,
01:21:39ihr seid doch manchmal auf den See hinausgefahren.
01:21:41Und?
01:21:43Wir waren eben in Crespron.
01:21:45Sag Annika Bescheid.
01:21:47Sie sollen dort nach ihm suchen.
01:21:49Okay, sag mal, habt ihr...
01:21:59Wieso haben Sie ihm nicht die Wahrheit gesagt?
01:22:01Welche Wahrheit denn?
01:22:05Dass sich Lea in mich verliebt hat.
01:22:07Ich mich in sie.
01:22:09Die Wahrheit.
01:22:13Die Wahrheit.
01:22:25Als Lea mit Dennis zusammen war,
01:22:27kam sie immer zu mir.
01:22:29Und ich der Einzige war,
01:22:31der sie verstanden hat.
01:22:33Dann kam sie.
01:22:35Und sie hat angefangen zu lügen.
01:22:37Und hat sich nicht mehr gemeldet.
01:22:39Ich hab nie von ihr verlangt,
01:22:41sie hat den Kontakt zu mir abgebrochen.
01:22:43Sie lügen.
01:22:45Aber sie hat mir von dir erzählt.
01:22:47Bis der nachgelaufen ist,
01:22:49so ein kleines Hündchen.
01:22:51Sie haben mir Lea weggenommen!
01:22:53Ich kann dir nichts wegnehmen, was dir nie gehört hat.
01:22:57Lea hat dir nie gehört.
01:22:59Und das weißt du.
01:23:03Sie hat dich nie geliebt.
01:23:07Deswegen hast du sie auch umgebracht, ne?
01:23:11Was?
01:23:33Was?
01:23:35Florian, ich kann deine Wut auf Thomas verstehen,
01:23:37aber warum Lea?
01:23:41In der Nacht da.
01:23:45Sie hat mir gesagt, dass sie schwanger ist.
01:23:51Und dass es vorbei ist.
01:23:53Ich wollte für sie da sein.
01:23:55Und mich um das Baby kümmern.
01:23:57Bei sie.
01:24:01Selbst da wollte sie mich.
01:24:11Florian?
01:24:41Florian.
01:24:55Florian.
01:24:57Florian!
01:25:11Florian!
01:25:41Private Umstände
01:25:43zwingen mich dazu,
01:25:45meine Kandidatur zur Wahl der Bürgermeisterin
01:25:47zurückzuziehen.
01:25:49Ich hoffe sehr auf Ihr Verständnis und darauf,
01:25:51dass Sie meiner Familie und mir
01:25:53Zeit geben, die Ereignisse
01:25:55zu verarbeiten.
01:25:57Vielen Dank.
01:26:01Nach diesem überraschenden,
01:26:03wenn auch nachvollziehbaren Rückzug
01:26:05von Johanna Wagner aus der lokalen Politik
01:26:07stellt sich nun die Frage,
01:26:09inwiefern der tragische Tod ihres Mannes
01:26:11den Anweisungen anreicht.
01:26:39Untertitel der Amara.org-Community
01:27:09Untertitel der Amara.org-Community
01:27:39Musik
01:28:09Hast du schon mit Johanna gesprochen?
01:28:19Ich will ja nichts sagen,
01:28:21aber so wird das nichts.
01:28:23Ich liebe ja auch.
01:28:25Angler zu werden.
01:28:27Kein Polizist mehr zu sein.
01:28:29Musik
01:28:31Musik
01:28:33Musik
01:28:35Musik
01:28:37Musik
01:28:39Musik
01:28:41Musik
01:28:43Musik
01:28:45Musik
01:28:47Musik
01:28:49Musik
01:28:51Musik
01:28:53Musik
01:28:55Musik
01:28:57Musik
01:28:59Musik
01:29:01Musik
01:29:03Musik
01:29:05Musik
01:29:07Musik
01:29:09Musik
01:29:11Musik
01:29:13Musik
01:29:15Musik
01:29:17Musik
01:29:19Musik
01:29:21Musik
01:29:23Musik
01:29:25Musik
01:29:27Musik
01:29:29Musik
01:29:31Musik
01:29:33Untertitel von Stephanie Geiges